JUBILÄUM
Schmutz Thun: Ein innovativer Familienbetrieb wird 65
Die Fahrzeugflotte wird laufend erneuert und optimiert.
Die Schmutz Söhne AG feiert gemeinsam mit Ihnen das 65-Jahre-Firmenjubiläum und präsentiert gleich mehrere neue Dienstleistungen sowie innovative Fahrzeuge. 1951 gründete Walter Schmutz sen. eine Transportfirma und investierte bereits 1963 in einen Lastwagen mit einer Schlamm
Franco, Tino, Sandro und Alfred Schmutz (v.l.n.r).
saugeinrichtung. Mit dieser Investition wurde der Grundstein für das heutige Kerngeschäft der Schmutz Söhne AG gelegt. 1971
– Reinigung von Solaranlagen
wurde ein weiteres Standbein geschaffen: Pneukranarbeiten. In den
– Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen
vergangenen 65 Jahren entwickelte sich die Firma zu einem vielsei-
– Neues Kanalinspektionsfahrzeug
tigen Dienstleistungsunternehmen und kompetenten Partner für:
– Fünfachsiges Saugfahrzeug mit Schachtrecyclingsystem
– Kanalunterhalt
– Mobilkranarbeiten
– Miniraupenkran
– Kanalinspektion
– Hebebühnen
– Ultrakompakte Raupenhebebühne mit 18 Metern Arbeitshöhe
– Schachtentleerung – Spezialtransporte – Ablaufentstopfung
– Strassen- und Flächenreinigung
Die neuen Dienstleistungen und Fahrzeuge stellt Ihnen das Schmutz-Team gerne am Tag der offenen Tür am 29. Oktober
Heute wird der moderne Fahrzeugpark des Familienunternehmens
2016 vor (vgl. blauer Infokasten).
von Alfred Schmutz und seinen Söhnen Sandro, Tino und Franco zusammen mit rund 30 Mitarbeitenden in Schwung gehalten und zählt
Investieren in eine saubere Zukunft – grösstes Saugfahrzeug im
zehn schwere Lastwagen, drei Hebebühnen, drei Pneukrane sowie
Berner Oberland
zehn leichte Nutzfahrzeuge mit zahlreichen Zusatzeinrichtungen.
Einen weiteren umwelttechnischen Meilenstein stellt das neue fünfachsige Saug- und Spül-Kombifahrzeug dar. Dessen Aufbau
Kundennutzen als zentraler Innovationstreiber
weist etliche spannende Besonderheiten auf. Durch neueste Tech-
Neben den bewährten Dienstleistungen investiert die Schmutz Söhne
nologie verfügt das grösste Saugfahrzeug im Berner Oberland über
AG für ihre Kunden in neue Dienstleistungen und Fahrzeuge:
ein Schachtrecyclingsystem. Neben der klassischen Wasserrückgewinnung wird das Wasser in diesem Fahrzeug zusätzlich aufbe-
Einladung zum «Tag der offenen Tür» Samstag, 29. Oktober 2016, 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr an der Mittleren Strasse 70 in Thun – Präsentation des grössten Saugfahrzeuges im Berner Oberland mit Schachtrecyclingsystem – Spannende Präsentationen der Dienstleistungen – Unterhaltung für Klein und Gross, inkl. Verpflegung Das Schmutz-Team freut sich auf Ihren Besuch. Weitere Informationen auf www.schmutzthun.ch
reitet. Für den Betrieb ist sogar eine Bewilligung des Amtes für Wasser und Abfall (AWA) notwendig, da das Fahrzeug als «mobile Aufbereitungsanlage für Strassenschachtschlämme» eingelöst ist. Text Franco Schmutz Bilder zvg
Schmutz Söhne AG Mittlere Strasse 70 3600 Thun Tel. 033 227 27 27 www.schmutzthun.ch
thun! das magazin 61
