reportaje
TORNEO INTERNACIONAL DE PESCA DEPORTIVA
« BIG GAME
TROLLING
Uno de los principales eventos que Marinas Marlin ofrece ocurre en las inigualables aguas que rodean a los Jardines del Rey, en la provincia de Ciego de Ávila. El Torneo Internacional de Pesca Deportiva Big Game Trolling celebrará su octava edición este mes de octubre, en los días comprendidos entre el 26 y el 30. Este torneo convoca tanto a pescadores profesionales como a aficionados de todo el mundo a competir en la modalidad de tag and release, según estipula la Federación de Pesca Deportiva en sus normas internacionales. Esta área de pesca tiene una extensión de alrededor de 5 millas, ubicada al norte nordeste de Cayo Coco y Cayo Guillermo, y es considerada como una de las más ricas en vida marina de toda esa zona del país. Los competidores tendrán la oportunidad de ver diferentes especies de peces como la aguja de abanico, el principal atractivo del torneo, los marlines azules, los atunes y dorados.
»
International Fishing Tournament One of the main events offered by Marinas Marlin takes place in the unique waters surrounding Jardines del Rey, in the province of Ciego de Ávila. The International Fishing Tournament Big Game Trolling will celebrate its 8th edition between October 26th and the 30th. This tournament summons both professional and amateur anglers from all over the world to compete in the tag and release modality, as stipulated by the Cuban Federation of Sport Fishing in its international rules. This fishing area has an extension of about 5 nautical miles, located north-northeast between Cayo Coco and Cayo Guillermo, and is considered one of the most biodiverse areas in that part of the country. Competitors will have the opportunity to observe several species of fish such as the Atlantic sailfish, the main attraction of the tournament, blue marlin, tuna and dorado. 12
Bienvenidos O C T U B R E 2 0 2 1 O C T O B E R
Textos / Texts: Bienvenidos Fotos / Photos: Cortesía Mintur
