FAMILIA
SALUD
LOS ABUELOS, UN TESORO
REPROGRAMANDO HÁBITOS POR SALUD Y NO POR IMAGEN
EJEMPLAR GRATUITO
AGOSTO 2020
NO.11
CIUDAD JUÁREZ, CHIH. / EL PASO, TX.
2
|
J U L I O
2 0 2 0
JULIO
“Dirige a tus hijos por el camino correcto, y cuando sean mayores, no lo abandonarán”
2020
Proverbios 22:6 NTV
EDICIÓN #10
Si quieres que te ayudemos y demos material para conocer de Dios llama al:
(656) 419.1289
Editorial El viaje del legado
The Legacy Journey
En Visionarias trabajamos para ser una revista de legado; es una labor hermosa en la que en cada artículo entregamos nuestro corazón y el espíritu que Dios nos trasmite, así que te damos la bienvenida. Dejar una herencia es importante para muchas personas, sobre todo si se hace con el debido orden y sin deudas, pero además existe un recurso legal y espiritual mucho más importante, el legado. Como familia es importante que conozcamos la diferencia entre herencia y legado. La primera es la sucesión de bienes, con derechos y obligaciones, mientras que el segundo es un patrimonio para que se trabaje y conserve, con la obligación de que sea trasmitido a la siguiente generación. Me viene a la mente la santa palabra de Dios que a veces funge como herencia, pero tiene la obligación del recurso del legado, porque pertenece al Señor, pero no la podemos vender o desaparecer, y es nuestra obligación trasmitirla. Dios es bueno, él nos enseña que es creador de todo cuanto hay en la Tierra y que a través de su hijo nos dejó un legado de obediencia, amor, servicio y salvación a la humanidad, uno que seguirá por siempre. En agosto se celebra el Día de los Abuelos e independientemente de que los festejes, lo importante es meditar qué tipo de legado nos han sido transferido y qué tipo de legado trasmitiremos. Es fundamental que nuestra prioridad sea el legado espiritual, el cual es como un viaje de toda la vida y construirlo requiere de tiempo y esfuerzo, pero que valdrá la pena porque traerá recompensas generacionales.
Leaving an inheritance is important to many people, especially if it is done with order and without debt, but there is also a much more important legal and spiritual resource, the legacy. As a family it’s important that we know the difference between inheritance and legacy. The first is the succession of assets, with rights and obligations, while the second is an estate to be worked and preserved, with the obligation that it will be transmitted to the next generation. Comes to my mind the God’s Holy Word, that sometimes functions as an inheritance, but it has the obligation of the recourse of the legacy, because it belongs to the Lord, but we cannot sell it or disappear, and it’s our obligation to transmit it. God is good, he teaches us that he’s the creator of everything on Earth and that through his son he left us a legacy of obedience, love, service and salvation to humanity, one that will continue forever. Grandparents’ Day is celebrated in August and regardless of the celebration, the important thing is to meditate on what type of legacy has been transferred to us and what type of legacy we will transmit. It’s essential that our priority is the spiritual legacy, which is like a lifelong journey and building it takes time and effort, but it will be worth it because it will bring generational rewards.
SÍGUENOS EN /MujeresVisionariasJuarez mujeresvisionariasjuarez.com
DONATIVOS | SCOTIABANK •Cuenta | 25601090446 •Clabe interbancaria | 044164256010904460
CONTÁCTANOS Visionarias.larevista@gmail.com (656) 419.1289
NUESTRO
CONTENIDO
R EVI STA CR I STI AN A M EN S UAL
MI VIDA ESPIRITUAL
06
Lic. Luz Maria Sotelo Dirección general
EL VALOR DE LOS AÑOS
LCC. Sandra Rocio Chávez Elizabeth Soriana Editora y Reportera
The years value
FAMILIA
8
LOS ABUELOS, UN TESORO Grandparents, a treasure
TEEN WORLD
12
¿Y QUIÉN CELEBRA LA JUVENTUD?
MATRIMONIO
10
MATRIMONIO SANO EN TIEMPOS DE CUARENTENA Healthy marriage in quarantine times
And who celebrates youth?
Cecilia Guerrero Traductora y editora en inglés
EL DIVAN
14
Gerardo Sotelo Castillo Diseño Gráfico/Editorial
ENTREVISTA A MARISA MORALES CÁRDENAS
Alberto García Distribución
VALORES
18
Liliana Reza Angélica Hernández Martha Padilla Alicia Ester Hernández Elizabeth Vázquez Katen Korona Sandra Chávez Cambio de Cultura Lorena S. Ramos Colaboradoras
EL PERDÓN DENTRO DE LA FAMILIA CONFINADA Forgiveness in the confined family
SALUD
18
REPROGRAMANDO HÁBITOS POR SALUD Y NO POR IMAGEN Breaking habits for health, not for image
LA LECTURA
22
MENTIRAS QUE LAS NIÑAS CREEN Y LA VERDAD QUE LAS HACE LIBRES
24
CALENDARIO DE EVENTOS
FINANZAS
20
PROTECCIÓN Y SEGURIDAD EN MEDIO DE LAS ADVERSIDADES Protection and security in the midst of adversity
MISIÓN
VISIÓN
Brindar ayuda a la mujer en su crecimiento personal de una forma integral, estableciéndonos y extendiendo la palabra de Dios, generando un desarrollo para ella, su familia y la sociedad.
Exhortar y aportar al mundo diario de la mujer, ministrando su vida en cada artículo mediante el amor y el conocimiento de Dios.
Mujeres Visionarias La Revista, es una publicación mensual gratuita, impresa y distribuida en la zona frontetiza Juárez/El Paso. No. de marca y registro en tramite. Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización por escrito de Mujeres Visionarias La Revista. El consejo editorial vela por la maxima calidad y coherencia de todos los artículos, pero no se identifica necesariamente con todas las opiniones expresadas en ellos.
J U L I O
2 0 2 0 | 5
MI VIDA ESPIRITUAL
POR PRA. LILI REZA Licenciada en Consejería por la Universidad de Linaje Bendito, ordenada al pastorado en 2015 y conductora dl programa Nuevo Aliento en La Voz 101.3 fm. /lily.reza
6
|
J U L I O
2 0 2 0
EL VALOR DE LOS AÑOS
F
THE YEARS VALUE
uimos creados intencionalmente. Nuestros años adquieren valor sólo cuando nos hemos percatado de que existe un escenario preparado para que desempeñemos un papel protagónico, y que el papel que nos toca desempeñar está alineado al propósito divino. No es nuestro trabajo, nuestro cónyuge, nuestros hijos, familia, educación, habilidades, dinero o logros lo que da valor a nuestros años, sino el entender que su propósito es lo que le da sentido a todo eso, pero sucede que por lo regular tenemos nuestros ojos puestos en lo que hay delante y no prestamos atención a la historia en la que se desenvuelven nuestras vidas. Si queremos que los años de nuestra vida adquieran valor, procuremos descubrir lo que Dios está haciendo en el mundo y cómo nos hace partícipes de su obra, ya que él es el autor de la historia más grande escrita y en la cual encontramos el sentido y propósito más profundo de nuestro existir. Llenemos nuestros años de valor entendiendo la profundidad que hay en el hecho de haber sido intencionalmente creados para desempeñar un papel protagónico en la maravillosa historia que Dios creó.
We were intentionally created. Our years gain value only when we have realized that there is a stage set for us to play a leading role, and that the role we have to play is aligned with a divine purpose. It’s not our job, our spouse, our children, family, education, skills, money or achievements that gives value to our years, but to understand that its purpose is what gives meaning to all that, but it happens that usually we have our eyes on what lies ahead and we are not paying attention to the story in which our lives unfold. If we want the years of our life to gain value, let us try to discover what God is doing in the world and how he makes us participate in his work, since he’s the author of the greatest written history and in which we find the meaning and deeper purpose of our existence. Let us fill our years of courage by understanding the depth of being intentionally created to play a leading role in the wonderful story that God created.
Tus ojos vieron mi embrión, y en tu libro se escribieron todos los días que me fueron dados, cuando aún no existía ni uno solo de ellos”
Your eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
SALMOS 139:16 (LBLA)
PSALM 139:16
¿QUÉ ES EL #PINPARENTAL? ¿Alguna vez, has tenido la necesidad de bloquear contenidos en pantallas, teléfonos o internet por miedo o protección a tus hijos de contenido inadecuado para su edad y etapa de desarrollo? Pues hoy algunos contenidos educativos buscan adoctrinar a nuestros hijos en ideología de género enseñándoles identidad de género, feminismo y diversidad sexual híper sexualizándolos en contra de ellos mismos y de la voluntad de los padres, violentando todo principio no sólo científico sino ético, moral e incluso espiritual de la familia. El PIN PARENTAL es una solicitud
que va dirigida a los directores de las escuelas públicas y privadas en donde estudian nuestros hijos, solicitando se nos informe sobre cualquier materia, charla, taller o actividad que pueda resultar intrusiva para la conciencia e intimidad de nuestros hijos, permitiendo que todo padre o madre pueda conocerlas, analizarlas y autorizarlas. Esta iniciativa no solo se respalda en la Declaración Universal de Derechos Humanos que expresa el Derecho Humano y preferente de los padres a escoger el tipo de educación que reciben sus hijos. Sino ademas por la patria potestad, guarda y custodia de los hijos.
QUE NO TE ENGAÑEN Es falso que el #PinParental vulnera los derechos de los menores a la educación de los infantes ya que hay acuerdos firmados entre países y leyes tanto federales como estatales que protegen el derecho de los padres a educar a sus hijos en temas de ética y moral. Señalaremos algunos: Declaración de los Derechos del Niño principio 7, párrafo 2º “El interés superior del niño debe ser el principio rector de quienes tienen la responsabilidad de su educación y orientación; dicha responsabilidad incumbe, en primer término, a sus padres”.
Declaración de los Derechos Humanos en el artículo 26.3 “Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos”.
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966) artículo 18 párrafo 4 “Los Estados parte en el presente Pacto se comprometen a respetar la libertad de los padres y, en su caso, de los tutores legales, para garantizar que los hijos reciban la educación religiosa y moral que esté de acuerdo a sus propias convicciones”.
Convención Americana de los Derechos Humanos artículo 124 “Los padres, y en su caso los tutores, tienen derecho a que sus hijos o pupilos reciban la educación religiosa y moral que esté de acuerdo con sus propias convicciones”.
J U L I O 2 0 2 0 | 7 TU EDUCACIÓN ES MI DERECHO #AmisHijosLosEducoYo #SíAlPINParental
FAMILIA
POR
PRA. ANGÉLICA HERNÁNDEZ Lic. En teología y pastora de la iglesia Selah, en la ciudad de México. Contacto: p_angie@hotmail.com
GRANDPARENTS, A TREASURE
LOS ABUELOS,
UN TESORO
L
a semana pasada en nuestra familia tuvimos la bendición de recibir a una nueva bebita. Las fotos en las redes sociales fueron muchas, pero de todas una fue la más linda: la bebé siendo cargada por su tatarabuela de 95 años, ¡qué privilegio! La Biblia habla de los abuelos y lo hace frecuentemente, nos menciona que debemos honrarles,
8
|
J U L I O
2 0 2 0
pero ¿te habías puesto a pensar que a ellos les da tarea? Por ejemplo, en Éxodo 10:2 nos dice que los abuelos deben contarle a sus hijos y a sus nietos sobre las grandes cosas que Dios ha hecho. Los abuelos tienen un papel muy importante en nuestra sociedad hoy en día y es muy triste que muchas veces son menosprecia-
dos o ignorados porque no saben manejar la tecnología o no van a la vanguardia, pero en verdad hay mucha sabiduría en sus palabras y en sus consejos. Ellos son personas que han tenido las experiencias que nosotros estamos por tener, en ellos hay lecciones aprendidas por las cuales nosotros muchas veces ¡estamos pagando!, si tan sólo los escucháramos más. Dios les pide que nos repitan sus obras, pero esa tarea queda incompleta si nosotros no los escuchamos. Descubramos juntos el gran regalo y tesoro que tenemos en cada abuelo y abuela, no importa que no sea tuyo, ¡escúchalo!
Last week in our family we had the blessing of receiving a new baby girl. The photos on social media where many, but of all one was the most beautiful: the baby being carried by her 95-year-old great-grandmother, what a privilege! The Bible talks about grandparents and does it frequently, it mentions that we should honor them, but have you ever thought that it gives them homework? For example, in Exodus 10: 2 it tells us that grandparents should tell their children and grandchildren about the great things that God has done. Grandparents have a very important role in our society today and it’s very sad that they are often belittled or ignored because they don’t know how to use technology or are not at the forefront, but there’s a lot of wisdom in their words and advice. They are people who have had the experiences that we are about to have, in them there are lessons learned for which we are often paying! If we only listened to them more. God asks them to repeat their works to us, but that task is incomplete if we do not listen to them. Let’s discover together the great gift and treasure that we have in each grandfather and grandmother, it doesn’t matter that it is not yours, listen to it!
FAMILIA
POR LIC. MARTHA ELVIRA PADILLA Lic. en Trabajo Social con Maestría en Psicología clínica y Psicoterapia. Maestra universitaria Y Ministra Capellán profile.php?id=1284729417
LA HONRA
E
l principio Bíblico nos enseña que dar honra nos ennoblece y eleva nuestro nivel espiritual, ya que implica vencer nuestro orgullo al reconocer la importancia y la jerarquía de las personas y de los valores. Dar honra y honor de corazón, no sólo en apariencia, por obligación o por el interés en las promesas en relación con ellas, nos ayuda a entender el orden maravilloso de la creación, la relevancia de sus miembros y la necesidad de nuestra alma de mostrar respeto, consideración y aprecio en lo público y en lo privado, a nosotros mismos, nuestros cónyuges, nuestros progenitores y a nuestras autoridades. Sin embargo, este mandato se cumple en activo, es decir, se demuestra con acciones concretas como el amor a sí mismo, el amor y el respeto
al prójimo y la obediencia a las autoridades establecidas dentro del diseño de Dios; no levantando falsos testimonios, no dañando reputaciones sin tener evidencias, no deshonrar ni aún al caído, honrando la magnificencia de la creación de Dios, cuidándola y siendo buenos administradores, manteniendo muy en alto nuestra capacidad de aceptación hacia lo que debe ser estimado y dimensionado a cabalidad. Finalmente honrar los valores que son los rectores de nuestra conducta, honrar lo que es verdadero, digno y honesto; no ponernos del lado de la mentira ni de la deshonestidad porque estaríamos honrando lo malo y a su fuente. No es fácil, pero el Espíritu Santo nos fortalece para lograrlo. Es parte de nuestro crecimiento espiritual.
THE HONOR The Biblical principle teaches us that giving honor ennobles us and elevates our spiritual level, since it implies overcoming our pride by recognizing the importance and hierarchy of people and values. Giving honor from the heart, not only in appearance, by obligation or by the interest in the promises in relation to them, helps us to understand the wonderful order of creation, the relevance of its members and the need of our soul to show respect, consideration and appreciation in public and private, to ourselves, our spouses, our parents and our authorities. However, this mandate is actively carried out, that is, demonstrated with concrete actions such as love of self, love and respect for neighbor and obe-
dience to the authorities established within the God’s design; not raising false testimonies, not damaging reputations without having evidence, not dishonoring even the fallen, honoring the magnificence of God’s creation, caring for it and being good administrators, keeping very high our acceptance capacity towards what should be estimated and dimensioned fully. Finally honoring the values that are the guiding principles of our conduct, honoring what is true, worthy and honest; not to side with lies or dishonesty because we would be honoring evil and its source. It is not easy, but the Holy Spirit strengthens us to do it. It is part of our spiritual growth.
J U L I O
2 0 2 0 | 9
MATRIMONIO
HEALTHY MARRIAGE IN QUARANTINE TIMES
MATRIMONIO SANO EN TIEMPOS DE CUARENTENA
POR
Fundadora de WinGs Internacional. Graduada del Instituto Cristo para las Naciones en Dallas, Tx. Ella es autora del libro Rescatada y Restaurada. /alicia.cookhernandez
El matrimonio debe celebrarse en honor entre todos “es decir, considerado como algo de gran valor” HEBREOS 13:4 1 0
|
J U L I O
2 0 2 0
E
l tiempo de cuarentena se ha presentado como un reto en diversos aspectos, trayendo la constante confrontación de muchos sectores de nuestras vidas. En específico el área de nuestro hogar, matrimonio y familia ha tenido gran exposición a las dificultades que acompañan esta crisis. La dinámica previa del hogar se vio abruptamente interrumpida sin aviso o precedente. Ese cambio súbito ha traído consigo el llamado a volvernos intencionalmente estratégicos, para así lograr el florecimiento en el desierto. Algunas de las cosas que podemos hacer para obtener la victoria y fortalecer nuestros matrimonios en este tiempo son: • Hacer de tu esposo/a la prioridad de tu día.
• Ser intencional en tu comunicación con él/ella. • Organizarte para tener tiempo de calidad a solas con él/ella (preparar una cena especial, tener hora de café solos, ver una película juntos, conversar, etcétera). • Orar constantemente por y con tu esposo/a. La oración es una herramienta que nos une y nos ayuda a permanecer humildes ante Dios y los demás. • Incorporar estudios bíblicos junto con tu esposo/a. ¡Durante esta etapa de tu vida matrimonial, no te enfoques en la sobrevivencia y sí en su crecimiento y el triunfar! ¡Celebremos y crezcamos en nuestro matrimonio en este tiempo de cuarentena!
Quarantine time has been presented as a challenge in various aspects, bringing constant confrontation from many sectors of our lives. Specifically, the area of our home, marriage and family has had great exposure to the difficulties that accompany this crisis. The previous home dynamics was abruptly interrupted without notice or precedent. That sudden change has brought with it the call to intentionally become strategic, in order to flourish in the desert. Some of the things we can do to gain victory and strengthen in our marriages at this time are: • Make your spouse your day priority. • Be intentional in your communication with him / her. • Organize yourself to have quality time alone with him / her (prepare a special dinner, have coffee time alone, watch a movie together, talk, etc.). • Pray constantly for and with your spouse. Prayer is a tool that unites us and helps us to remain humble before God and others. • Incorporate Bible studies with your spouse. During this stage of your married life, don’t focus on survival, but on growth and success! Let’s celebrate and grow in our marriage in this quarantine season!
Marriage should be celebrated in honor of all “that is, considered to be of great value” HEBREWS 13: 4
J U L I O
2 0 2 0 | 1 1
TEEN WORLD
POR LIC. ELIZABETH VÁZQUEZ Lic. en Educación Secundaria. Estuvo en AME Juvenil como Secretaria y Coordinadora General Elizabeth HV
¿Y QUIÉN CELEBRA LA JUVENTUD?
S
iempre había creído que a los jóvenes nunca se nos celebraba. Durante mucho tiempo me preguntaba por qué había celebraciones del Día del Padre, de la Madre y del Niño, pero no existía un día para los jóvenes. Hoy quiero contarte que hace varios años se designó que el 12 de agosto se festejara internacionalmente el Día de la Juventud, una celebración anual que busca promover el papel de los jóvenes como socios esenciales en los procesos de cambio y generar un espacio para crear conciencia sobre los desafíos y problemas a los que estos se enfrentan. La juventud es una etapa fugaz en nuestras vidas, sin duda alguna todos los seres humanos pasamos por ese proceso y es en él donde trazamos nuestro camino. Hoy quiero recordarte que el coraje está en aquella juventud que quiere un cambio total. Si la juventud
1 2
|
J U L I O
2 0 2 0
Pues yo sé los planes que tengo para ustedes —dice el Señor—. Son planes para lo bueno y no para lo malo, para darles un futuro y una esperanza” JEREMÍAS 29:11 cumple sus propósitos será pues el motor del mundo. Tú que eres joven busca el propósito de esta vida, pero sobre todo aférrate al propósito que Dios quiere cumplir en ti. Siempre siéntete orgulloso de tus logros, sean pequeños o grandes, sé un factor de cambio en tu alrededor, pon en función el potencial que hay en ti y demuestra que tienes algo nuevo que ofrecer a este mundo.
AND WHO CELEBRATES YOUTH? I had always believed that young people were never celebrated. For a long time I wondered why there were Father’s, Mother’s and Child’s Day celebrations, but there was no day for young people. Today I want to tell you that several years ago it was designated that on August 12 the Youth Day was celebrated internationally, an annual holiday that seeks to promote the young people role as essential partners in the processes of change, and to create a space to raise awareness about the challenges and problems they face. Youth is a fleeting stage in our lives, without a doubt all human beings go through that process and it’s where we trace our path. Today I want to remind you that courage is in that youth who wants a total change. If youth fulfill their pur-
For I know the plans I have for you”, declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future”. JEREMIAH 29:11 poses, it will be the world´s engine. Young, seek the purpose of this life, but above all hold on to the purpose that God wants to fulfill in you. Always be proud of your achievements, big or small, be a factor of change in your surroundings, put into practice the potential in you and show that you have something new to offer to this world.
TEEN WORLD
HERMOSA JUVENTUD
L
a etapa de la juventud empieza a los 15 años, y siempre hemos escuchado “estás en la mejor etapa de la vida” o “eres joven y bella, disfruta”, pero casi nunca nos dicen que todo lleva a una consecuencia, como lo menciona el versículo de Eclesiastés. Claro que debemos de disfrutar cada momento de nuestra juventud porque sólo hay una sola vida, porque sólo es una etapa, pero nos va a definir como personas adultas. Disfrutar significa hacer lo que quieres con pasión, con alegría, con determinación y sobre todo con las personas que amas, juntos harán recuerdos inolvidables. Pero debemos recordar que aunque todo nos sea permitido no significa que lo debemos de hacer; es ahí donde entra nuestra conciencia y nuestro temor reverente y respetuoso a Dios, él nos hace entender que cada acción mala o buena va a tener una consecuencia, y en pocas palabras tendremos que llevarle cuentas al Señor de todo eso. Por último, un punto súper importante: recuerda que no somos autosuficientes (mala característica que tenemos en la juventud) siempre necesitamos a Dios, no sólo en la vejez, es en la juventud donde más lo necesitamos porque estamos en formación. Jovencita, disfruta tu juventud, planea tus sueños y metas, estudia, trabaja, viaja, haz amigos, enamórate, pero nunca te olvides de tu creador. Enamórate de Dios, planea todos tus sueños y metas junto con él y deja que te encamine, que te instruya y te guíe, ya que esto te hará una persona libre, alegre y con esperanzas, no serás esclavo de algún pecado, adicción o de pensamientos suicidas. La clave para ser un joven pleno es tener un corazón agradecido, alegre y que le pertenezca a Dios.
Gente joven: ¡la juventud es hermosa! Disfruten de cada momento de ella. Hagan todo lo que quieran hacer, ¡no se pierdan nada! Pero recuerden que tendrán que rendirle cuentas a Dios de cada cosa que hagan” ECLESIASTÉS 11:9 NTV
POR
LIC. KAREN ORONA Estudio Teología, pastorado y consejería, en el instituto cristo para las naciones en Dallas Tx. Trabajo como tutora de niños y presto servicio en el ministerio de Mujeres Visionarias. Korona.kao1
BEAUTIFUL YOUTH The youth begins at age of 15, and we have always heard “you are in the best stage of life” or “you are young and beautiful, enjoy”, but they almost never tell us that everything leads to a consequence, as mentioned the verse from Ecclesiastes. Of course we must enjoy every moment of our youth because there is only one life, because it is only a stage, but it will define us as adults. Enjoying means doing what you want with passion, with joy, with determination and above all, with the people you love, together they will make unforgettable memories. But we must remember that even if everything is allowed, it doesn’t mean that we must do it; This is where our conscience and our reverent and respectful fear of God come in. He makes us understand that every bad or good action will have a consequence, and in a few words, we will have to account to the Lord for all that. Finally, a super important point: remember that we are not self-sufficient (a bad characteristic that we have in youth) we always need God, not only in old age, it is in youth where we need him most because we are in formation.
You who are young, be happy while you are young, and let your heart give you joy in the days of your youth. Follow the ways of your heart and whatever your eyes see, but know that for all these things. God will bring you into judgment” ECCLESIASTES 11:9 Young lady, enjoy your youth, plan your dreams and goals, study, work, travel, make friends, fall in love, but never forget your creator. Fall in love with God, plan all your dreams and goals together with him and let him guide you, instruct you and guide you, since this will make you a free, happy and hopeful person, you will not be a slave of some sin, addiction or suicidal thoughts. The key to being a well-rounded young person is to have a heart that is grateful, joyful, and belongs to God.
J U L I O
2 0 2 0 | 1 3
EL DIVAN
S
MARISA MORALES
CÁRDENAS POR SANDRA CHÁVEZ
15ª IGLESIA APOSTÓLICA DE LA FE EN CRISTO JESÚS Calle Faisán y Gaviotas #3147, colonia Granjas de Chapultepec 15 IAFCJ CENTRO MÉDICO DE ESPECIALIDADES Consultorio 306 Av. De las Américas #201, colonia Margaritas
1 4
|
J U L I O
2 0 2 0
www.sinaptica.mx sinaptica
iempre genera polémica hablar sobre la relación que tal vez existe entre ciencia y religión, así como las virtudes de una o los defectos de la otra, sin embargo, Marisa Morales Cárdenas ha sabido combinar de manera exitosa ambos mundos. Esta mujer visionaria desde pequeña ha caminado de la mano de Dios, pues es hija del pastor Manuel Morales Miranda, a quien ayuda a dirigir la 15ª Iglesia Apostólica de la Fe en Cristo Jesús (IAFCJ), donde entre otras cosas, se encarga de los cultos, es parte de la alabanza y coordina el sistema educativo del templo. Marisa cuenta además con una licenciatura en Teología y desde hace 8 años ejerce como médico psiquiatra, posición desde la cual ayuda a sus pacientes a vencer diversas enfermedades mentales, no sólo con tratamientos y medicina, sino también de una manera espiritual. “En la psiquiatría tienes que ver la emoción de la persona y ayudarle a que la conozca. Nos toca ser más empáticos y llegar a conocer profundamente al paciente”, dice Marisa, quien además es la presidenta del Colegio de Psiquiatras y vicepresidenta de la Asociación Psiquiátrica Mexicana del Noroeste.
Sus inicios
Morales cuenta que en su familia es la única médico, aunque recuerda que su bisabuela materna era partera en un rancho de Durango, misma a la que su madre ayudaba en algunas ocasiones y por ello tomaba cursos sobre el tema en centros comunitarios, cursos a los que la pequeña Marisa le gustaba acompañar, lo que sembró en ella la idea de estudiar medicina y cuidar a los enfermos. Cuenta que su primera opción era la neurología, sin embargo, al no quedar en esa carrera, tuvo una conversación privada con Dios, quien le indicó el camino de la psiquiatría, “él quería que yo fuera psiquiatra”, dice convencida. “Todos los días le doy gracias a Dios, es un privilegio, una bendición que yo pueda encontrar y saber cómo ayudar a los demás, a veces es tan mínimo, pero lo estu-
diaste y con eso puedes ayudar a cambiar la vida de alguien”.
Su satisfacción
La también profesora de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez encuentra en su profesión, así como en la relación que ha logrado entre la ciencia y la religión, su mayor satisfacción, pues sabe que es gracias a sus conocimientos que ha logrado ayudar a sus pacientes, quienes en alguna ocasión se han referido a ella como “un ángel”. “Ver el agradecimiento de alguien que ha estado batallando por años con un diagnóstico, con un tratamiento, con medicamentos que le hacen daño, y encontrar la dosis y la cantidad adecuadas para que esté bien, es lo más bonito”. Y aunque puede ayudar a las personas que se acercan a ella en su congregación o en su consultorio en el Centro Médico de Especialidades, pide ser responsables del cuidado y salud de nuestro cuerpo, sobre todo en esta época en que todo se ha vuelto tan incierto. “Dios puede sanar a la gente, depende de muchas cosas, pero mientras el señor te sana atiéndete, cuida tu templo… Con esto de la pandemia hemos visto que nosotros no tenemos el control, Dios sigue teniendo el control de todas las cosas, pero no seamos negligentes, llevemos a cabo todas las indicaciones del Gobierno y de los departamentos de Salud, de llevar a cabo la higiene y la sana distancia y todo lo que ya sabemos, también pongamos de nuestra parte”. Y agrega, “también cuidemos nuestra mente y nuestro espíritu, estos tiempos de cuarentena nos han servido para volvernos a Dios y para ponernos a cuentas con la gente que necesitamos estar bien; con Dios, para que tengamos paz y tranquilidad en nuestra mente y nuestro corazón, porque la gente que ha estado en crisis de ansiedad o angustia, y se ha reprimido en esta situación es porque no tiene su confianza en Cristo, y cuando pasa un problema grave no sabe a dónde acudir y empieza a tomar decisiones erróneas que empeoran su situación actual”.
EL DIVAN
It is always controversial to talk about the relationship that perhaps exists between science and religion, as well as the virtues of one or the defects of the other, however, Marisa Morales Cárdenas has successfully combined both worlds. Since she was little this visionary woman has walked hand in hand with God, as she is the daughter of Pastor Manuel Morales Miranda, whom she helps to direct the 15th Apostolic Church of the Faith in Christ Jesus (IAFCJ), where, among other things, she is in charge of cults, is part of the praise and coordinates the temple educational system. Marisa also has a degree in Theology and for 8 years she has been a psychiatrist, a position from which she helps her patients overcome various mental illnesses, not only with treatments and medicine, but also in a spiritual way. “In psychiatry you have to see the person emotions and help him to know it. We have to be more empathetic and get to
know the patient deeply”, says Marisa, who is also the College of Psychiatrists president and the Mexican Psychiatric Association of the Northwest vice president.
The beginning
Morales says that she’s the only doctor in her family, although she remembers that her maternal great-grandmother was a midwife at a ranch in Durango, where her mother sometimes helped. Marisa’s mother used to take courses on the subject in community centers, courses that little Marisa liked to heard, and that maybe planted in her the idea of studying medicine and caring for the sick. She says that neurology was her first option, however, since she was not accepted in that career, she had a private conversation with God, who indicated the path of psychiatry, “he wanted me to be a psychiatrist”, she says convinced. “Every day I thank God, it is a privilege, a blessing that I know how to help others; sometimes it is so minimal, but you
studied it and with that you can help change someone’s life”.
Her satisfaction
The also professor at the Universidad Autónoma de Ciudad Juárez finds in her profession, as well as in the relationship she has achieved between science and religion, her greatest satisfaction, since she knows that it is thanks to her knowledge that she has managed to help her patients, who on some occasion have referred to her as “an angel”. “Seeing the appreciation of someone who has been struggling for years with a diagnosis, with a treatment, with medications that hurt them, and finding the right dose and quantity to make them well is the most beautiful thing”. And although she can help the people who approach her in her congregation or in her office at the Specialty Medical Center, she asks to be responsible for the care and health of our body, especially in this time when everything has become so uncertain.
“God can heal people, it depends on many things, but while the Lord heals you, take care of yourself, take care of your temple ... With this pandemic we have seen that we are not in control, God continues to be in control of all things, but we are not negligent, we carry out all the Government and the departments of Health indications, to carry out the hygiene and the healthy distance and everything what we already know, we also put on our part”. And she adds, “let’s also take care of our minds and our spirit, these times of quarantine have served us to turn to God and to be accountable to people who need to be well; with God, so that we have peace and tranquility in our minds and hearts, because people who have been in anxiety or anguish crisis, and have repressed themselves in this situation, are because they don’t have their trust in Christ, and when a serious problem happens doesn’t know where to go and begins to make wrong decisions that worsen their current situation”.
J U L I O
2 0 2 0 | 1 5
EL DIVAN
Estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón. Se las repetirás a tus hijos, y les hablarás de ellas estando en tu casa y andando por el camino, al acostarte y cuando te levantes” DEUTERONOMIO 6:6-7
UN LEGADO
QUE PERDURE POR CAMBIO DE CULTURA
E
l Legado es un término derivado del vocablo latino “legatum”, y en el lenguaje cotidiano, la idea hace referencia a los elementos materiales o simbólicos que una persona deja a sus sucesores. Se trata de aquello que un individuo transmite a otros sujetos, por lo general a sus descendientes, discípulos, aprendices, etcétera.
¿Cómo hacer para que nuestros hijos estén mejor que nosotros?
Cada generación es responsable de
1 6
|
J U L I O
2 0 2 0
pasar a sus hijos el evangelio y las verdades de las escrituras. Los padres y los maestros pasamos de 18 a 22 años preparando a los jóvenes para desempeñar un oficio, trabajo o carrera, pero a veces invertimos muy poco tiempo enseñándoles cómo Dios quiere que administren los recursos que recibieron de parte del creador y los que recibirán como resultado de su trabajo, oficio o carrera. El Señor nos ha dado al menos cuatro cosas para administrar: Tiempo,
Talento, Tesoro y Carácter. Los padres y madres de familia debemos ayudar a nuestros hijos a ser buenos mayordomos de estas cuatro áreas de la vida; si lo hacemos les habremos dejado realmente un legado que perdure no importando las circunstancias o si ya no estamos con ellos. ¿Cómo enseñar a nuestros hijos a ser buenos administradores de los recursos que Dios les dio? Recuerda tres puntos principales: • Comunícate verbalmente con tus hijos. • Sé ejemplo de fidelidad. • Crea oportunidades prácticas para que ellos puedan administrar el tiempo y el dinero, así como desarrollar su talentos y carácter personal. Si deseas que tus hijos(as) aprendan a administrar el tiempo y el dinero, tienes que ver la forma de que ellos organicen espacios de su tiempo y tengan dinero
para gastar, ya sea que se lo ganen haciendo algún trabajo o recibiendo cierta suma asignada por los padres. Para poder desarrollar los talentos y el carácter personal, debes enseñarles a tus hijos el valor del trabajo, la buena actitud y los buenos hábitos. Cuando el niño responda y aprenda a trabajar con la actitud apropiada, no sólo habrá dado un gran paso hacia el desarrollo de su carácter, sino que será una persona valiosa en el mercado laboral. En el hogar hay algunas áreas donde los hijos comenzarán a poner en práctica los buenos hábitos; por ejemplo, están las responsabilidades rutinarias como arreglar su cama, sacar la basura, entre otras. Anima a tus hijos a trabajar para otras personas, le ayudará a entrar en una relación empleadoempleador. Es bueno que los padres dediquen tiempo para dialogar con los hijos, de esa forma tendrán la oportunidad para entrenarlos en los diferentes aspectos de la administración integral. Debemos reconocer que la labor es doble para aquellos padres que no tienen a su esposo o esposa en casa, pero sigan adelante, porque cuando Dios quiere un líder grande y poderoso, empieza a preparar al niño y también a los padres. Oremos para que nuestra generación deje a nuestros hijos el precioso legado de la fidelidad a Dios y la buena mayordomía.
EL DIVAN
A LEGACY THAT WILL LAST Legacy is a term derived from the Latin word “legatum”, and in everyday language, the idea refers to the material or symbolic elements that a person leaves behind its successors. It is what an individual transmits to other subjects, usually to their descendants, disciples, apprentices, and so on.
How can we make our children better than us?
Each generation is responsible for passing the gospel and the truths of the scriptures to their children. Parents and teachers spend 18-22 years preparing young people for a trade, job, or career, but sometimes we spend very little time teaching them how God wants them to manage the resources they receive from the creator and those they receive as result of their work, trade or career. The Lord has given us at least four things to manage: Time, Talent, Trea-
sure, and Character. Parents must help or children to be good stewards of these four areas of life; If we do, we will have truly left them a legacy that will last no matter the circumstances or if we are no longer with them. How can we teach our children to be good stewards of the resources that God gave them? Remember three main points: • Communicate verbally with your children. • Be an example of fidelity. • Create practical opportunities for them to manage time and money, as well as develop their talents and personal character. If you want your children to learn to manage time and money, you have to see how they organize their time and spend the money, whether they earn it doing some work or receiving a certain amou-
nt assigned by parents. In order to develop talents and personal character, you must teach your children the value of work, a good attitude and good habits. When the child responds and learns to work with the proper attitude, not only will he have taken a big step toward developing his character, but he will be a valuable person in the job market. In home there are some areas where children will begin to practice good habits; for example, there are routine responsibilities such as fixing their bed, taking out the trash, among others. Encourage your children to work for other people, it will help them enter into an employee-employer relationship. It’s good that parents take time to dialogue with their children, that way they will have the opportunity to train them in the different aspects of comprehensive administration.
These commandments that I give you today are to be on your hearts. 7 Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up” DEUTERONOMY 6: 6-7 We must recognize that the work is double for those parents who do not have their husband or wife at home, but keep going, because when God wants a great and powerful leader, he begins to prepare the child and also the parents. Pray that our generation leaves to our children the precious legacy of fidelity to God and good stewardship.
J U L I O
2 0 2 0 | 1 7
SALUD
11 DE AGOSTO DÍA DEL NUTRIOCIONISTA
REPROGRAMANDO HÁBITOS POR SALUD Y NO POR IMAGEN POR
M
ucho se habla de las dietas, incluso hay quienes le temen a ellas, a la báscula y a las tallas de la ropa. Este miedo infundido se le ha acuñado a la mercadotecnia, que desde hace años nos ha presentado un estándar de “belleza” sumamente delgado, por lo que a raíz de eso las personas buscan remedios rápidos y de poco esfuerzo. Por lo anterior la labor de los nutriólogos se ha visto estigmatizada con frases como “me va a matar de hambre”, “no quiere que coma nada”, “no soy conejo para comer sólo lechugas”, etcétera.
1 8
|
J U L I O
2 0 2 0
ELIZABETH SORIANO
En este ambiente tan afectado por las creencias erróneas de algunos y los malos hábitos de otros, es que la licenciada en nutrición Brenda Márquez Vidal, se encarga de reprogramar los hábitos de sus pacientes, quienes llegan a ella con una idea fatalista y terminan el tratamiento con nuevo estilo de vida.
El inicio del cambio
Brenda Márquez comenzó sus asesorías nutricionales después de egresar de la New Mexico State University en 2006. Como recién egresada sus consultas eran
las tradicionales, armar una dieta que el paciente pudiera seguir y por supuesto perder peso, “es el objetivo de todos, perder peso sin importar que se deba hacer”, comenta la experta en nutrición, para quien aplicar la nutrición funcional con su esposo cambió el panorama. La nutrición funcional, Márquez la detalla como aquel cambio de dieta que le permite al paciente mejorar su salud y después le permite bajar de peso, “es muy difícil que no tengan miedo, llegan con la idea de que les quitaré todo, pero debo explicarles por qué es bueno cambiar su
(915) 260-30-41 Arranque del próximo reto 10 de agosto
SALUD
alimentación y los beneficios internos y de salud que esto tendrá”, asegura.
Buscando las bases
Al ver que este tipo de nutrición era mucho más efectiva que la “tradicional”, se preparó con una certificación avalada por la Universidad de Harvard en Evidence Based Nutrition in Popular Diets; después se certificó en Microviota y Salud Intestinal en el Instituto de Salud funcional Mente-Cuerpo, en México; Alchemi Advisor para Healthy Gut y actualmente se encuentra cursando la especialidad en Salud Funcional. Esto ha permitido que sus pacientes tengan una mejor base y explicación del por qué es bueno para su cuerpo cambiar sus hábitos, afirma que “es reprogramarles la mente, es hacer que pierdan el miedo a la báscula, que se sientan bien con su complexión y más que nada con sus logros. Aún recuerdo cuando una de mis pacientes llamó para decirme muy feliz que su médico le suspendió la insulina, ella llevaba 15 años tomándola y no la podía dejar”.
Acompañamiento nutricional
Historias como estas son las que motivan a Márquez a buscar aun más preparación que sustente su método de atención nutricional, “además no debes de dejar a la gente sola, debes de ser su coach, preguntarles ‘cómo estás, qué tal te va, te sentó bien esta comida, te ha resultado difícil’; escucharlos te permitirá tener mejores resultados”. Márquez ha implementado los retos, grupos donde personas con necesidades alimenticias similares se reúnen y siguen una misma dieta por un tiempo determinado. “Al estar en grupo ya no se sienten solos, es un aliciente para que continúen y no se desanimen, estos retos son cada mes”. Sin duda alguna sus pacientes, los cuales están en diversas partes del mundo gracias al Internet, pueden dar testimonio de los logros y cambios que han tenido gracias a esta nueva manera de ver a los nutriólogos y las dietas. “Mi principal objetivo es ayudar a que las personas estén saludables, todo su proceso siempre lo pongo en las manos de Dios”, concluye la doctora.
BREAKING HABITS FOR HEALTH, NOT FOR IMAGE Much is said about diets, there are even those who fear them and are afraid about the scale and clothing sizes. This fear has been instilled by the marketing, which for years has presented an extremely slim “beauty” standard, than makes people look for quick and easy remedies. For this reason, the nutritionists job has been stigmatized with phrases such as “I’m going to starve”, “she doesn’t want that I eat anything”, “I’m not a rabbit to eat only lettuce”, and so on. In this environment so affected by the erroneous beliefs of some and the bad habits of others, it’s that the graduate in nutrition Brenda Márquez Vidal, is in charge of reprogramming the habits of her patients, who come to her with a fatalistic ideas and finish the treatment with a new lifestyle.
The beginning of the change
Brenda Márquez began her nutritional practice after graduating from New Mexico State University in 2006. As a recent graduate, her consultations were traditional, to put together a diet that the patient could follow and, of course, to lose weight. “It’s everyone’s goal to lose weight. No matter what needs to be done”, says the nutrition expert, for whom applying functional nutrition with her husband changed the picture. Functional nutrition it as that diet change that allows the patient to improve their health and then allows them to lose weight, “it is very difficult for them not to be afraid, they come with the idea that I will take everything away from them, but I must explain them why it’s good to change their diet, and the internal health benefits that this will have”, she assures.
Looking for the bases
Seeing that this type of nutrition was much more effective
than “traditional” nutrition, she prepared himself with a certification endorsed by Harvard University in Evidence Based Nutrition in Popular Diets; Later, she was certified in Microviota and Intestinal Health at the Institute of Functional Mind-Body Health and Alchemi Advisor for Healthy Gut, in Mexico, and is currently studying the specialty in Functional Health. This has allowed her patients to have a better base and explanation of why it’s good for their body to change their habits, she affirms that “it’s to reprogram their minds, it’s to make them lose their fear of the scale, to feel good about their body and more than anything, with their achievements. I still remember when one of my patients called to tell me very happily because her doctor discontinued her insulin, she had been taking it for 15 years and could not stop it”.
Nutritional support
Stories like these are the ones that motivate Márquez to look for even more preparation to support her nutritional care method, “in addition you should not leave people alone, you should be their coach, ask them ‘how are you, how are you doing, this food was good, it was difficult for you?’; listening to them will allow you to have better results”. Márquez has implemented challenges in groups where people with similar nutritional needs meet and follow the same diet for a certain time. “Being in a group help them to no longer feel alone, it’s an incentive for them to continue and not be discouraged, these challenges are every month”. Without a doubt, her patients, who are in different parts of the world thanks to the Internet, can testify the achievements and changes they have had thanks to this new way of seeing nutritionists and diets. “My main objective is to help people be healthy, I always put their entire process in the hands of God”, concludes the doctor.
J U L I O
2 0 2 0 | 1 9
FINANZAS
PROTECCIÓN Y SEGURIDAD EN MEDIO DE LAS ADVERSIDADES POR
ELIZABETH SORIANO
M
argarita Gutiérrez de Barrera, parte del equipo de JJB Seguros desde 1990, explica cómo tener un seguro de vida y una póliza de gastos médicos mayores son inversiones que a largo plazo dan certeza y tranquilidad económica a quienes lo obtienen, ya que ante situaciones inesperadas de enfermedad o fallecimiento, los gastos quedarán cubiertos.
¿Qué es un seguro de vida?
De inicio un seguro de vida es aquel que se paga para dejar protegidos a los familiares o personas que dependen econó-
2 0
|
J U L I O
2 0 2 0
micamente de quien lo contrata. Las sumas pueden ser diversas según los ingresos de la persona, la cantidad de personas que dependen de él y las deudas que éste tenga.
Existen 2 tipos seguros
El primero es el “seguro de vida simple” el cual consiste en dar a los deudos una cantidad fija de dinero estipulado previamente en el contrato de apertura. El segundo es el “seguro de vida de inversión”, en éste se le permite a la persona que lo contrata acumular sus ahorros y con el tiempo ese dinero puede usarse para invertir, pero, es el
FINANZAS
más inestable ya que depende del tipo de cambio, la situación económica del momento, entre otros factores. Las personas que pueden ser beneficiarias son desde familiares hasta amigos, y en ambos casos se debe comprobar el parentesco o que se conoce a la persona y por qué es el beneficiario. Al contratar un seguro, durante los primeros 2 años no se podrá cobrar el dinero si la persona fallece, y en ocasiones, depende la manera en la que se pierda la vida.
¿Qué es una póliza de gastos médicos mayores?
Es un seguro que se contrata por una cantidad determinada o indeterminada de dinero, mismo del que las personas podrán hacer uso en caso de enfermedades graves, operaciones, o tratamientos a largo plazo. En este caso las pólizas varían según la cobertura que se maneje, ya que puede tener limitaciones como no acreditar ciertas enfermedades o cubrir ciertos procesos de alguna enfermedad. Es importante que se conozcan bien los lineamientos de las pólizas para determinar en qué ocasiones se debe usar, por ejemplo, las consultas por un resfriado no están cubiertas.
Algunas recomendaciones
Para finalizar Margarita Gutiérrez, pide discreción al momento de contratar un seguro de vida o una póliza de gastos médicos mayores ya que pueden ser víctimas de personas que buscan obtener el máximo de los beneficios de éstos, “Cuídese mucho y prevenga, porque los humanos no somos reemplazables”, comenta. Recuerde que estar preparado es parte de lo que Dios pide de sus hijos:
El bueno dejará herederos a los hijos de sus hijos” PROVERBIOS 13:22 (NTV)
PROTECTION AND SECURITY IN THE MIDST OF ADVERSITY Margarita Gutiérrez de Barrera, part of the JJB Seguros team since 1990, explains how having life insurance and a major medical expenses insurance are investments that in the long term give certainty and economic tranquility to those who obtain it, because in unexpected situations of illness or death, the expenses will be covered.
What is a life insurance?
Initially, life insurance is one that is paid to protect the relatives or people who depend economically on the person who hires it. The amount can be different depending on the person’s income, the number of people who depend on him and the debts he has.
There are 2 types of insurance
The first is “simple life insurance” which consists on giving the relatives a fixed amount of money previously stipulated in the opening contract. The second is “investment life insurance”, in which the person who hires it is allowed to accumulate his savings and over time that money can be used to invest, but it’s the most unstable since it depends on the exchange rate, the economic situation, among other factors. People who can be beneficiaries are from family members to friends, and in both cases the relationship must be verified. When contracting insurance, during the first 2 years you will not be able to collect the money if the person dies, and sometimes, depends of the way in which the person lose its life.
What is a major medical expense insurance?
It’s an insurance that is contracted for a certain or undetermined amount of money, the same that people will be
ASESORES EN SEGUROS Y FINANZAS margarita.gutierrez@jjbseguros.com
Tel. Oficina: (656) 616.0051
able to use in case of serious illnesses, surgeries, or long-term treatments. In this case, the policies vary according to the coverage that is handled, since it may have limitations such as not accrediting certain diseases or covering certain processes of a disease. It’s important that policy guidelines are well understood to determine when to use them, for example, cold consultations are not covered.
Some recommendations
To conclude, Margarita Gutiérrez asks for discretion when contracting life insurance or a policy for major medical
(656) 215 2408
expenses, since they may be victims of people who seek to obtain the maximum benefits from them, “Take good care of yourself and prevent yourself, because we are replaceable”, she comments. Remember that being prepared is part of what God asks of your children:
A good person leaves an inheritance for their children’s children” PROVERBS 13:22 (NTV) J U L I O
2 0 2 0 | 2 1
LA LECTURA
POR
LORENA SOSA DE RAMOS
MENTIRAS QUE LAS NIÑAS
CREEN Y LA VERDAD QUE LAS HACE LIBRES
Hola, es un gusto para mí recomendar el libro del mes para los más pequeños de la casa. En esta ocasión me enfocaré en las princesas guerreras del hogar con este extraordinario libro: “Mentiras que las niñas creen y la verdad que las hace libres”. ¿Cómo podemos ayudar a nuestras hijas a experimentar la verdadera libertad en medio de una cultura que les miente? En este título la autora Dannah Gresh da a los padres herramientas bíblicas para poder hablar e instruir a sus hijas con la palabra de Dios, también los lleva a través del libro a iniciar conversaciones clave con ellas sobre el Señor, la amistad, los chicos, el género
Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él” PROVERBIOS 22:6
y el futuro. Sin duda un libro que no se pueden perder. ¡Dios las bendiga! “No puedes cambiar al mundo, pero puedes preparar a tu hija para que atraviese las realidades de la vida en libertad y con verdadero gozo” Dannah Gresh.
LIES GIRLS BELIEVE & THE TRUTH THAT SETS THEM FREE Hello, it is a pleasure to recommend the book of the month for the little ones in the house. This time I will focus on the home warrior princesses with this extraordinary book: “Lies that girls believe and the truth that sets them free”. How can we help our daughters experience true freedom in the midst of a culture that lies to them? In this title the author Dannah Gresh gives parents biblical tools to be able to speak and instruct their daughters with the God’s word, and she also leads them through the book to initiate key conversations with them about the Lord, friendship, boys, gender and
2 2
|
J U L I O
2 0 2 0
Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it. PROVERBS 22:6 the future. Definitely a book that cannot be lost. God bless you! “You cannot change the world, but you can prepare your daughter to go through the realities of life in freedom and with true joy” Dannah Gresh
Administradora de La Semilla Bookstore. Conoció al señor Jesucristo en 1999 y desde entonces busca glorificarle en cada área de su vida. @semillabookstore
J U L I O
2 0 2 0 | 2 3
EVENTOS
JULIO
CALENDARIO DE EVENTOS E V E N T S
1
3
IGLESIA BAUTISTA EBEN-EZER
TEMPLO BETHEL
Valle de Jazminal # 7651 Cd. Juárez, Chih. Pastor Nicolás Hdez. Cel. (656) 359-2707 Actividades varias como Conferencias, Estudios Bíblicos, Testimonios, etc. Lunes, miér., y viernes. 10:00 a.m. FB: ebenezerjuarezface Cultos de adoración y oración Lunes, miércoles y viernes 7:00 p.m. Domingo 10:00 a.m. YT: Ebenezer Multimedia
2
Sigue nuestras transmisiones en vivo en todas nuestras redes sociales. Los miércoles a las 8:00 p.m. y domingos a las 9:00 a.m., 10:30 a.m., 12:00 p.m., 1:30 p.m., 4:00 p.m., 5:30 p.m., 7:00 p.m. FB: Selah, la iglesia de la Cd. De México IG: selahmx YT: Selah México
|
J U L I O
Martes 7 p.m. servicio de oración Viernes 7 p.m. servicio de oración Domingo 11 a.m. servicio FB: Templo Bethel
4
2 0 2 0
6
9
LINAJE BENDITO
IGLESIA CASA DE ADORACIÓN VIDA Y ESPERANZA
Domingo 10:20 a.m. (Facebook Live) 9:30 a.m. por Televisa Juárez 8.1 Martes 7:30pm (Facebook Live) FB: Linaje bendito oficial
Días de servicio en línea: Miércoles 7:00pm y domingo a las 11:00 a.m. a través de nuestra página en Facebook. FB: Selah, la iglesia de la Cd. De
7
IGLESIA SUBLIME GRACIA
IGLESIA EBENEZER
Te invita a sus Facebook Live todos los domingos a las 11:00 a.m. (bilingual service). Clases para niños y jóvenes.
Le invita a su servicio los domingos a la 1:00 p.m. en su página de Facebook. FB: Ebenezer Iglesia
5
IGLESIA CRISTIANA ONLINE SELAH
2 4
C A L E N D A R
8
CENTRO FAMILIAR CRISTIANO EL BUEN SAMARITANO
CONGREGACIÓN CENTRO FAMILIAR COSECHADORES
Los servicios son Jueves 7:30 a.m. y domingos a la 1:00 p.m.
Miér. 7.30 p.m. y dom. 12:00 p.m. FB: Cosechadores Cd. Juarez
10
CONGREGACIÓN AMOR DE DIOS Dom. a las 11 a.m. servicio por línea. FB: Congregación amor de Dios.
11
CENTRO CORONA DE GLORIA JUÁREZ Le invita a su servicio los domingos a las 12:30 p.m., su página de Facebook es Ministerio Profético Corona De Gloria.
J U L I O
2 0 2 0 | 2 5
