SCHÖNHEIT | PFLEGE
Kosmetik Studio la belle etoile: Ruhe finden und sich Gutes tun … Auch wir spüren den Sog dieser speziellen Zeit. Doch resignieren und sich beklagen nützt nichts. Mehr denn je wollen wir uns pflegen, gönnen uns die tägliche Streichelzeit, morgens und abends vor dem Spiegel. Und wir erwarten Wirkung! Nadine und Doris, Kosmetikerinnen EFZ im Kosmetik-Studio la belle etoile, haben sich aus den Umständen dieser Zeit ent schlossen, die gesamte Produktelinie zu erneuern. Neu arbeiten wir mit den Pro dukten Dr. Grandel/Phyris. Ein Familien unternehmen aus Augsburg mit 70-jähri ger Tradition. Eigene Forschung, Ent wicklung und Produktion setzen neuste Technologien schnell und gezielt um. Sei es bei einer von uns professionell durchgeführten Behandlung oder die Pflege Ihrer Haut zu Hause, mit den Pro dukten von Dr. Grandel/Phyris ist die Wirkung garantiert. Jungen Kunden/innen können wir eine rasche Besserung ihrer unreinen oder Akne geplagten Haut bieten. Oder Sie möchten sich bei einer Gesichtsbe handlung mit Massage vom stressigen Alltag erholen, abschalten, sich Ruhe
und Zeit gönnen. Das seidig sanfte Ge fühl erfahren, wenn unsere geübten Hände die kostbaren Elixiere auf Ihre Haut bringen und einarbeiten. Ent spannt, frisch geglättet werden Sie mit einem Lächeln unser Geschäft verlas sen. Wir sind stolz, mit unserer Arbeit Ihre Schönheit zu bewahren. Nun kommen die warmen Tage, wir stecken unsere Füsse wieder in Sanda len und Flip Flops. Gerne verwöhnen wir auch Ihre Füsse mit einer Pedicure. Produkte von Malu Wilz pflegen Ihre Füsse zart und verwandeln sie zu einem Blickfang. Wir freuen uns, Sie bald im la belle etoile begrüssen zu dürfen und Ihnen persönlich unsere Welt der Kosmetik näher zu bringen. Text: Doris Briggen Bilder: Marc Riesen
Geschenkgutscheine
Verschenken Sie eine Verwöhnstunde oder eine Behandlung von la belle etoile. Was gibt es Schöneres, als einem lieben Menschen Gutes zu tun? Den Wert des jeweiligen Gutscheins bestimmen Sie alleine. Publireportage
La belle etoile, Kosmetik Studio Bälliz 34, 3600 Thun Tel. 033 221 13 00, www.belle-etoile-thun.ch 3/21 | ThunMagazin
51
