RESOURCES FOR THE COMMUNITY RECURSOS PARA LA COMUNIDAD

City Of Denver Expanded Waste

Denver is charging for trash services in 2023 based on cart size Invoicing started in January

$9/month - 35gallon cart

$13/month - 65gallon cart

$21/month - 95gallon cart recycling + compost included

Denver cobrará por los servicios de basura en 2023 según el tamaño del contenedor En enero comenzó

$9/mes - bote 35gallon

$13/mes - bote 65gallon

$21/mes - bote 95gallon reciclaje y compost incluido

For more info visit: denvergov.org and search expanded waste collection or call 311

The LEAP (Low-income Energy Assistance) program is now accepting applications for the 2022-23 winter season. Apply now.

El programa LEAP (Low-income Energy Assistance) está aceptando solicitudes para la temporada de invierno 2022-23 Solicite ahora

For Electric and Water Assistance

Para Asistencia de Electricidad y Agua

Phone/ # de Telefono : 888-775-5327

Fax: 855-830-3483

Email/ Correo electronico:

EOC@goodwillcolorado.org

For more assistance call / Para mas asistencia llame: 211

According to "Colorado Department of Human Services"" (SNAP) helps low-income households in Colorado to purchase food However, Coloradans who receive SNAP benefits will see a reduction in their monthly benefit amount after February 2023

Food tips: freeze more (consider produce) stretch food ingridients (use in more than 1 meal stock up on non-perishable items

Según el "Departamento de Servicios Humanos de Colorado" (SNAP), ayuda a los hogares de bajos ingresos en Colorado a comprar alimentos. Los habitantes de Colorado que reciben beneficios del SNAP verán una reducción en el monto de su beneficio mensual después de febrero de 2023.

Consejos de comida: congelar más (considerar productos) estirar los ingredientes (usar en más de 1 comida) abastecerse de artículos no perecederos

For more information visit: https://cdhs.colorado.gov/snap-ea-ending

Affordable Connectivity Program (ACP)

Join Governor Polis’ new statewide initiative to increase awareness of the ACP, a long-term benefit to help qualifying households pay for high-speed internet.

The ACP provides eligible families with a $30 discount on monthly internet service. Only 23% of those eligible in our state have enrolled to receive the benefit

Unase a la nueva iniciativa estatal del Gobernador Polis para aumentar la conciencia sobre el Programa de Conectividad Asequible (ACP), un beneficio a largo plazo para ayudar a los hogares que califican a pagar Internet de alta velocidad La ACP ofrece a las familias elegibles un descuento de $30 en el servicio de Internet mensual Desafortunadamente, solo el 23 % de las personas elegibles en nuestro estado se han inscrito para recibir el beneficio