HARVEY Interview by Colin Peters
1. Encantado de conocerte, cuando yo era un joven de 20 años en Londres durante los años 90, tu nombre era omnipresente en toda la escena electrónica londinense. Luego te fuiste a Hawái y te quedaste más de 10 años. Cuando pienso en Hawái, me vienen a la cabeza los estereotipos habituales: pienso en Magnum PI, Hawái 5-0 (el programa original), Aloha, chicas con flores en el pelo, es como decir que los británicos simplemente comen pescado y patatas fritas y se emborrachan cuando están en el extranjero?
4. Teniendo esta variedad de influencias, ¿dirías que se reflejan en tus sesiones de Dj?
Hasta cierto punto, sí, los estereotipos están ahí; cuando llegas te dan la bienvenida con el “lei”. Que es un collar, una guirnalda de flores autóctonas. La gente se pone las flores detrás de las orejas, en el lado izquierdo si tienes novi@ y en el derecho si no. Es un lugar muy musical donde encuentras cosas como la guitarra hawaiana de slack key, y donde las mujeres usan los vestidos típicos hawaianos (mu mu´s) y la gente come lau lau, hay mucho de la cultura hawaiana estereotipada que todavía está viva y en buena forma, pero al mismo tiempo es muy moderna y actual con respecto a todas las cosas que encontrarías en una ciudad estadounidense. ¡incluso con todas las cosas que viste en Hawái 5-0 o Magnum!
5. Volviendo a Hawái, en el periódico Rock Nights, somos muy aficionados a coleccionar camisas hawaianas y de bowling, como un tipo que viste bien, coleccionabas también algunas piezas?
2. Mientras, en Hawai creaste un club y un programa de radio, The 39 Hotel, ¿era terreno fértil para crear algo nuevo y fresco allí?
6. Cuando pensamos en Hawai, también pensamos en el surf, ¿te aficionaste?
Hawai siempre tuvo una cultura del entretenimiento, pero en lo que se refiere probablemente a la cultura hipster, fuimos uno de los primeros defensores de la música de baile progresiva. El espacio donde se llevó a cabo se describió como un espacio multimedia orientado a la comunidad y allí ocurrieron todo tipo de cosas: exposiciones de arte, fiestas, seminarios, proyecciones de películas ... Probablemente fuimos pioneros porque nos mudamos a un lugar llamado Hotel Street, de ahí el nombre The 39 Hotel. Nunca fue realmente un hotel, era solo un lugar, pero la gente solía llamar para reservar una habitación y teníamos que explicar que no era en realidad un hotel. Hotel Street en ese momento era un barrio chungo, muy deteriorado, al principio la gente decía: “oye, vamos a tu fiesta” y decíamos: “está en la calle del hotel”, y decían: “oh yo no bajo allí “. Han pasado 15 años y ahora está completamente aburguesado, con muebles bonitos, agradables cafés y restaurantes, etc. Pero definitivamente fuimos nosotros los que nos adelantamos al movimiento cultural moderno en ese aspecto. 3. Tus influencias musicales abarcan el acid house, los comienzos del hip-hop y la metamorfosis de la música disco hacia lo que hoy conocemos como música electrónica. En este éste periódico estamos particularmente interesados en tu época como baterista en una banda de punk rock de los 70, ¡cuéntenos más! En lo que se refiere a la influencia del rock, mi primer contacto con la música fue la colección de discos de mi madre. Tenía una gran selección de rock n roll original de los 50 como Elvis, Buddy Holly, Jerry Lee Lewis, Bill Haley y The Comets, Johnny Cash. Lo primero que me gustó personalmente fue la psicodelia tradicional basada en el blues, como Jimmy Hendrix, Cream, Deep Purple, etc. Luego vino el punk rock y, en muchos aspectos, estaba más con la actitud que con la música. Si viste a Hendrix aplastar una guitarra o a Keith Moon rompiendo una batería, eso era una actitud punk, esos tipos sabían tocar. Mi banda favorita de punk era The Damned. Lemmy de Motorhead tocaba con Hawkwind y durante un tiempo con The Damned, asi que seguí a Motorhead por el Reino Unido en el Bomber Tour, fue muy divertido hacer autostop. Había una banda llamada Eater que tenía un niño como batería, creo que tenía 11 años, era genial tener a un crío baterista, y yo también lo era. Iba a los pubs, con las novias de los otros miembros de la banda rellenando zumo de naranja con vodka para darme un poco de coraje. Todo eso me marcó a una edad muy temprana a llevar un estilo de vida rock ‘n’ roll. Era cuando las chicas querían parecerse a Cher y los chicos a Keith Richards o a David Bowie, eran buenos tiempos. La gente no se da cuenta de cuán cerca están del punk, del hip hop y del reggae, los punks y los rastas se consideraban marginados, así que salimos juntos y esa fue mi introducción al dub reggae, The Clash trajo al artista de graffiti Futura a Londres a principios de los 80 y los conectó al hip hop, donde tambiénahabía bandas de graffiti Futura a Londres principios decomo los 80Blondie y los haciendo discos de rap. conectó al hip hop, donde también había bandas como Blondie haciendo discos de rap. Encuentro que las categorías solo son útiles para periodistas, para ser que honesto, hay 2 tipos música, country Encuentro las solo categorías solode son útiles paray western. He estado metido en esto durante mucho tiempoperiodistas, y lo nuevo que me interesa. 1975/1976, parallega ser honesto, soloVolviendo hay 2 tiposa de música, el punk fue el nuevo movimiento. country y western. He estado metido en esto durante mucho tiempo y lo nuevo que llega me interesa. Volviendo a 1975/1976,
20
Hasta cierto punto… no me gustaría ser considerado DJ de disco, DJ de música house o un DJ de techno, soy un DJ de personalidad, cuando pincho, entrego mi personalidad y trato de ofrecer lo que considero que es la mejor música para ese momento, pincho para la multitud y trato de mantener a la mayoría de la gente entretenida cuando pincho.
Lo creas o no Hawai no es el mejor lugar para comprar camisas hawaianas, Camden Lock en Londres lo es! ¡Los mejores bares de Tiki del mundo están en Texas! Cuanto más lejos te encuentres de Hawai, las cosas tienden a ser más “Tiki”. Una de las marcas de ropa más underground es Iolani Beach Wear, no tanto por las camisas Aloha, ya que son casi más estilo safari. Tienen algunas cosas interesantes y me gusta coleccionarlas.
Siempre hacía skateboard cuando era un niño en los años 70, tenía una tía que vivía en California y mi abuela siempre me traía patinetes cuando iba a visitar a mi tía! Siempre he sido un aficionado de California y de E.E.U.U, y muchas de las cosas que me gustan son de esa parte del mundo. Cuando me mudé a Hawai pasé mucho tiempo en el agua aprendiendo a surfear, y acabo de regresar de Bali, donde pasé 2 semanas navegando antes de pinchar en el Vice Weekender. Me encanta el surf, me da mucho equilibrio en mi vida, especialmente porque paso mucho tiempo en los clubes nocturnos y en los estudios, así que sentarme sobre el océano y montar sobre las olas cósmicas del sol es algo muy especial. 7. ¿Cómo estuvo el Vice Weekender? Súper, alocado, muy divertido, buenos momentos en general, jugando en el Potato Head Beach Club en Bali y pasando un par de semanas navegando en Uluwatu y Chengdu, para cualquiera que haga surf reconocerá esos nombres. Bali tiene buenas olas durante todo el año, mientras que en Hawai, las grandes olas vienen en el invierno y en California en el verano. 8. Creo que compartimos la misma aversión de ir a Ibiza al principio y luego enamorarnos de ella cuando finalmente llegamos. Has tenido un gran impacto en la escena de Ibiza a tu regreso con sesiones regulares en Amnesia, Space y tu residencia en Pikes. ¿Esperabas que tu sonido fuera tan popular, especialmente en los clubes más grandes? Pincho para el público, la gente dice: “eres muy afortunado de poder hacer lo que quieres”, pero eso no es verdad, pincho lo que la gente quiere, es posible que no sepan que eso es lo que quieren, pero es eso lo que quieren. Desde Hostal La Torre hasta Pikes o Pacha, me adapto a la situación, obtienen mi personaje en la música, disfruto la melodía y la pasión. No tiene que ser un género, no llevo un concepto preconcebido de lo popular que puede ser o no y felizmente la gente ha subido a bordo, especialmente en Pikes, que se ha convertido en mi residencia de verano emblemática y es absolutamente fantástico. 9. Tus sets son, digamos, a prueba de Shazam, ¿crees que es importante que los DJs reserven una cierta mística? Un poco, hay algunos discos que me llevan tiempo encontrar, recabar y ofrecer a la gente, no soy demasiado reservado con esto. Me hace sonreír cuando veo a una persona bañada en esa luz azul y luego la frustración en su cara, porque en realidad deberían haber estado bailando en lugar de estar buscando el tema, y luego subir y preguntarme qué era. Deberían ser un poco más pacientes y disfrutar el momento. ¡Si me preguntan, vale. Seguramente les diré q era. 10. Si no fueras un DJ y productor con personalidad, ¿qué habrías hecho? Probablemente estaría saludando a la gente en Sainsbury’s, (Mercadona para un español) no estoy cualificado para hacer otra cosa que no sea ser un artista. Cuando estaba en la escuela me preguntaban: “Harvey, ¿qué quieres hacer cuando seas mayor? y yo decía que quería ser batería en una banda de rock ‘n’ roll, uno de esos chicos geniales que andan por Soho, de los que parecen que no hacen nada en todo el día. ¡Gracias a Dios que funcionó para mí! Pero en aquellos momentos decían: “esa no es una opción, tendrás que unirte a la Fuerza Aérea o trabajar en una fábrica de salchichas o algo así”. Hice algunos trabajos de mierda antes de convertirme en DJ profesional, así que estaría encantado de saludar a la gente en Sainsbury’s o de reponer en Blockbuster, y pasar el fin de semana tocando en una banda de tributo a Cream. ¡Mientras paguen la renta y puedan reírse el fin de semana, estaría feliz!
