ความคุ นเคยกั บกั บเป าหมายคนต อไปนั่ นก็ คือ เลวิ ส ราเกอร เจ าพอค าอาวุ ธ สงคราม อี กฝายเป นนั กธุ รกิ จชาวอเมริกันซึ่ งอายุ 45 ป กํ าลั งยืนอยู ในสนาม กอลฟโดยมีลูกนองคอยเฝาระวังอยูไมหาง อีธานกับวินเซนตจับตามองอีกฝาย อยางไมละไปทางใด โดยคิดหาทางที่จะเขาไปเปดตัวกับพวกมัน อีธานอยูในชุด เสื้อโปโลสีขาวกับกางเกงยีนสุดเท สวนวินเซนตก็แตงตัวหลอไมตางกัน เขากับเพื่อนก็เริ่มปฏิบัติภารกิจที่ สองในอาทิตยตอมา อีธานใชมือพลัสลูกกอลฟที่อยูเบื้องหนาอยางแรงเพื่อใหไป ลงหลุมที่อยูอีกฟากหนึ่ง ผลั่วะ! ลูกกอลฟกระเดงกระดอนไปตามทิศทางซึ่งไดเล็ง ไว นั่ นก็ คือหั วของบิลล ลู กน องน ะเอง ทั้งที่ ความจริ งเขาตั้งใจว าจะเล็ งศี รษะ เจานายใหญมากกวา แตอยาเลยเดี๋ยวจะยุงยากเกินไป ปอก! “โอย! ใครวะ ตีลูกกอลฟมาโดนหัว” บิลล พอลตั้น ตะโกนออกมาเสียงดังพรอมกับใชมือจับไปยังศีรษะของ ตนเอง ดวยสีหนาที่แสดงความเจ็บปวดระคนขุนเคือง อีธานกาวเขาไปยังบริเวณที่ เจาพอใหญยืนอยูกับลูกนองคนสนิท อดยิ้มอยางสะใจไมไดกับฝมือของตนเองที่ แมนยิ่งนัก “คุณเปนคนตีกอลฟลูกนี้เหรอ” ชายหนุมก็พยักหนาตอบรับ “ใชครับ ผมเปนคนตีกอลฟลูกนี้มาเองมีอะไรเหรอครับ” แกลงทําเปนไม รับรูดวยอาการเลิกคิ้วขึ้นสูงทั้งสองขาง คนเจ็บจึงบอกใหไดรูอยางชัดเจน “คุณตี ลูกกอล ฟมาโดนหั วผมนะสิ ดู สิ บวมเลย” บิลล ใช มือจั บไปยั ง หนาผากของตนเองดวยสีหนาไมพอใจอยางมาก “ผมตองขอโทษดวยนะครับ สงสัยคงจะเปนเพราะลมมันแรงนะครับ ตอง ขออภัยคุณดวยจริงๆ นะครับ”อีธานเอยดวยสีหนาสํานึกผิดโดยการเลนละครตบ ตาอีกฝาย แตดูทาลูกนองคนสนิทดูจะไมพอใจกับคําขอโทษของเขาเหมือนเดิม “แคขอโทษนะ มันไมหายหรอกนะ” บิลลมองจองอยางเอาเรื่อง “เพื่อนของผมก็ขอโทษแลวไงล ะ คุณจะเอายั งไงอี ก” วินเซนตเลนบท เหวี่ยงอยางไมพอใจเชนกัน 36