XURADO
COMPETICIÓN INTERNACIONAL LARGOS Y CORTOS / International Features and Shorts Competition ÉMILIE CAUQUY Émilie Cauquy ten ao seu cargo a promoción dos fondos cinematográficos da Cinémathèque française e é responsable do proxecto HENRI, a plataforma de VBD da institución, así como do catálogo virtual de restauracións. Programa distintos ciclos con regularidade, en especial para Il Cinema Ritrovato (Boloña) (Marie Epstein, Colette, Nicole Vedrès, Musidora), alén de emisións caracterizadas pola súa espectacularidade que oscilan entre a proxección, a performance e a lectura teatral (Germaine Dulac, Musidora, Georges Méliès).
Émilie Cauquy is in charge of the promotion of the Cinémathèque française's film collections. She is in
charge of the HENRI project, the institution's VOD platform, as well as the online catalog of restorations. She regularly programs cycles, notably for Il Cinema Ritrovato in Bologna (Marie Epstein, Colette, Nicole Vedrès, Musidora), as well as spectacular screenings between projection, performance and theatrical reading (Germaine Dulac, Musidora, Georges Méliès).
HADEN GUEST Haden Guest é director do arquivo cinematográfico de Harvard, de cuxa filmoteca, que emite ao longo
de todo o ano, é curador, e na que tamén se dedica a supervisar o programa de colección e conservación activa, dunhas dimensións que aumentan sen cesar. Comisariou o programa cinematográfico de diversos festivais, como a Viennale, o Oberhausen e o Mar del Plata, e de museos como o Haus der Kunst (Múnic), o Museo Nacional de Arte Moderna e Contemporánea (Seúl) e a Fundación e Museo Gulbenkian (Lisboa). É profesor titular do Departamento de Arte, Cinema e Estudos Visuais de Harvard, onde imparte cursos de historia do cinema e prácticas arquivísticas.
Haden Guest is director of the Harvard Film Archive, whose year-round cinematheque he curates while also overseeing its ever-growing collection and active preservation program. He has curated film programs for festivals including the Viennale, Oberhausen, Mar del Plata as well as museums such as the Haus der Kunst in Munich, the National Museum of Modern and Contemporary Art in Seoul, and the Gulbenkian Foundation and Museum in Lisbon. As Senior Lecturer in Harvard's Department of Art, Film, and Visual Studies, he teaches courses on film history and archival practice. ANDREA MENEGHELLI Andrea Meneghelli é curador dos Fondos Cinematográficos da Fondazione Cineteca di Bologna. O seu
labor comprende a conservación, catalogación e dixitalización, a ampliación dos fondos mediante a realización de novas adquisicións, a restauración e a distribución internacional dos filmes da Cineteca. No seu traballo abrangueu, así mesmo, a xestión de iniciativas europeas dedicadas á difusión en liña do patrimonio audiovisual, a programación de retrospectivas en festivais cinematográficos, a edición de coleccións de DVD dedicadas ao cinema documental italiano, a escrita de varios ensaios e artigos sobre historia do cinema e a publicación de diversos libros, revistas e publicacións periódicas. Tamén é membro do consello asesor do festival de cine Il Cinema Ritrovato.
Andrea Meneghelli is curator of the Film Collections at Fondazione Cineteca di Bologna. His work covers
conservation, cataloging, digitization, collection enhancement through new acquisitions, restoration and international distribution of Cineteca's films. He managed European initiatives devoted to the on-line diffusion of the audiovisual heritage, programmed retrospectives in film festivals, edited DVD collections devoted to Italian documentary cinema, wrote several essays and articles on film history and published various books, magazines, and periodicals. He is also member of the advisory board of the film festival Il Cinema Ritrovato.
58
