
3 minute read
Competición internacional curtametraxes / International Shorts Competition
from Play-Doc 2022
by PlayDocFest
AGRILOGISTICS
Gerard Ortín Castellví / 21′ / 2022 / Reino Unido-España
Advertisement
Sala 1 venres Friday ás 18:30 h
Estrea española / Spanish Premiere
Director: Gerard Ortín Castellví Fotografía: Gerard Ortín Castellví Montaxe: Maddi Barber, Mirari Echávarri, Gerard Ortín Castellví Son: Oriol Campi Solé Coprodución: Vivianne Jorritsma, Oriol Campi Solé Consultora de produción: Sabine Groenewegen
Agrilogistics achéganos ás recentes transformacións tecnolóxicas dentro da agricultura industrial contemporánea. Bulbos de tulipanes, pugas de crisantemos, ou cultivos de tomate son procesados mediante cámaras e algoritmos que regulan o seu crecemento. De día, o invernadoiro convértese nun dispositivo cinemático, un estudio automatizado para a produción en masa de flores e vexetais. De noite, a fábrica detense: exterior e interior confúndense nun espazo onírico onde plantas, animais e máquinas forman un novo armazón ecotecnolóxico. Machines are checking and sorting nature in an industrial greenhouse. Cameras enable the robots to do their work. Human hands only intervene to straighten anything that is crooked, plant delicate items or clean the mechanics to ensure things continue to run smoothly. Products must be up to standard so that they are market-ready for the consumer. Only at night, when everything is asleep, does unexpected life move in and take control.
Marine de Contes / 14′ 30″ / 2021 / Francia
Sala 1 venres Friday ás 18:30 h

Estrea galega / Galician Premiere
Escrito e dirixido por Marine de Contes Baseado nun poema de Miguel Ángel Feria Fotografía: Gabriel Roman Montaxe: Marine de Contes Son: Etienne Haan, Jean Navarra Edición de son: Raphaël Mouterde Mestura: Xavier Thibault Música: Etienne Haan Producido por L'atelier documentaire
Unha illa, un poema, un soño. Desaparición e reaparición dunha lingua asubiada, o Silbo Silabario conta a historia da transmisión deste patrimonio milagroso da illa da Gomera. An Island, a poem, a dream. Disappearance and reappearance of a whistled language, the Silbo. Silabario recounts the history and transmission of this miraculous patrimony from the island of La Gomera.
POLICEFALIA EN RE / POLYCEPHALY IN D
Michael Robinson / 23′ / 2021 / EUA
Sala 1 venres Friday ás 18:30 h

Estrea española / Spanish Premiere Dirixido, producido, escrito e editado por
Michael Robinson Deseño de son: Michael Robinson Música: Evening Botany Con: James Andrew
Polycephaly in D é unha investigación a modo de colaxe densa sobre a deriva existencial, o trauma colectivo e caída libre psicolóxica do momento presente. Saltando, caendo e atopando o teu novo eu nun terremoto; perdemos unha cabeza para que creza outra. Polycephaly in D is a densely collaged exploration of the existential drift, collective trauma, and psychological free-fall of the contemporary moment. Leaping, falling, and meeting your new self in an earthquake; we lose one head so as to grow another.
(LE TOMBEAU DE KAFKA)
Jean-Claude Rousseau / 14′ / 2022 / Francia
Sala 1 venres Friday ás 18:30 h

Estrea española / Spanish Premiere Dirixido, filmado, editado e producido por
Jean-Claude Rousseau
«Non necesitas saír da túa habitación. Queda sentado na túa mesa e escoita. Nin sequera escoites, simplemente espera. Nin sequera esperes, mantente calado, quieto e solitario. O mundo ofrecerase libremente a ti para que o desenmascares; non ten elección; rodará en éxtase aos teus pés». F. Kafka. "You do not need to leave your room. Remain sitting at your table and listen. Do not even listen, simply wait. Do not even wait, be quiet still and solitary. The world will freely offer itself to you to be unmasked, it has no choice, it will roll in ecstasy at your feet." F. Kafka.
SORPRENDIDOS POLA CHOIVA / CAUGHT IN THE RAIN
Elie Maissin & Mieriën Coppens / 21′ / 2022 / Bélxica
Sala 1 venres Friday ás 18:30 h

Estrea española / Spanish Premiere
Dirección: Elie Maissin e Mieriën Coppens Produción: Cobra Films, Daniel De Valck Fotografía: Mieriën Coppens Son: Elie Maissin Montaxe: Mathijs Poppe e Mieriën Coppens Etalonaxe: Lennert De Taeye Edición de son: Guillaume De bergeyck Mestura: François Dumont Con: Doulo Kandé, Bili Diarra, Mamadou Diallo Taslim
Tres homes traballan nunha obra. O traballo foi interrompido por cinco meses de encarceramento. A choiva cae de súpeto como o silencio que precede ao desaloxo. Three men are working on a construction site. The work has been interrupted by five months of imprisonment. The rain suddenly falls like the silence that precedes an eviction.