Revista Celebrar - Edição 06

1

2

~ ~

3

4

BANCO TOYOTA

PELA VIDA. ESCOLHA O TRÂNSITO SEGURO.

5

6

7

ÍNDICE Entrevista com Estela Geromini..........................................................37 Sem frescura.......................................................................................51 O sonho é seu, a música é nossa........................................................63 celebrar com

Dicas de como se manter em dieta.....................................................68 Empresárias da beleza........................................................................72 Unidos para sempre, até nas corridas.................................................76 Ambiente de trabalho!

Um lugar de guerra ou paz para você.................................................85 Celebridades que investem em tratamentos estéticos........................94 Os limites da vaidade..........................................................................97 celebrar

Show do Daniel...............................................................................62 Show Marília Mendonça.................................................................99 Show Henrique e Diego e DJ Dennis..............................................140

coluna

Desfile Little Ballad da Pocolé Lelé..................................................20 coluna Pub do Vitor....................................................................................23 14º Leilodom e 1 ano da Revista Celebrar.........................................25 Looks Leilodom...............................................................................26 Casamento Fran e Segundo.............................................................34 Casamento de Ana Paula e Marcelo.................................................36 Lançamento da coleção de inverno Carla Vargas.............................40 Reinauguração da Tangerinne.........................................................42 Inauguração da Bicho da Seda.........................................................44 Casamento Carol e Gilberto.............................................................46 Imperial Decorações e Eventos........................................................48 EventoAll DZM Eventos...................................................................53 Jantar dos namorados no Buffet Luzly.............................................55 Inauguração do Studio Blessed........................................................56 30 anos da Douralex Contabilidade..................................................57 Evento Edilson Spolador..................................................................58 Inauguração da Marshmallow Kids..................................................73 Corrida Rota das Estações – Etapa Dourados..................................80 Feijoada de outono Boavida.............................................................81 Niver da Andrea Pagnocelli.............................................................84 Inauguração do Alecrim Banqueteria...............................................86 Evento 3Magos...............................................................................87 Assessoria e cerimonialista: Helaine Souza....................................104 Rodada de negócio da Polônio Imóveis...........................................121 Posse do Clube Indaiá....................................................................122 Encontro Mulheres de Negócios.....................................................128 Leilão Ribalta MAS – Expo 2017.....................................................130 Inauguração da 4R Chopp...............................................................131 Inauguração da Marcinha Viagens.................................................139 Arraiá da Escola Imaculada Conceição............................................150 Desfile Lilica e Tigor – Coleção Inverno 2017...................................156 quem casa quer

casa

O PODER DA

HARMONIZAÇÃO FACIAL Conheça os procedimentos que rejuvenescem o rosto sem tirar a naturalidade

pg.

89

Renove sua pele com o MD CODESTM

A principal vantagem deste tratamento é um resultado em harmonia com o formato do rosto e as características pessoais do paciente.

pg.

155

#revistacelebrar

Tendências no design de interiores................................................108 Análise da arquitetura facial permite um Pronto para construir e financiar....................................................110 tratamento mais completo e satisfatório. celebrar o

agro

Projeto Fazendinha, um celeiro para novas descobertas......................................................................................124 A pele da face é uma das que mais sofrem reconstruídas, ou tratadas, de modo Agricultura de precisão.....................................................................127 arquitetônico. Cada ponto de aplicação é com a ação do tempo. Por isso, muitas

Renove sua pele com o MD CODESTM

pessoas estão em busca de tratamentos que escolhido observando-se a harmonia facial e recuperem a jovialidade e amenizem as buscando o resultado mais natural possível. marcas do tempo.

Dermatologistas trabalham com uma técnica que revoluciona Como há uma profunda análise do rosto as Conheça Dubai..................................................................................135 a maneira que são realizados aplicações podem acontecer nas seguintes preenchimentos com Ácido Hialurônico no áreas: sobrancelhas, olheiras, linhas de TM rosto, é o MD Codes™. marionete, bigode chinês, queixo, lábios, celebrar nossa cultura bochechas, pés de galinha e testa.

Na técnica MD-Codes™ o profissional Análise da arquitetura facial permite um Emmanuel Marinho..........................................................................145 aprende a mapear os pontos da face que O tratamento é contraindicado para tratamento maisquem completo e satisfatório. entregam um resultado superior. Sendo que tem algum tipo de alergia aos componentes pg. o tratamento é baseado no princípio de que do ácido e também para gestantes. coluna as unidades faciais devem ser

Renove sua pele com o MD CODES

A principal vanta deste tratamento resultado em harm com o formato do e as característi pessoais do pacie

Análise da arquitetura facial permite um tratamento mais completo e satisfatório.

Dona Geda........................................................................................158 meu casamento na

celebrar

Bianca e Wellington..........................................................................132

64

A pele da face é uma das que mais sofrem com a ação do tempo. Por isso, muitas pessoas estão em busca de tratamentos que recuperem a jovialidade e amenizem as marcas do tempo.

Dermatologistas trabalham com uma técnica que revoluciona a maneira que são realizados preenchimentos com Ácido Hialurônico no rosto, é o MD Codes™.

reconstruídas, ou tratadas, de modo arquitetônico. Cada ponto de aplicação é escolhido observando-se a harmonia facial e buscando o resultado mais natural possível.

Como há uma profunda análise do rosto as aplicações podem acontecer nas seguintes

áreas: mais sobrancelhas, olheiras, linhas de A pele da face é uma das que sofrem reconstruídas, ou tratadas, de marionete, bigode chinês, queixo, lábios, com a ação do tempo.

Por isso, muitas bochechas, pés de galinha e testa. arquitetônico. Cada ponto de aplic Sobre o Ácido matérias especiais Na técnica MD-Codes™ o profissional pessoas estão em da busca de tratamentos que paraescolhido observando-se a harmonia aprende a mapear os pontos face que O tratamento é contraindicado quem Hialurônico algum tipo de alergia aos componentes entregam um resultado superior. Sendo que Sedes belos perante aos olhos de Deus............................................100 recuperem a nojovialidade etem amenizem as buscando o resultado mais natural p o tratamento é baseado princípio de que do ácido e também para gestantes.

Celebrações especiais.......................................................................102 as unidades do faciais devem ser marcas tempo.

Dermatologistas Líder de vendas.................................................................................129 Primeira gravidez..............................................................................152 trabalham com uma técnica que revoluciona Como há uma profunda análise do r Equipe Multidisciplinar, uma realidade necessária...........................155 a maneira que são realizados aplicações podem acontecer nas se Rua Hilda Bergo Duarte - 1226 áreas: sobrancelhas, olheiras, lin preenchimentos com Ácido Hialurônico no Vila Planalto Dourados (MS) Esse composto químico já está presente no organismo e é rosto, é o MD Codes™. marionete, bigode chinês, queixo, responsável por atrair e reter a água ao seu redor, dando mais (67) 3423 2103 Fone: Sobre o Ácido viço, firmeza e textura homogênea à pele. Ao aplicar o ácido bochechas, pés de galinha e testa.

Hialurônico ocorre maior hidratação no local e um preenchimento da Na técnica MD-Codes™ o profissional

região. O resultado com esse ácido é mais natural porque o

9

CERTA 2017

10

11

Revista Celebrar Ano: 02 - Edição: 06 CNPJ: 23.559.491/0001 – 00 Periodicidade: Trimestral Tiragem: 5.000 exemplares Circulação: Dourados, Itaporã, Rio Brilhante, Maracaju, Naviraí, Nova Andradina, Ivinhema, Fátima do Sul, Ponta Porã e Amambai Veiculação: Agosto/Setembro/Outubro Distribuição Gratuita

Editora-chefe: Evânia Ribeiro Gerente Comercial: Cristiano Almeida Jornalista Responsável: Miriam Névola DRT 660/MS Setor Jurídico: Mara Silvia Piccinelle OAB/MS 6622 Diagramação e Layout: Diego Gamarra Revisora Ortográfica: Veranice Dalvesco Fotógrafo: Anderson Zanatta Capa: Clínica Maringá Foto Capa: Agência Integre Modelo: Fernanda Nascimento Make: Jamila Paz Acessório/ Espelho: Artkasa Móveis e Decoração

MATÉRIAS E ANÚNCIOS: (67) 9 9614 – 2298 | (67) 9 9972 - 7374 * As informações contidas nos textos publicitários, imagens, artigos, fichas técnicas de eventos e matérias especiais são de inteira responsabilidade de seus autores e/ou responsáveis pela assessoria do evento.

equipe A Revista Celebrar não existiria sem eles, pois foram eles os responsáveis por dar vida ao nosso sonho. Antes, o que era uma ideia, um desejo, uma inspiração, nas mãos deles, tornou-se realidade. É com muito orgulho que apresento a vocês, amigos leitores, a equipe da Revista Celebrar.

12 TARCISO LAURO

Diretor de Criação e Marketing Digital - Agência Integre

ACASSIA BUTARELLO

Representante Comercial Revista Celebrar

PEDRO MARTINS

DIEGO GAMARRA

Criação Agência Integre

MIRIAM NÉVOLA

Jornalista Responsável DRT 660/MS

Layout e Diagramação Agência Lupa

VERANICE DALVESCO Revisora Ortográfica

MARA SILVIA PICCINELLE

Setor Jurídico - OAB/MS 6622

JOÃO FELIPE CRUZ Mídias Sociais Agência Integre

ANDERSON ZANATTA Fotógrafo

UNIDADE DOURADOS R. Major Capilé, 1397 Jardim Central | 3422-5222

UNIDADE CAMPO GRANDE R. Euclides da Cunha, 07 Jardim dos Estados | 3222-8500

Celebração dos 4 anos da Estetic Laser No mês de julho, a Estetic Laser comemorou 4 anos em Dourados. E para celebrar a data, promoveu para convidados VIPs uma noite de queijos e vinhos.

M

Editorial

eus amigos, (depois de mais de um ano escrevendo a vocês a cada trimestre, já me sinto íntima para chamá-los de amigos... rs).

Chegamos à 6ª edição, e o tema da vez é BELEZA!

Nossa Capa, a querida Vânia Perez, traz para nós um tema que está em alta, a beleza através da harmonização facial. Aproveitem para se aprofundar no assunto e tirar todas as dúvidas. E, falando em beleza, trazemos também, nesta edição, na Coluna Celebrou, as melhores festas e eventos deste trimestre, dentre eles os looks do lançamento da nossa edição especial de um ano, que aconteceu durante o LeiloDom. E, na Coluna Celebrar Onde, você vai viajar a uma das cidades mais belas do mundo. Nós te levaremos a Dubai, com os douradenses Vânia Soares e seu esposo.

Seguindo em nossas páginas, vocês ainda vão ler um Artigo precioso do Pastor Rubens Silva Cortez com o tema “Sede belos perante os olhos de Deus”.

Ainda falando em beleza, vocês vão se emocionar com a beleza da Matéria Especial da nossa querida repórter Miriam Névola sobre primeira gravidez.

Ela está gravidíssima e a desafiamos a nos contar durante as edições da Celebrar o processo da sua gravidez (eu chorei lendo a primeira matéria desta série... rs). E não para por aí não. Estamos trazendo também Entrevistas Exclusivas com a diva Cláudia Matarazzo e a Design de Joias, Estela Geromini. E, falando em Diva, já viram a Celebridade desta edição? É uma diva também, nossa querida amiga Gedalia Ferreira de Ávila, mais conhecida como dona Geda. Ah, e na Coluna Quem Casa Quer Casa, tem uma matéria que você não pode deixar de ler, da 14 nossa querida amiga arquiteta Karen Gaigher, e um convite superespecial da Unigran para a próxima edição da Casa Decor.

Na Coluna Celebrar Com Saúde e Beleza, entre as matérias abordadas, destacamos a do Nutricionista Dr. Antônio Passoni, que nos traz dicas valiosíssimas de como fazer para conseguirmos nos manter firmes na dieta e também a da Coach Gisele Além, com uma matéria enriquecedora sobre Ambiente de Trabalho.

E temos estreias nesta edição! É com muito orgulho que trazemos, a partir desta edição, mais duas novas colunas, que são: Celebrar O Agro, que, nesta edição, trará uma matéria sobre o Projeto Fazendinha. A matéria está linda e inspiradora. E, falando em inspiração, nossa outra estreia é a Coluna Ce-

Evânia Ribeiro e Cristiano Almeida

lebrar Nossa Cultura, que, nesta edição, trará uma entrevista incrível com o poeta de Dourados que conquistou o Brasil, Emmanuel Marinho.

E tem muito mais conteúdos, entrevistas e matérias esperando por vocês em nossas páginas. A 6ª edição da Revista Celebrar está realmente bela. Nós a fizemos com muito carinho, compromisso, dedicação para que, além de informarem-se, vocês possam se divertir, apaixonar-se e, principalmente, inspirar-se.

Cada matéria que trazemos em nossas páginas foi pensada para vocês.

A Revista Celebrar interage com vocês diariamente também através de nossas redes sociais. Curtam nossa página no facebbok, sigam-nos no instagram e fiquem por dentro de tudo que acontece em nossa cidade e região. As melhores marcas, empresas e fornecedores do mercado são nossos parceiros e estão em nossas páginas para oferecerem os melhores serviços e produtos do mercado.

Queridos amigos leitores, Celebrem conosco a BELEZA da nossa 6ª edição!

15

Buffet Laudir O Buffet Laudir participou, ao lado de outros 2 buffets da capital, do “Le Gusto”, o primeiro evento de gastronomia para casamentos de Mato Grosso do Sul. Realizado no dia 04 de julho, no Espaço Z Garden, em Campo Grande, o evento impactou com sua proposta inovadora, ao oferecer para o mercado de festas, uma experiência única e restrita, lançar tendências e revelar talentos.

1

É DESTAQUE NA CAPITAL

A experiência gastronômica, com sabores típicos da cultura sul-mato-grossense, impressionou os 45 casais, em fase inicial da organização do casamento, convidados para conferir excelentes opções para o seu grande dia.

A participação do Buffet Laudir neste importante evento demonstra, em grande estilo, que a participação da empresa no segmento segue em plena expansão e hoje ocupa posição de destaque no estado.

16

Fotos: 1,2 e 3: Rapha Rodrigos Fotografia

2

3

Fotos 7,8 e 9: Sinhá Flor Fotografia

7

4

“ REALIZAR UM SONHO TRAZ FELICIDADE. MAS, QUANDO HÁ AMOR* ENVOLVIDO, ISTO TE LEVA À OUTRA DIMENSÃO.” * O Buffet Laudir realiza sonhos com muito amor há 29 anos.

8

Seja nosso cliente!

Fotos 4,5 e 6: Douglas Gama | Decoração: Imperial Decorações

9

5

6

laudirfestas.com.br

17

18

Ó cas Carol - Weimar G. Torres, 2185A, Centro - Telefone: (67) 3038-4131 Ó cas Carol - Monte Alegre, 2555 sala 6, Vila Progresso - Telefone: (67) 3421-0222

䔀堀䌀䰀唀匀䤀嘀䄀

19

㘀㜀

㌀㐀㄀㄀ⴀ㔀㘀

簀 㘀㜀 㤀 㤀㤀㌀㌀ⴀ㔀㘀

䄀瘀⸀ 䴀愀爀挀攀氀椀渀漀 倀椀爀攀猀Ⰰ 㐀㄀㌀ 䀀䴀漀瀀攀爀刀攀瘀攀猀琀䐀攀挀漀爀

Ⰰ 䐀漀甀爀愀搀漀猀⼀䴀匀

䀀䴀漀瀀攀爀刀攀瘀攀猀琀䐀攀挀漀爀

coluna

DESFILE LITTLE BALLAD DA PICOLÉ LELÉ Fotos: Anderson Zanatta

O desfile da Picolé Lelé, que aconteceu no dia 4 de maio, no Buffet Luzly, reuniu a criançada dentro e fora da passarela.

O superevento contou com desfile, baladinha kids com Dj, coquetel do Buffet Luzly, além da presença mais que especial da cantora do The Voice e atriz Julia Gomes.

20 Maria Clara e Maria Fernanda

Sofia

Isadora e Giovana

Clara, Julia Gomes e Maria Luiza

Sophia e Vitória

Sofia e Vitor

Karin e Maurem

Julia Gomes

Fredi, Fernanda, Miguel e Eduardo

Karin, Otávio e Maria Amélia

Matheus e Giovana

Anete, Eduarda, Teresa e Mirella

Fernanda e Rodrigo

Neiva e Letícia

Julia

Mirela

Gabriel

Maria Luiza

Renato, Ariane, Luiz Antonio, Sophia e Patrícia

Karin, Karine, Murilo, Lorenzo e Maurem

21

A R H CELE RAR A

DE A o d a z i d n o apre . o h l i f do seu

Guilherme Seta, ator e aluno do Kumon.

22

S ê l g n I S ê u g u t r o P a c i t á Matem ia m o n o t u A • o d tu

Es e d o t i b á H • o ã Concentraç

. escola e na vida a n 0 0 1 ta o n o n alu ça dades para ser um ili b a h e ce a autoconfian lv le vo a n rt se fo e e d o ça lh n fi ia u cr o da No Kumon, o se o respeita o temp mon funciona. u d a K o liz r: ua a fi id n iv d co in e d o har. Po O métod e tudo o que son liz a re la e ue q para de

ação Todo sonho começa pela educ Dourados - Progresso

(67) 3423-6949

xa Sem ta

m2a1/0t7raí2c0/u09l/a17 De

coluna Gabriel Viana, Vinicius Eduardo, Matheus Bandechi, Vitor, Lauro Junior, Izabela Xavier, Paulo Henrique e João Victor

PUB DO VITOR Fotos: Anderson Zanatta

No dia 08 de julho, Claudia Conci e seu esposo Moacir receberam, no espaço de eventos JL, convidados e amigos para uma surpresa a fim de recepcionar o filho Vítor, que acaba de voltar de um intercâmbio no Canadá! Amigas e amigos de Vítor marcaram presença, e a recepção com o tema “Pub do Vítor” foi muito animada. Confiram alguns cliques do evento que teve a decoração de Edilson Spolador e Paulo Campos, Buffet Laudir, Redwood Bartenders, Best Selfie cabine fotográfica e animação do músico Zé Valente.

Cristiano, Vitor e Evânia

Luíza Lima, Vitor, Paola Sakai, Maria Eduarda Justino, Isabela Laias e Carolina Kochi

Marlon Vendruscolo, Eduardo Pedrollo, Etori Jordano, Vitor, Henrique Minohara e João Vitor Finotti

23

Vitor com o pai Moacir

Vitor com a mãe Claudia

Oraci e Cabral

Marcia, Vitor, Carlos, Claudia e Milton

Junior e Vitor

Andrea, Bia, Vitor, Evânia e Keila

24

(67) 3033-3433 / 99635-1644

/studio_silvaniasouza

Studio Silvania Souza

Rua João Rosa Góes, 971 Centro – Dourados

Noiva: Mykaelle Guimarães Cabelo: Silvânia Souza Make: Raissa Denti | Foto: Moacir/Rovanir Barbieri

Noiva: Danieli Martins Produção: Studio Silvânia Souza | Foto: Ailton Valêncio

Noiva: Aline Barros | Produção: Studio Silvânia Souza | Foto: Fernando Cavalcante

e u q a r a p a c i ún é ê c o v i u q A . l e í v c e u q s e a in j e s a i d u e s o

coluna

14º LEILODOM E 1 ANO DA REVISTA CELEBRAR

Fotos: Anderson Zanatta

E foi um sucesso o 14º LeiloDom, superando todas as expectativas de público e arrecadação, que aconteceu no dia 16 de maio, no Tatersal, durante a 53ª Expoagro. No evento, foi lançada oficialmente a edição especial de aniversário da Revista Celebrar. Evânia Ribeiro e Cristiano Almeida recepcionaram os convidados do evento com muito requinte e glamour, servindo champanhe para comemorar o aniversário de um ano da Revista e brindar o sucesso da Celebrar. Confiram alguns cliques do evento.

25

Ficha técnica Decoração: Paulo Campos e Edilson Spolador Caixinhas Bem Sucedidos: Publiaço Bem- Sucedidos: Docinhos do Bem Banda para recepção: Trajeto 2 Som Iluminação e Som: DJ Adriano

LANÇAMENTO DE 1 ANO DA REVISTA CELEBRAR

Fotos: Anderson Zanatta

Confira os looks que passaram pelo tapete vermelho, no dia do lançamento da edição de um ano da Revista Celebrar.

26

27

28

29

30

31

32

A loja Pink Star está de portas abertas, te esperando! Não deixe de nos fazer uma visita!

Quer se vestir bem em todas as ocasiões? Quer presentear quem você ama?

A loja Pink Star está inovando cada vez mais, trazendo looks atuais para todos os tipos de gostos. Nosso objetivo e deixar nossas clientes satisfeitas e elegantes, para isso oferecemos uma moda atual seguindo as tendências da estação, com produtos e serviços diferenciados do que existe no mercado.

Temos uma grande preocupação com o estilo e a qualidade de nossas roupas, sempre focados nas mulheres que valorizam se vestir bem em qualquer ocasião. Oferecemos uma linha completa de roupas tanto para o dia a dia, como para o trabalho, festas e eventos sociais. Nosso carro chefe é a marca Lanca Perfume, porém investimos também na qualidade e sofisticação das marcas: Moikana, Maria Gueixa, MaxGlamm, Innocenti Jeans, Menina Bonita, entre outras.

A nova proprietária Fran Izidoro e seu esposo Adhemar Segundo estão muito confiantes com essa fase de desafios que estão iniciando, e prometem continuar com a mesma qualidade em atendimento que a loja já oferecia antes.

67 3423-7672 / 67 99958-7817

33

coluna

CASAMENTO FRAN E SEGUNDO

34

Ficha Técnica Noivos: Fran e Segundo Data: 29/04/2017 Cerimonial: Calazans/Nobre Real Local: Buffet Guarujá Buffet: Guarujá Bolo e Doces: Antenor Soares Vestido de Noiva: Edna Ribeiro Vestido das daminhas: Rose Noivas Terno do noivo: Rose Noivas Decoração: Marcelo Bocchi Amigo da Noiva: Ronei Farias Cabelo: Ricardo Ferreira (Ricardo Questão de Beleza) Make: Marcelo Espindola Dia dos Noivos: Hotel Bahamas Fotos: Laura Ávila/ Amanda Hucalo Fotografias Animação: Tequileiros Dourados/ Barfometro/ Best Selfie Cabine Shows: Amanda/ Juliano Ávalos Som: Renato Vasquez

35

VALISER E D OU R A D OS - AV W EI M A R G . TO R R E S , 2 0 4 8 C E NT RO FON ES: 3 4 2 3 - 4 2 4 2 / 9 9 2 2 6 4 9 0 7 - VA L I S ER ED O U R A D O S @ GM AIL.C OM

coluna

CASAMENTO DE ANA PAULA E MARCELO

36

Ficha técnica: Cerimonial: Nobre Real Buffet: Carlinho’s Buffet Doces: Sogni d’oro Doceria Decoração: Imperial Decorações e Eventos Fotos: Natanael Ortega “E desde então, sou porque tu és E desde então és sou e somos...

E por amor Serei... Serás... Seremos...”

(Pablo Neruda)

Publicitária por formação e designer por vocação, Estela Geromini sempre demonstrou gosto e talento para criar peças e acessórios ligados à moda. A designer começou elaborando bijuterias para uso pessoal e foi, aos poucos, conquistando o gosto de amigas e conhecidas, que passaram a fazer encomendas. O volume de pedidos foi aumentando e daí a criar a empresa foi um passo natural. A marca homônima nasceu em 2003, já com um toque marcante em suas criações: acessórios originais, produzidos com uma combinação de inspiração, tecnologia e talento artesanal.

ENTREVISTA COM

Estela Geromini Há quanto tempo atua no ramo de joias? Como começou? Fez cursos? Quais?

Sempre gostei de trabalhos manuais. Desde adolescente, gostava de montar minhas fantasias, me aventurar na confecção de algumas roupas e montar minhas próprias bijuterias. Há quinze anos, quando mudei para São Paulo, voltei a criar peças para uso pessoal e tudo aconteceu naturalmente. Tenho curso de joalheria, conhecimento que me agregou muito na finalização artesanal das peças.

O que a fez perceber que tinha talento para esta área?

Sou designer por vocação e a marca começou de forma natural. Aos poucos, fui conquistando o gosto de amigas e conhecidas, que passaram a fazer encomendas. O volume de pedidos foi aumentando e, assim, nasceu nossa empresa. Já no mercado, sentindo o desejo de identidade e estilo próprio das mulheres; direcionei meus desenvolvimentos para peças com personalidade, um toque de ousadia e exclusividade.

37

Quem abriu as primeiras portas? Foi preciso ajuda ou fez tudo sozinha?

Somos uma empresa familiar e, no início, as pessoas envolvidas se dedicavam a todos os processos necessários. Eu mesma ia com minha mala cheia de bijuterias de porta em porta para tentar deixar as peças em lojas e salões. Muitas parcerias que começaram quase quinze anos atrás existem até hoje.

Quais são suas fontes de inspiração ao criar uma peça?

Minhas criações são inspiradas não só nas principais tendências do mundo fashion, mas também em momentos e situações do dia a dia, como objetos, lugares e cores que despertam em mim ideias e estilos, dando vazão ao processo criativo. O que mais amo fazer é criar. E, nesse processo, muitas coisas estão envolvidas. Pesquisas, muito estudo para desenvolver a modelagem das peças, novas tecnologias e por aí vai. Preciso me superar a cada lançamento.

Qual tipo de peça dá mais trabalho? Qual o motivo?

Todas as peças passam por um processo de desenvolvimento bem complexo. Além de serem desenvolvidas pelo mesmo método de joalheria, com trabalho similar ao de um ourives, passam também por programas de design específicos. Temos uma impressora 3D, que imprime os protótipos, mas todo material recebe acabamento manual da nossa equipe de modelagem.

Pessoas conhecidas usam suas peças? Se sim, quem? Se não, quem gostaria que usasse?

Sim, pessoas muito queridas gostam e usam nossas peças. Como exemplos rápidos, posso citar Fátima Bernardes, Paula Lima e Adriana Esteves. Figurinistas e produtores também usam nossas peças em novelas e editoriais de moda.

38

Uma joia pode fazer toda diferença em um look. Dê dicas de como escolhê-las e usá-las.

Os acessórios têm o poder de compor produções diferentes ou repaginar um look sem graça. São peças- chave de um bom visual, enriquecem qualquer produção e, o mais importante, marcam o estilo e personalidade de quem está usando. Minha dica? Não saia de casa sem eles, afinal, o que é um look sem uma joia?

Qual o sonho que ainda não realizou?

Na verdade, não seria um sonho que ainda não realizei. Já me sinto realizada ao ver o tanto que a marca é querida e desejada, vendo o resultado que conseguimos durante todos esses anos.

As clientes que conquistamos em todo o Brasil e também no exterior e a fidelidade delas até hoje já é uma satisfação muito grande.

Planos para o futuro, quais são os próximos passos da sua carreira?

Eu sempre digo que, por mais que uma coleção esteja maravilhosa, precisamos sempre nos superar. Para minha carreira, assim como para a marca, busco sempre inovações e formas arrojadas de seguir. Meu maior desafio é surpreender sempre, apaixonar as mulheres e fazer com que elas não resistam a um acessório de qualidade e design.

O que é “Celebrar com estilo” para você?

“Celebrar com estilo” é celebrar a vida sempre, curtir cada momento, ser feliz, amar quem nos rodeia. É dar importância às pequenas coisas da vida! Carpe Diem!

39

@carlavargasacessorios /carlavargasacessorios

98182-0200 3422-8348 Av. Presidente Vargas, 725 Centro | Dourados | MS

coluna

LANÇAMENTO DA COLEÇÃO DE INVERNO CARLA VARGAS Fotos: Anderson Zanatta

Veja as fotos do badalado coquetel de lançamento da coleção de Inverno da Carla Vargas, que aconteceu no dia 10 de maio, em Dourados. O evento reuniu a mulherada em peso e contou com a presença mais que especial da designer Estela Geromini, que assina a coleção, e das parceiras Raphaella Booz, Mesadetalhe, Gisele Pedrozo e comidinhas minimalistas do Buffet Luzly.

40

41

coluna

celebrou

REINAUGURAÇÃO DA TANGERINNE Fotos: Anderson Zanatta

A Tangerinne mudou de endereço. O coquetel de reinauguração aconteceu no dia 24 de maio, na Rua Weimar Gonçalves Torres, 1922. A criançada aproveitou as novidades e os adolescentes se divertiram com a baladinha teen superespecial.

42

43

(67) 3422-0209 (67) 98125-5027

Ferri, Fit, Sacada, Chis Barros, Mixed Giuliana Romanno, Alcaçuz e Paula Ferber

Av. Weimar G. Torres, 1914, centro, Dourados (MS)

coluna

INAUGURAÇÃO DA BICHO DA SEDA Fotos: Anderson Zanatta

Vejam as fotos do coquetel de inauguração do Bicho da Seda Ateliê, que aconteceu no dia 23 de maio, na Rua Dr. Camilo Hemelindo da Silva, 1113, Vila Planalto, em Dourados.

44

45

CASAMENTO DE CAROL E GILBERTO

coluna

No dia 16 de junho, Caroliny Diniz Pitthan e Gilberto Ribeiro Dalvesco oficializaram sua união e fizeram seus votos perante a família e a sociedade. Para marcar essa data tão especial na vida de meu sobrinho, deixo aqui minha homenagem e meu carinho.Desejo que essa nova família seja sempre abençoada. Veranice Dalvesco.

46

Data: 16/06/17 Cerimonial: Thais Kohler Cerimônia e recepção: Garden Feast Decoração: Débora Meurer Celebrante: Pastor Cleiton Kohler Músicos da cerimônia: Harmony Sonorização: Willian Som Iluminação: Jenner Fotos: Ailton Valêncio Doces finos e bem-casados: Ateliê de doces by Gabrielle Scholz Bolo: Nailir Produção da Noiva: Studio Glam Noiva veste João Antônio Gadea

47

IMPERIAL DECORAÇÕES E EVENTOS CASAMENTO

coluna

48

Data: 12 de maio 2017 Noivos: Flávia e Fábio Decoração: Imperial Paisagismo e Decorações Foto: Sinhá Flor Fotografia Cerimonial: DZM Eventos

Os decoradores Leandro e Rafael

IMPERIAL DECORAÇÕES E EVENTOS 15 ANOS

coluna

15 Anos da Aline Smiderle Decoração: Imperial Decorações Buffet: Marlon Libório Gastronomia Foto: Douglas Gama Forminhas: Bianca Forminhas Cerimonial: 3Magos Eventos

Os decoradores Leandro e Rafael

49

50

Sem frescura!

O que é exagero? O que não pode faltar numa festa? Os especialistas em organização de eventos famosos em todo o país contam para a Celebrar.

O título desta matéria – Sem Frescura – foi inspirado na série de livros de Cláudia Matarazzo. Ela é jornalista e especialista em etiqueta e comportamento. Autora de 18 livros sobre comportamento, moda e inclusão social.

Vitae Mário Ameni é formado em economia, é consultor, assessor para planejamento de cerimonial, etiqueta, protocolo, eventos público – privados. Juntos, os dois rodam pelo país oferecendo cursos e palestras. Vieram a Dourados, pela primeira vez, em junho, a convite da DZM, para o EventoAll Special Day. A Celebrar aproveitou a oportunidade para entrevistá-los com exclusividade.

Celebrar: Como vocês começaram a parceria no trabalho?

Cláudia: Trabalhamos sete anos juntos no cerimonial do governo do estado, aí ele aposentou e eu fiquei sozinha por dois anos, mas era ele quem “arrastava o piano”, então, depois que saí, resolvemos trabalhar juntos. A gente fazia eventos juntos. A gente se completou. Eu sou muito mais para o lado do jornalismo e ele para as partes mais práticas.

Mário: Hoje temos uma sociedade e também um portal de ensino a distância. São 17 cursos, entre eles, entrevista de emprego, organização de eventos, comunicação empresarial.

Celebrar: Como vocês conviveram com muita gente importante, quem foram as personalidades que vocês conheceram que mais marcaram?

Cláudia: Nós fomos privilegiados, quando estávamos no cerimonial do governo do estado o Papa Bento XVI veio ao Brasil, o Mário passou sete dias com ele. Deu para conversar.

Mário: Ele tocava piano, a gente tinha acesso a ele. É claro que, no início, o Papa estava mais fechado, mas depois, quando ele viu a reação dos brasileiros, que são

51

mais calorosos, animados, ele mudou.

Outra personalidade foi o Dalai Lama, a energia dele é diferente, um homem diferente mesmo.

Uma curiosidade é que ele estava se trocando, começou a tirar aqueles mantos todos e por baixo ele usava uma bermuda de basquete, presente dado pelo ator Richard Gere.

Celebrar: Muda muito a etiqueta para cada país?

Cláudia: Existem regras de etiquetas que são comuns em todo país e existem algumas que modificam de acordo com cada cultura. Oriente, por exemplo, é muito diferente, cumprimento muda muito. Nos países árabes, mulher não pode olhar nos olhos, nem estender as mãos.

Celebrar: Numa festa de casamento, hoje, o que não pode faltar ou o que já não se usa mais?

Cláudia: Se não agregar beleza, emoção e diversão, é frescura. Além disso, um robô dando boas vindas. Poxa, isso não dá emoção, não é divertido e é feio, então é frescura. As pessoas acham que vão ao casamento para serem entretidas, mas não é. É um sacramento. Você foi convidado para testemunhar aquele momento entre o casal. Não é melhor um casamento que tem três bandas, é melhor um casamento que tenha músicas que marcaram o casal, que te remetem a momentos importantes. Não precisa ter a Ivete Sangalo se a Ivete não significar nada para o casal.

Mário: Hoje as pessoas vão à festa. Se der, vão pro casamento. Isso está invertido. O mais importante é o casamento. São muitos exageros.

Celebrar: Quando falamos de etiqueta, logo vem em como se portar à mesa. Mas as pessoas, por causa da correria, têm investido pouco tempo juntas, ao redor da mesa. Vocês 52 percebem que este costume se perdeu?

Cláudia: Isso já está mudando de novo. As pessoas estão voltando a receber em casa, a decorar

a mesa. Acho que, quando eu era adolescente, falar em cozinhar era péssimo, era bobagem, perda de tempo. Há uns dez anos, começou a voltar. Tem esse negócio gourmet, todos têm espaço gourmet em casa. Depois veio o Master Chef e revalorizou o “estar junto”. Isso é muito bom.

Celebrar: Arrumar a mesa, quais são os truques? Há exageros?

Cláudia: A mesa tem que ser bonita, mas principalmente funcional. Tem vasos enormes que você nem consegue ver quem está do outro lado. Flores em excesso. Guardanapo duplo, para quê? O segredo é tudo que está ali tem que ser útil.

Celebrar: Em tempos de crise, como fazer um lindo casamento?

Cláudia: Tem que enxugar. Mas isso não quer dizer que você vai ter que fazer o casamento mais pobre, mas vai ter que fazer escolhas daquilo que realmente importa para você. Volta naquilo que falamos no início. Luxo é muito mais a sensação do que o visual.

Quando você tem aquela sensação boa de que tudo está inesquecível, está emocionante e divertido, é isso que vale. Não é encher de atrações, de eventos, isso não garante nada. Tem que ser um casamento com significado e isso não precisa custar caro.

Celebrar: O que é celebrar?

Cláudia: celebrar é reafirmar o privilégio de estar vivendo alguma coisa plenamente.

Mário: É quando você está vivendo uma situação comum e consegue identificar que aquele é um momento relevante.

coluna

EVENTOALL DZM EVENTOS Fotos: Anderson Zanatta

Veja as fotos do EventoAll Special Day. O evento reuniu, nos dias 23 e 24 de junho, os melhores fornecedores no setor de eventos, apresentações musicais, desfiles, sorteios de prêmios e bate-papo com Claudia Matarazzo.

53

54

coluna

JANTAR DOS NAMORADOS NO BUFFET LUZLY

Fotos: Anderson Zanatta

Confiram as fotos do Jantar à Luz de Velas que o Buffet Luzly proporcionou aos casais apaixonados, no dia 10 de junho. O ambiente romanticamente decorado por Edilson Spolador e Paulo Campos e a alta gastronomia do Luzly agradaram aos casais que, após o jantar, dançaram ao som do DJ Luciano e curtiram a noite dos namorados.

55

coluna

celebrou

INAUGURAÇÃO DO STUDIO BLESSED Fotos: Anderson Zanatta

Veja as fotos da inauguração do Studio Blessed, que aconteceu no dia 8 de maio, em Dourados. As anfitriãs da noite, a hair designer Ger Oliveira, a esteticista Marcela Medeiros e a make up artist Priscila Irala receberam as amigas, clientes e convidados com um delicioso coquetel.

56

coluna

celebrou

30 ANOS DA DOURALEX CONTABILIDADE

Fotos: Anderson Zanatta

Veja as fotos do jantar de confraternização da Douralex Contabilidade, que celebrou os 30 anos da empresa na noite de sábado, 22 de julho. A Revista Celebrar parabeniza o senhor Francisco e toda a família Douralex pelos 30 anos de empresa e serviços prestados à comunidade.

57

EVENTO EDILSON SPOLADOR Data: 22/07/2017 Noivos. Monique e Rafael Decoração e projeto: Edilson Spolador e Paulo Campos Fotos: Claudio R. Tavares

58

59

Paulo Campos esdecoracao@gmail.com (67) 3033 - 3131 (67) 99927-8289

Paulo Campos da Silva KamposKampos

Fabricação e consertos de alianças, correntes, pulseiras e anéis

60

Imagens meramente ilustrativas

67 3038-0864 67 99649-9693

61

celebrar

SHOW DO DANIEL

Fotos: Anderson Zanatta

Veja as fotos do show do cantor Daniel, que embalou os corações apaixonados, no dia 9 de junho, no Centro de Eventos Unigran.

62

“

O SONHO É SEU, A MÚSICA É NOSSA.

“

S

andro Nunes atua no mercado da música em Dourados há 23 anos. É um artista múltiplo: arranjador, instrumentista versátil, que vai do pop, jazz à música clássica com a mesma desenvoltura. Neste período, a qualidade e o profissionalismo sempre estiveram presentes dando forma e conteúdo às suas apresentações, grandes ou pequenas, sempre buscando a perfeição e a emoção em cada nota musical. Sandro escreveu uma bela página na história da música instrumental em Dourados e também em nosso Estado. Ele vem desenvolvendo um grande trabalho em idealizações de casamentos, festas de15 anos e eventos corporativos.

Hoje, a Equipe Sandro Nunes oferece pacotes para noivos, desde: quarteto instrumental, sexteto clássico, banda e coral para cerimônias.

Também atende a festas e jantares com a Banda Feeling Jazz, que faz um repertório requintado, desde Jazz, pop, samba, MPB e os melhores flashbacks da época.

Agora Sandro Nunes está com um novo Show SaxLIVE, um novo projeto com Dj, Tímpanos, com leds e guitarra, deixando sua festa ainda mais animada.

Hoje, para conhecer o trabalho de Sandro Nunes, é só agendar um horário e assistir a uma audição.

“O SONHO É SEU, A MÚSICA É NOSSA” End: Rua Thoshinobu Katayama 678- Centro - Dourados- MS Contato: (67) 99956-6001 (67) 3032-8324 E-mail: sandrosax@gmail.com Facebook.com/sandro.nunes,944

63

Renove sua pele com o MD CODESTM Análise da arquitetura facial permite um tratamento mais completo e satisfatório.

A pele da face é uma das que mais sofrem com a ação do tempo. Por isso, muitas pessoas estão em busca de tratamentos que recuperem a jovialidade e amenizem as marcas do tempo.

Dermatologistas trabalham com uma técnica que revoluciona a maneira que são realizados preenchimentos com Ácido Hialurônico no rosto, é o MD Codes™.

Na técnica MD-Codes™ o profissional aprende a mapear os pontos da face que entregam um resultado superior. Sendo que o tratamento é baseado no princípio de que as unidades faciais devem ser

reconstruídas, ou tratadas, de modo arquitetônico. Cada ponto de aplicação é escolhido observando-se a harmonia facial e buscando o resultado mais natural possível.

Como há uma profunda análise do rosto as aplicações podem acontecer nas seguintes áreas: sobrancelhas, olheiras, linhas de marionete, bigode chinês, queixo, lábios, bochechas, pés de galinha e testa.

O tratamento é contraindicado para quem tem algum tipo de alergia aos componentes do ácido e também para gestantes.

Sobre o Ácido Hialurônico

64 Esse composto químico já está presente no organismo e é responsável por atrair e reter a água ao seu redor, dando mais viço, firmeza e textura homogênea à pele. Ao aplicar o ácido ocorre maior hidratação no local e um preenchimento da região. O resultado com esse ácido é mais natural porque o corpo absorve a substância.

O que faz a diferença no tratamento com o Ácido Hialurônico é que o médico pode dosar a concentração do ativo nas aplicações. Assim, ao aplicar o MD Codes™ e fracionar a concentração de ácido os resultados são mais satisfatórios, porque o tratamento é focado no problema do paciente.

A principal vantagem deste tratamento é um resultado em harmonia com o formato do rosto e as características pessoais do paciente.

Olheiras e lábios são usadas menores concentrações do ácido e o efeito é mais suave e maleável.

Bochechas e regiões malar e temporal Há maior firmeza na aplicação, com efeito ligting elevando a estrutura dérmica.

65 A sustentação que o ácido causa é resultado da maior produção das células de colágeno e elastina.

São mais de 30 pontos que podem ser tratados e um planejamento adequado deve ser feito pelo seu dermatologista antes da aplicação, com detalhamento específico de como a técnica será executada.

O Instituto IDEPE atua na área de Dermatologia Médica e Cosmiátrica, abrangendo todos os transtornos e doenças de pele, unhas e cabelos. Além disso, fazemos atendimentos voltados para a estética corporal e facial.

Contamos com uma equipe de médicos e esteticistas especializadas, equipamentos modernos, acreditando que medicina e tecnologia podem ser aliadas na prestação de um serviço de qualidade.

Dra. Cristiane F. D. M. Caetano Médica - CRM-MS 6019 Diretora técnica - RQE 4514

Dr. L. Nélio Caetano Rocha Médico - CRM-MS 4794

66

Josiane Moraes Fisioteparia Dermato-Funcional e Depilação a Laser CREFITO 176714-F

Andreia Kovalski Estética Facial e Corporal e Depilação a Laser

www.institutoidepe.com.br @idepems

Jacqueline Nascimento Sales Terapia Capilar e Design de Sobrancelhas

(67) 3423 2103 Rua Hilda Bergo Duarte, 1226 Centro - Dourados-MS

50%*MENOS BARRIGA E 100% MAIS SATISFAÇÃO O Triplo Chá Citrus com Morosil é um importante aliado no gerenciamento de peso e redução da gordura abdominal. Seus estudos comprovam redução de até 50% de prega abdominal, conferindo 100% de satisfação!

Assim como todos os produtos da família Triplo Chá, ele foi desenvolvido para ser de uso prático, em sachês individualizados, podendo ser dissolvido tanto em água gelada como em água quente, conforme seu mood do dia! *Baseado nos estudos realizados para avaliar a eficácia do extrato das laranjas do Moro na neutralização do ganho de peso e do acúmulo de gordura.

COMPRE EM NOSSA LOJA OU ATRAVÉS DO NOSSO SITE: WWW.PHARMACIAGALGANI.COM.BR

67

67

3421-6681

67

9 9638-5273

pharmaciagalgani Av. Weimar G. Torres, 2188, Centro, Dourados/MS

DICAS DE COMO SE MANTER EM DIETA

celebrar com

Existem muitas dietas a serem seguidas: reeducação alimentar, low carb, paleo, jejum intermitente, detox, mediterrânea, vegetarianas e muitas outras.

Você deve estar se perguntando: “Qual a melhor a seguir?”

A resposta não é tão simples assim, pois cada indivíduo é um ser diferente, com metabolismos, gostos, horários, treinos e objetivos que variam de pessoa para pessoa.

Nada melhor do que procurar um profissional nutricionista para ajudar nesta tarefa.

Depois de escolher o profissional qualificado para ajudar a escolher e montar sua dieta, você deve confiar no profissional e se propor de verdade a fazê-la.

Antônio Passoni Nutricionista | CRN: 11585 Endereço: Clínica Imagem - Rua João Rosa Góes, 1940 - Jardim América, Dourados - MS, Telefone: (67) 3420-4000 | (67) 98406 - 8952

Entretanto, é necessário estar ciente, principalmente no início, de que temos que escapar de algumas armadilhas que aparecem e acabam sabotando o processo e colocam em risco os resultados que você tanto procura.

Listei algumas dicas, que oriento aos meus pacientes e irão te ajudar:

Distinguir Fome de Sede – O Hipotálamo é o responsável por enviar ao corpo a sensação de fome ou sede. Algumas vezes, quando estamos precisando de água, nosso corpo entende que é fome e acabamos comendo sem necessidade. Toda vez que sentir fome fora do horário, beba de um a dois copos de água e aguarde alguns minutos para ver se passa.

68

Distinguir Fome de Vontade de Comer – Quando vemos algum alimento de que gostamos, sentimos vontade de comer, mas nem sempre isso é indício de fome. Devemos respeitar os horários e saber controlar esses impulsos.

Realizar atividades físicas no horário em que sente mais “Vontade de Comer” – A atividade física libera duas substâncias muito importantes para o controle da dieta: a Serotonina e Endorfina, que são responsáveis pela sensação de bem-estar, pelo controle do sono, combatem a depressão, estresse, ansiedade e mau-humor e agem como anestésico natural. E tudo isso ajuda a conseguir controlar os impulsos de comer sem necessidade. Você pode também sair para passear, caminhar, andar de bicicleta, sair ao ar livre, ou qualquer outra atividade que lhe dê prazer e não envolva comida. Mude o foco.

Realizar várias refeições durante o dia – 5 a 6 refeições pequenas durante o dia são muito eficientes para ajudar a não comer em excesso.

Diminuir o tamanho do prato – Técnica utilizada para enganar o cérebro. Olhe a foto abaixo e, num primeiro olhar, me diga qual prato tem mais comida.

Tem certeza de que escolheu o prato correto? Na realidade, cada prato contém exatamente a mesma quantidade de alimento, mas o contexto (tamanho do prato) faz você acreditar no oposto.

Não deixar travessa/panelas na mesa – Sirva seu prato e vá fazer sua refeição longe das panelas, isso evita os excessos.

Não comer fazendo outras atividades como assistir TV, mexer no computador, celular, etc – Sente-se à mesa e preste atenção ao que está fazendo, que alimento está ingerindo, na qualidade desse alimento e não se esqueça de mastigar com paciência. Não espere sentir aquela vontade louca de comer. Por isso é importante realizar várias refeições ao longo do dia.

Organizar suas refeições com antecedência – Deixar para arrumar seu lanche na última hora é praticamente pedir para levar um pacote de bolacha de lanche (e isso não é bom). Lanches que podem ser congelados deverão ser feitos em número suficiente para várias refeições. Recheios como carne moída, frango desfiado, queijo branco, nunca podem faltar na sua geladeira.

Evitar alimentos industrializados – Geralmente contêm muito sódio, conservantes, corantes, gorduras trans e outros produtos que não fazem bem.

Fazer lista de compras antes de ir ao supermercado – Isso fará com que você não ande pelo supermercado e compre produtos à toa. Seja objetivo nas suas compras e vá de estômago cheio para não sentir vontade de comprar mais do que necessita ou optar por guloseimas ao invés de alimentos.

Procurar profissional especializado para tratar ansiedade, depressão, estresse – Essas patologias fazem você começar e sair da dieta várias vezes sem atingir seus objetivos.

Não desanime e desista quando não conseguir se controlar. Isso faz parte – Só não pode virar hábito. 69 Se saiu fora da dieta e do objetivo, não se sinta culpado, mas volte logo ao foco.

Não existe fórmula mágica e nunca existirá. Seus objetivos apenas serão conquistados com disciplina, foco, muita força de vontade e organização. A ajuda profissional contribui muito neste processo, pois auxilia nas dificuldades e não deixa cair em roubadas.

67

CLÍNICA

67

3420-4000 98167-0880

@antoniohattori CENTRO DE ESTÉTICA

FACIAL E CORPORAL

MEDICINA EMAGRECIMENTO ESPORTIVA HIPERTROFIA NUTROLOGIA MUSCULAR

dr.antoniopassoni Nutrição Esportiva

70

@antoniopassoni

www.antoniohattori.com.br Rua João Rosa Góes, 1940 Dourados - MS

Endocrinologia e Medicina do Esporte

71

celebrar com

Empresárias da Beleza O que seria Autoimagem? É a parte descritiva do conhecimento que o indivíduo tem de si mesmo. Nós trabalhamos muito com isso. Com esse conhecimento, temos uma parte muito importante, que seriam autoestima, e levamos as pessoas a se descobrirem.

Simone Zanon

Denise Fabrício

Kelly Cisneros

Empresária da beleza

Empresária da beleza

Empresária da beleza

“Tornei-me uma empresária da beleza para ter flexibilidade de horário, ter meu próprio estilo, ter minha independência financeira e, principalmente, ajudar outras mulheres a descobrir o que elas têm de melhor. Através do meu negócio Independente, posso enriquecer vidas”.

“Sou natural de Fátima do Sul (MS), formada em Direito desde 2012, modelo, blogueira e Barbie cover. Faço parte da força de vendas independente desta companhia maravilhosa, que nos dá a oportunidade de ganhos ilimitados. Conforme o esforço de cada uma, temos flexibilidade de horário pra fazer o nosso tempo.

E o mais importante é enriquecer vidas, trabalhando a autoestima das mulheres. “Meu mundo e cor de Rosa sim”.

“Contadora por formação, casada, mãe de dois filhos. Buscava algo onde eu pudesse crescer profis72 sionalmente e pessoalmente, mas sem precisar abrir mão de participar do crescimento dos meus filhos. Hoje, como empresária da beleza, rumo ao topo de uma escada de sucesso, celebro todos os dias minhas conquistas respeitando minhas prioridades. Impossível entender a carreira e não se apaixonar.”

Qual o benefício de ter uma consultora de beleza? Você encontra tudo que precisa pra realçar ainda mais sua beleza e ainda descobre o que há de melhor em você. Cuidar da sua imagem e da autoestima é o melhor investimento.

Encontre sua consultora de beleza independente Mary Kay em:

www.marykay.com.br

coluna

INAUGURAÇÃO DA MARSHMALLOW KIDS Fotos: Anderson Zanatta

Veja as fotos da inauguração da Marshmallow Kids, inaugurada no dia 16 de maio, no interior da Clínica de Beleza Espelho Meu. Com atendimento personalizado, a loja oferece aos pequeninos peças do tamanho P ao 18 e já é um sucesso entre as mamães.

73

74

75

celebrar com

Unidos para sempre, até nas corridas Neiba Ota, da TV MS Record, | Enviada especial para Dourados

Paulo e Marilis Donato renovam os votos do matrimônio em cada prova

C 76

asais apaixonados pela corrida encontram, nos percursos, mais cumplicidade e harmonia para a vida a dois. São capazes de atravessar o mundo pelo mesmo objetivo: cruzar a linha de chegada. Assim os empresários Paulo Donato, 62, e Marilis Mariotto Donato, 61, não perdem a oportunidade de participar de provas locais, em Mato Grosso do Sul, nacionais e até internacionais. Fazem economias e, quando podem, viajam

para correr. “É sempre emocionante! A superação dos nossos limites, as nossas conquistas e um esperando pelo outro. Isso fortalece a nossa união! Faz um bem!”, comenta Marilis.

Com tanta alegria que a atividade proporciona, o casal se motivou a sair de Campo Grande, no último dia 28 de maio, e pegar a estrada. Os dois fizeram a Rota das Estações – Etapa Dourados, no percurso de 10 km. Ambos foram os primeiros colocados em suas categorias.

Além de voltarem para casa com troféus, eles carregam lembranças inesquecíveis.

“Foi maravilhosa a minha chegada! Como sempre, ele (Paulo) estava me esperando e vibrando com o meu resultado!”, disse Marilis. Orgulhoso pelo desempenho da esposa, Paulo Donato completou o pensamento dela. “Quanto mais o tempo passa, mais eu gosto desse momento”.

Nessa mistura de adrenalina do esporte e romantismo nas pistas, os dois colecionam centenas de medalhas e histórias com as corridas. Praticamente, eles correm com frequência há, aproximadamente, duas décadas e estão casados desde dezembro de 1981. “A nossa corrida começou no retorno dos nossos saltos de paraquedas no Aeroporto Teruel. Voltávamos correndo e fomos pegando gosto. Um dia me inscrevi numa prova e nunca mais parei de correr”, diz Paulo.

Logo após a primeira experiência com a corrida de rua, Paulo Donato fez uma surpresa para Marilis. “Ele me inscreveu sem eu saber”, recordou. Mas, foi ela quem o surpreendeu.

“Ela ficou em segundo lugar geral. Isso foi há quase 20 anos, nas Moreninhas (em Campo Grande)”.

Um incentiva o outro Desde jovens, eles trabalham muito e têm um único filho, hoje adulto e casado. Mesmo com muitos afazeres, ela, formada em Educação Física, e ele, que escolheu como opção ter uma vida saudável, encontravam tempo para ginástica. Mas, foi na corrida a dois, que o casal descobriu que não existem obstáculos nem preguiça.

Com a rotina puxada de negócios, os dois não estavam cumprindo os treinos com rigor e, então, decidiram madrugar para correr. Há dez anos, eles costumam levantar antes de o sol nascer e já estão encarando as ruas de Campo Grande. “A Mari é quem deu força, ela disse: ‘vamos tentar? ’. Nós começamos e virou hábito.

Não há nada melhor, o nosso dia começa e termina bem”, conta Paulo.

O casal treina três vezes por semana e sempre correndo juntos. “Cada um no seu ritmo, mas perto um do outro”, explica Paulo.

77

De torcedora para vitoriosa nas corridas Esposa vai assistir ao marido, decide correr e passa a ser favorita nas provas

Pelo companheirismo ao marido, a professora Eliane Irala Ramos Souza, de 37 anos, decidiu assistir a uma corrida e foi seduzida pelo entusiasmo dos corredores. José Ricardo de Lima Souza, 39, treina no Exército desde que ingressou na vida militar e, em março de 2015, ele passou a participar de provas de rua. Depois de seis meses, a esposa foi acompanhar a atividade dele de fim de semana. “Eu assisti pela primeira vez e pensei: Vou começar a correr também. No outro dia, comprei um tênis e não parei mais. Corremos juntos pela primeira vez em 27 de setembro de 2015”, recorda Eliane.

O marido confessa que, a partir daquela ocasião, a corrida se tornou mais motivadora. “Eliane já evoluiu a tal ponto que, há algum tempo, não consigo mais acompanhá-la.

(Risos).” Afinal, Eliane parece ter ligado o turbo nos pés e, desde então, vem subindo constantemente nos pódios.

Na Rota das Estações – Etapa Dourados- ela conquistou o segundo lugar na categoria e Ricardo a aplaudiu muito. “Como eu nunca conquistei um pódio, a cada vez que vejo a Eliane lá, feliz, sorridente, realizada, sinto como se fosse eu também. E cada conquista dela é como se fosse a primeira, tamanho o entusiasmo”, diz o marido.

O casal tem um filho, de quatro anos, o Lionel, que já começa a gostar das corridas. A família sofre de ansiedade com cada prova e deseja correr maratonas fora do País.

“Quem sabe uma prova entre as maiores do mundo, como a Maratona de Berlim, por exemplo. Já que é pra sonhar, vamos sonhar com estilo”, brinca José Ricardo e a esposa confirma. “Para o próximo ano, se Deus permitir, queremos participar de corridas fora do Estado e, quem sabe, do País.”

78

Quem corre – como era o caso do José Ricardo – costuma deixar alguém à espera de seus intermináveis quilômetros. Por isso, para muitos, a chegada é triunfal. Na corrida em Dourados, de quase 300 pessoas que vieram de outras cidades, a maioria estava sem o (a) companheiro (a). Durante o percurso, o momento é mágico, porém aumenta a saudade dos familiares, porque são as pessoas que acompanham o dia a dia até a aproximação da prova. Esse sentimento estimula o corredor a acelerar mais e concluir logo o desafio; mas, quando os dois estão juntos na pista, todas as fases do evento são contempladas. “Curtimos tudo, imagina se ela (Marilis) não corresse e ficasse no hotel, aí não daria tão certo”, comenta Paulo Donato.

79

coluna

CORRIDA ROTA DAS ESTAÇÕES ETAPA DOURADOS Fotos: Anderson Zanatta

Veja as fotos da Corrida Noturna de Outono, Rota das Estações - Etapa Dourados/MS, que aconteceu no dia 27 de maio, na Avenida Marcelino Pires, em frente ao Shopping Avenida Center. O evento foi um sucesso. Trouxe atletas profissionais e corredores amadores de várias cidades do Estado, que participaram e elogiaram a organização do evento, que foi da Rede MS Integração de Rádio e TV, através dos veículos FM Cidade 101, TV MS Record e Diário Digital, pertencentes ao grupo Ivan Paes Barbosa.

80

coluna

FEIJOADA DE OUTONO BOAVIDA

Fotos: Claudio R. Tavares

Confira as fotos da 15ª Feijoada de Outono Boavida, que aconteceu no dia 27 de maio, no Clube Indaiá de Dourados. A escola de samba Portela, vencedora do carnaval do Rio de Janeiro deste ano, foi uma das atrações principais. A festa é promovida pelo jornalista Alfredo Barbara Neto.

81

82

83

coluna

NIVER DA ANDREA PAGNONCELLI

Fotos: Anderson Zanatta

E, para comemorar o bday da badaladíssima Andrea Pagnoncelli, amigas se reuniram no Soneto Café, no dia 21 de junho, para cantar os parabéns e brindar com muito champanhe a data especial.

84

䄀䴀䈀䤀䔀一吀䔀 䐀䔀 吀刀䄀䈀䄀䰀䠀伀Ⰰ 唀䴀 䰀唀䜀䄀刀 䐀䔀 倀䄀娀 伀唀 䐀䔀 䜀唀䔀刀刀䄀 倀刀䄀 嘀伀䌀쨀㼀 䌀漀洀漀 攀猀琀 猀攀甀 爀攀氀愀挀椀漀渀愀洀攀渀琀漀 猀愀琀椀猀昀愀漀 渀漀 琀爀愀戀愀氀栀漀㼀

攀

猀甀愀

倀愀猀猀愀洀漀猀 愀 洀愀椀漀爀 瀀愀爀琀攀 搀攀 渀漀猀猀愀猀 瘀椀搀愀猀 琀爀愀戀愀氀栀愀渀搀漀Ⰰ 洀甀椀琀漀 洀愀椀猀 搀漀 焀甀攀 樀甀渀琀漀  昀愀洀氀椀愀 漀甀 愀漀猀 愀洀椀最漀猀Ⰰ 愀 洀愀椀漀爀椀愀 搀攀 渀猀 猀攀 爀攀氀愀挀椀漀渀愀 攀 椀渀琀攀爀愀最攀 愀 洀愀椀漀爀 瀀愀爀琀攀 搀漀 琀攀洀瀀漀 挀漀洀 猀甀瀀攀爀椀漀爀攀猀Ⰰ 挀漀氀攀最愀猀 漀甀 猀甀戀漀爀搀椀渀愀搀漀猀⸀ 준 渀漀 愀洀戀椀攀渀琀攀 搀攀 琀爀愀戀愀氀栀漀 琀愀洀戀洀 焀甀攀 猀攀 搀漀 漀猀 洀愀椀漀爀攀猀 挀漀渀˻椀琀漀猀Ⰰ 愀猀 洀愀椀漀爀攀猀 搀椀猀瀀甀琀愀猀 攀 漀猀 椀洀瀀愀猀猀攀猀 搀攀 渀漀猀猀愀猀 瘀椀搀愀猀⸀ 䴀愀猀⸀⸀⸀ 倀漀爀 焀甀攀 椀猀猀漀㼀 匀攀 瀀愀猀猀愀洀漀猀 琀愀渀琀漀 琀攀洀瀀漀 樀甀渀琀漀猀Ⰰ 瀀漀爀 焀甀攀 琀攀洀漀猀 琀愀渀琀漀猀 瀀爀漀戀氀攀洀愀猀 搀攀 爀攀氀愀挀椀漀渀愀洀攀渀琀漀 渀漀 愀洀戀椀攀渀琀攀 搀攀 琀爀愀戀愀氀栀漀㼀 䄀 爀攀猀瀀漀猀琀愀  猀椀洀瀀氀攀猀Ⰰ 猀漀 瀀攀猀猀漀愀猀 搀椀昀攀爀攀渀琀攀猀Ⰰ 挀漀洀 瘀愀氀漀爀攀猀 搀椀昀攀爀攀渀琀攀猀Ⰰ 漀戀樀攀琀椀瘀漀猀 瀀攀猀猀漀愀椀猀 搀椀昀攀爀攀渀琀攀猀Ⰰ 搀攀渀琀爀漀 搀漀 洀攀猀洀漀 愀洀戀椀攀渀琀攀⸀ 䔀Ⰰ 猀攀 愀 攀洀瀀爀攀猀愀 渀漀 琀椀瘀攀爀 甀洀愀 攀猀琀爀甀琀甀爀愀 漀爀最愀渀椀稀愀挀椀漀渀愀氀 焀甀攀 瀀攀爀洀椀琀愀 甀洀愀 挀漀洀瀀攀琀椀漀 攀 搀攀猀攀洀瀀攀渀栀漀 猀愀甀搀瘀攀椀猀Ⰰ 漀猀 挀漀渀˻椀琀漀猀 琀攀渀搀攀洀 愀 猀攀 琀漀爀渀愀爀 甀洀 瀀爀漀戀氀攀洀愀 最爀愀瘀攀 搀攀渀琀爀漀 搀愀 漀爀最愀渀椀稀愀漀⸀ 䄀 挀栀愀瘀攀 攀猀琀 渀愀 䌀伀䴀唀一䤀䌀䄀윀쌀伀⸀

䔀洀瀀爀攀猀愀猀 焀甀攀 瀀愀猀猀愀洀 瀀攀氀漀 瀀爀漀挀攀猀猀漀 搀攀 挀漀愀挀栀椀渀最 爀攀氀愀琀愀洀 漀猀 猀攀最甀椀渀琀攀猀 戀攀渀攀昀挀椀漀猀㨀

䔀洀 最攀爀愀氀Ⰰ 愀猀 瀀攀猀猀漀愀猀 渀漀 猀愀戀攀洀 猀攀 挀漀洀甀渀椀挀愀爀Ⰰ 攀 爀攀愀氀洀攀渀琀攀 渀漀  琀漀 猀椀洀瀀氀攀猀 愀猀猀椀洀℀

䄀甀洀攀渀琀漀 搀愀 挀漀氀愀戀漀爀愀搀漀爀攀猀

䌀漀洀甀渀椀挀愀爀ⴀ猀攀 攀渀瘀漀氀瘀攀 洀甀椀琀漀 洀愀椀猀 焀甀攀 昀愀氀愀爀Ⰰ 攀渀瘀漀氀瘀攀 猀愀戀攀爀 搀愀爀 䘀攀攀搀戀愀挀欀猀Ⰰ 猀愀戀攀爀 搀攀氀攀最愀爀Ⰰ 猀愀戀攀爀 挀栀愀洀愀爀 愀琀攀渀漀 瀀愀爀愀 漀猀 瀀漀渀琀漀猀 搀攀 洀攀氀栀漀爀椀愀Ⰰ 猀愀戀攀爀 洀漀琀椀瘀愀爀 攀 漀甀瘀椀爀 漀 挀漀氀愀戀漀爀愀搀漀爀⸀

䄀甀洀攀渀琀漀 搀愀 瀀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀 搀愀猀 攀焀甀椀瀀攀猀

䔀猀猀攀 瀀爀漀ǻ猀猀椀漀渀愀氀 瀀爀漀瀀漀爀挀椀漀渀愀 甀洀 愀洀戀椀攀渀琀攀 猀愀甀搀瘀攀氀 瀀愀爀愀 甀洀愀 挀漀洀甀渀椀挀愀漀 愀戀攀爀琀愀 攀渀琀爀攀 昀甀渀挀椀漀渀爀椀漀 攀 攀洀瀀爀攀猀愀⸀ 䄀氀洀 搀攀 瀀爀漀瀀漀爀挀椀漀渀愀爀 漀 愀甀琀漀挀漀渀栀攀挀椀洀攀渀琀漀Ⰰ 漀 愀氀椀渀栀愀洀攀渀琀漀 挀漀洀 愀 洀椀猀猀漀 攀 瘀愀氀漀爀攀猀 搀愀 攀洀瀀爀攀猀愀Ⰰ 昀愀挀椀氀椀琀愀 漀 愀氀挀愀渀挀攀 搀漀猀 漀戀樀攀琀椀瘀漀猀 搀愀 漀爀最愀渀椀稀愀漀⸀

椀渀搀椀瘀椀搀甀愀氀

搀漀猀

䴀攀氀栀漀爀愀 渀漀猀 爀攀氀愀挀椀漀渀愀洀攀渀琀漀猀 䘀愀挀椀氀椀搀愀搀攀 攀洀 愀琀椀渀最椀爀 洀攀琀愀猀 攀 漀戀樀攀琀椀瘀漀猀 搀愀 漀爀最愀渀椀稀愀漀 䴀攀氀栀漀爀椀愀 搀漀 昀漀挀漀Ⰰ 愀搀洀椀渀椀猀琀爀愀漀 搀漀 琀攀洀瀀漀⸀

瀀氀愀渀攀樀愀洀攀渀琀漀

攀

䠀漀樀攀Ⰰ 愀 洀愀椀漀爀椀愀 搀愀猀 攀洀瀀爀攀猀愀猀 愀洀攀爀椀挀愀渀愀猀 挀漀渀琀愀 挀漀洀 愀 愀樀甀搀愀 搀攀猀猀攀 瀀爀漀ǻ猀猀椀漀渀愀氀 瀀愀爀愀 愀 瀀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀 搀攀 猀甀愀猀 攀焀甀椀瀀攀猀Ⰰ 瀀漀爀 猀攀爀 甀洀愀 洀攀琀漀搀漀氀漀最椀愀 洀甀椀琀漀 攀ǻ挀椀攀渀琀攀 攀 搀甀爀愀搀漀甀爀愀 瀀愀爀愀 愀琀椀渀最椀爀 漀猀 漀戀樀攀琀椀瘀漀猀 漀爀最愀渀椀稀愀挀椀漀渀愀椀猀⸀ 倀漀爀琀愀渀琀漀Ⰰ 猀攀 瘀漀挀  攀洀瀀爀攀猀爀椀漀 攀 琀攀洀 漀戀樀攀琀椀瘀漀猀 攀 洀攀琀愀猀 最爀愀渀搀攀猀 瀀愀爀愀 猀甀愀 攀洀瀀爀攀猀愀Ⰰ 渀漀 搀攀椀砀攀 搀攀 椀渀瘀攀猀琀椀爀 攀洀 挀漀渀栀攀挀椀洀攀渀琀漀 攀 渀漀瘀愀猀 琀攀挀渀漀氀漀最椀愀猀Ⰰ 攀猀猀攀 猀攀爀 漀 最爀愀渀搀攀 搀椀昀攀爀攀渀挀椀愀氀 搀攀 猀甀愀 攀焀甀椀瀀攀⸀

䜀椀猀攀氀攀 䄀氀洀  䌀漀愀挀栀 昀漀爀洀愀搀愀 瀀攀氀漀 䤀䈀䌀 ጠ 䤀渀猀琀椀琀甀琀漀 䈀爀愀猀椀氀攀椀爀漀 搀攀 䌀漀愀挀栀椀渀最Ⰰ 搀攀猀搀攀 ㈀ ㄀㘀Ⰰ 攀 愀琀甀愀 渀愀 爀攀愀 搀攀 䰀椀昀攀 攀 䔀砀攀挀甀琀椀瘀攀 䌀漀愀挀栀椀渀最 挀漀洀 瀀攀猀猀漀愀猀 昀猀椀挀愀猀 攀 攀洀瀀爀攀猀愀猀 攀洀 䐀漀甀爀愀搀漀猀 攀 爀攀最椀漀⸀

⣰

준 愀 焀甀攀 攀渀琀爀愀 漀 琀爀愀戀愀氀栀漀 搀漀 瀀爀漀ǻ猀猀椀漀渀愀氀 搀攀 䌀漀愀挀栀椀渀最 䔀砀攀挀甀琀椀瘀漀⸀

瀀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀

吀攀氀⸀㨀 㘀㜀 㤀㤀㘀㄀㤀⸀㤀㜀㤀㜀 最椀猀攀氀攀愀氀攀洀䀀栀漀琀洀愀椀氀⸀挀漀洀 昀愀挀攀戀漀漀欀⸀挀漀洀⼀最椀猀攀氀攀愀氀攀洀挀漀愀挀栀 䀀䜀椀猀攀氀攀愀氀攀洀开挀漀愀挀栀

85

INAUGURAÇÃO DO ALECRIM BANQUETERIA Fotos: Anderson Zanatta

Veja as fotos da inauguração do Alecrim Banqueteria, que abriu suas portas no dia 29 de junho, na Rua Toshinobu Katayama, 1333, em Dourados. Os chefs Tais Lemos e Lucas Cassaro criam cardápios personalizados de acordo com o gosto do cliente, com gastronomia equilibrada e extremamente saborosa, atendendo aos mais exigentes paladares!

coluna

86

coluna

EVENTO 3MAGOS

87 Data: 29/04/2017 Noivos: Alaine e Luiz Fernando Assessoria: Marcio Marques Cerimonial: 3Magos Eventos Cerimônia: Paróquia São Francisco Celebrante: Padre Leão Vestido da Noiva: Florenza Spoza Acessórios da Noiva: Carla Vargas Cabelo e Maquiagem: Visage Hair Studio – Alessandro Soares Música da Cerimônia: Grupo Ágape Recepção: Centro de Eventos da Unigran Decoração: Renata Velloso Iluminação Decorativa: Fernando Histler Buffet: Marlon Libório Gastronomia Doces: Renilda Santos Bem-casados: Muito Bem Casados Bolo Cenográfico: Bianca Marques Forminhas: Rose Alves Fotografia: Douglas Gama Filmagem: Hallino Filmes Dj: Luciano Silva Banda: Dhoaax Pista Adesivada: DN Comunicação Bartenders: Blackout

88

O

PODER

DA

harmonização facial Conheça os procedimentos que rejuvenescem o rosto sem tirar a naturalidade

A

harmonização facial é um conjunto de procedimentos que traz jovialidade sem descaracterizar a face da pessoa. Ela veio para protelar ou confirmar se a pessoa quer mesmo fazer uma cirurgia plástica. Quase todos os procedimentos são reversíveis.

A dentista Vania Peres, especialista na área formada em cursos no Marc (Anatomical Researche Center, de Miami), explica que muitos pacientes iam até o consultório e faziam tratamentos nos dentes, mas o resultado parecia não ficar completo. “Isso se deve à falta de um tratamento completo, que é a harmonização facial. Quando o paciente chega aqui, eu olho o rosto, avalio e faço as recomendações necessárias. Às vezes, é preciso mexer na gengiva para que o sorriso fique perfeito, ou no queixo e assim por diante”, detalha.

Saiba quais são os procedimentos

O Conselho Federal de Odontologia aprova e recomenda que dentistas façam uso da toxina botulínica tipo A e dos preenchedores faciais para fins terapêuticos funcionais, e também para fins estéticos. Tudo é devidamente legalizado. Afinal, o dentista é o maior conhecedor da anatomia, tecidos moles e duros da face, da fisiologia facial. É o único profissional da saúde com autonomia para intervir nos dentes, estruturas fundamentais na harmonização facial. “A transformação do sorriso caminha junto com a harmonização das linhas faciais”, ressalta Vania.

Toxina botulínica tipo A É o popularmente conhecido como “botox”. Produto utilizado para paralisar os 90 músculos da mímica. A substância é indicada para atenuação das rugas dinâmicas, que aparecem quando contraímos alguns músculos, principalmente na testa, entre as sobrancelhas, e na lateral dos olhos. O bloqueio do Botox geralmente dura em torno de seis meses. Quando bem aplicada e indicada, a toxina propicia um resultado natural, com amenização das rugas de expressão.

Preenchimento com ácido hialurônico Pode ser usado de várias formas. O ser humano o tem, na própria pele, essencial para hidratá-la. Conforme vai passando o tempo, com a idade, perde-se a produção. O ácido hialurônico é indicado prin-

Onde pode ser feita a harmonização facial?

- Nos dentes - Na gengiva - Nos lábios - Nas expressões faciais - Nas funções musculares faciais - Nas marcas de expressão

cipalmente para melhorar o viço da pele, suavizando rugas e outras marcas da idade. Quando usado de forma injetável, num procedimento chamado Skinbooster, esse resultado aparece, a pele fica mais hidratada. Também pode ser usado como volumizador da face, levantar a ponta do nariz (dar aquela empinadinha), escupir os lábios, dar volume nas macãs do rosto, etc.

Bichectomia A bichectomia é a retirada total ou mesmo parcial de duas bolsas de gordura presentes uma em cada lado da boca, entre o maxilar e a mandíbula, chamadas de “bolas de Bichat”. Essas bolsas de gordura estão presentes no corpo, não importa se a pessoa está ou não acima do peso. A principal finalidade é o afinamento do rosto, dando aquele efeito “blush”nas mulheres, já nos homens, deixa o rosto mais quadrado e masculino.

Fios de sustentação Os fios de PDO (Polidioxonona) são fios reabsorviveis que servem para fazer lifting discreto para quem tem flacidez leve ou moderada, porém sua principal função é a induçao de colágeno que melhora significativamente a textura e firmeza da pele, promovendo um expecto mais jovial.

Rinomodelação com ácido hialurônico Preenchimento do nariz, ou preenchimento do dorso nasal. Com um

91 procedimento rápido, pode-se fazer um preenchimento suave no dorso do nariz, na ponta ou na columela.

Escultura Labial: técnica de

preenchimento labial com ácido hialurônico, ulitilazada para dar volume e contorno para os lábios.

Dra Vania utiliza uma técnica diferenciada na qual aprendeu num curso realizado em Miami, tecnica que muitas famosas utilizam para deixar seus lábios esculpidos com harmonia.

Microagulhamento: Este pro-

cedimento é otimo para dar viço a pele, é feito com anestesia local, e ajuda a diminuir marcas deixadas por espinhas, melhora aspecto de cicatrizes, da firmeza a pele atraves do colágeno que é estimulado a produzir pela açao do procedimento

Skinbooster: Sao aplicaçoes

de ácido hialurônico abaixo da pele, com a finalidade de produzir umahidratação profunda e duradoura Melhora significativa o aspecto e textura da pele.

Palavra de quem fez procedimentos Eloine Melgarejo, dona de casa “Meu nariz me incomodava, eu queria fazer há muito tempo, mas não queria fazer plástica. Aí a dra. Vania chegou dos Estados Unidos com técnicas novas, e ela soube captar o que eu queria. Fez exatamente o que eu pensei. Quer dizer, ficou bem melhor. Em 30 minutos, saí com o nariz lindo, parecia que tinha feito plástica, mas não precisou cortar nada. Estou me sentindo mais bonita, amei”.

Andrea Pagnoncelli, empresária “É muito bom você olhar pro espelho e se gostar.

Gostar de cada detalhe do seu rosto. O primeiro procedimento foi o Microagulhamento, que é dividido em três sessões , mas fiz apenas uma, serve pra promover colágeno e sustentação da pele. E fiz também o MD CODES, que é uma técnica de fazer lifting e preenchimento suave e volume nas maçãs do rosto. Esse eu amei! Deu um up no meu rosto.

E estou amando minhas bochechas!! Ainda vamos fazer o SKIM BOOSTER, que é uma hidratação profunda com ácido hialurônico. Ansiosa pra fazer esse!

Diz que a pele fica viçosa, com brilho, renovada e tudo mais. E, para finalizar, fiz a remodelação labial , apenas o contorno dos lábios! Amei meu bocão, mas vamos retocar mais um pouco , quero mais! E, no final de tudo, vamos ver se vou precisar do fio de sustentação. Acho que a tecnologia hoje está a favor de nós, mulheres. Vale a pena investir em você !Tudo para manter a jovialidade da pele”.

92

SERVIÇO CLÍNICA MARINGÁ Rua João Rosa Goes, 1545 Fones:67 3421-9703 / 98124-2122 whats

A ODONTOLOGIA DE MÃOS DADAS COM A ESTÉTICA

Dr Antônio Carlos Guilherme Ortodontia Inplantodontia Bichectomia Aparelho Esthetic Aligner (Aparelho Invisivel) CRO 3604-MS

Dra Vânia Regina Peres Endodontia Lentes de Contato Dental Clareamento a Laser Harmonização Orofacial CRO 3605-MS

93

www.clinicamaringa.com.br

Celebridades que investem em tratamentos estéticos

Elas estão sempre impecáveis e não é só por causa da beleza natural; muitas artistas não passam uma semana sem fazer tratamentos estéticos. Seja no corpo, no rosto ou nos cabelos, elas sempre estão atentas às novidades.

DEBORAH SECCO

A atriz sofre por causa da pele oleosa; por isso aposta em sessões semanais de peelings para clarear a pele, fechar os poros e ainda estimular a produção de colágeno.

No dia a dia, ela é disciplinada: a rotina em casa inclui aplicação de filtro solar e cosméticos à base de ácidos, caviar e ativos firmadores.

94

GWYNETH PALTROW

Para manter a aparência jovem, a atriz é adepta do Thermage ou Thermacool, apelidado por ela como “ferro de passar”.

O termo foi dado, pois o Thermage provoca um aquecimento na pele. Ele faz uma remodelação do colágeno, induzindo a formação de colágeno novo, causando um efeito de lifting. Então, ele aquece, ‘alisa’ e suaviza as rugas.

ANGELINA JOLIE

A marca inglesa Rodial lançou o creme Glamoxy Snake Serum, que tem em sua composição veneno de cobra. O produto, que é um dos queridinhos da atriz Angelina Jolie, promete combater as rugas e dar uma esticada na pele instantaneamente.

SABRINA SATO

Dona de curvas de dar inveja, a apresentadora aposta em três aparelhos: o Powershape ajuda na redução de medidas; o Manthus queima gordura e reduz as celulites; e o Cellutec aumenta a firmeza e a elasticidade da pele.

FERNANDA SOUZA

A atriz e apresentadora sempre posta em suas redes sociais que está em alguma clínica de estética e seu tratamento preferido é o Drenodetox. “Uma drenagem vale mais do que mil palavras! Olha o poder da drenagem. Melhor drenagem que eu já fiz em São Paulo! (...) Tô chocada até agora...”, disse ela.

95

M

A

K

E

U

P

MAQUIAGENS PENTEADOS CORTE QUÍMICAS EM GERAL HIDRATAÇÃO ESTÉTICA FACIAL DEPILAÇÃO MANICURE PEDICURE DESIGNER DE SOBRANCELHA ALONGAMENTO DE SÍLIOS CURSOS PROFISSIONALIZANTES

Rua Hayel Bon Faker, 3656 Jardim Caramuru | Dourados (MS) 67 99959-0451 @yasminfreitasmakeup 67

96

3427-3996

vaidade

Os limites da

Até que ponto a falta de vaidade, ou o excesso, podem ser sinais de que algo não vai bem?

Cuidar-se, ter autoestima é importante para todo ser humano. Mas, tudo que é demais ou “de menos” pode ser prejudicial ou até mesmo um sinal de que algo não vai bem.

Para pensar mais profundamente sobre vaidade, a Celebrar conversou com a psicóloga Roseli Vieira da Silva, que é especialista em Gestalt Terapia.

O que é vaidade?

Na Psicologia, a vaidade é definida como o traço de caráter que se resume à preocupação constante: “O que vão pensar de mim?”.

Vaidade é uma condição do ser humano de valorizar e perceber a si mesmo com diferentes situações, em relação à aparência, às suas coisas, à família e ao seu entorno. Afinal, sob certo ponto da vida, tudo é vaidade e todos somos vaidosos.

A palavra da moda: ostentação.

Ostentar é um dos sinônimos que encontramos para vaidade, no dicionário. Assim como vanglória, presunção e definições mais gerais: qualidade do que é vão, instável ou de pouca duração; desejo imoderado e infundado de merecer a admiração dos outros; presunção mal fundada de si, do próprio mérito.

Falta de vaidade é um problema? Por quê?

Podemos considerar que sim, pois a vaidade também é uma questão de autoestima. Quando estamos bem com o nosso eu interior, refletimos isso de forma positiva.

Quando a vaidade deixa a desejar, como, por exemplo, nos cuidados básicos de uma aparência, pode ser um grande motivo para nos preocuparmos com seu estado emocional. Pois fica em evidência seu desinteresse em outras áreas de sua vida.

Quando e como identificar que há algum problema com a autoestima?

A vaidade consta na antiga lista dos sete pecados capitais; mas, no mundo atual, ela é até estimulada.

O excesso de vaidade pode indicar uma baixa autoestima, uma busca extrema de aceitação de outras pessoas, ou sentimentos exagerados de competição. Nesses contextos, os sentimentos de inferioridade não serão resolvidos com intervenções de beleza externos.

Elementos internos precisam ser cuidados de outra maneira. Claro que fatores sociais também contribuem para agravar o problema.

Vivemos em uma realidade social na qual nos deparamos com modelos não realistas de beleza, e a busca por essa beleza imaginária frustra alguns.

97

O que fazer? Quando procurar ajuda?

O mais indicado é procurar o tratamento de psicoterapia; a pessoa, em descoberta de si mesma, passa a se respeitar mais e a olhar mais para si do que pensar em agradar ao outro. Vale reforçar sempre o pensamento de que os aspectos internos contam muito e que você se apresenta aos outros como um ser completo. “Não é só a beleza que influencia as relações”.

Para quem tem um perfil oposto, ou seja, não liga para a própria aparência, sugiro fazer uma boa reflexão para tentar descobrir o que tanto incomoda em si mesmo que precisa ser escondido. Não é preciso ficar em um extremo, vivendo uma vida sombria, nem no oposto, quando se perde o senso prático em nome da beleza.

único que defina até que ponto é normal ser vaidoso e a partir de que momento alguém virou escravo da vaidade. O que vale é o equilíbrio, o bom senso. As medidas variam de sociedade para sociedade, de grupo para grupo.

A vaidade vem do desejo de atrair admiração das outras pessoas, de sentir-se aprovada. Portanto, vale fazer algum esforço em nome da beleza, contanto que haja equilíbrio e, sobretudo, que a saúde não seja colocada em risco. A busca constante e irresponsável por um ideal inatingível, isso é preocupante.

Ainda que existam casos de exagero, o presidente da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP) acredita que a vaidade é um sentimento muito mais positivo que prejudicial.

E o excesso de vaidade pode prejudicar em quê?

No olhar para sua própria essência de ser humano. Outro problema que a vaidade excessiva pode trazer é a perda da autocrítica.

Quando somos muito vaidosos, a tendência é que percamos a capacidade de nos criticarmos e, consequentemente, de crescer com nossos erros. Passamos a sempre ver os outros como culpados pelos nossos infortúnios e temos expectativas pouco realistas em relação a nós mesmos e ao mundo ao nosso redor. Ou seja, você su98 perestima suas qualidades e não consegue enxergar seus aspectos que poderiam ser melhorados.

Portanto, quando bem dosada, a vaidade pode ser uma aliada para nosso desenvolvimento mental e físico.

Qual o termômetro para perceber que está demais?

Para tudo na vida existe certo equilíbrio; certa dose de vaidade é essencial para todo mundo. É saudável física e emocionalmente gostar de si mesmo, cuidar-se, admirar-se. Não existe um critério

Nos dias atuais, em que há muitas selfies e muito se expõe da vida pessoal, a vaidade tem aumentado?

Necessariamente sim. A vaidade, a inveja não é nenhum fenômeno moderno e já foi até listada como um dos sete pecados capitais.

Mas o ato de se alimentar da cobiça dos outros ganhou mais repercussão nos últimos anos, com a popularização das redes sociais e a facilidade em postar a vida na rede, em tempo real. Tem a ver com insegurança, com a necessidade de uma satisfação pessoal que depende da aprovação e da extrema admiração dos outros. É sinal de que a pessoa gosta da sensação de ter alguma coisa que os outros não têm, sentindo- se mais poderosa. Esses sentimentos sempre existiram, Freud já falava sobre eles, mas nós sabemos que, nas

três últimas décadas, a competitividade aumentou muito, inclusive no ambiente corporativo, o que acaba alimentando a inveja e a vaidade. Ela não está necessariamente relacionada a bens materiais, mas a status, qualidades e relacionamentos.

De que forma isso tem afetado a população?​

Pessoas menos empáticas ou empáticas seletivamente. Infelizmente, nosso país não apresenta condições favoráveis para elevar a autoestima da população, ou seja, uma educação que valorize as competências e os talentos e promova condições para que todos tenham oportunidades para realizar seus desejos. Assim, reforça-se uma cultura voltada para a incapacidade.

Roseli Vieira da Silva Especialista em Gestalt Terapia

celebrar

SHOW MARÍLIA MENDONÇA Fotos: Anderson Zanatta

Marília Mendonça, a rainha da sofrência, cantou e encantou o público da 53ª Expoagro, no dia 17 de maio.

A noite contou também com a apresentação da dupla douradense Paulo & Jean.

99

Sede belos perante os olhos de Deus É

um grande desafio para os dias atuais falar sobre beleza, principalmente por causa do “padrão” que é impresso na mente das pessoas, há vários anos, pela mídia e pela sociedade. Para alcançar este ideal físico, homens e mulheres usam das mais diversas ferramentas e meios, tais como medicamentos, cirurgias, dietas, exercícios, produtos estéticos. A linha entre ter uma vida saudável usando essas ferramentas e o narcisismo para satisfazer o padrão social é muito tênue. Claro que não é este o ponto que desejo tratar, mas faz parte da reflexão uma autoanálise para determinar o quanto você gasta, ou já gastou, tempo, dinheiro, terapia e lágrimas para se olhar no espelho e ficar feliz com o que vê.

Por isso, responda sinceramente a estas perguntas: Você se sente bem consigo mesmo? Ao se olhar no espelho seu sentimento é de satisfação ou decepção? Sabe, 100 não é errado querer se sentir bem consigo mesmo e cuidar da saúde com exercícios e boa alimentação; a questão é o grau de importância que a beleza tem em sua vida, privando-o, talvez, de viver bem com quem ama e com aquilo que realmente importa.

“Criou Deus o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou. ” Gênesis 1:27

Pastor Rubens Silva Cortez

Por isso, quero lhe falar de uma beleza e de uma formosura diferente de tudo que os canais sociais lhe disseram e de tudo que você possa imaginar como padrão para isso; uma forma de se olhar e de se alegrar com o que vê como talvez nunca tenha experimentado antes; quero lhe explicar como você foi criado e qual o objetivo de vida traçado. Quero lhe mostrar um propósito e uma forma de ver a beleza real que há em você.

Existe alguém que o conhece profundamente; que o criou, formou e planejou todos os seus dias, sim, todos os dias, os bons e ruins passando com você todos esses momentos; quero lhe falar sobre seu criador: Deus. Em Gênesis 1:27

(NVI) o texto nos diz que: “Criou Deus o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou. ” Ou seja, o ser humano tem a semelhança com Deus, não se tratando de uma semelhança natural e sim uma imagem sobrenatural. O homem é parecido com Deus assim como o filho com seu pai, porque recebeu do seu Criador algo divino. Deus pensou, então, em seus detalhes e o fez para ser completo.

O que mais procuramos em nossos dias é viver em paz e ter uma vida plena; às vezes, olhar no espelho e notar os defeitos é sintoma de um coração ferido emocionalmente por não ter alegria ou objetivo para viver, por causa

das crises e não ter apoio para vencê-las. Deus não nos fez para sermos assim; para você que está lendo este texto entender melhor, o conceito de uma pessoa próspera no Antigo Testamento não era ser rico, como talvez muitos entendem hoje, mas sim ter uma família e amigos que o amassem e o apoiassem, ser bem visto pelas pessoas, ter credibilidade e ser respeitado, ter paz. Pessoas assim passavam, claro, por dificuldades e tragédias, porém tinham o diferencial de ter Deus ao seu lado, o que as motivava a seguir em frente. Veja o exemplo de Jó; leia este livro da Bíblia e entenda um pouco mais do que estou escrevendo.

Nem tudo se pode avaliar ou justificar pelas aparências; há um aforismo que adverte para o perigo de julgar pela exterioridade, uma vez que as aparências enganam até os mais experientes. Os que estão ao seu redor acabam decifrando o que se passa em seu interior, pois nossas atitudes e sentimentos acabam nos denunciando.

Jesus nos diz assim em João 10:10 (NVI) que “...eu vim para que tenham vida, e a tenham plenamente”. Mesmo havendo ladrões de alegria, esperança, amor, nosso Deus, através de Jesus Cristo, derrama sobre nós vida de maneira PLENA! Quando isso acontece, vemos a mudança interior refletida no exterior como o escritor do livro de Provérbios, no capítulo 15, versículo 13 declara: “A alegria do coração transparece no rosto, mas o coração angustiado oprime o espírito.” (NVI).

Interessante pensar que nunca veremos realmente nosso próprio rosto, pois o que vemos no espelho é apenas o seu reflexo, ou seja, uma imagem. Nossos olhos, boca, cor dos olhos, traços e rugas, formato do nariz e demais detalhes são contemplados verdadeiramente pelas pessoas que estão a nossa volta, o que faz do nosso rosto nosso “cartão de visitas”. Aqueles que têm um relacionamento com Deus de forma verdadeira e constante se assemelham ao exemplo de Moisés que, ao descer do Monte Sinai depois de uma conversa com o Senhor, seu rosto ‘‘... resplandecia por ter conversado com

o Senhor”. A descrição detalhada desse fato está em Êxodo 34.2935. Por isso quero que você entenda o quanto Deus o ama e se importa com você. Em Provérbios 8:17, Deus diz assim: “Eu amo os que me amam; os que me procuram me acham. ” Em Isaías 43:4, Ele diz: “Visto que você é precioso e honrado à minha vista, e porque eu o amo, darei homens em seu lugar, e nações em troca de sua vida. ” Você é muito importante para o Senhor. O projeto dele para sua vida é preencher vazios existenciais com amor, alegria, paz, paciência, domínio próprio e o que mais for necessário. Tenho certeza de que o Todo Poderoso quer vê-lo feliz e satisfeito consigo mesmo irradiando esta sensação a todos que estão ao seu redor. Para isso, faço dois convites: o primeiro é para você que não experimentou a presença de Jesus Cristo no seu dia-a-dia e gostaria de viver esta vida plena que só Ele tem para você: separe um momento em seu dia e diga para Ele suas necessidades e suas frustrações. Fale o quanto está infeliz e os caminhos que percorreu para preencher vazios em seu coração e ser bem-visto e benquisto pelas pessoas. Diga que precisa dele integralmente e que precisa daquilo que só Ele

pode dar. Aceite-o como Senhor e Salvador e deixe que Jesus conduza seus dias. O segundo convite é para você que já tem Jesus como seu Senhor, mas, por motivos diversos, afastou-se dele. Acredito que Ele o quer de volta e que deseja cumprir todos os seus propósitos a seu respeito. Deixe o Senhor tratar seu coração e leva-lo novamente a um relacionamento real com Ele. Aceitando esses convites, suas perspectivas e expectativas mudarão de foco. Sua preocupação não será agradar aos outros para que eles o aceitem ou buscar viver um padrão social de beleza para se sentir incluso; você se sentirá completo, pois aquele que realmente importa estará dizendo o quanto você é belo aos seus olhos e o quanto o ama. Deus o abençoe!

Rubens Silva Cortez, casado com Patrícia, tem três filhos: Elissa, Giovana e Arthur. Bacharel em Teologia é formado pela Faculdade Teológica Ana Wollerman e completa o quadro ministerial há três anos na Igreja Presbiteriana Independente de Dourados à frente de células de família e Rede Homem.

101

celebrações

especiais

“Celebrar, para mim, é receber a notícia de que o tratamento que fiz contra o câncer tinha dado resultado. Receber essa notícia e dar continuidade aos meus projetos e sonhos que tenho para realizar, com meu esposo e minhas filhas, foi a melhor notícia que recebi nesse ano de 2017. Celebrar é saber reconhecer seus verdadeiros amigos e retribuir sempre o carinho recebido. Aproveite o dia, viva o agora, esqueça o que passou e o que irá passar. A vida é agora! Celebrar, para mim, é isso, curtir a vida.”

Edilma Spolador Neuls Pecuarista

“Celebrar a conquista da felicidade por ter marido, filhos, noras, netos e uma infinidade de amigas (os) com quem tenho o prazer de conviver. Deus me concedeu a graça divina de reinar amor e harmonia no seio de minha família. Semeando paz e sinceridade, estaremos celebrando a vida.”

Eunice Dal Lago c/ o esposo Celso Dal Lago Empresários Rurais

“Gratidão a Deus define esse momento o qual tenho vivido e celebro cada instante ao lado de minha família e amigos. E não poderia deixar de falar da equipe Golden Motors, que, a cada dia, me ensina com seu companheirismo e parceria, sempre um ajudando ao outro, parceria essa que nos fez conquistar pelo 4º ano consecutivo o Dealeer Club – Premiação de Melhor Desempenho em Satisfação dos Clientes de Vendas e Pós-vendas. Celebrar é agradecer a Deus! ‘O Senhor é meu pastor, nada me faltará. ’ Salmos 23.1”.

102

Tatiane Mascarenhas

Gerente de Vendas / Hyundai Dourados

“Escolher ‘um’ momento inesquecível, para um homem que casou aos 23 anos, foi presenteado com três filhas maravilhosas, carinhosas e uma esposa companheira, amiga e o amor da minha vida é difícil no meio de ‘tantos’ momentos. Até porque o valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis. Mas vou citar um que lembro fielmente na memória e que proporcionou todos os outros momentos inesquecíveis de minha vida: o primeiro beijo na minha esposa, no portão da casa de sua tia, quando ela retornou de Sorocaba, após ter ido morar lá e decidir retornar. Este momento é e sempre será inesquecível. Foi o continuar de uma história que havia sido interrompida e retomada ali e me trouxe até aqui com a linda família, vida, que tenho. #amorprasempre #amominhafamilia #celebrar”.

Rossato

Gerente / Todeschini Dourados

Todo mundo já passou, pelo menos uma vez na vida, por uma “Celebração Especial”, um momento que marcou devido à magnitude de seu significado. A Coluna Celebrações Especiais trará, em cada edição, momentos marcantes na vida de pessoas que são especiais para nós. A maneira que encontramos de homenageá-las foi trazer aqui a lembrança de um momento importante de suas vidas.

Com vocês, Celebrações Especiais desta edição:

“Um momento que marcou definitivamente minha vida foi a chegada da minha filha.

Depois de uma longa espera, tive a honra e a alegria de poder dizer: Sou mãe da Sofia!

E dali em diante, celebramos diariamente a vida dela. Agradeço a Deus por ter me permitido algo tão grandioso: a maternidade. Gratidão eterna!”

Luciana Maria Rosa Marques

Gerente da Agência Dourados / Sicredi Centro Sul- MS

“Todos os dias são dias de celebrar a vida, rir, chorar, emocionar-se. É, sem duvida, o grande evento. Saber que os familiares e amigos verdadeiros estarão com você... Celebrar é ser livre e decidir os rumos da própria vida. Curtir o hoje, esquecer o ontem e não temer o amanhã, abraçando a vida, as oportunidades e as alegrias... A melhor maneira de ser feliz é Celebrar a Vida todos os dias... É maravilhoso Celebrar a Vida, aprender todos os dias... assim sou eu...”.

Tatiana Guimarro Executiva

“Sempre tive uma ligação com o Estado MS. Meus primos sempre tiveram fazenda na região de Inocência, e eu sempre vinha pra fazenda num leilão que eles faziam e vinha a um rodeio que era próximo à fazenda, pois sempre gostei de cavalo, bois, fazenda e etc. Mas, foi quando um amigo comprou um rancho em Porto Esperanza, no rio Paraguay, que tive o prazer de conhecer o Pantanal. O engraçado foi que, para ir pro rancho, ele passou por Campo Grande e passou por dentro da cidade, pegamos a Afonso Pena desde a altura do Corpo de Bombeiros e fomos até passar pelo aeroporto; foi quando fiquei maravilhado com a cidade. Logo depois dessa viagem em que conheci Campo Grande e o Pantanal, retornei para minha cidade em Araraquara, SP (cidade Da Lupo). Foi quando um amigo ofereceu uma proposta para montar uma empresa no MS, mais precisamente em Campo Grande. Foi aí que vim para Campo Grande e montei a franquia Lupo, no Shopping CG e estou no Estado há oito anos. Com o tempo, alguns estudos sempre nos indicaram Dourados como um polo comercial que mais crescia. Hoje (sete meses) que me mudei para Dourados, estou com mais uma franquia da Lupo, no Shopping Avenida Center. Adoro essa cidade e sei que tem muito potencial para os negócios, por isso estou apostando muito em Dourados.”

Darci Ferrenha Empresário

103

ASSESSORIA E CERIMONIAL: HELAINE SOUZA

No dia 01 de abril, na AABB de Amambai, um sonho se tornou real, Marcella Pelizaro e seus pais Marcelo Pelizaro e Juliana Pelizaro, junto com suas irmãs Bianca e Nicole, comemoraram os seus 15 anos, um conto de princesa, só que real.

coluna

104

Assessoria e Cerimonial: Helaine Souza Buffet: Munarettos Decoração: Máiquila Decorações Fotos: Sinhá Flor Filmagem: Studio Marx Som e Luz: WF Sonorização Camarim Eventos: By Ronei Farias Doces finos: Elizabeth de Oliveira Forminhas: Carla Rigotte

105

106

107

quem casa quer

108

109

PRONTO PARA CONSTRUIR E FINANCIAR Jardim Cristhais II, empreendimento da Imobiliária Continental, está liberado com toda infraestrutura de esgoto, asfalto, água e energia elétrica

Quem não adoraria morar num local tranquilo, com fácil acesso às saídas para Campo Grande, Paraná e São Paulo, terrenos bem planejados e com grande potencial de valorização? Tudo isso você encontra no Jardim Cristhais II, empreendimento da Imobiliária Continental que está sendo entregue pronto para construir e financiar.

Todo esse diferencial é possível porque o Jardim Cristhais II, localizado na região oeste, uma das mais 110 prósperas e a de maior expansão e desenvolvimento de Dourados, está dotado da mais completa infraestrutura de esgoto, asfalto, água, energia elétrica, arborização e sinalização, além de proporcionar, num futuro próximo, uma bem estruturada praça que será construída pela própria Continental com custo zero para os moradores. Será uma praça planejada, que contará com espaço de eventos, área de convivência, pista de caminhada, quadra de vôlei de areia, academia ao ar livre e playground.

Resultado da visão futurista da Imobiliária Continental, empresa que há quase 50 anos é símbolo de solidez e credibilidade, o Jardim Cristhais II é garantia de excelente negócio, seja para a construção da casa dos seus sonhos ou para investir no mercado imobiliário.

Além da localização privilegiada, ao lado do Parque Alvorada e próximo ao Hospital Universitário e Cerrado Brasil, o Jardim Cristhais II tem outros importantes diferenciais.

Destaque para o preço dos terrenos, que medem entre 300 e 580 metros quadrados e estão sendo comercializados com excelente custo benefício. Há lotes que chegam a ter o valor do metro quadrado até 30% menor que o de diversos loteamentos de Dourados, inclusive os populares.

Vale a pena conhecer! A Imobiliária Continental montou um estande de vendas no Jardim Cristhais, localizado em frente ao Cerrado Brasil, especialmente para atender aos futuros compradores. Também disponibiliza um número exclusivo de celular/whatsapp para as vendas – (67) 98447-3400 e um site com mais informações: www.loteamentojardimcristhais.com.br.

111

112

113

114

115

116

117

Cada docinho, uma doce história!!!

Bem casados

Bem Formados

Bem Vividos

Eventos Corporativos

Bem Abençoados

Bodas

Bem Nascidos

15 anos

Rua Pedro Celestino 1515, Jd. Bará | Dourados (MS)

(67) 3427-1231 (67) 99696-1902

Bem casado é o doce de tradição considerado o principal símbolo do casamento.

Embalagens que encantam. Trazendo sorte e prosperidade. Simboliza união e compromisso mútuo. Representa duas partes compar lhando a sorte com os convidados. Diz a lenda que todos que saborearem um bem casado estarão abençoados 118 com a mesma sorte e felicidade. Antes de dar uma mordida faça seu pedido.

Casamento de Saluha Hadid Soto e Renan Soto Cerimonial: Planej Eventos Fotos: Sinhá Flor

119

120

coluna

RODADA DE NEGÓCIOS DA POLONIO IMÓVEIS

Fotos: Anderson Zanatta

Veja as fotos da Rodada de Negócios da Polonio Imóveis, realizada no dia 24 de junho, em parceria com a Corpal. Os convidados foram recepcionados com um delicioso coquetel.

121

coluna

POSSE DO CLUBE INDAIÁ

Fotos: Anderson Zanatta

No dia 8 de julho, foi empossada a nova diretoria do Clube Indaiá. Confira algumas fotos dos presentes no evento. Ângelo César Ajala Ximenes foi empossado para o biênio 2017/2019.

122

Coperplan chega aos 26 anos sendo referência em consultoria agrícola no MS Texto e fotos: Gleiber Nascimento

A Coperplan (Consultoria e Planejamento Agropecuário Ltda.) foi fundada no ano de 1991, pelos Engenheiros Agrônomos Angelo Cesar Ajala Ximenes e Eduardo André Brandt, que tinham como objetivo a formação de uma equipe especializada para prestar serviços de consultoria no setor agrícola em Dourados e região. Com o tempo, a empresa identificou e aproveitou as novas oportunidades dos negócios e ampliou sua presença no mercado, se tornando referência em todo o Mato Grosso do Sul. Inicialmente, a empresa começou suas atividades prestando serviços exclusivamente para a cooperativa Cooagri. Eram apenas os dois sócios fundadores e alguns familiares que os ajudavam. Hoje, possui uma equipe técnica especializada composta por profissionais das áreas de Engenharia Agronômica, Contabilidade, Administração de Empresas, Biologia, Psicologia, Economia e Tecnologia Agrícola, totalizando 22 colaboradores.

No setor Agrícola, a Coperplan presta serviços a produtores rurais de todo Estado. Entre os principais estão a realização de planejamento, investimento e custeio agropecuário, assistência técnica agronômica, consultoria em fertilidade do solo e agricultura de precisão.

Para garantir cada vez mais qualidade nos seus serviços, a Coperplan investe periodicamente tanto na capacitação dos seus colaboradores quanto na aquisição de equipamentos. Recentemente a empresa adquiriu um quadriciclo automatizado para a coleta de solo para agricultura de precisão, com investimentos na ordem de R$ 55 mil. O equipamento, de úl-

tima geração, possui comando hidráulico e elétrico, não depende de régua e nem de operador e possui um sistema de regulagem mecânico ou eletrônico.

Já na área Ambiental, a Coperplan oferece a realização do CAR (Cadastro Ambiental Rural), Prada (Projeto de Recuperação de Área Degradada), Reserva Legal e projetos florestais; georeferenciamento de imóveis rurais, topografia e agrimensura em geral e projetos de terraplanagem, assessoria para licenciamento ambiental, entre outros.

Em 2007 a empresa decidiu ampliar seu nicho de serviços e passou a realizar projetos empresariais e análise de viabilidade econômica nas mais diversas áreas, para financiamentos bancários utilizando as mais variadas linhas de crédito, principalmente o FCO (Fundo Constitucional de Financiamento do Centro-Oeste), BNDES (Banco Nacional do Desenvolvimento) e Proger.

Ainda, a Coperplan avalia imóveis rurais, realiza perícias judiciais, vistorias em máquinas e equipamentos, entre outros.

Durante quase três décadas de atuação em Mato Grosso do Sul, a Coperplan se consolidou como uma empresa sólida e promissora, reunindo uma seleta carteira de clientes que se destacam na produção agrícola e de serviços em todo o Estado, como a Bio Rural, Douramix, Douramotors, Hospital do Coração, Subway, Paiol, Gas-

troclínica, Iguma Cereais, Hyundai, Grupo Corpal, Gales Hotel, Idepe, Pão e Cia, Posto Tereré, Grupo Jangada, Oncoclínica, Douravidros, e dezenas de outras pessoas físicas e jurídicas.

A Coperplan está localizada na Avenida Aziz Rasselen, 66, no Jardim Clímax, em Dourados. O contato com a empresa pode ser feito por meio do e-mail contato@coperplan. com.br e pelos números (67) 3426 6447, 3426 7723 e 3426 0038.

celebrar o

PROJETO FAZENDINHA, UM CELEIRO PARA NOVAS DESCOBERTAS Conheça os frutos do projeto pioneiro em Dourados que está servindo de exemplo para todo o Estado

M

ato Grosso do Sul respira agronegócio. É o setor mais importante da economia do Estado, e Dourados é peça-chave para que a cadeia produtiva dê certo. A segunda maior cidade do Estado é celeiro e terra fértil para a produção de 124 uma variedade imensa de alimentos e também de projetos pioneiros. Um deles é o Projeto Fazendinha, do Sindicato Rural de Dourados.

O projeto, que começou em 2001, tem uma área de quase três hectares, no Parque de Exposições João Humberto de Carvalho, passou por várias fases e se tornou referência para outros municípios, que também implantaram a ideia. Em 2015, o Fazendinha passou por uma reformulação, feita em parceria com o Senar/MS – Serviço Nacional de Aprendizagem Rural e já está gerando bons frutos.

A reformulação do espaço foi planejada para oferecer fruticultura e horticultura. Nele, será possível a realização de cursos do Senar/MS, aulas práticas do curso Técnico em Agronegócio e de parcerias como a Escola Técnica Agrícola de Dourados, que leva

alunos semanalmente para realizar aulas práticas e participar da manutenção das culturas.

Além disso, o projeto oferece cursos de capacitação aos produtores da região que querem aprimorar a capacidade produtiva de suas áreas. O técnico responsável pelos produtores atendidos, Darlan Flauzino, explica que a ação de revitalização do projeto Fazendinha possibilitou o desenvolvimento de um centro tecnológico para capacitação de produtores, assistência técnica do Senar/MS e cursos profissionalizantes, como o que é oferecido na escola José Pereira Lins. “Nossa equipe fez um trabalho de planejamento para desenvolver culturas que melhor se enquadram na demanda dos produtores locais. Além disso, os estudantes podem acompanhar a evolução do plantio, vivenciando na prática o que aprendem na sala de aula”, observa.

Exemplo disso é o produtor Vagner Muller, que tem um sítio em Dourados. Ele trabalha com hidroponia para cultivar verduras e hortaliças, só que estava tendo muitas perdas. “Cheguei a perder tudo e não sabia o que tinha acontecido”. Até que ele participou de um curso do Fazendinha e novos caminhos foram abertos. Hoje, consegue colher só de alface, 3.800 pés por mês. Além disso, começou a produzir bananas. “Nem tem comparação. Antes eu fazia tudo de olho, sem conhecimento técnico, errava muito, perdia dinheiro, agora é outra coisa. Agradeço muito por esse curso. Os técnicos vieram aqui no sítio e me passaram todas as orientações”.

O coordenador técnico do Sindicato Rural, Carlos Flores, explica que os resultados superaram as expectativas, pois a produção tem sido comercializada para população e alguns comércios do município. “O planejamento foi fundamental para aliarmos um espaço de cultivo monitorado que serve também como laboratório de aulas práticas sobre a produção de hortaliças e frutas. Os alunos da escola técnica contribuem no manejo.”

De acordo com o presidente do Sindicato Rural de Dourados, Lúcio Damalia, o projeto proporciona uma interação entre comunidade, produtores e trabalhadores do setor rural, por demonstrar como é possível produzir alimentos em pequenos espaços com qualidade e produtividade. “Todos que visitam o local se surpreendem com a exuberância dos cultivos produzidos com tecnologias eficientes e de baixos investimentos.

Acredito que a eficácia desta iniciativa provém do tra- 125 balho conjunto realizado por nossos colaboradores e a equipe do Senar/MS, além dos parceiros locais. Estamos satisfeitos com o retorno e já pensamos em iniciar uma experiência com hidroponia”, revela.

O superintendente do Senar/MS, Rogério Beretta, lembra que desde o início do funcionamento, a iniciativa foi implantada com objetivo de ofertar condições adequadas para realização de cursos, tanto na questão das aulas teóricas quanto práticas. “A solicitação feita no ano passado para revitalização do Fazendinha possibilita que alunos de diferentes programas atendidos pela instituição tenham acesso facilitado em aulas práticas, visto que no local existe uma área com pomar, cultivo de diversas culturas e para operação de máquinas agrícolas”, pontua.

儀唀䄀䐀刀伀 䤀一䘀伀刀䴀䄀吀䤀嘀伀

126

䴀䤀一唀吀伀 䐀伀 䌀䄀䴀倀伀 䐀䔀 匀䔀䜀 쀀 匀䔀堀 ⴀ 䌀伀䴀 伀 䨀伀刀一䄀䰀䤀匀吀䄀 伀匀䴀䄀刀 䈀䄀匀吀伀匀

䈀 伀 䰀 䔀 吀 䤀 一 匀 儀 唀 䔀

䐀 䤀 섀 刀 䤀 伀 匀

䄀 䌀 伀 一 吀 䔀 䌀 䔀

匀 伀 䈀 刀 䔀

一 伀

吀 唀 䐀 伀

䌀 䄀 䴀 倀 伀 ℀

celebrar o

Agricultura de Precisão Ricardo Gonçalves Ferreira

zer um tratamento específico e melhorar a produtividade.

A Agricultura de Precisão atua em diversas frentes, como análise do solo, aplicação de fertilizantes e corretivos em taxas variáveis, colheita com sensores de produtividade, aplicação localizada de defensivos agrícolas e monitoramento de lavoura.

A

gricultura de Precisão (AP) é uma prática agrícola que reúne tecnologias para tornar as atividades da lavoura mais precisas. A tecnologia da informação é utilizada para fazer um mapeamento detalhado de determinada área, avaliando o solo, o clima e outras variáveis que influenciam no rendimento do cultivo. A partir dessa análise, é possível fazer um diagnóstico das necessidades específicas e determinar as melhores alternativas, sempre respeitando as características singulares de cada região.

Os feedbacks mais frequentes dos nossos clientes quanto às vantagens e ganhos que consideram após utilização dos nossos serviços estão relacionados às informações confiáveis para tomadas de decisões, reduções de manchas no solo, aumento na lucratividade e equilíbrio dos nutrientes fornecendo a nutrição adequada.

AP auxilia os produtores e técnicos a fazerem um diagnóstico da variabilidade – que pode acontecer por manchas no solo, diferenças climáticas ou até por erros no manejo de insumos. Isso permite fa-

127

Equipe Técnica Aggis

Telefone: (67) 3032 2090 Celular: (67) 9 9962 2090 Endereço: Rua Itália, 25, Jardim Europa, Ricardo Gonçalves Ferreira Engenheiro Agrônomo

Dourados, MS Email: aggis.ap@gmail.com Site: aggis.com.br

coluna

celebrou

2º ENCONTRO MULHERES DE NEGÓCIOS

Fotos: Anderson Zanatta

Confira as fotos do 2º Encontro Mulheres de Negócios, realizado pelo Sindicato Rural de Dourados em parceria com o Sebrae e Associação Comercial e Empresarial de Dourados (Aced), no dia 15 de maio, na Casa do Criador, durante a 53ª Expoagro.

128

matéria especial

Líder de vendas Quando o assunto é segurança do trabalho, ela é expert! Conheça a história da diretora de vendas que conquistou Dourados e região

Ela nasceu em Mundo Novo, cidade do extremo sul do Estado, que tem menos de 18 mil habitantes.

Morou em Juti, Naviraí, até que, há três anos, chegou a Dourados mudando de vida e conquistando liderança de mercado. Katiuscia Barbosa é diretora de vendas da empresa Med Trab, que presta serviços de excelência na área de Segurança e Medicina Ocupacional. É ela quem mostra aos empresários a importância da prevenção de acidentes no trabalho e da conscientização de que é melhor estar de acordo com as leis do que pagar altas multas colocando em risco a credibilidade do negócio e a vida dos colaboradores. “Muitos empresários acham que nunca vão sofrer com fiscalizações e aciden-

tes de trabalho. Não entendem que o gasto que estarão tendo em saúde e segurança, na verdade ‘‘é um investimento futuro para uma empresa saudável e com funcionários saudáveis.

A empresa que Katiuscia representa conta com uma equipe multidisciplinar com médicos, enfermeiros, engenheiros, entre outros, para dar toda assessoria e tranquilidade ao empresário quando o assunto é saúde e segurança no trabalho.

Para se tornar referência em comercializar esse produto, Katiuscia se destaca com duas virtudes: carisma e profissionalismo. Foi com um sorriso gigante e muito conhecimento que abriu inúmeras portas na Expoagro deste ano.

“Era um desafio, porque o Sindicato Rural gostaria que todas as empresas que estavam ali dentro também estivessem de acordo com as normas de segurança do trabalho. Eram segmentos diferentes; mas, felizmente, tivemos sucesso”, lembra Barbosa.

Para conquistar os clientes e se tornar referência de vendas no interior do Estado, a diretora acredita que foi preciso ter um dom natural. “Vender é dom, não é fácil.

Tem que fazer com que o cliente confie em você e, para isso, você precisa saber do que está falando, pois assim ele vai contratar o serviço. Nesses três anos, aprendi que tenho que ser forte e, acima de tudo, acreditar no que ofere- 129 ço”, enfatiza.

Fique atento ao eSocial O E-Social é um projeto do Governo Federal, que envolve a Receita Federal, o Ministério do Trabalho, o INSS e a Caixa Econômica Federal. Seu principal objetivo é a consolidação das obrigações acessórias da área trabalhista em uma única entrega.

Uma das informações a serem enviadas são as de saúde e segurança, e a Med Trab pode te ajudar, com sistema informatizado é adequado ao envio das informações!

Katiuscia com Alexandre Favilla, da Dell Anno, cliente há 3 anos

coluna

celebrou

LEILÃO RIBALTA MSA - EXPO 2017

Fotos: Anderson Zanatta

No dia 20 de maio, aconteceu um dos mais importantes leilões do Estado durante a programação da 53ª Expoagro.

Trata-se do Leilão Ribalta MSA, que comemorou nesta edição 51 anos de tradição.

130

INAUGURAÇÃO DA 4R CHOPP Fotos: Anderson Zanatta

Veja as fotos da noite de degustação de chopes especiais da 4R Chopp, que inaugurou, no dia 30 de junho, seu espaço em Dourados, na Avenida Marcelino Pires, 4500-A.

coluna

celebrou

131

meu casamento na

As fotos do seu casamento são tão lindas que deveriam ser publicadas em uma revista?

Nós vamos realizar esse sonho!

Agora você pode enviar para nós as fotos do dia mais marcante da sua vida e elas serão publicadas nas nossas redes sociais! Além disso, os casamentos selecionados terão espaço na edição Impressa da Revista Celebrar!

Faça como a Bianca e o Wellington, do estado do Paraná, e nos envie suas fotos pelo link: http://www.revistacelebrarms.com.br/ meucasamento-na-celebrar e, quem sabe, em nossa próxima edição suas fotos também estarão aqui!

CASAMENTO DE BIANCA E WELLINGTON Foi o casamento dos sonhos, apesar de tantas dificuldades, nós vencemos, apesar de tantas vezes parecer que não ia dar certo, nós realizamos. Foi do jeito que a gente sonhou, e hoje só ficaram as lembranças de cada momento vivenciado no dia 25 de março de 2017, e ficará marcado para a vida inteira.

132

Ficha Técnica Noiva: Bianca Voi Pereira Noivo: Wellington Fernandes de Souza Bolo: D&R Doces Finos Doces: D&R Doces Finos Local: Mansão Merano Eventos Vestido: FA Atelier da Noiva Fotógrafo: Reinaldo Gazola (Fox Digital) Vídeo: Fox Digital Buffet: Restaurante e Café Colonial Mansão Merano Decoradores: Pedro Franco Decorações & Carina Florista Cerimonial: Dorotea & Rafael

133

Contato: (67) 3425-0374 99286-4947

134

Dubai 135

Conheça Dubai, que, com desertos, construções exuberantes e muito luxo, atrai milhares de turistas Reportagem: Miriam Névola

É praticamente um mundo à parte. Dubai e suas excentricidades transformaram este lugar em um referencial quando se trata de turismo. Lá é possível ver de tudo um pouco. Desde andar em camelos pelo deserto a conhecer as maiores e caríssimas lojas que existem na face da terra.

Quem contou esta experiência para a Celebrar foi a comerciante douradense, Vânia Soares. Esteve em Dubai com o marido por duas vezes. A primeira em 2012, quando ficou por dez dias. A segunda vez em 2015, quando fez uma viagem pela Ásia e passou três dias nos Emirados Árabes.

Por que escolheu conhecer Dubai?

Porque eu sempre amei, sempre fiquei impressionada com aquele deserto. Tudo que você pensar de livros eu tenho. Eu fazia pesquisas, via vídeos, tinha muita vontade de ir.

A primeira vez foi em qual época?

Na época eu não tinha muito tempo, então resolvi ir pra lá para passar o Réveillon. Passei a virada de 2011 para 2012. Vimos os fogos lá, maravilhoso.

Onde viram os fogos?

A gente ficou no alto de um shopping com vista para o Burj Khalifa*, que é o maior prédio do mundo, é um símbolo lá em Dubai. O dia inteiro fica tocando músicas e aquelas águas que dançam e trocam de cores conforme o ritmo da canção. E a queima na hora da virada é incrível, muito bonito.

136

*Burj Khalifa, anteriormente conhecido como Burj Dubai, é um arranha-céu localizado em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, sendo a maior estrutura e, consequentemente, o maior arranha-céu já construído pelo ser humano, com 828 metros de altura e 160 andares. Sua construção começou em 21 de setembro de 2004 e foi inaugurado no dia 4 de janeiro de 2010.

Quais passeios fez?

Eu sou turista mesmo. Vou com roteiro, com agência, com guia. Eu gosto de ir aos pontos turísticos. Fui àquele hotel Burj Al-Arab, o único sete estrelas do mundo. Fui só para conhecer, claro, não fiquei hospedada (risos). Outro passeio que recomendo, com certeza, são os passeios de com aqueles 4x4 nas dunas do deserto. Também vimos aqueles beduínos* que não sei como conseguem viver ali no deserto.

BEDUÍNOS* São um povo nômade que vive nos desertos do Oriente Médio e do norte da África. Os beduínos representam cerca de 10% dos habitantes do Oriente Médio e têm o nome derivado das palavras árabes al bedu (“habitantes das terras abertas”)

E os camelos?

Tem muitos. Você pode passear, tirar fotos, tudo no meio do deserto, sem nada ao redor. Quando acaba esse passeio, eles te levam para um churrasco no meio do deserto. O teto é o céu cheio de estrelas. Tudo cercado de tendas. Pintam nossas mãos.

Você senta no chão e come.

A gastronomia, como é? De que mais gostou? É comida árabe, mas é um árabe diferente da que a gente come 137 aqui no Brasil, o tempero é diferente, a carne é diferente. Comi muito nos hotéis, e aí tem comida de todos os lugares.

Tem bebida típica?

Café é diferente. É aquele café turco. Eles não adoçam, trazem o café e uma tâmara, aí você adoça com a tâmara. É um costume que às vezes eu uso aqui mesmo. Até hoje como, não sempre, porque aqui a tâmara é cara, mas é uma delícia.

Como é o clima?

Na primeira vez, fui em janeiro e ainda era frio. Eu achava que o ar condicionado estava ligado, porque você pensa que no deserto é só calor, então por que no hotel fazia aquele frio? Mas era inverno e à noite era muito frio, levei pouca roupa. Mas de dia é bem quente. Em 2015, fui em março, já estava super calor, mas calor mesmo. Pessoas até passaram mal no deserto.

E a cidade como é?

Aquelas ruas largas, limpas, cheias de árvores com tâmaras, tudo muito chique, muito organizado.

E os costumes, são muito diferentes?

Os trabalhadores são muito simpáticos. Mas os árabes são mais fechados, eles não te olham, nem você pode olhar, focar neles. E, pelas roupas, você sabe a hierarquia. As mulheres usam aquelas roupas pretas, as burcas. Mas diz que por baixo têm roupas de marcas e muitas joias. Eles estranhavam muito porque eu falo inglês, meu marido não, e como eu tomava a inciativa eles estranhavam, não gostavam. Não pode dar beijo, só entre os homens, no rosto, eles se cumprimentam assim. Outra coisa curiosa são os banheiros públicos.

As mulheres árabes vão em banheiros diferentes das turistas. O que elas usam é muito chique, com tronas de veludo.

Localização Banhada pelo Golfo Pérsico, Dubai faz parte dos Emirados Árabes Unidos e está localizada no Oriente Médio, entre a Ásia, África e a Europa.

Língua: Árabe, mas também falam em inglês.

Não sabe em que época do ano ir?

Uma dica é ficar de olho no clima!

Veja as médias anuais de temperatura e índice pluviométrico.

Curiosidades!

Dias úteis: Os dias úteis em Dubai são de domingo a quinta-feira. Sexta é o dia sagrado e sábado funciona como o nosso domingo.

138

Janeiro - 13.2°C / 24.1°C / 17 mm Fevereiro - 14°C / 24.6°C / 28 mm

Fuso Horário: O fuso horário em Dubai é de +7 horas em relação a Brasília (GMT+4).

Março - 16.8°C / 28°C / 13 mm

Fotografias: Alguns cuidados devem ser to-

Maio - 23°C / 36°C / 0 mm

mados na hora de registar a cidade. Prédios do governo não podem ser fotografados e

Abril - 19.3°C / 31.6°C / 8 mm Junho - 25.7°C / 38.3°C / 0 mm

você poderá ser alertado pelo segurança so-

Julho - 28.5°C / 39.8°C / 0 mm

bre a proibição. É importante também estar

Agosto - 28.5°C / 40°C / 0 mm

atento a fotos de pessoas, especialmente de mulheres muçulmanas. Muitas vezes elas

Setembro - 25.6°C / 38.4°C / 0 mm

podem não gostar do registro. Evite fotos de

Outubro - 22°C / 34.6°C / 0 mm

pessoas específicas para não ter problemas,

Novembro - 17.6°C / 30.6°C / 5 mm

principalmente se você for homem e foto-

Dezembro - 15°C / 26.6°C / 16 mm

grafar uma mulher.

coluna

Juliana, Joao, Marcinha e Jose

INAUGURAÇÃO DA MARCINHA VIAGENS

Fotos: Aparecido Frota

Veja as fotos da inauguração da Marcinha Viagens, em Dourados, que abriu suas portas no dia 06 de julho. Além do coquetel, uma santa missa em ação de graças ao novo empreendimento foi celebrada no local.

Aidil, Marcinha e Valdemar

Padre Wesney, Marcinha e padre Wellington

Luchi, Marcinha e Rodolfo

139

Evânia, Ely, Marcinha e Beth

Naiza, Maria Vitoria, Marcinha, Patricia e Elza

Angelo, Marcinha e Maria do Carmo

Dunga, Regina, Fernanda, Rodrigo, Marcinha e Clovis

Marcinha e Maria Filomena

Max, Juliana, Dunga, Marcinha, Juliano e Fabiane

celebrar

SHOW HENRIQUE E DIEGO E DJ DENNIS

Fotos: Anderson Zanatta

No dia 20 de maio, a dupla Henrique e Diego se apresentou na 53ª Expoagro. Em seguida, o público pulou e dançou ao som do Dj Dennis.

140

141

142

143

144

Acompanhe mais no código QR.

celebrar nossa cultura

Emmanuel Marinho, o poeta de Dourados que conquistou o Brasil Reportagem: Miriam Névola Fotos: Anderson Zanatta

Na estreia desta coluna, entrevistamos, com exclusividade, um dos poetas mais importantes do país e com reconhecimento internacional “Poesia não compra sapato, mas como andar sem poesia?”, esse é o poema mais famoso de Emmanuel Marinho que, além da beleza e pureza de cada palavra, traz uma verdade absoluta. Afinal, pouco (pouquíssimo) se vê poesia gerar dinheiro ou lucro, um desafio para quem se autointitula “operário da arte”. Mas, é assim que o poeta decidiu viver, do pouco benefício financeiro que as palavras proporcionam.

Porém, para ele, a arte vale muito; sem ela, a alma chora, o coração derrete, a vida morre.

O figurino que usa atualmente retrata esta função: trabalhar pela cultura. Um macacão que lembra uniforme de operários. Por baixo dele, a camiseta com a poesia citada no início. Ele abre o macacão para mostrar e logo nos remete a um super-herói, desvendando que, por baixo daquele pano de trabalhador, tem arte, tem cultura, tem poesia.

Ah! Dourados Sem dourado no rio Quem te vê Quem te viu Emmanuel Marinho / trecho de Minha Cidade

145

Como um artista se torna artista?

Assim é Emmanuel Marinho, cada palavra, cada suspiro, transborda inspiração. O douradense, filho de um paraibano com uma paulista, cresceu num sítio.

Na época em que Dourados não tinha energia elétrica, nem água encanada. Quando ele tinha quatro anos, a família, com sete filhos, mudou-se para a cidade, onde começou a estudar.

Desde menino, tinha nas veias o amor pelas artes, amor herdado dos avós, que gostavam de poesia, e estimulado pela mãe, que também é apaixonada por música, pelo artesanato e pelas palavras. “As minhas brincadeiras eram de circo; eu montava, nos fundos de casa, espetáculos de teatro. Assim que fui alfabetizado, já comecei a escrever e recitar poesias. Pintava telas, retratos; aos doze anos, dava aulas. Gostava de fazer redação e desenho. Fazia livrinhos de poesias todos desenhados”, lembra.

Na adolescência, foi para São Paulo fazer cursinho pré-vestibular. Cursou Psicologia; porém, desde que chegou, interessou-se pelo grupo de teatro e começou a trabalhar profissionalmente atuando. Também ganhava dinheiro recitando poesias e vendendo folhetos com poesias.

Profissão: poeta e ator O primeiro livro foi escrito nesta época, 1980, chamado Ópera Três, uma coletânea de poesias próprias. Até que, dois anos depois, foi criada, em Campo Grande, a primeira Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul para a qual foi convidado a ser coordenador. “Aí acontecem as belas coincidências da vida. Na abertura de um festival, estava recitando poesias e a Bia Lessa e Tonico Pereira (nomes importantes do teatro nacional), estavam lá, pois foram dar uma oficina. Gostaram do meu trabalho e me convidaram 146 para trabalhar com eles no Rio de Janeiro”. No Rio, seguiu atuando profissionalmente por nove anos, fazendo peças de teatro e poesias. Ainda arrumou tempo para se pós- graduar na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

poder rir com as coisas doces e doer com as amarguras. ler além das letras ver o avesso das palavras.

Emmanuel Marinho / trecho de Boas Notícias

De volta pro meu aconchego Em 1994, o pai adoeceu e o poeta voltou à terra natal. “Aqui fui ficando, peguei gosto de sentar na varanda, tomar tereré. Morar no interior de novo me fez bem. E continuava recebendo convites para trabalhar, no Brasil e até fora, para declamar e encenar minhas poesias”.

Em Dourados, também coordenou os departamentos de cultura da UEMS e UFGD e fundou projetos importantes, que dão frutos até hoje para a classe artística local.

A carreira hoje De lá para cá, já são mais de 40 anos de carreira, pelo menos 500 poesias escritas e sete livros lançados. Atualmente, tem dois objetivos que viram suas marcas registradas. A bicicleta por onde anda (literalmente) carregando poesia e a sanfoninha, a qual toca enquanto recita (veja o vídeo pelo seu celular com o aplicativo Aurasma).

O espetáculo mais recente se chama “Com a Palavra, o Poeta!”, com o qual tem se apresentado em várias partes do Brasil, como Brasília, Bahia, Porto Alegre. Além de ir às escolas, pois, neste ano, as obras de Emmanuel Marinho passaram a ser obrigatórias para o vestibular.

Nossa Cultura Quando questionado sobre como enxerga a cultura de Mato Grosso do Sul, Emmanuel Marinho faz uma longa pausa, pensa, até que responde. “A cultura é inerente ao ser humano; mas, para que se multiplique, o poder público precisa investir. Em Dourados e no Estado, faltam incentivos. Embora já tenhamos conquistado avanços, ainda falta muito que fazer”, declara.

Inspiração A inspiração de Emmanuel Marinho vem de todos os cantos. “Tem poemas que vão mais para o social, outros que são da natureza, outros em defesa do meio ambiente e em defesa dos direitos humanos, mas não de uma forma panfletária. Também faço reflexões sobre o ser humano, que é uma figura tão completa e tão rica, que dá tanto material”.

Celebrar é...

“Eu sou uma pessoa que gosta muito de celebrar: celebrar a vida, celebrar a poesia, os encontros, os amigos, brindar. Eu celebro e brindo à poesia, à arte, à educação, porque são elas que eu acredito que podem mudar o mundo, e trazer um mundo melhor, mais justo e verdadeiro”, finaliza.

Exemplo disso são seus quatro livros escritos, mas que, até o momento, não foram publicados por falta de verba. “Tenho esperança de que os novos governantes façam a diferença.

Precisamos ter mais que eventos; precisamos de uma política cultural ampla. Somos ricos em potencial artístico; na literatura, grupos de teatro, músicas, artes visuais, tudo é promissor. Precisamos de incentivo”, afirma.

A palavra árvore É uma palavra A palavra árvore Com folhas e folhagens É uma frase Trecho de A Palavra

147

148

149

ARRAIÁ DA ESCOLA IMACULADA CONCEIÇÃO

Fotos: Anderson Zanatta

coluna

150

Nos dias 03 e 04 de junho, a EIC realizou sua tradicional festa junina. Inúmeras quadrilhas no palco, comida típica, apresentações culturais, mostra de bichos empalhados e encontro de famílias, rechearam esse momento de encontro.

matéria especial

A Primeira

GRAVIDEZ Confissões de uma gestante de primeira viagem e a história da Aline, que tomou dezenas de injeções para ter Cecília Reportagem: Miriam Névola Fotos: Anderson Zanatta

N

unca foi tão difícil escrever uma matéria. Demorei para encontrar as palavras. Nós, jornalistas, sempre temos facilidade para contar a história dos outros; mas, desta vez, o pessoal da Celebrar me deu uma missão diferente: falar sobre gravidez. Detalhe, estou esperando o primeiro (a) filho (a).

Foi tudo planejado. Eu e Tiago estamos casados há seis anos e juntos há doze. Então, já curtimos bastante a dois, era hora de começar uma nova fase. Sempre quis ser mãe e ele, pai. Só faltava a decisão. Depois de quatro meses que parei de tomar o remédio veio a notícia. Estou grávida! Ai céus! Por mais que a gente planeje, sonhe e queira, quando o resultado dá positivo a cabeça gira, o estômago vira, o coração acelera.

Ao contar para o Tiago, a primeira coisa que ele disse foi: “Não estava preparado, foi muito rápido.” Pois é, marido, acho que nunca ninguém está preparado.

Quando esta edição estiver em suas mãos, já saberemos se é menino ou menina; hoje, enquanto escrevo, não sei. Mas sabe aquele clichê que todos dizem: “Que venha com saúde”? Isso nunca fez tanto sentido pra mim. É só o que peço a Deus!

151

Gerar uma vida é uma experiência única. Ao mesmo tempo em que tudo está “normal”, nada está “normal”.

O normal de gestante é algo totalmente diferente.

Imaginem, tem um ser vivo se desenvolvendo aqui dentro. Quando penso nisso, me emociono. Sim, lágri152 mas caíram no teclado agora. É o dom da vida. É um amor que não cabe no peito. Amo sem conhecer. Amo sem ver. Amo só de saber.

Para diminuir os riscos, Aline teve que tomar uma injeção por dia e 45 após o parto. “Deus que me perdoe, mas não tenho saúde da barriga, porque foi muito difícil, fiquei muito tensa. Raros momentos eu curti porque ficava com muito tempo. Porque a qualquer momento meu parto podia adiantar. Corria risco da neném e eu morrermos”.

Quem sabe bem como é se sentir assim é a Aline Campano. A esteticista passou recentemente pela experiência da primeira gravidez. Para ela, foi bem difícil.

Vejam esta foto abaixo. Em volta da pequena Cecília, estão injeções. Foi o que a mamãe teve que fazer todos os dias para que a primogênita conseguisse vir ao mundo.

Para aliviar a dor, o medo e ter esperança, decidiu guardar cada injeção. Se tudo desse certo, faria a foto que mostramos acima. Deu certo.

Uhul!!!! Que maravilha! No dia de nossa entrevista, Cecília estava com 53 dias, toda linda e interrompendo a conversa porque queria mamar.

No início do segundo mês, Aline descobriu que estava com trombofilia, (propensão a desenvolver trombose devido a uma anomalia no sistema de coagulação do sangue), ou seja, tinha risco de aborto; em muitos casos a gestação não vai até o fim.

Até aqui, Aline e eu temos histórias diferentes.

E é assim mesmo, cada mulher, cada gestante tem sua própria história, e isso que é divino. A primeira gravidez é um momento único. Espero, de todo meu coração, que logo, logo eu volte aqui na Celebrar para mostrar fotos do meu bebê. Vamos celebrar a vida do nosso pequeno infinitamente.

emocionante da vida de uma mulher: a maternidade.

Quais os primeiros passos que a gestante deve tomar ao saber que está grávida?

ENTREVISTA COM A MINHA MÉDICA Você, que está na primeira gestação ou está tentando engravidar, saiba que não está sozinha, eu sei bem os milhões de dúvidas, ansiedades e medos que passam na nossa cabeça. Por isso bati um papo com minha médica, NATÁLIA CARBONARI BARBOZA (ginecologista e obstetra), e quem sabe esta entrevista possa te ajudar!

Quais são as maiores dúvidas de quem está grávida pela primeira vez?

“Quando vou ouvir o coração? Vou ter enjoos? O que posso comer?

Devo parar de usar cremes de beleza? Posso pintar os cabelos?

Quais exercícios físicos posso fazer? Relação sexual pode machucar o bebê? Como sei que está na hora de nascer? É normal estar emocionalmente instável?” são as principais dúvidas que surgem, que devem ser levadas ao conhecimento do obstetra para maiores esclarecimentos.

A confiança e o bom relacionamento com seu médico são primordiais para o bom seguimento da gestação, já que serão nove meses de acompanhamento, dúvidas, medo e anseios, mas também do momento mais importante e

Assim que se descobre a gravidez, a futura mamãe deve procurar um obstetra para dar início ao pré-natal. A avaliação é feita por meio de exame clínico e ginecológico, além de vários exames complementares, como hemograma, tipagem sanguínea, glicemia de jejum, urina, preventivo, sorologias para sífilis, HIV, toxoplasmose, rubéola, hepatites e ultrassonografias.

A ultrassonografia, no primeiro trimestre, é essencial para confirmação da gestação, ela avalia se a gestação é tópica, ou seja, está dentro do útero, e se há presença de embrião com batimentos cardíacos presentes, e também estima a data provável do parto mais fidedigna.

As consultas devem ser regulares desde a confirmação da gravidez até 40 dias após o nascimento, sendo estabelecida a frequência de acordo com a avaliação obstétrica. Por exemplo: pré-natais de alto risco têm visitas mais frequentes ao médico e mais cuidados a serem observados.

Suplementos vitamínicos, vacinas e medicações devem ser prescritos e orientados por seu obstetra, devendo evitar uso de qualquer tipo sem prescrição médica.

Como saber que algo não vai bem com a gravidez?

Durante as consultas pré-natais, são avaliados sinais e sintomas que indicam se a gestação não vai bem, apontados tanto pelo exame

clínico como pelos exames complementares. Por isso a importância de consultas presenciais e assiduidade no pré-natal.

No entanto, podem surgir alguns sintomas súbitos, que são considerados de urgência, como: sangramento vaginal, febre, dor abdominal, perda de líquido e diminuição dos movimentos fetais.

Em caso de aparecimento de algum desses, é necessário procurar imediatamente o pronto atendimento obstétrico em hospitais referenciados.

Qual o maior mito sobre gravidez?

Existem vários mitos relacionados à gestação, a maioria deles vem de superstições ou de senso comum, o médico obstetra é o profissional mais indicado para elucidar todos eles.

Quais exercícios físicos podem ser feitos? É bom se movimentar?

A atividade física está liberada normalmente, mesmo no início da gestação, e é importantíssima para o bom controle de peso, melhora da qualidade de vida e alívio de dores e tensões emocionais. Durante a gestação, não é o momento de adquirir condicionamento físico, as atividades de alto impacto devem ser evitadas, sendo mais indicadas atividades como pilates, hidroginástica, caminhadas e ioga.

Cabe lembrar que, em alguns casos, quando há alguma doença materna, ou situação adversa fe- 153 tal, e o repouso estiver indicado, a gestante deverá respeitar a orientação médica e aguardar liberação para o retorno às atividades físicas.

matéria especial

Equipe interdisciplinar Uma realidade necessária O crescimento exponencial do conhecimento criou novas necessidades no mundo do trabalho. As necessidades demandadas de saúde e o crescente desenvolvimento científico e tecnológico produziram estratégias e mecanismos para efetivar o trabalho em equipe, com qualidade e eficiência.

A equipe interdisciplinar é, hoje, uma realidade necessária em todos os espaços onde se praticam ações que visam melhorar a qualidade de saúde e de vida das populações. A questão é como fazê-la funcionar de modo homogêneo, democrático, agregador e cooperativo. Para o trabalho da equipe, três fatores devem ser abordados: capacitação profissional, a interface do trabalho dos profissionais e a autonomia dos profissionais.

O trabalho em equipe atuando na área da saúde consiste numa forma especial de organização, que visa a ajuda mútua entre profissionais de uma mesma área e um objetivo comum, neste caso, as necessidades da pessoa atendida.

A maioria dos pacientes acometidos por transtornos neurológicos, por exemplo, requer acompanhamento de médico, Fonoaudiólogo, Terapeuta Ocupacional, fisioterapeuta e etc.

Cada profissional vai fazer o que 154 estiver dentro de sua área de formação para alcançar os objetivos em comum. O Fonoaudiólogo, por exemplo, é o profissional habilitado para indicar a consistência da dieta (pastosa, liquida, sólida),

Endereço Rua Melvin Jones, 920 Edifício MedCenter, 2o andar, Sala 301 Telefone: (67) 3038-8136

auxiliar e conduzir manobras para facilitar e treinar todo o processo de mastigação e deglutição, prevenindo episódios de bronco aspiração dos alimentos; enquanto isso o Terapeuta Ocupacional vai adaptar, organizar e escolher os utensílios mais apropriados para cada caso, utilizando formatos, texturas e materiais que facilitem o manuseio e estimulem a autonomia do paciente.

A importância da equipe multiprofissional e interdisciplinar na saúde é referida por diversos autores e justificada de várias formas. Todos afirmam ser preciso desenvolver um trabalho conjunto no qual os profissionais se envolvam em algum momento na assistência, de acordo com seu nível de competência específico, e possam oferecer um saber capaz de ajudar a solucionar os casos mais simples ou mais complexos.

O Trabalho em Equipe possibilita a troca de conhecimento e é determinante nas relações humanas, pois motiva o grupo a buscar de forma coesa os objetivos traçados. O desenvolvimento do trabalho em equipe passa por diversos fatores de importância para a evolução profissional, como a definição de prioridades, o ajuste de metas e o “estar aberto” a mudanças. Estas qualidades, quan-

do são acrescidas a competência individual, resulta no sucesso nas relações pessoais e forma um círculo virtuoso, propiciando assim o melhor desempenho das tarefas conjuntas e consequentemente a otimização dos resultados para o paciente.

Quando se fala em trabalhar em equipe, fala-se em maior volume de atividades, mais e maior responsabilidade, comprometimento, flexibilidade, colaboração e esforço pessoal, detalhes que acabam sendo descobertos a cada novo dia de trabalho. Entretanto, como benefício, uma equipe coesa aflora muitas características que passam desapercebidas no individual, como a criatividade, visão de futuro, questionamento de posições e colocações e senso crítico. Trabalhar em equipe significa compartilhar uma direção comum. As atividades desenvolvidas em conjunto encorajam o outro, o que aumenta o desempenho na hora de realizar atividades, transmitindo autoconfiança, o que é primordial para o sucesso do paciente.

Ellen Freitas Fonoaudióloga. CRFa 6-4025 Conceito Neuroevolutivo Bobath Pediátrico; Experto Universitário en Autismo y los TEA Trastornos del Espectro Autista.

Sofia Amaral Rezende Diniz Terapeuta Ocupacional, CREFITO 13.6144/TO; Conceito Neuroevolutivo Bobath Pediátrico; Integração Sensorial.

Já pensou em ter as fotos daquele momento super especial publicadas aqui em nossas páginas?

Use a #revistacelebrar em suas fotos do Instagram, e elas poderão ser publicadas em nossas próximas edições. Confira abaixo quem usou a nossa #revistacelebrar e já está causando por aqui!

#revistacelebrar

155

coluna

DESFILE LILICA E TIGOR COLEÇÃO INVERNO 2017 Fotos: Renan Prado

Veja as fotos do desfile da Coleção Inverno 2017 da Lilica e Tigor. Foi uma noite repleta de magia e glamour, no Gales Hotel, no dia 29 de junho.

156

157

coluna

158

Dona Geda: Alegria e amor em forma de gente!

Reportagem: Miriam Névola

S

abe casa de vó? Aquele lugar em que a gente se sente amparado, acolhido, amado? Foi assim que a equipe da Celebrar se sentiu ao entrar na casa da dona Gedália Ferreira de Ávila, de 81 anos. Não é apenas uma casa, é um LAR cheio de energia que nos contagiou. Cada cantinho decorado com detalhes que misturam o antigo ao moderno. Arte por todos os lados, e cada obra tem uma história. Foram feitas pela família ou pela própria dona da casa.

Poucos minutos ali dentro e já começamos a chamá-la de Dona Geda, é assim que ela gosta. Mas, espera aí, não se engane que não estou falando de uma idosa, quietinha, em casa. Que nada! Ela não para. Tem uma cabeça e vitalidade que impressionam.

Acorda cedo, pratica atividade física (pilates, caminhada), costura, pinta, cozinha.

Aliás, como cozinha bem! Serviu-nos em uma mesa de chá maravilhosa, com geleias feitas por ela, chás e bolos, tudo caseiro.

Com alimentos da fazenda. Servido em xícara de porcelana, daquelas que nos fazem sentir como se estivéssemos na Inglaterra.

Dona Geda nasceu em Minas Gerais, é a oitava filha, de dez irmãos. “Venho de uma família alegre, unida, com quem só tenho boas lembranças”. Já quando adulta mudou-se com a família para Barretos (SP), onde ela conheceu o marido, com quem se casou em 1961.

Foi em 1970 que veio para Dourados, onde compraram uma fazenda. Em 1991, ficou viúva. Ela trabalhava como costureira, fazia principalmente vestidos de noiva e de festa.

“Gosto da vida do campo e, na cidade, dedico um pouco do meu tempo à filantropia”.

A filantropia que Dona Geda cita é a Associação Anjos do Senhor, que fundou junto a um grupo de mulheres há apro- 159 ximadamente 17 anos. A sobrinha adoeceu e ficou internada em um hospital em São Paulo. Lá foram amparados por um grupo de voluntários que a inspirou a fazer o mesmo aqui em Dourados. A Anjos do Senhor visita pacientes nos hospitais públicos, arrecada e doa materiais de higiene, roupas de cama, cestas básicas para as famílias dos internos de hemodiálise. Também empresta cadeira de rodas e muletas para quem precisa. Todos os aparelhos de ar condicionado que o Hospital da Vida tem foram doados pela Associação.

Esse é só um resumo da vida da dona Geda, que ainda está escrevendo um livro de receitas com orientações de como servir bem e arranja tempo para namorar (está em um relacionamento há mais de 16 anos). Conheça um pouco mais dos gostos dessa senhora que conquista com sorriso sincero e mãos talentosas para artes, cozinha e muito, muito carinho.

PINGUE- PONGUE Uma festa inesquecível: Minhas bodas de prata.

Viagem marcante: Países Nórdicos. A Noruega. Deus estava apaixonado e inspirado.

Sucesso é: A realização do que fiz, do que faço. Sou plena.

Trabalho para: Ter uma vida melhor. Trabalhar, para mim, é um prazer, gosto do que faço.

Dou risada quando: Quando estou com pessoas espirituosas, engraçadas. Sou alegre, sempre dou risadas.

Um sonho que ainda não realizou: A vida é feita de sonhos, mas um sonho que ainda vou realizar é um livro de receitas com boas dicas.

Objetos sem os quais não vivo: Tesoura, terço e relógio.

Família é: O que tenho de mais importante, de mais valioso. É minha riqueza.

Não vivo sem: Eucaristia.

Tem medo de: Medo? Eu? De nada, tenho um Jesus vivo dentro de mim.

Maior qualidade: Coragem.

Nas horas de folga eu: Trabalho com pincéis, lápis de cor, linhas de bordar, ouvindo uma boa música.

Uma frase: A vida é cheia de chegadas e partidas e por tudo que levamos conosco sempre fica alguma coisa nossa para trás.

Celebrar é: Festejar, comemorar a vida em plenitude de uma Geda que procura viver em pé e com fé.

Sucesso de vendas no lançamento.