18_PS88MeteoModesCMokSRok.qxp_Palace 02/12/2021 10:18 Page18
La meteo des Modes
Voyageurs immobiles
V
oyager sans quitter la bulle de son domicile, voilà la tendance qui a connu une forte accélération sous l’impulsion du «flygskam» (honte de prendre l’avion) et des restrictions liées au Covid. Pour répondre à ces nouvelles attitudes, de nombreuses initiatives ont vu le jour, notamment les «livestreams», des streamings en direct, sur son écran, chez soi. De la traditionnelle floraison des cerisiers au Japon aux récoltes de paysans en Chine, une nouvelle forme de voyage immobile satisfait l’envie de s’évader et de contempler la nature sans risquer de la dénaturer par sa présence. Quant au leader mondial du guide de voyage, The Rough Guide, il lance son premier ouvrage consacré aux lieux imaginaires issus de jeux Xbox, comme Halo ou Metro Exodus. Une initiative inspirante, au moment où il devient de plus en plus contraignant de jongler avec des restrictions de temps, de lieu et d’espace. ENGLISH TEXT. Both Covid and flygskam– flight shame – have combined to make traveling without leaving home often the only available (or the least annoying) option. Various offers have sprouted up to cater to this housebound market, such as livestreamed cherry blossom from Japan or watching Chinese farmers bring in the harvest. The Rough Guidetravelbook series has even launched a tome detailing the best places to visit inside Xbox games such as Haloor Metro Exodus.
Le temps des hologrammes
L
’hologramme, procédé permettant l’apparition en 3D dans l’espace d’un objet ou d’une personne, n’est plus anecdotique. On peut mentionner les tournées posthumes de Whitney Houstonet de Maria Callas, qui ont ressuscité, le temps d’un concert, des artistes adulés disparus. Mais c’est aussi le cas pour des artistes bien vivants. Abba se reforme et fait construire à Londres une salle de concert de 3000 places pour présenter son nouvel album: le son sera en direct, diffusé depuis un studio, mais les personnages sur scène seront les hologrammes des quatre artistes, dans leur version années 1970. En Allemagne, le cirque Roncalli, soucieux du bien-être animal, fait apparaître en hologramme ses animaux dressés. L’hologramme s’invite également dans notre quotidien. La version bêta du projet Néon de Samsung est en cours de développement: des humains artificiels dotés de personnalité et capables d’interaction qui apparaîtront audessus de l’écran de notre téléphone et joueront au choix le rôle d’assistants virtuels, mais plus seulement vocaux, d’ami, et même, pourquoi pas, de partenaire.
ENGLISH TEXT. Holograms have been around for a while – bringing Whitney Houston and Maria Callas back to (virtual) life in concert – but the next-generation version will soon be used to showcase ABBA’s new album at a specially created 3,000-seat venue in London. Closer to home, Samsung has been working on Neon, AI assistants who will appear embodied on phones to help us out in virtual reality.
PALACESCOPE
18
