Edition 11

Page 5

Southwest Vida

Issue 11 | February 2023 Magazine SOUTHWEST VIDA | 1 All stories written by SW Denver Youth Check page 2 to learn about our new location

New Southwest Vida Location!

Nueva Ubicacion para Southwest Vida!

Southwest Vida is extremely excited to share that we have a new office location on Morrison Road ! We will use the office space for Southwest Vida, Community Pearl and Southwest Denver Communities that Care meetings along with other community activities.

We want to give a big THANK YOU to Todd Young who has been working for Bio-techne for 16 yrs. His family and him enjoy giving back to the community. They take part in several fundraisers and Non profit events. Todd donated tables, desks and computers to Southwest Vida. It was a huge help to get started at our new location.

Southwest Vida está extremadamente emocionado de compartir que tenemos una nueva oficina! Usaremos la oficina para nuestras reuniones de jóvenes y nuestras reuniones comunitarias (Comunidades que se preocupan)!

Queremos dar GRACIAS a Todd Young, que a estad trabajando para Bio-techne durante 16 años Su familia y él disfrutan retribuir a la comunidad Participan en varios eventos para recaudar fondos y sin fines de lucro Todd donó mesas, escritorios y computadoras a Southwest Vida Fue de gran ayuda comenzar en nuestra nueva ubicación

Staytunedforouropenhouseevent!-Esténatentosanuestroevento!

ST. VALENTINE'S DAY

DIA DE SAN VALENTIN

Valentines Day also called ST Valentines Day is celebrated annually on February 14. It first originated as a christian feat dat honoring one or two ealry christian believers named Saint Valentine. This holiday has become a significant culture/tradition. During this holiday we celebrate romanve and love in many regions of the world.

El Día de San Valentín, también llamado ST Valentines Day, se celebra anualmente el 14 de febrero. Primero se originó como una hazaña cristiana que honraba a uno o dos creyentes cristianos llamados San Valentín. Esta festividad se ha convertido en una importante cultura/tradición. Durante esta festividad celebramos el romanticismo y el amor en muchas regiones del mundo.

SOUTHWEST VIDA | 2

NewYear, NewYou

NuevoAño, Nuevodestino

Timeforchange

Tiempoparacambio

ReducingChances

The New Year is here and it came fast Do you want a positive attitude, fit mind and body, and a healthier lifestyle? Well guess what, there is a solution for that Just by completing 60 minutes of exercise can grant you those four things Bonus: you can accomplish this in the comfort of your own home Exercising 60 minutes a day, can decrease your chances of getting chronic diseases such as:

type 2 diabetes, heart diseases, different types of cancer

Reduciendoposibilidades

Al hacer ejercicio 60 minutos al día, puede disminuir sus probabilidades de contraer enfermedades crónicas como:

diabetes tipo 2

enfermedades de corazón

differentes tipos de cancer

ImprovedLifestyle

Exercising for 1 hour can help you stay consistent and improve time management. Not only does exercising improve your health but it also improves your sleep By working out during the day, your body is able to release energy allowing you to get tired and relax during the night

HealthierBody

After doing a bit of exercise your body is going to feel great. A decent amount of exercise can leave your skin glowing and that’s because your body is releasing some of its natural oils. Working out can help maintain your stress hormones at bay so you can enjoy your life more.

El Nuevo Año está aquí y llego rápido. ¿Quieres una actitud positiva, cuerpo y mente en forma y un estilo de vida mas saludable? Bien, adivina que hay una solución para eso. Solo completando 60 minutos de ejercicio te puede dar el poder de completando esas cuatro cosas Bonificacíon: puedes lograr esto en la comodidad de tu hogar

Estilodevidamejorado

Hacer ejercicio durante 1 hora puede ayudarlo a mantenerse consistente y mejorar la administración del tiempo. El ejercicio no solo mejora su salud, sino que también mejora el tiempo que toma para dormir Al hacer ejercicio durante el día, su cuerpo puede liberar su energía , lo que le permite cansarse y relajarse durante la noche

UnCuerpoMasSano

Después de hacer un poco de ejercicio, tu cuerpo se sentirá muy bien Una cantidad decente de ejercicio puede dejar su piel brillante y eso se debe a que su cuerpo está liberando algunos de sus aceites naturales Hacer ejercicio puede ayudar a mantener a raya sus hormonas del estrés para que pueda disfrutar mas de su vida

For further information: How Exercising 1 Hour Daily Changes Your Life - https://blog.decathlon.in/articles/how-exercising-1-hourdaily-changes-your-life#:~:text=Exercise%20help%20improves%20sleep%20quality,to%20sleep%20better%20every%20day.

SOUTHWEST VIDA | 3

SOUTHWEST VIDA IS SEEKING A "CREATIVE LEADER"

This person will have the ability to work in a fast-paced environment, and the ability to collaborate with others/youth when creating, editing, or formatting content while working and inspiring young writers/journalists

We need this person to prove experience with social media and one or more of the following:

WANTS:

Journalism

Creative Writing

Blogging

BENEFITS:

Good pay

Glexible schedule

Friendlyenviroment

EMAIL YOUR RESUME TO: southwestvidanews@gmail.com

Esta persona tendrá la capacidad de trabajar en un entorno acelerado y la capacidad de colaborar con otros al crear, editar o formatear contenido mientras trabaja e inspira a jóvenes escritores/periodistas

Esta persona debe demostrar experiencia con medios de communication y uno o más de los siguientes

ESTAMOS BUSCANDO:

Social Periodismo

Escritura creativa Blogueando

BENEFICIOS:

Buen pago

Horario Flexible ambiente amigable

Strive Prep - Kepner Closing Down Strive Prep - Kepner Closing Down

Strive Prep - Kepner Esta Cerrando Strive Prep - Kepner Esta Cerrando

Denver Public School’s Board of Education voted to close STRIVE PREP- Kepner, a charter school in the Westwood neighborhood, at the end of June.

The board voted 6-1 to not renew the school’s contract and one of the biggest concerns with the Kepner closing was that there was not enough community involvement around the decision.

La Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Denver votó el jueves para cerrar STRIVE PREP-Kepner, una escuela chárter en el vecindario de Westwood, al final de Junio

La junta votó 6-1 para no renovar el contrato de la escuela y Una de las mayores preocupaciones con el cierre de Kepner fue que no hubo suficiente participación de la comunidad en torno a la decisión

WE
J O I N O U R T E A M
ARE
HIRING
U N E T E A N U E S T R O E Q U I P O
VIDA ESTÁ BUSCANDO UN
CREATIVO"
ESTAMOS
SOUTHWEST
"LÍDER
ENVÍE SU CURRÍCULUM A:
southwestvidanews@gmail.com
CONTRATANDO
SOUTHWEST VIDA | 4

SOUTHWEST VIDA CHRISTMAS GIVEAWAY RECAP

The Southwest Vida Youth Team applied for the Communities Active Living Coalition (CALC) Grant to be able to give 17 bikes to youth between the ages of 14-20 in Southwest Denver The participants were asked to explain how they could use a bike and We were able to give helmets and bike supplies by collaborating with Missy who works in the Denver Health Trauma and Injury Prevention Helmet Safety Program

El equipo juvenil de Southwest Vida solicitó la subvención Calc para poder dar 17 bicicletas a jóvenes de entre 14 y 20 años en el suroeste de Denver. Se pidió a los participantes que rellenaran un formulario en el que se les pedía que explicaran cómo podían utilizar una bicicleta. Pudimos dar cascos y suministros para bicicletas al colaborar con Missy de Denver Health.

SOUTHWEST VIDA | 5

HOW TO MAKE GORDITAS CÓMO HACER GORDITAS!

INGRIDENTS/INGREDIENTES

1 cup masa harina (instant corn masa mix)

1 cup all-purpose flour

1 teaspoon salt

1 tablespoon shortening

1 cup hot water

1 Tsp of Baking Powder

(Optional)1 Cup Oil

1 taza de masa harina (mezcla instantánea de masa de maíz)

1 taza de harina para todo uso

1 cucharadita de sal

1 cucharada de manteca

1 taza de agua caliente

1 cucharadita de polvo de hornear

(Opcional) 1 taza de aceite

STEPS PASOS

Add In your dry ingredients to a bowl and mix.

After well combined add hot water until it is no longer sticky. Leave to rest for 15 minutes and preheat your your Comal/griddle and(Optional Oil) heat up a large skillet After 15 minutes have passed grab your dough and start rolling out balls. Put them on the comal and press down, on both sides until it is evenly cooked . If you are using oil as well, carefull put the gorditas inside the oil until nice and puffed up.

Put them aside to drain and then stuff it with your favorite fillings.

Agregue sus ingredientes secos a un tazón y mezcle.

Después de que esté bien combinado, agregue agua caliente hasta que ya no esté pegajoso. Deje reposar por 15 minutos y precaliente su Comal/plancha y (aceite opcional) caliente una sartén grande

Después de 15 minutos, tome su masa y comience a hacer bolas. Póngalos en el comal y presione hacia abajo, de ambos lados, hasta que esté bien cocido.

Si también usa aceite, con cuidado ponga las gorditas dentro del aceite hasta que estén bien hinchadas.

Déjalas a un lado para que se escurran y luego rellénalas con tus rellenos favoritos.

1
6
2 3. 4. 5.
7
1 2 3
4. 5. 6. 7
SOUTHWEST VIDA | 6

Participatory Budgeting - New Construction For Denver

In 2022, Michael B. Hancock decided to do participatory budgeting (pb). Denver's most vulnerable and underserved residents voted on these projects below to improve the City of Denver including some of the Southwest Denver Neighborhoods

CITYWIDE BALLOT:

$400,000- One of the projects is to build wider and more accessible sidewalks in Athmar park

$200,000- Build tiny homes for people that are experiencing homelessness

$225,000- Up to 3 shower trailers for people who are homeless

$175,000- Community gardens at the tiny homes they’re building. Also a garden in the Columbine apartments. The gardens in Ruby Hill and Baker are also being renovated

En el año 2022, Michael B. Hancock decidió hacer presupuestos participativos (pb). Los residentes más vulnerables y desatendidos de Denver votaron por estos proyectos a continuación para mejorar la ciudad de Denver y incluyendo los vecindarios del suroeste de Denver

CITYWIDE BALLOT:

$400,000- Uno de sus proyectos es construir banquetas mas anchas y mas accesibles en el parque Athmar Tambien estan tratando de brindar mas casas para los adultos mayores o a las personas co discapacidad

$200,000- Construir casas chiquitas para los homeless

$225,000 - 3 trailes que contienen duchas para los homeless

$175,000- Jardines comunitarios en las casa chiquitas que estan construyendo Los jardines en Ruby Hill y Baker tambien estan siendo renovados

SOUTHWEST VIDA | 7

BLACK HISTORY MONTH

Origins

A little more than 100 years ago, Carter G Woodson started Negro History week to teach people about the contributions of Black people which were usually forgotten or neglected. Now it's a celebration of Black people who’ve impacted the country and the world (BHM is also celebrated in countries like Canada, the UK, and Ireland) with their accomplishments and activism.

Hace poco más de 100 años, Carter G Woodson inició la Semana de la Historia Negra para enseñar a la gente sobre las contribuciones de los negros que generalmente se olvidan o se descuidan Ahora es una celebración de los negros que han impactado al país y al mundo (BHM también se celebra en países como Canadá, el Reino Unido e Irlanda) con sus logros y activismo

Celebrate

Same Cloth

When:Feb. 25, 6 p.m. and 9 p.m.

Where: Dazzle @ Baurs 1512 Curtis St, Denver, CO 80202

What: Same Cloth showcases the diverse traditions of Black American music to create an emotionally elevating live music experience

(21+) Admission-$25

Cuándo: Feb 25, 6 p m y 9 p m

Dónde: Dazzle @ Baurs 1512 Curtis St, Denver, CO 80202 Qué: Same Cloth muestra las diversas tradiciones de la música afroamericana para crear una experiencia musical en vivo emocionalmente estimulante

(mayores de 21) Entrada: $25

FROM THE PERSPECTIVE OF NAJARI MATTHEWS

For me, Black History Month means getting intouch with my roots and also looking up to the different figures who represent black excellence. One person I look up to is, respectfully, Beyoncé She literally has paved the way and also grown in her lifetime and I love her so much I would also highlight Chadwick Bozeman for his role as Black Panther because a lot of kids can see themselves in him. Right now, black boys and girls can see themselves in Marvel movies now instead of just looking at Captain America, producers have helped create a black experience and have youth see themselves in our media and our movies and real life as well

Para mí, el Mes de la Historia Negra significa ponerme en contacto con mis raíces y también admirar a las diferentes figuras que representan la excelencia negra Una persona a la que admiro es, respetuosamente, Beyoncé Ella literalmente allanó el camino y también creció en su vida a partir de ella y la amo mucho También destacaría a Chadwick Bozeman por su papel de Black Panther porque muchos niños pueden verse reflejados en él En este momento, los niños y niñas negros pueden verse a sí mismos en las películas de Marvel ahora en lugar de solo mirar al Capitán América los productores han ayudado a crear una experiencia negra y muchos jóvenes se ven a sí mismos en nuestros medios, nuestras películas y la vida real también

SOUTHWEST VIDA | 8

International's Women's Day International's Women's Day International's Women's Day

Dia Internacional De La Mujer

Dia Internacional De La Mujer Dia Internacional De Mujer

March 8th

International Women's Day originated more than 100 years ago. El Dia Internacional De La Mujer fue empezado hace mas de 100 años.

It wasn't until 2011 — President Barack Obama declared the entire month of March "Women's History Month" in the United States. No fue sino hasta 2011: el presidente Barack Obama declaró todo el mes de marzo como el "Mes de la Historia de la Mujer" en los Estados Unidos.

The United Nations announced a specific theme each year. The theme for 2023 is #EmbraceEquity. Las Naciones Unidas anunciaron un tema específico cada año. El tema para 2023 es la equida.

St. Patrick's Day

Dia de San Patricio

Saint Patrick's Day, or the Feast of Saint Patrick is a cultural and religious celebration held on March 17, During this holiday we primarily celebrate it as a recognition of Irish and Irish American culture. The British Army Brought the holiday to America during the early 1762 & it was celebrate in New York City with a parade. On this day Americans wore the color green and would often drink green beer.

ta de San Patricio, es una celebración cultural 17 de marzo Durante esta festividad, la o un reconocimiento de la cultura irlandesa e irlandesa americana El ejército británico trajo la festividad a Estados Unidos a principios de 1762 y se celebró en la ciudad de Nueva York con un desfile En este día, los estadounidenses vestían el color verde y bebían cerveza verde

SOUTHWEST VIDA | 9

CESAR CHAVEZ CESAR CHAVEZ CESAR CHAVEZ

Cesar Chavez Day

Every year on March 31st, the state of Colorado and 9 other states celebrate this day to commemorate the birth and legacy of Cesar Chavez.

Cesar Chavez was a civil rights activist and labor leader who advocated for labor rights for agricultural workers

One of his most notable achievements was leading the Delano grape strike with Filipino and Mexican farmworkers and helping to create the United Farm Workers (UFW) labor union In his protests, he emphasized non-violent tactics which he took inspiration from Mahatma Gandhi.

Dia De Cesar Chavez

Cada año, el 31 de marzo, el estado de Colorado y otros 9 estados celebran este día para conmemorar el nacimiento y legado de César Chávez. César Chávez fue un activista de derechos civiles y líder sindical que abogó por los derechos laborales de los trabajadores agrícolas Uno de sus logros más notables fue liderar la huelga de la uva Delano con trabajadores agrícolas filipinos y mexicanos y ayudar a crear el sindicato United Farm Workers (UFW) En sus protestas, enfatizó las tácticas no violentas que se inspiró en Mahatma Gandhi.

"La verdadera riqueza no se mide en dinero, estatus o poder. Se mide en el legado que dejamos atrás para aquellos que amamos y aquellos a quienes inspiramos".

-Cesar Chavez

Mural in Westwood

Cesar Chavez in Denver

In 1967, Cesar Chavez visited Denver to spread awareness on the abuse of field workers and encourage Latinos to vote. He stayed at the Crusade for Justice Headquarters which was founded by Rodolfo "Corky" Gonzalez, who he also worked with.

En 1967, César Chávez visitó Denver para difundir la conciencia sobre el a abuso a los trabajadores y alentar a los latinos a votar. Se quedó en la sede de la Cruzada por la Justicia que fue fundada por Rodolfo "Corky" González, con quien también trabajó.

"True wealth is not measured in money, status, or power. It is measured in the legacy we leave behind for those we love and those we inspire."
-Cesar Chavez
SOUTHWEST VIDA | 10

Immigration in Denver

Imigracion en

According to "The Denver Post" Since December 2022, Denver has assisted more than 3,800 migrants who arrived in the city, many coming from Central and South America In order to receive the newcomers entering the city, many recreation centers have been converted into emergency shelters Governor Jared Polis assisted in sending migrants to larger cities such as Chicago and New York; however, the mayors of those cities are urging Jared Polis to join them in pressuring the Federal Government to find a long-term solution for asylum seekers. In order to help these migrants, Governor Jared Polis is teaming up with the Rose Community Foundation to give aid to new incoming migrants in Denver. Many people are displaced due to economic opportunity, persecution, and other factors. Here is how you can help!

Segun "The Denver Post" Desde Diciembre, Denver ha asistido a más de 3,800 migrantes que han llegado a la ciudad, muchos provenientes de América Central y del Sur. Para recibir a los recién llegados a la ciudad, muchos centros de recreación se han convertido en refugios de emergencia. El gobernador Jared Polis ayudó a enviar inmigrantes a ciudades más grandes como Chicago y Nueva York; sin embargo, los alcaldes de esas ciudades instan a Jared Polis a que se una a ellos para presionar al gobierno federal para que encuentre una solución a largo plazo para los solicitantes de asilo. Con el fin de ayudar a estos inmigrantes, el gobernador Jared Polis se está asociando con Rose Community Foundation para brindar ayuda a los inmigrantes recién llegados a Denver. Muchas personas son desplazadas debido a oportunidades económicas, persecución y otros factores, ¡así es como usted puede ayudar!

Donate HERE! Puede Donar AQUI!
Foundation!
Rose Community
SOUTHWEST VIDA | 11

Colorado Governor Jared Polis, and Denver Mayor Michael B. Hancock teamed up with the Rose Community Foundation in order to offer help to newcoming migrants. Contributions to the Newcomers Fund will support non-profit and government organizations who are aiding the migrant population (food, clothing, medical needs; emergency shelter, employment opportunities, etc.). Donations can be made directly on the website!

El gobernador de Colorado, Jared Polis, y el alcalde de Denver, Michael B. Hancock, se asociaron con Rose Community Foundation para ofrecer ayuda a los inmigrantes recién llegados. Las contribuciones al Newcomers Fund apoyarán a organizaciones gubernamentales y sin fines de lucro que están ayudando a la población migrante (alimentos, ropa, necesidades médicas, refugio de emergencia, oportunidades de empleo, etc.). ¡Las donaciones se pueden hacer directamente en el sitio web!

February is American Heart Month February is American Heart Month

LAENFERMEDADCARDÍACAESLA PRINCIPALCAUSADEMUERTEDEMUJERES.

SOMEOFTHEMOSTCOMMONRISK FACTORSFORHEARTDISEASEINCLUDE

Highbloodpressure.

Highcholesterol.

Diabetes

Obesity

Poordiet.

Inactivelifestyle.

SCAD:SPONTANEOUSCORONARY ARTERYDISSECTION

SCAD:isanemergencycondition thatoccurswhenatearformsina bloodvesselintheheat SCADcan sloworblockbloodflowtotheheart, causingaheartattack,heartrhythm problemsorsuddendeath

ALGUNOSDELOSFACTORESDERIESGO MÁSCOMUNESPARALAENFERMEDAD CARDÍACAINCLUYEN Hipertensión.

Colesterolalto

Diabetes.

Obesidad.

Dietapobre

Estilodevidainactivo

SCAD:DISECCIÓNESPONTÁNEADELA ARTERIACORONARIA

SCAD:esunacondicióndeemergencia queocurrecuandoseformaun desgarroenunvasosanguíneoporel calor LaSCADpuederalentizaro bloquearelflujodesangrealcorazón,lo queprovocaunataquealcorazón, problemasconelritmocardíacoola muertesúbita

Sources:https://www.unicityhealthcare.com/february-american-heart-month/

Using The QR code from The Last Page! Se Puede Donar Usando El Código QR de La Pagina Anterior! Immigration
You Can Donate
in Denver continued...
SOMEFACTSABOUTTHEHEART HEARTDISEASEISTHENUMBER ONEKILLEROFWOMEN.
Imigracion en SOUTHWEST VIDA | 12

Apoye a sus negocios de West Denver comprando una tarjeta de regalo. Esta tarjeta única se puede canjear en numerosos negocios de la zona.

Support your West Denver businesses by purchasing a Gift Card. This unique card can be redeemed at numerous businesses in the area

SOUTHWEST VIDA | 13

RESOURCES FOR THE COMMUNITY RECURSOS PARA LA COMUNIDAD

CITY OF DENVER EXPANDED WASTE

Denver is charging for trash services in 2023 based on cart size Invoicing started in January

$9/month - 35gallon cart

$13/month - 65gallon cart

$21/month - 95gallon cart recycling + compost included

Denver cobrará por los servicios de basura en 2023 según el tamaño del contenedor En enero comenzó

$9/mes - bote 35gallon

$13/mes - bote 65gallon

$21/mes - bote 95gallon reciclaje y compost incluido

For more info visit: denvergov.org and search expanded waste collection or call 311

The LEAP (Low-income Energy Assistance) program is now accepting applications for the 2022-23 winter season. Apply now.

El programa LEAP (Low-income Energy Assistance) está aceptando solicitudes para la temporada de invierno 2022-23 Solicite ahora

For Electric and Water Assistance

Para Asistencia de Electricidad y Agua

Phone/ # de Telefono : 888-775-5327

Fax: 855-830-3483

Email/ Correo electronico:

EOC@goodwillcolorado.org

For more assistance call / Para mas asistencia llame: 211

According to "Colorado Department of Human Services"" (SNAP) helps low-income households in Colorado to purchase food However, Coloradans who receive SNAP benefits will see a reduction in their monthly benefit amount after February 2023

Food tips:

freeze more (consider produce) stretch food ingridients (use in more than 1 meal stock up on non-perishable items

Según el "Departamento de Servicios Humanos de Colorado" (SNAP), ayuda a los hogares de bajos ingresos en Colorado a comprar alimentos. Los habitantes de Colorado que reciben beneficios del SNAP verán una reducción en el monto de su beneficio mensual después de febrero de 2023.

Consejos de comida:

congelar más (considerar productos) estirar los ingredientes (usar en más de 1 comida) abastecerse de artículos no perecederos

For more information visit: https://cdhs.colorado.gov/snap-ea-ending

Affordable Connectivity Program (ACP)

Join Governor Polis’ new statewide initiative to increase awareness of the ACP, a long-term benefit to help qualifying households pay for high-speed internet.

The ACP provides eligible families with a $30 discount on monthly internet service. Only 23% of those eligible in our state have enrolled to receive the benefit

Unase a la nueva iniciativa estatal del Gobernador Polis para aumentar la conciencia sobre el Programa de Conectividad Asequible (ACP), un beneficio a largo plazo para ayudar a los hogares que califican a pagar Internet de alta velocidad La ACP ofrece a las familias elegibles un descuento de $30 en el servicio de Internet mensual Desafortunadamente, solo el 23 % de las personas elegibles en nuestro estado se han inscrito para recibir el beneficio

LEAP Program SUPPLEMENTAL NUTRITION ASSISTANCE PROGRAM (SNAP)
Use QR Code to apply
SOUTHWEST VIDA | 14

Youth Leadership Award

Hi my name is Joel Chavez- Ibarra! I go to Denver School of Innovation and Sustainable Design (DSISD) and I work at Mathematics and Science Leadership Academy as an apprenticeship teacher and I also take college classes at Community College of Denver I'm also a part of the SouthWest Vida youth group! Some info about me is that I like to try out new things, I have two cats named Nala and Simba. Being part of Southwest Vida has taught me a lot throughout the time I've been with them and overall it's a wonderful organization. I also use programs such as VOCALOID, SynthesizerV, and UTAU.

Hola mi nombre es Joel Chavez-Ibarra! Asisto a la Escuela de Innovación y Diseño Sostenible de Denver (DSISD) y trabajo en la Academia de Liderazgo en Matemáticas y Ciencias como profesora en prácticas y también tomo clases universitarias en Community College of Denver. ¡También soy parte del grupo juvenil SouthWest Vida! Algo de información sobre mí es que me gusta probar cosas nuevas, tengo dos gatos llamados Nala y Simba. Ser parte de Southwest Vida me ha enseñado mucho durante el tiempo que he estado con ellos y, en general, es una organización maravillosa. Tambien uso programas como VOCALOID, SynthesizerV, y UTAU.

Community Recognition

Hola mi nombre es Ricardo Ruiz yo soy de Apatzingan, Michoacan Mex. Me mude a los Estados Unidos hace 24 años con la intención de buscar una mejor vida, y un lugar donde vivir. Ya que en mi ciudad como en todo el país, la economía no es tan buena como la de este país. Gracias a dios he podido encontrar a la mejor esposa con la que ya tenemos tres hijas juntos. Jazmine de 15 años, Jacqueline de 12 años, y Johanna de 9 años. Me encanta vivir en Denver, pero más me encanta salir a pasear, y ver las montañas. Unas cosas que me gusta hacer es pescar, y jugar volleyball en el parque con mi familia. Pero la cosa que más me encanta es poder participar en mi comunidad como un padre buscando un futuro mejor para mis hijas, y las siguientes generaciones. Espero que con mi participación Denver se haga un lugar más seguro y más accesible para todos.

Hello my name is Ricardo Ruiz I am from Apatzingan Michoacan Mex. I moved to the United States 24 years ago with the intention of looking for a better life, and a place to live. Since in my city as in the whole country, the economy is not as good as this country. Thank God, I have been able to find the best wife with whom we already have three daughters together. Jazmine, 15 years old, Jacqueline, 12 years old, and Johanna 9 years old. I love living in Denver, but I love going for walks and seeing the mountains even more. Some things I like to do are go fishing, and play volleyball in the park with my family. But the thing that I love the most is being able to participate in my community as a parent looking for a better future for my daughters, the current generations , and the following generations. I hope that with my participation, Denver becomes a safer and more accessible place for all.

SOUTHWEST VIDA | 15

SOUTHWEST VIDA

SUPPORT SOUTHWESTVIDA
ADDITIONAL RESOURCES RECURSOS ADICIONALES 5080 Morrison Rd #150 Denver 80219 SOUTHWEST VIDA | 16

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.