TM Nr. 3 / 2017

Page 21

STÄDTEPARTNERSCHAFT

Eine Katze aus Pflanzen als Freundschaftssymbol Am 15. Juni feiern Stadtpräsident Raphael Lanz und seine Amtskollegin aus der bulgarischen Stadt Gabrovo Vernissage der Gabrovo-­ Katze. Die Pflanzenskulptur am Aarequai steht für die langjährige Partnerschaft zwischen den beiden Städten. Seit 1996 pflegen Thun und das bulgarische Gabrovo eine vielfältige Städtepartnerschaft. Es werden verschiedene Projekte in den Bereichen Kultur, Soziales, Infrastruktur, Jugend, Sport und Tourismus umgesetzt. Mit Mitteln aus dem Erweiterungsbeitrag des Bundes für Bulgarien konnte in den letzten drei Jahren ein umfassender Know-how-Transfer im Bereich Stadtgrün finanziert werden. Das Stadtgrün-Team aus Thun setzte gemeinsam mit seinen Kolleginnen und Kollegen aus Gabrovo verschiedene Projekte um. Als Abschlussarbeit entstand in den letzten Wochen in den städtischen Werkstätten und in der Stadtgärtnerei die Gabrovo-Katze. Die 2,5 Meter hohe Stahlkonstruktion wurde in der Gärtnerei mit Pflanzen bestückt und schmückt nun als Symbol für die Städtepartnerschaft den Aarequai. Am 15. Juni wird sie von Stadtpräsident Raphael Lanz und seiner Amtskollegin Tanja Hristova feierlich eingeweiht (siehe Infobox).

Die 2,5 Meter hohe Gabrovo-Katze ist ein Werk des Teams Stadtgrün.

Katzen werden in Gabrovo verehrt

als ebenso humorvoll wie sparsam. Einer humoristischen Legende

Aber warum ausgerechnet eine Katze? Das Tier hat in Gabrovo

nach sollen die Menschen den Katzen früher den Schwanz abge-

eine ganz besondere Bedeutung. Die Bevölkerung Gabrovos gilt

schnitten haben, damit weniger Wärme verloren geht, wenn die Tiere die warme Stube verlassen … Heute ist die Katze zwar noch

Vernissage der Gabrovo-Katze 15. Juni, am Aarequai neben dem Restaurant Dampfschiff. Bei schlechtem Wetter findet die Vernissage beim Unterstand der Feuerwehr statt.

nicht zum Wappentier der bulgarischen Stadt gekürt worden, sie wird aber regelrecht verehrt. Eine schwarze Katze ist auch das Symbol der Gabrovo-Karnevals. Katzen spielen diesen Sommer auch in Thun eine wichtige Rolle,

18.30 Uhr: Willkommensapéro

sie stehen nämlich ab dem 12. Juli im Musical «Cats» auf der

19 Uhr:

Ansprachen von Tanja Hristova, Stadtpräsidentin

Seebühne (siehe auch Interview auf Seite 6 dieses Magazins).

von Gabrovo, und des Thuner Stadtpräsidenten

Eine der singenden Katzen wird der Vernissage ihrer blumigen

Raphael Lanz

Kollegin am Aarequai einen Besuch abstatten.

19.30 Uhr: Überraschungsgast von den Thunerseespielen www.thun-gabrovo.ch

Text Jasmina Stalder, Simone Tanner Bild Jasmina Stalder

21


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
TM Nr. 3 / 2017 by WEBER VERLAG - Issuu