SOBRE NECESIDADES DE VIVIENDA Y DESARROLLO COMUNITARIO
PLAN DE ACCIÓN ANUAL 2025-2026 – USO PROPUESTO DE LOS FONDOS REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE LA CIUDAD, MARTES 15 DE ABRIL DE 2025, 7:00 PM
La Ciudad de Battle Creek llevará a cabo una audiencia pública el martes 15 de abril de 2025, a las 7:00 PM durante la reunión de la Comisión de la Ciudad, para recibir comentarios del público sobre las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario de B attle Creek. La audiencia se llevará a cabo en la Sala de la Comisión de la Ciudad, Oficina 301, Ayuntamiento, 10 North Division Street. Este aviso describe cómo la Ciudad de Battle Creek propone utilizar los fondos federales del Año del Programa 2025 (del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026) disponibles a través del programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y el Programa HOME de Asociaciones para Inversión en Vivienda.
Según el Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, enmendada, y la Ley Nacional de Vivienda Asequible Cranston-Gonzalez de 1990, la Ciudad de Battle Creek está obligada a preparar un plan anual que describa cómo se asignarán los fondos CDBG y HOME para satisfacer las necesidades de personas de bajos y moderados ingresos.
USO PROPUESTO DE FONDOS: AÑO DEL PROGRAMA 2025
PROGRAMA DE SUBVENCIONES EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG)
Dado que el Gobierno Federal aún no ha notificado a la Ciudad sobre la asignación real para el Año del Programa 2025, estas cantidades son estimadas. Si los montos son menores o mayores a lo estimado, los ajustes se harán al programa de Reparaciones Menores en el Hogar.
1. Administración General (10%)
$122,000 Financia el personal necesario para desarrollar, implementar y supervisar el desempeño general de todos los programas CDBG.
2. Administración de Planificación Vecinal (10%)
$122,000 Manejo necesario para estudios específicos, planificación y desarrollo del Plan Consolidado, apoyo a los Consejos de Planificación Vecinal y otras juntas y comisiones comunitarias. También incluye revisiones ambientales y actividades de vivienda justa.
3. Cumplimiento del Código Vecinal
$250,000 Financia personal para hacer cumplir los códigos de mantenimiento de propiedades, inspeccionar propiedades en renta, monitorear viviendas vacías o abandonadas, y responder a preocupaciones ciudadanas sobre salud y seguridad.
4. Rehabilitación de Vivienda: Reparaciones Menores en el Hogar
$439,110 Proporciona subvenciones y préstamos a propietarios para reparaciones necesarias por salud y seguridad, principalmente reemplazo de techos, calentadores, calentadores de agua y escaleras exteriores. Hasta $25,000 sin afectar superficies con pintura de pl omo.
5. Costos de Entrega del Programa de Reparaciones Menores
$115,000 Financia personal encargado de verificar elegibilidad, inspeccionar viviendas, desarrollar especificaciones y gestionar contratistas y pagos.
6. Subvenciones de Servicio Público (hasta 15% del CDBG)
$180,000 Fondos para servicios de apoyo a residentes de ingresos bajos y moderados, incluyendo una amplia gama de servicios públicos. Presupuesto total estimado del CDBG:
USO PROPUESTO DE FONDOS: PROGRAMA HOME DE ASOCIACIÓN PARA INVERSIÓN EN VIVIENDA
$1,228,110
Dado que aún no se ha recibido notificación federal sobre los fondos del Año del Programa 2025, estos montos son estimados. Cualquier ajuste se aplicará al programa de Asistencia de Alquiler Basada en el Inquilino.
7. Administración General (10%)
$26,500 Financia el personal para implementar y supervisar el rendimiento de todos los programas HOME.
8. Organización de Desarrollo de Vivienda Comunitaria - Construcción de Vivienda Nueva (CHDO - mínimo 15%)
$143,000 Fondos complementarios para la construcción de una vivienda unifamiliar nueva, que será vendida a un comprador de ingresos bajos o moderados tras su finalización.
9. Asistencia de Alquiler Basada en el Inquilino
$98,000 Asistencia temporal de hasta seis meses para alquiler a hogares de bajos ingresos en emergencia habitacional, participando en gestión de vivienda o programas de autosuficiencia.
Presupuesto total estimado del programa HOME:
ASOCIACIÓN DE INVERSIÓN EN VIVIENDAS: FONDOS REASIGNADOS DE AÑOS ANTERIORES (HOME)
10. Desarrollo de Viviendas Nuevas (In-Fill Housing)
$267,500
$489,357 Fondos para construir nuevas viviendas dentro de la ciudad, disponibles para compradores de ingresos bajos o moderados tras su finalización.
11. Asistencia para Pago Inicial
$200,000 Asistencia para compradores de vivienda de ingresos bajos o moderados, entre $1,000 y $10,000, en conjunto con programas como construcción de viviendas nuevas y educación para compradores.
Total de fondos reasignados del programa HOME:
$689,357
Comentarios sobre las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario o sobre el borrador del uso propuesto de fondos 2025 p ueden enviarse a: Helen Guzzo, Supervisora de Desarrollo Comunitario, Departamento de Desarrollo Comunitario, Ciudad de Battle Creek – Ayuntamiento, Oficina 104, 10 North Division Street, Battle Creek, MI 49014 Teléfono: 269-966-3355, Correo: hhguzzo@battlecreekmi.gov
La Ciudad de Battle Creek proporcionará ayudas y servicios auxiliares necesarios, como intérpretes para personas con discapacidad auditiva o grabaciones en audio del material impreso con un aviso de siete días. Personas con discapacidades deben contactar a Vicki Houser en la Oficina del Secretario Municipal, PO Box 1717, Battle Creek, MI 49016, al (269) 966-3348 (TDD) o por correo a vlhouser@battlecreekmi.gov
La Ciudad también ofrecerá servicios de interpretación y traducción del material impreso relacionado con esta reunión con un aviso de siete días. Las personas que requieran estos servicios deben comunicarse con Sara Espinoza al (269) 966-3364 o sespinoza@battlecreekmi.gov
Contribuciones y Desafíos de la Comunidad Latinx en Kalamazoo
Filantropía en acción: El compromiso de Kalamazoo Community Foundation con la equidad
Por Jesús Grillo New/Nueva Opinión
Nota del editor: Este reportaje forma parte de la serie Contribuciones y Desafíos de la Comunidad Latinx en Kalamazoo de New/Nueva Opinión. Subvencionada por la Kalamazoo Community Foundation.
Kalamazoo, MI –
Como líder latina en Kalamazoo Community Foundation (KZCF), Lily Salas no solo aporta experiencia profesional, sino también una profunda comprensión personal de las barreras que enfrentan muchas familias al intentar acceder a recursos. Hija de trabajadores agrícolas inmigrantes y la primera en su familia en asistir a la universidad, Lily forma parte de un esfuerzo creciente dentro de KZCF para asegurar que la filantropía refleje, escuche e invierta en las diversas comunidades a las que sirve. Pero esta historia no se trata de una sola persona. Es el relato de cómo toda una insti-
tución está reimaginando su papel en la construcción de un condado de Kalamazoo más justo y equitativo.
Un modelo de subvenciones más accesible
En 2024, KZCF introdujo un nuevo modelo de otorgamiento de subvenciones diseñado para apoyar a las organizaciones sin fines de lucro en distintas etapas de crecimiento y capacidad. El modelo incluye cuatro tipos principales de subvenciones que se otorgan en alineación con las prioridades de impacto comunitario (WHEN) de KZCF:
1. Subvenciones Generales Plurianuales: un compromiso de financiamiento por tres años para respaldar las operaciones diarias de organizaciones que sirven al condado de Kalamazoo.
2. Subvenciones Anuales Responsivas: subvenciones de un año para apoyar programas, proyectos u operaciones generales.
3. Subvenciones de Capital: apoyo para me-
joras físicas como renovaciones, construcción nueva, adquisición de terrenos o compra de equipos.
4. Subvenciones de Movilización (solo por invitación): inversiones más amplias y proactivas destinadas a abordar una necesidad específica de la comunidad, una brecha del sistema o una población.
Estas cuatro prioridades—riqueza, vivienda, educación y vecindarios—son el corazón de la estrategia de donaciones de KZCF. Al nombrarlas claramente y organizar el financiamiento en torno a ellas, KZCF facilita que las organizaciones alineen su trabajo con metas sistémicas más amplias. Centrar la equidad y la comunidad KZCF ha adoptado un enfoque de justicia racial, social y económica como base de su misión: crear una comunidad próspera donde las personas, los recursos y el conocimiento se movilicen para avanzar hacia
la equidad. Este enfoque no es simbólico; es operativo. Informa cómo se otorgan las subvenciones, cómo se involucra a los socios y cómo se mide el impacto. “Estamos trabajando activamente para transferir poder, abrir puertas e invertir en comunidades que históricamente han sido excluidas del financiamiento filantrópico tradicional”, afirma
Salas. El enfoque de KZCF en la justicia racial, social y económica es especialmente relevante en un condado donde las inequidades sistémicas siguen afectando el acceso a la educación de calidad, la vivienda y las oportunidades económicas—temas que impactan de manera desproporcionada a las comunidades negras,
latinas e inmigrantes. Acceso lingüístico e inclusión latina
Entre las medidas concretas que KZCF ha tomado para hacer su proceso de subvenciones más inclusivo, está la traducción de sus materiales al español. Esto incluye su guía de subvenciones actualizada,
Sigue p.5)
City of Kalamazoo 241 W South St Kalamazoo, MI 49007
Si necesita ayuda con el pago de la factura del agua, ponemos ayudarle.
La Ciudad de Kalamazoo está realizando inversiones esenciales en nuestros sistemas de agua y aguas residuales. Estas inversiones son financiadas por todos nosotros a través de las tarifas que pagamos. Las tarifas en Kalamazoo siguen siendo bajas en comparación con otras comunidades, pero entendemos que el aumento de los costos puede crear dificultades para algunos hogares. A continuación se enumeran las opciones de ayuda financiera y de otro tipo.
Planes de pago y extensiones de fecha de vencimiento están disponibles. Llame al 311 o al (269) 337-8000 para obtener ayuda. La Agencia de Acción Comunitaria del Suroeste de Michigan puede ayudar a los hogares de bajos ingresos a pagar las facturas vencidas. Llame al 211 o al 1-877-422-2726 para más información.
Consumers Energy ofrece un análisis gratuito del hogar que puede ayudar a los clientes a ahorrar dinero reduciendo el consumo de energía y agua. Llame al 1-888-316-8014 para obtener más información.
KZCF también reconoce la diversidad interna de la comunidad latina. Foto: KZCF
Rasgos sutiles de una persona poco confiable, según la psicología
La confianza es algo fundamental en todas las relaciones, ya sea con amigos, en la familia o en el trabajo. Nos ayuda a sentirnos tranquilos, sabiendo que podemos contar con los demás. Sin embargo, a veces puede ser difícil saber si realmente podemos confiar en alguien, especialmente cuando no lo conocemos lo suficiente.
Los psicólogos nos dicen que existen ciertos comportamientos que nos ayudan a identificar si alguien es confiable o no. A veces, estas señales no son tan obvias, pero si observamos con cuidado, podemos notar ciertos patrones. No solo importa lo que las personas dicen, sino también cómo actúan y qué hacen con el tiempo. Por ejemplo, algunas personas pueden ser amables solo cuando les sirve o actúan de manera diferente según lo que les conviene. Este tipo de comportamientos pueden hacernos dudar de cuán confiables son.
A continuación, exploramos estas señales para que puedas aprender a reconocerlas.
1. Ocultan la verdad
Las personas poco confiables suelen guardar información o ser reservadas sobre sus sentimientos. El secretismo es un rasgo clave, ya que, si alguien no se muestra vulnerable o no comparte información importante, es probable que no sea alguien en quien se pueda confiar.”
2. Son manipuladores y exagerados
A pesar de tener una alta inteligencia emocional, algunas personas la utilizan para manipular a los demás. Esta habilidad de entender y controlar las emociones ajenas con manejos egoístas es una señal de desconfianza.”
3. Se contradicen a sí mismos
Una persona que constantemente se contradice suele ser poco confiable. Decidir una cosa pero hacer otra indica deshonestidad y falta de compromiso.”
4. No muestran remordimiento
Cometer errores es parte inevitable de cualquier relación. Sin embargo, la capacidad de sentir culpa y hacer las paces es crucial para mantener relaciones saludables.”
5. No tienen muchas relaciones a largo plazo
Las personas que no logran mantener relaciones
duraderas suelen tener problemas de confianza.”
6. Son egocéntricos
Las personas poco confiables tienden a anteponer sus propios intereses por encima de los de los demás.”
7. Culpan a los demás por sus errores
Una característica clave de las personas poco confiables es que no aceptan la responsabilidad de sus equivocaciones. Prefieren culpar a otros y manipular los hechos para ajustarlos a su propia narrativa.”
8. No son empáticos
Una persona poco confiable no muestra empatía hacia los demás, lo que dificulta la formación de relaciones profundas y auténticas.”
9. Reaccionan de forma exagerada cuando se enfrentan a un conflicto
Las personas poco confiables suelen reaccionar de manera desproporcionada ante los conflictos, mostrando emociones intensas como rabia o ira.”
10. Son generosos solo cuando les benefician
Son generosos solo cuando les benefician Las personas poco confiables suelen ser amables o consideradas solo cuando obtienen algo a cambio.”
de Kalamazoo Community Foundation con la equidad
(Viene p.4)
que describe el proceso de solicitud, las prioridades de financiamiento y los criterios de elegibilidad. “El idioma no debe ser una barrera para acceder a oportunidades”, afirma Salas. “Queremos que las organizaciones lideradas por latinos sepan que pertenecen a estas conversaciones y que estos recursos también son para ellas.”
KZCF también reconoce la diversidad interna de la comunidad latina: no todos los latinos hablan español, y las necesidades varían según generaciones, contextos y experiencias. Fortaleciendo alianzas locales
Más allá del financiamiento, KZCF actúa como un conector y colaborador clave, reuniendo a organizaciones sin fines de lucro, líderes comunitarios y socios institucionales para compartir conocimientos, construir relaciones e identificar soluciones impulsadas desde la comunidad. KZCF valora las propuestas que reflejan colaboración y arraigo profundo en la comunidad. Además, continúa apoyando el desarrollo de liderazgo comunitario, el
Actividades de Bienvenida al Kindergarten y al Preescolar
¡Invitamos a los nuevos alumnos de preescolar y jardín de infancia y a sus familias a visitar la escuela y las aulas, conocer a nuestro increíble personal e informarse sobre los programas de Lakeview!
Martes, 15 de abril, 6-7pm Primaria Westlake 1184 S. 24th St.
Miércoles, 16 de abril, 6-7pm
Primaria Prairieview 1675 Iroquois Ave.
Hija de inmigrantes agrícolas y primera universitaria en su familia, Lily Salas impulsa en KZCF una filantropía más inclusiva y representativa. Foto: KZCF
acompañamiento a nuevos líderes y la inversión en organizaciones que están construyendo poder a largo plazo dentro de comunidades históricamente marginadas. Mirando hacia el futuro
A medida que el panorama filantrópico evoluciona, KZCF está marcando el camino de lo que significa ser tanto receptivo como proactivo. Su compromiso con la equidad, la transparencia y la inclusión no es solo una
política: es una práctica. Para las familias de todo el condado de Kalamazoo—especialmente aquellas que enfrentan pobreza, desplazamiento, barreras de idioma o racismo sistémico— KZCF representa más que una fuente de financiamiento. Es un aliado en la construcción de un futuro donde todos tengan la oportunidad de prosperar. Para conocer más o descargar la Guía de Subvenciones de KZCF, visite www.kalfound.org.
Martes, 22 de abril, 6-7pm Minges Brook Elementary 435 Lincoln Hill Dr.
Miércoles, 23 de abril, 6-7pm Riverside Elementary 650 Riverside Dr
¿Una generación perdida? Cinco años después de la pandemia, la educación de los hispanos en el suroeste de Michigan sigue en crisis
Redacción
New/Nueva Opinión
Kalamazoo, MI — A cinco años del inicio de la pandemia de COVID-19 y casi dos desde su fin oficial en Estados Unidos, el sistema educativo en el suroeste de Michigan continúa enfrentando los estragos del confinamiento, con los estudiantes latinos entre los más afectados.
Un informe conjunto de las universidades de Harvard y Stanford reveló que, aunque ha habido cierta recuperación académica general, los avances entre estudiantes hispanos son mínimos. En promedio, los estudiantes han recuperado solo un tercio de su pérdida en matemáticas y apenas una cuarta parte en lectura. Pero para muchos alumnos de origen latino o con barreras de idioma, la recuperación ha sido casi nula.
“Si bien la recuperación académica está en marcha, tristemente los estudiantes latinos no están avanzando. Debemos tomar acciones inmediatas para evitar que esta generación quede rezagada de manera permanente”, advirtió Lina Lenis, experta en políticas educativas de UnidosUS.
El retroceso de dos décadas
Según datos del Departamento de Educación de EE. UU., el puntaje promedio en lectura de los estudiantes hispanos de cuarto grado cayó 5 puntos entre 2019 y 2022, mientras que en matemáticas, la caída fue de 8 puntos. Estas cifras representan una pérdida sin precedentes en más de 30 años de evaluación nacional.
“La pandemia truncó cerca de veinte años de avances en materia educativa entre la población hispana”, lamentó Lenis. Proyecciones académicas indican que los estudiantes latinos de secundaria necesitarían al menos 25 semanas adicionales de instrucción intensiva para alcanzar los niveles prepandémicos.
Impacto local en el suroeste de Michigan Un análisis del W.E. Upjohn Institute for Employment Research reveló que las escuelas de Kalamazoo experimentaron una disminución significativa en las puntuaciones de las pruebas durante la educación remota, con una recuperación parcial al reabrir las escuelas. Esta mejora fue más notable en estudiantes de primaria que en los de secundaria. El estudio también encontró que la disminución del rendimiento académico fue más marcada en lectura que en matemáticas, parti-
cularmente en los primeros años de primaria. Además, se observó que los estudiantes que asistieron a clases presenciales de forma constante durante el año escolar 20212022 mostraron una mejor recuperación que aquellos con asistencia irregular o que continuaron en modalidad virtual. Por otro lado, el informe también señala que l a matrícula en Kalamazoo Public Schools disminuyó más del 10% entre 2018 y 2022, siendo esta la primera caída consecutiva desde la implementación del programa Kalamazoo Promise en 2006. Esta baja fue más pronunciada entre estudiantes blancos e hispanos. experimentaron una disminución significativa en las puntuaciones de las pruebas durante la educación remota, con una recuperación parcial al reabrir las escuelas. Esta mejora fue más notable en estudiantes de primaria que en los de secundaria. El informe también señala que la matrícula en Kalamazoo Public Schools disminuyó más del 10% entre 2018 y 2022, siendo esta la primera caída consecutiva desde la implementación del programa Kalamazoo Promise en 2006. Esta baja fue más pronunciada entre estudiantes blancos e hispanos. Desafíos en el hogar y la tecnología
Mario Villanueva Ramos,
educador en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax, en Virginia, considera que muchos estudiantes han perdido hábitos esenciales como la lectura. “Si un estudiante no lee, no avanza. Los dispositivos electrónicos, lejos de ser herramientas educativas, se han convertido en distracciones permanentes”, señaló en entrevista con la Voz de América.
Una encuesta de Pew Research Center indicó que el 41% de los padres latinos dijeron que sus hijos enfrentaron dificultades para mantenerse enfocados durante la educación virtual, y un 38% reportó problemas con el acceso a internet confiable.
Padres preocupados, escuelas sin recursos
Según UnidosUS, siete de cada diez familias latinas creen que sus hijos no están al nivel correspondiente para su grado escolar. Más del 60% considera que las escuelas deberían hacer más para apoyar a los estudiantes rezagados.
Martina Flores, madre de un estudiante en el suroeste de Michigan, compartió a la Voz de América que su hijo quedó fuera del programa Título I por falta de recursos. “Recibí una carta donde me informaban que mi hijo estaría en lista de espera. No me ofrecieron ninguna solución clara”, relató.
Fondos sin aprovechar del todo
Durante la pandemia, el Congreso aprobó más de 190 mil millones de dólares en fondos federales de emergencia para educación. Sin embargo, menos del 60% había sido gastado hasta fines de 2023. Muchos distritos, incluyendo algunos en Michigan, no tenían claridad sobre el impacto de sus inversiones.
Lenis recomienda estrategias efectivas como tutorías intensivas, extensión del horario escolar, clases de verano y la participación familiar como componentes claves.
Una corresponsabilidad educativa
“La educación es un triángulo: escuela, padres e hi-
jos. Si las tres partes están comprometidas, el éxito es posible”, afirma Villanueva. Lina Lenis añade que es fundamental que las familias latinas se informen y aboguen por el derecho a una educación de calidad.
Actualmente, solo el 15% de los estudiantes latinos de secundaria alcanzan niveles de competencia avanzada en matemáticas, frente al 32% de estudiantes blancos. Estas brechas, si no se abordan, podrían tener consecuencias económicas y sociales a largo plazo.
“Estamos a tiempo de revertir este panorama, pero se requiere voluntad política, inversión sostenida y un esfuerzo coordinado entre escuelas, familias y comunidad”, concluye Lenis.
LA DESCARGA DE HIDRANTES EMPIEZA
EL DOMINGO 20 DE ABRIL
En primavera y otoño descargamos los hidrantes para eliminar los depósitos minerales naturales del sistema de agua. El drenaje es también una oportunidad para asegurarse de que los componentes del sistema funcionan correctamente.
• El vaciado no afecta a la seguridad del sistema de agua.
• El agua del grifo puede enturbiarse temporalmente justo después de la descarga al eliminar los minerales, pero esto no es perjudicial. Deje correr el agua en una bañera o lavabo hasta que vuelva a salir clara.
• Si tiene trabajo programado durante la descarga de hidrantes o tiene preguntas sobre el programa, llame al 311 o al (269) 337-8000.
• La mayoría de las descargas se realizarán por la noche, entre las 10 de la noche y las 6 de la mañana.
• En caso necesario, las descargas diurnas se realizarán entre las 7.00 y las 3.30 pm.
• Evite lavar la ropa inmediatamente después de la descarga, ya que algunas telas pueden decolorarse.
Torti Taco cerró su local en el centro de Battle Creek: un cierre que abre nuevas posibilidades
Redacción
New/Nueva Opinión
Battle Creek, MI — El sabor auténtico de Morelos, México, que Javier Fortoso trajo con entusiasmo al corazón de Battle Creek, encontró su hogar durante varios años en Torti Taco. Sin embargo, el local ubicado en el centro de la ciudad cerró sus puertas este mes, mientras su propietario reflexionaba sobre el futuro.
“Aprendimos muchísimo. Estoy agradecido con todas las personas que nos apoyaron. Fue una gran experiencia y no hay nada de qué lamentarse”, dijo a Second
Wave Media. Fortoso, originario de Morelos, abrió su primer restaurante Torti Taco en 2016 en un pequeño centro comercial sobre Beckley Road. Allí ofreció platillos populares como tacos y burritos. Impulsado por el éxito, años después inauguró un segundo restaurante más amplio con servicio de mesa en el centro de Battle Creek. Este nuevo espacio apostó por una carta más ambiciosa, con platillos tradicionales como la Arrachera, los Camarones con Chicharrón y la Carne a la Tamiquena, además de un bar de mariscos y sushi.
“No queríamos repetir lo mismo que todos. Intentamos mostrar que la comida mexicana es mucho más rica y diversa.”
Publicado cada dos semanas, sirviendo a las comunidades de BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAWHARTFORD-BENTON HARBOR Y A SUS ALREDEDORES. New / Nueva Opinion es un periódico comunitario, informativo, imparcial, sin discriminación de nacionalidad, sexo, creencia raza o religión. Las columnas, artículos y publicidad son responsabilidad de sus autores y anunciantes. Tarifas para publicidad están disponibles por requerimiento previo.
Jesús Grillo - Editor General
Lucinda Mosquera - Editora Ejecutiva Financiado con el apoyo de patrocinadores publicitarios y subvenciones de la Kalamazoo Community Foundation y la W.K. Kellogg Foundation Miembro de South West Michigan Journalism Collaborative un grupo de 12 organizaciones regionales dedicadas a fortalecer el periodismo local
Asociaciones y Colaboraciones
Nick Buckley - Battle Creek
Juan Martín Vélez, Michelle Herrera - Kalamazoo Terrícola - Entretenimiento & Variedades Periodista Digital - La Red HispanaNew America Media - Voz de América - Second Wave Media P.O. BOX 2316 Battle Creek, MI 49016 (269)282-6715 newopinionnews@newopinion.net www. facebook.com/newnuevaopinion https://issuu.com/newopinionnews
Sin embargo, reconoció que el público no respondió como esperaba: “Algunos clientes me decían que, cuando salían a comer comida mexicana con amigos que no conocían estos platillos, ellos querían tacos, burritos y chimichangas. Y eso ni siquiera es comida mexicana auténtica.”
Durante una pausa de tres meses, Fortoso trabajó con un chef consultor proveniente de Grand Rapids, quien le ofreció recomendaciones y lo animó asegurándole que, si su restaurante estuviera en esa ciudad, sería competencia directa para él.
También admitió que muchos esperaban encontrar el mismo menú del local de Beckley Road en el centro. “Con un espacio tan grande, no podíamos sobrevivir solo con ta -
cos y burritos. Cuando presentas un concepto distinto, algunas personas se intimidan.”
Fortoso señaló que Battle Creek ya contaba con una gran oferta de restaurantes mexicanos. “Para diferenciarme, era necesario hacer algo distinto. Hay muchos restaurantes buenos, pero son demasiados.”
El local del centro se convirtió en un destino ocasional para clientes fieles, pero no en un punto de encuentro frecuente.
“Al principio, cuando abrimos, estuvimos muy ocupados, pero eso duró entre seis a nueve meses. Luego empezó a disminuir. La cuadra donde estábamos, después de las cinco de la tarde, se volvía un pueblo fantasma.”
Muchos comensales, según Fortoso, le decían:
“Nos encanta venir a comer aquí, pero después no hay nada más que hacer en el centro.” Esa falta de actividad alrededor dificultó mantener una clientela constante.
Pese al cierre del local céntrico, Torti Taco en Beckley Road continúa operando y ofrecerá algunos de los platillos especiales que se sirvieron en el centro. Con información de Second Wave Media.
“No es justo que nos hagan esperar más”: Inmigrantes con asilo temen por pausa en trámites de residencia permanente
Kalamazoo, MI –
“Llevo años esperando este momento. Hice todo lo que me pidieron, presenté pruebas, conté mi historia, y ahora me dicen que debo esperar más.
¿Hasta cuándo?”, dijo
Sandra G., una madre salvadoreña que obtuvo asilo político en 2021 y esperaba este año recibir su residencia permanente.
Sandra es una de las miles de personas afectadas por la reciente decisión del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) de pausar temporalmente la adjudicación de solicitudes de residencia permanente para quienes ya tienen aprobado su estatus como asilados o refugiados. La noticia fue reportada inicialmente por Telemundo el 25 de marzo, citando un comunicado del DHS que justifica la medida como parte de una “directiva de seguridad nacional” destinada a realizar investigaciones más exhaustivas para asegurar que los solicitantes cumplen con todos los requisitos exigidos por la ley migratoria.
Según datos oficiales del propio DHS, en-
tre 2019 y 2023 más de 350,000 personas recibieron asilo en Estados Unidos, y al menos 94,000 están actualmente en proceso de ajuste de estatus hacia la residencia permanente.
Una pausa que genera ansiedad
El abogado de inmigración John de la Vega explicó a Telemundo que esta pausa afecta exclusivamente a personas cuyos casos de asilo o refugio ya fueron aprobados y que están esperando el otorgamiento formal de su green card.
“El gobierno estará investigando con mayor profundidad los casos, examinando evidencias y declaraciones para confirmar que todo se realizó en buena fe y sin ningún tipo de fraude”, afirmó De la Vega.
A pesar de su tono tranquilizador, también advirtió que quienes hayan proporcionado información falsa podrían enfrentar serias consecuencias legales, incluyendo la revocación de su estatus.
“Si usted presentó su caso honestamente y su evidencia es consistente, no debería preocuparse. Este procedimiento es simplemente un chequeo adicional para garantizar la seguridad nacional”, añadió.
Seguridad nacional o estrategia política
El DHS indicó que esta pausa responde a medidas de seguridad implementadas mediante órdenes ejecutivas que refuerzan la revisión de antecedentes, con especial enfoque en detectar posibles amenazas vinculadas a grupos radicales o comunistas.
No obstante, defensores de los derechos de los inmigrantes han expresado su preocupación. “Es otra forma de criminalizar al inmigrante”, dijo Rosa Méndez, directora de un centro comunitario en Grand Rapids, en entrevista con Univision Noticias. “Estas personas ya pasaron por entrevistas, por procesos rigurosos. No se justifica paralizar sus casos nuevamente”.
Según el Migration Policy Institute, más del 85% de las solicitudes de residencia permanente basadas en asilo o refugio son aprobadas sin complicaciones adicionales, lo que indica que los casos sospechosos de fraude o riesgo a la seguridad son una minoría.
El impacto real en las familias
Además de la incertidumbre emocional, esta pausa genera obstáculos tangibles: muchas personas no podrán renovar permisos de trabajo, apli-
car a ciertos empleos federales o incluso renovar licencias de conducir en algunos estados. “Ya el sistema es lento y lleno de obstáculos. Esta pausa no hace más que agravar el sufrimiento de quienes han seguido las reglas”, reiteró De la Vega a Telemundo. También recomendó que los afectados mantengan sus documentos al día, no caigan en pánico y busquen asesoría legal confiable.
¿Qué hacer si estás afectado?
• Consulta con un abogado de inmigración acreditado.
• Reúne y conserva copias de todos tus documentos migratorios.
• No acudas a notarios o gestores no certificados.
• Mantente informado a través de fuentes confiables como USCIS. gov, Telemundo, Univision y New/Nueva Opinión.
Aunque aún no se ha informado cuánto durará esta pausa temporal, expertos como De la Vega recomiendan estar atentos a futuras comunicaciones del DHS. Mientras tanto, miles de inmigrantes seguirán esperando, con la esperanza de que la justicia migratoria no se convierta en otro sueño postergado.
Nota del editor: Este artículo es producido, escrito y publicado gracias una una subvención de la W.K. Kellogg Foundation.
En las Escuelas Públicas de Battle Creek, creemos que cada estudiante Bearcat merece una educación de clase mundial en instalaciones de primer nivel. La Propuesta de Bonos del 6 de mayo es una inversión crucial para nuestras escuelas: garantizará entornos de aprendizaje más seguros, resistentes y modernos, sin aumentar la tasa de impuestos sobre la deuda actual. ¡Con tu apoyo, podremos renovar áreas de juego, reforzar medidas de seguridad, mejorar instalaciones deportivas y realizar mejoras necesarias en los edificios! Juntos, podemos construir un futuro más brillante para nuestros estudiantes.
Battle Creek Public Schools News
Centro de Innovación STEM de Battle Creek
En BC STEM, consideramos a nuestros estudiantes como innovadores. Potenciamos a cada innovador para que formule preguntas y explore posibilidades. Los estudiantes investigan, colaboran y aprenden nuevas formas de pensar.
Mediante nuestro plan de estudios integrado, los estudiantes experimentan cada asignatura escolar desde el enfoque de la exploración creativa. Nuestros innovadores desarrollan habilidades de pensamiento crítico para crear soluciones reales a los problemas que importan tanto a ellos como a nuestra comunidad.
Programas de Verano de BCPS
¡Las Escuelas Públicas de Battle Creek (BCPS) están emocionadas de iniciar las inscripciones para nuestros programas de verano, diseñados para despertar curiosidad, fomentar el crecimiento y preparar a estudiantes de todas las edades para el éxito académico! Ya sea que su hijo esté ingresando al kínder por primera vez o que su adolescente se prepare para su último año de preparatoria, BCPS ha creado un programa integral con oportunidades para todas las edades e intereses. Los programas son gratuitos para todas las familias de BCPS.
Excelencia académica con un toque de aventura
Este verano, BCPS combina aprendizaje con creatividad y exploración. Nuestro Programa de Éxito en Kínder (KSP) incluirá actividades prácticas de lectura y matemáticas para fortalecer habilidades básicas; ¡este programa ha ayudado a aumentar en un 300% la preparación para kínder en nuestra comunidad!
En Bearcat Blast, los estudiantes de secundaria y preparatoria podrán recuperar créditos, enfrentar desafíos STEM o participar en talleres de preparación universitaria. Para los próximos graduados, hay programas especializados con exploración de carreras, preparación para pasantías y guía para la vida después de la graduación.
Extracurriculares
Desde arte y deportes hasta aventuras al aire libre, los programas de verano de BCPS van más allá de lo académico. Gracias a nuestras alianzas con KYD Network y Bearcats Beyond the Bell, los estudiantes disfrutarán viajes divertidos: ¡desde nuestro Centro de Educación al Aire Libre hasta museos, estadios y mucho más!
PARA MAS INFORMACION
Escanee el codigo QR Code o visita: battlecreekpublicschools.org/summer
Northwestern Academy of Visual and Performing Arts
Las Escuelas Públicas de Battle Creek (BCPS) lanzarán la Northwestern Academy of Visual & Performing Arts, una institución enfocada en las artes para estudiantes de kínder a 8° grado, para el ciclo escolar 2025-26. El desarrollo de la academia fue posible gracias a la aprobación de la comunidad de un bono de transformación para secundarias de $44.8 millones en 2021, lo que reafirma el compromiso de Battle Creek con una educación innovadora.
Instalaciones
La academia recién renovada contará con estudios de arte visual y escénico de última generación, un ala modernizada para kínder a 5° grado, un laboratorio de arte digital y tecnología multimedia, y espacios comunitarios actualizados, incluidos un auditorio, gimnasio y alberca. Un centro de bienvenida dedicado servirá como eje central para la participación de familias y la comunidad.
APRENDA MÁS E INSCRIBA A SU HIJO/A:
Escanee el código QR o visite nuestro sitio web: www.battlecreekpublicschools.org/bcstem
Academia Internacional Fremont
Fremont International Academy es una escuela con certificacion de Bachillerato Internacional (IB) para estudiantes de kínder a 5º grado. Las escuelas IB capacitan a los estudiantes para dirigir sus propios caminos de aprendizaje y desarrollar las habilidades y confianza necesarias para prosperar y marcar una diferencia duradera en su comunidad y el mundo.
En Fremont, cada estudiante aprende a formular preguntas, enfrentar desafíos y empatizar con los demás mediante una experiencia educativa vanguardista que incluye enseñanza de idiomas extranjeros y un enfoque en culturas globales.
APRENDA MÁS E INSCRIBA A SU HIJO/A:
Escanee el código QR o visite nuestro sitio web: www.battlecreekpublicschools.org/Fremont
Que tiene de especial Northwestern?
Northwestern integrará las artes a las materias académicas básicas, un modelo diseñado para fomentar la creatividad, el pensamiento crítico y la conciencia cultural. Algunos ejemplos incluyen el uso de composición musical para enseñar conceptos matemáticos, escultura para explorar principios científicos y teatro para contextualizar eventos históricos. Los líderes del distrito enfatizan que este enfoque busca preparar a los estudiantes para diversas trayectorias profesionales y profundizar su conexión con el aprendizaje.
La academia priorizará colaboraciones con organizaciones culturales locales y familias a través de talleres, exposiciones públicas y proyectos colaborativos. Northwestern representa más que una escuela: es una inversión compartida en el futuro de nuestros niños y en la vitalidad cultural de Battle Creek.
3ª Feria Cultural Anual de Springfield!
Nuestra comunidad se unió para compartir un pedacito de sus culturas, mostrando platillos de todo el mundo como tacos, churros y comida birmana. El evento incluyó presentaciones artísticas de estudiantes y miembros de la comunidad.
Eventos como este destacan por qué la apreciación cultural es tan importante.
En un mundo interconectado, enseñar a los estudiantes a valorar la diversidad los ayuda a crecer como ciudadanos globales reflexivos.
Aprender a entender distintas culturas no solo es importante: es una habilidad que esperamos acompañe a nuestros estudiantes en el futuro.
Bono de Mejora 2025 de las Escuelas Públicas de Battle Creek
Laura te Platica
Cultiva en casa: Consejos para comenzar tu propio huerto casero
En tiempos en los que buscamos alternativas más saludables, sostenibles y económicas, tener un huerto en casa se ha convertido en una opción ideal para muchas familias. Ya sea en el patio trasero, en macetas en el balcón o incluso en una ventana soleada, cultivar nuestros propios alimentos no solo es posible, sino altamente beneficioso.
Además de reducir el gasto en verduras y hierbas
frescas, los huertos caseros promueven una alimentación más consciente, el cuidado del medio ambiente y pueden ser una excelente actividad para compartir en familia.
Aquí te presentamos algunos consejos prácticos para que puedas comenzar tu propio huerto casero sin complicaciones:
1. Empieza con lo básico No necesitas tener experiencia ni un terreno amplio. Puedes comenzar con plantas fáciles de cuidar como: Tomates cherry
NOTICIA LOCA
Se tatúan a ciegas, sin ver el diseño hasta final
Un tatuaje requiere una extensa reflexión… casi siempre. Pero en el caso de algunos osados voluntarios, no participaron en lo más mínimo en la decisión sobre qué tipo de tatuaje que recibirán. De hecho, deslizaron sus brazos en un misterioso agujero, en el que un famoso artista del tatuaje plasmó lo que quiso en su piel.
Para el insólito proyecto Whole Glory, Scott Campbell se sienta detrás de una pared. Y cuando aparece un brazo dentro del agujero, lo decora con un tatuaje, así de simple.
La comunicación entre el artista y el destinatario del tatuaje no está permitida, y recién pueden ver el diseño una vez terminado.
La alocada instalación se llevó a cabo en la galería Milk de Nueva York, y 25 participantes fueron seleccionados a través de un sorteo.
Antes del proyecto, Scott Campbell habló con la revista Details sobre cómo iba a decidir los tatuajes.
“Me he estado imaginando cómo será, pero estoy seguro de que no lo sabré realmente hasta que llegue allí. Me gusta la idea de que no habrá interacción verbal sino que voy a tocarlos. Creo que hay algún tipo de comunicación subliminal allí. Es como leer las palmas de la mano, o ser adivino. Y quizá lo ama o tal vez me odie, pero yo voy a dejarme llevar”.
“Se podría pensar que este proyecto eliminaría mi sentido de la responsabilidad para con mis clientes, al punto de decir, ‘bueno, ahora puedo hacer lo que quiera’, pero cuanto más me acerco, mayor responsabilidad siento a causa del tremendo salto de fe que estas personas están tomando. La cantidad de confianza que están poniendo en mí es inmensa”.
“Definitivamente están poniendo mucha más confianza en mí, y tengo muchas ganas de hacer justicia y honrar ese salto de fe que están dando”.
Cilantro
Lechugas
Chiles
Albahaca
Espinacas
Estas variedades crecen bien en macetas o cajones de madera y requieren cuidados simples.
2. Elige un buen lugar
La mayoría de las plantas necesitan entre 4 y 6 horas de sol directo al día. Escoge un rincón de tu hogar que reciba luz solar abundante, ya sea en el jardín, una terraza, el balcón o junto a una ventana grande.
3. Usa tierra de calidad
El éxito de tu huerto depende en gran parte del sustrato. Asegúrate de usar tierra fértil, preferiblemente mezclada con composta o abono orgánico. Puedes hacer tu propia composta con restos de frutas, cáscaras de huevo y hojas secas.
4. Riega con moderación
Regar de más es tan perjudicial como no regar. La mayoría de las plantas necesitan un riego constante pero no excesivo. Toca la tierra con el dedo: si está seca a una profundidad de unos 2-3 cm, es hora de regar.
5. Reutiliza y recicla
No necesitas comprar macetas caras. Puedes usar botellas plásticas cortadas, baldes viejos, cajas de madera, e incluso latas vacías para sembrar. Lo importante es hacerles unos agujeros para el drenaje del agua.
6. Combate las plagas naturalmente
Si encuentras insectos no deseados, evita productos químicos. Puedes usar soluciones naturales como:
Agua con jabón biodegradable
Infusión de ajo y chile
Cáscaras de naranja para ahuyentar hormigas
7. Involucra a toda la familia
Cultivar un huerto es una excelente forma de educar a los niños sobre el cuidado del medio ambiente, la paciencia y la alimentación saludable. Cada miembro de la familia puede tener su planta o tarea asignada.
8. Aprende y experimenta
No tengas miedo de equivocarte. Cada planta y cada temporada son una nueva oportunidad para aprender. Puedes llevar un cuaderno o tomar fotos del proceso para documentar tu huerto.
Beneficios de un huerto casero
Ahorro económico
REFLEXIÓN
La maceta vacía
HPor Terrícola
ace muchos siglos, en China, gobernaba un emperador muy sabio. Ya era anciano y no había tenido hijos que heredaran su trono.
A este emperador le gustaba la jardinería, por eso, mandó traer a palacio a un grupo de niños y niñas de diferentes provincias. A cada uno de ellos le daría una semilla y, quien trajera en un año las flores más hermosas, heredaría el trono.
La mayoría de niños que acudieron a por las semillas eran hijos de familias nobles, a excepción de uno, Ping, el de la provincia más pobre. Este había sido enviado por sus dotes como jardinero.
El joven Ping llegó a su casa y plantó la semilla en una maceta. La cuidó con mucho cariño durante un tiempo, pero la planta no brotaba.
Llegó el día de presentar las plantas al emperador. Ping llevó su maceta vacía, mientras otros niños tenían macetas con hermosas flores. El resto de niños se burlaban de él.
El emperador se acercó y dijo a los presentes:
—Sepan que todas las semillas que entregué eran infértiles. No podían dar flores. Ping es el único que ha sido honesto y leal, por eso será el emperador.
Es así como Ping se convirtió en uno de los mejores emperadores del lugar.
SALMO 33, 2-7
Bendeciré al Señor en todo tiempo, su alabanza estará siempre en mis labios. Mi alma se gloría en el Señor: que lo oigan los humildes y se alegren. Glorifiquen conmigo al Señor, alabemos su Nombre todos juntos. Bus- qué al Señor: Él me respondió y me libró de todos mis temores.
Alimentos frescos y sin químicos
Reducción del estrés
Conexión con la naturaleza
Fomento de hábitos saludables
En ciudades como
Kalamazoo y Battle Creek, ya hay redes comunitarias, talleres y huertos colectivos donde puedes aprender más y conectarte con otras familias que comparten esta pasión.
Así que no lo pienses más: cultivar en casa no es complicado, y los beneficios son muchos. Con un poco de dedicación, paciencia y cariño, puedes transformar un pequeño espacio en una fuente constante de vida, salud y sabor.
COCINA Y NUTRICIÓN
Alcachofas y su riqueza nutricional: descubre sus beneficios
En muchos hogares latinos, la comida no es solo alimento: es historia, medicina, amor y cultura. Y dentro de ese universo de sabores y tradiciones, hay una hortaliza que, sin ser protagonista en todas las mesas, merece un lugar de honor por todo lo que aporta al cuerpo y al bienestar. Se trata de la alcachofa, una flor comestible que esconde uno de los tesoros más poderosos y humildes de nuestra alimentación.
A simple vista, no parece gran cosa. Verde, redonda, con hojas duras y escamosas, algo intimidante si no se sabe cómo cocinarla. Pero detrás de esa apariencia rústica hay una riqueza nutricional que muy pocos alimentos pueden igualar. La alcachofa no solo alimenta: regula, limpia, fortalece y previene. Es una de esas hortalizas que hablan bajito, pero hacen mucho ruido dentro del cuerpo. Para quienes buscan mejorar su salud a través de lo que comen —especialmente en tiempos donde tantas enfermedades están relacionadas con la alimentación— la alcachofa es una aliada fundamental. Su contenido calórico es bajo (solo 44 calorías por cada 100 gramos), pero su valor nutricional es altísimo. Aporta fibra vegetal, potasio, fósforo, calcio, sodio natural, proteínas y una buena cantidad de antioxidantes naturales. Lo primero que hay que saber es que la alcachofa es muy amiga del
sistema digestivo. Actúa como un tónico suave que estimula la producción de bilis, facilitando la digestión de las grasas y previniendo el estreñimiento. Personas que sufren de digestión lenta, acidez o sensación de pesadez después de comer, pueden encontrar alivio en platos preparados con esta hortaliza. Además, reduce la inflamación abdominal y ayuda a eliminar gases. Pero no solo se trata de digestión. La alcachofa también es conocida por sus propiedades depurativas. Estimula la función del hígado y los riñones, dos órganos esenciales para filtrar y eliminar toxinas del cuerpo. Esto la hace ideal para personas con enfermedades hepáticas leves, hígado graso, colesterol alto o retención de líquidos. Su efecto diurético es suave pero constante, ayudando a eliminar el exceso de sodio sin agotar los minerales esenciales. Uno de sus componentes más importantes son los fitoesteroles, que ayudan a reducir los niveles de colesterol LDL (“colesterol malo”) en sangre. También contiene flavonoides, poderosos antioxidantes que combaten el envejecimiento celular, fortalecen el sistema inmunológico y protegen contra enfermedades cardiovasculares. En términos simples, comer alcachofa con regularidad puede ayudar a mantener el corazón sano y las arterias limpias. Y eso no es todo. Para personas con diabetes tipo 2 o que están en
riesgo de desarrollarla, la alcachofa puede ser un gran complemento. Su bajo índice glucémico y su alto contenido de fibra ayudan a regular la glucosa en sangre, evitando subidas bruscas y manteniendo estables los niveles de insulina. Además, al generar una sensación de saciedad prolongada, es ideal para quienes desean bajar de peso o controlar el apetito sin recurrir a productos procesados o restrictivos.
Otra gran ventaja es que su fibra ayuda al buen funcionamiento del intestino. Mejora el tránsito, evita el estreñimiento y alimenta la microbiota, esa comunidad de bacterias buenas que viven en nuestro sistema digestivo y que son esenciales para nuestra salud mental y física. Cuando la microbiota está equilibrada, se refleja en todo: mejor ánimo, mejor digestión, menos inflamación y mayor energía.
Una alcachofa de calidad se reconoce fácilmente: debe ser pesada en proporción a su tamaño, firme al tacto, con las hojas cerradas y de color verde brillante. Cuando se presionan ligeramente las hojas entre sí y crujen, es se-
ñal de que están frescas. Evita las que tienen las hojas abiertas, secas o con manchas oscuras. Aunque en invierno es normal que presenten algunas señales de las heladas, eso no afecta su valor nutricional.
La preparación puede parecer laboriosa al principio, pero una vez que se le toma el ritmo, la alcachofa se convierte en una compañera confiable en la cocina. Al vapor, rellena, al horno, en ensaladas o como base de sopas y guisos, se adapta a todo tipo de platos. Incluso puede hervirse para hacer una infusión depurativa con sus hojas externas.
En muchas culturas mediterráneas, la alcachofa es parte central de la cocina familiar. En América Latina, aunque no es tan común, su presencia crece poco a poco en mercados y supermercados, y con ella aumenta también el interés por sus propiedades. Es una forma sencilla de conectar con lo natural y, al mismo tiempo, ofrecer a la familia una alimentación más completa y funcional.
En tiempos donde las enfermedades crónicas afectan a cada vez más personas —hipertensión,
colesterol alto, obesidad, diabetes— volver a lo esencial es una forma de resistir. Y pocas cosas más esenciales que una planta que crece con el sol, el agua y el cuidado del campo. Que no necesita etiquetas llamativas, pero entrega todo lo que el cuerpo necesita.
Tal vez no cure por sí sola, pero sin duda ayuda a prevenir. Tal vez no sea la estrella de la despensa, pero cumple su papel como pocas. La alcachofa, esa flor cerrada que muchos ignoran en el pasillo de los vegetales, es una joya escondida que espera ser redescubierta.
Y cuando se abre, ya sea en la olla o en la boca, revela todo su corazón: tierno, nutritivo, generoso.
Alcachofas al vapor con limón y ajo
2 alcachofas frescas
1 diente de ajo
Jugo de medio limón
Sal al gusto
Aceite de oliva virgen extra
Corta el tallo de las alcachofas y retira las hojas exteriores más duras. Abre ligeramente las hojas centrales y enjuágalas con agua. Cocina las alcachofas al vapor durante 30-40 minutos hasta que estén tiernas. Mientras tanto, machaca el ajo con un poco de sal y mezcla con el limón y el aceite de oliva. Sirve las alcachofas calientes con esta mezcla por encima o como dip para mojar las hojas. Ideal como entrada ligera o acompañamiento saludable.
Receta sencilla:
Peso Pluma lleva la música mexicana a Europa con su primera gira internacional: ‘La Doble P World Tour’
Con la voz rasposa que lo ha convertido en ícono, los tatuajes que son ya parte de su identidad artística, y un estilo que une el regional mexicano con el trap y el corrido tumbado, Peso Pluma anunció esta semana un paso histórico en su carrera: su primera gira por Europa. El tour, titulado ‘La Doble P World Tour’, recorrerá 12 ciudades del continente durante el verano de 2025, iniciando el 27 de junio en Madrid y cerrando el 23 de julio en Londres.
Originario de Guadalajara, Jalisco, Peso Pluma — cuyo nombre real es Hassan Emilio Kabande Laija— se ha convertido en una de las voces más representativas de la nueva generación de música mexicana. En solo tres años pasó de ser un fenómeno de TikTok a llenar estadios en Estados Unidos, recibir un Grammy y posicionarse como el artista mexicano más escuchado en plataformas digitales.
Su impacto no es menor: con más de 42 millones de oyentes mensuales en Spotify, Peso Pluma ha sido el primer mexicano en liderar la lista Daily Top Artists México y entrar al top global junto a artistas como Bad Bunny y Karol G. Su estilo ha creado una nueva ola musical donde los corridos se fusionan con ritmos urbanos, letras atrevidas y una estética más cercana al
mariachi tradicional. La gira europea incluirá presentaciones en ciudades clave como París, Berlín, Ámsterdam, Roma, Lisboa y Zurich, además de su esperado regreso a Londres, donde ya se ha comenzado a hablar del “fenómeno mexicano” que rompe las barreras del idioma.
El anuncio llega después de un año especialmente exitoso para el cantante. Su álbum ‘Génesis’ (2024) no solo rompió récords de reproducción, sino que lo hizo acreedor a un Premio Grammy al Mejor Álbum de Música Mexicana. Pocos meses después, lanzó ‘Éxodo’, una producción igualmente ambiciosa y nominada también al Grammy, que lo llevó de gira por más de 35 ciudades en Estados Unidos, muchas de ellas con entradas agotadas.
“Peso Pluma es más que un cantante. Es una figura cultural que representa la transformación del regional mexicano en una fuerza global”, comentó recientemente un crítico de Billboard.
“Lo que está haciendo con su música es abrir puertas que antes estaban cerradas para artistas latinos con sonidos tradicionales.”
Durante la gira europea, se espera que Peso Pluma interprete los temas que lo han catapultado al estrellato, como ‘Ella Baila Sola’, ‘La Bebe Remix’ y ‘Lady
bina la nostalgia del corrido con una estética provocadora, conectando tanto con jóvenes latinos como con públicos internacionales que, cada vez más, consumen música en español.
Pero más allá de los números, el éxito de Peso Pluma representa algo mayor: una nueva cara para la música mexicana en el mundo. Donde antes el mariachi y la balada romántica eran embajadores del país, hoy el corrido urbano y el regional moderno toman protagonismo, conquistando espacios que hace apenas una década parecían impensables.
En entrevistas recientes, Peso Pluma ha expresado que su misión no es solo hacer música, sino representar a México con orgullo. “Lo que más me emociona es llevar nuestra cultura, nuestro sonido, a lugares donde no se acostumbra escuchar este tipo de música”, dijo durante su anuncio. “Esta gira es para mostrar que el regional mexicano también puede llenar escenarios en París o Berlín.”
La gira La Doble P World Tour también representa un momento simbólico para miles de jóvenes latinos que ven en Peso Pluma un reflejo de su identidad binacional, urbana, híbrida. Muchos se reconocen en su forma de hablar, de vestir, de sonar. Y ahora, también, en su capacidad de llegar más allá de las fronteras.
La serie ‘Adolescencia’ de Netflix y su exploración de la cultura ‘incel’
La reciente miniserie británica Adolescencia, disponible en Netflix desde el 13 de marzo de 2025, ha generado un intenso debate por su representación cruda y realista de temas contemporáneos como la violencia juvenil y la cultura ‘incel’. Creada por Stephen Graham y Jack Thorne, la serie de cuatro episodios sigue la historia de Jamie Miller, un adolescente de 13 años acusado del asesinato de su compañera de clase, Katie Leonard. A medida que la trama se desarrolla, se revelan influencias de comunidades en línea misóginas que han moldeado la percepción de Jamie sobre las relaciones y la masculinidad.
El término ‘incel’, abreviatura de ‘involuntary celibate’ (célibe involuntario), se refiere a comunidades en línea compuestas principalmente por hombres que expresan frustración por su falta de relaciones románticas o sexuales, a menudo culpando y mostrando resentimiento hacia las mujeres. Estas comunidades han sido criticadas por promover discursos de odio y misoginia. En Adolescencia, se muestra cómo
Jamie es influenciado por estos discursos en línea, lo que contribuye a su trágica decisión.
Stephen Graham, quien además de co-crear la serie interpreta al padre de Jamie, ha enfatizado la importancia de abordar estos temas en la ficción para reflejar y cuestionar problemas sociales actuales. En entrevistas, Graham ha señalado que la serie busca “sostener un espejo a la sociedad” y provocar una conversación sobre la influencia de las comunidades en línea en la juventud.
La serie ha sido aclamada por la crítica por su enfoque audaz y actuaciones destacadas. Cada episodio fue filmado en una sola toma continua, una hazaña
técnica que intensifica la inmersión del espectador en la narrativa. Owen Cooper, en su debut actoral como Jamie, ha recibido elogios por su interpretación matizada de un adolescente atrapado en una tormenta de influencias negativas y decisiones desesperadas. Adolescencia no solo destaca por su calidad cinematográfica, sino también por su relevancia en el contexto actual, al abordar cómo las plataformas digitales pueden moldear comportamientos y creencias en los jóvenes. La serie invita a una reflexión profunda sobre la responsabilidad colectiva en la formación de valores y la necesidad de una educación digital consciente.
Compañía Ramos comenzará a servir las nuevas áreas de Battle Creek, Kalamazoo y sus alrededores.
¡No pase más frío! Llámenos hoy para resolver su problema de calefacción y aire central.
¡Las inscripciones de verano comienzan el 7 de abril!
¡Las inscripciones de otoño comienzan el 21 de abril!
Aprendizaje vivencial en la Tercera Edad
La población de adultos mayores va en aumento gracias al incremento en la esperanza de vida. Esta nueva dinámica demográfica ha suscitado nuevas necesidades de este sector de la población, pero muchos países no se encuentran preparados para este cambio.
La vejez es una etapa de la vida que comienza a los sesenta y cinco años de edad. Es una etapa que se encuentra estigmatizada debido a la presencia de diversos cambios físicos, cognitivos y sociales. Sin embargo, es importante reconocer las diversas necesidades de este grupo heterogéneo de la población, cuidar de su bienestar y darles las herramientas necesarias para que puedan lograr una participación más activa en la sociedad. Para ello, es indispensable fomentar la revalorización de la experiencia de los adultos mayores, sus anhelos, sus valores y apoyar su desarrollo personal a través del fortalecimiento de su sentido de vida. Por primera vez en la historia, en el 2018 las personas de 65 años o más superaron en número a los niños menores de cinco años en todo el
mundo y para el año 2050, una de cada cuatro personas que viven en Europa y América del Norte podría tener 65 años o más, de acuerdo con el reporte de las Naciones Unidas World Population Prospects (2019). Contrario a esta tendencia, el 34 % de los países miembros de la UNESCO que participaron en el Informe Mundial sobre el Aprendizaje y la Educación de Adultos GRALE 4 (2019), respondieron que a la fecha en su país no se considera ningún tipo de financiamiento para la educación de adultos mayores o que no es prioridad.
“Nuestros adultos mayores deben tener un papel más activo en la sociedad, evitando sentirse aislados y sin oportunidades de desarrollo”. El objetivo 4 de desarrollo sostenible de la Agenda 2030 de la UNESCO, busca “garantizar una educación de calidad inclusiva y equitativa y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos”. Sin embargo, la realidad es que, en este aspecto, a la fecha, no se percibe un progreso adecuado de la meta, la inversión es insuficiente y
la participación en muchos países es irregular. Los analistas comentan que, de seguir la misma dirección, no se alcanzará el objetivo 4 de educación de la agenda 2030, además de poner en riesgo otros objetivos que se relacionan también, como son: pobreza, salud y bienestar, trabajo decente y crecimiento económico, y, ciudades y comunidades sostenibles. Continuar aprendiendo a lo largo de la vida permite a las personas mayores adaptarse mejor a esta nueva etapa de su vida, les ayuda a mantener su mente y su cuerpo activo, a tener un buen estado emocional, a mantenerse actualizado de lo que ocurre a su alrededor, entre muchos otros beneficios. Las personas mayores que participan en actividades relacionadas con su aprendizaje, salud y educación están más involucradas en la comunidad, son más independientes al tener que depender menos sus familiares y gozan de mejor salud y bienestar.
Por un lado, es un logro, dado el aumento en la esperanza de vida, sin embargo, la sociedad y la economía de los países en general no se
encuentran preparadas para este cambio, lo cual implica la generación de nuevas necesidades de atención en aspectos de salud, económicos, empleabilidad y educación, entre otras cosas.
Esta nueva dinámica demográfica ha suscitado la atención de las necesidades de este sector de la población. Nuestros adultos mayores deben tener un papel más activo en la sociedad, evitando sentirse aislados y sin oportunidades de desarrollo. Ante este reto, es importante conocer las estrategias que se han generado respecto a las oportunidades de educación para los adultos mayores, así como también las alternativas que favorecen su aprendizaje y desarrollo personal.
Para mejorar las oportunidades
educativas dirigidas a los adultos mayores, es necesario que las metodologías y los modelos de aprendizaje se adecuen a las características de esta población. Para lograr su efectividad se propone el uso de la experiencia inmediata, la reflexión, la observación, así como el pensamiento y la acción
Dadas estas características, identificamos modelos de aprendizaje que dotaran de mayores efectos positivos a los aprendizajes de los adultos mayores como el aprendizaje vivencial que “implica la vivencia de una experiencia en la que el alumno puede sentir o hacer cosas que fortalecen sus aprendizajes”. También el aprendizaje a lo largo de la vida, entendido como “la educación que se cursa a
la par y posteriormente de los grados académicos” . En este sentido, es evidente que en ninguna de las etapas de la vida se deja de aprender y al contrario, existe una oferta importante de mecanismos formales, autodirigidos, profesionales, personales, indirectos e informales que apoyan al aprendizaje constante de las personas. Los adultos mayores disfrutan de la participación activa y mantienen una motivación constante durante todo el proceso educativo, ya que reconocen que este aspecto favorecerá su desarrollo social y personal. Para los adultos mayores recibir oportunidades educativas repercute directamente en el desarrollo de su potencial humano y en el mejoramiento de su salud.
mujer Al día
Una mirada con enfoque en Michigan
¿Buscan las mujeres latinas en Estados Unidos la educación superior o se quedan solo con los estudios básicos?
En las últimas décadas, el panorama educativo de las mujeres latinas en Estados Unidos ha experimentado una transformación significativa. De ser uno de los grupos con menor acceso a la educación superior, han pasado a convertirse en una de las fuerzas emergentes más notables en los campus universitarios del país. Sin embargo, esta evolución no ha estado exenta de desafíos estructurales, culturales y socioeconómicos que aún limitan su pleno desarrollo académico.
Un crecimiento sostenido, pero desigual Las estadísticas revelan una realidad mixta. Por un lado, los datos del Pew Research Center indican que el porcentaje de latinas que se inscriben en la universidad ha aumentado de manera constante en los últimos 20 años. Para el año 2022, aproximadamente el 70% de las mujeres latinas que completaban la escuela secundaria ingresaban a algún tipo de institución postsecundaria, una tasa comparable a la de otros grupos raciales y étnicos.
Además, según el informe del National Center for Education Statistics (NCES), las mujeres latinas superan a sus contrapartes masculinas en términos de inscripción y finalización de programas universitarios. Sin embargo, su representación disminuye drásticamente en los niveles de posgrado, especialmente en programas de doctorado y carreras en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM).
El caso de Michigan: entre oportunidades y desafíos En Michigan, donde la población latina representa alrededor del 5.6% del total estatal (según el Censo 2020), los avances educativos de las mujeres latinas siguen una tendencia similar a la nacional, aunque con matices particulares. De acuerdo con datos del Michigan Department of Education y organizaciones como Hispanic Center of Western Michigan y El Concilio en Kalamazoo, muchas jóvenes latinas de
primera y segunda generación están accediendo a la universidad por primera vez en la historia de sus familias. En instituciones como Western Michigan University (WMU) y Kalamazoo Valley Community College (KVCC), la presencia de estudiantes latinas ha crecido, aunque sigue siendo limitada. Programas como el Kalamazoo Promise, las becas de matrícula combinada y el trabajo de organizaciones comunitarias han ayudado a reducir algunas de las barreras.
Voces latinas: testimonios desde el aula
“Cuando me gradué de Battle Creek Central, no estaba segura si la universidad era para mí. Pero gracias a un consejero bilingüe y el apoyo de El Concilio, ahora estoy en mi segundo año en KVCC estudiando enfermería. Quiero ser la primera en mi familia en graduarse de la universidad.”
— María Torres, 19 años, Kalamazoo
“Mis padres trabajan en el campo. Desde niña vi cuánto sacrificaron para que yo tuviera oportunidades. Estudiar ingeniería en WMU no ha sido fácil, pero sé que represento mucho más que solo mi propio futuro.”
— Yesenia Martínez, 21 años, estudiante de ingeniería eléctrica en WMU
“A veces me tocaba cuidar a mis hermanos pequeños después de clases, y hacía mis tareas de madrugada. Aun así, logré terminar mi asociado en educación en Kellogg Community College. Ahora quiero transferirme a MSU.”
— Claudia Rivera, 23 años, Battle Creek
Estos testimonios reflejan el compromiso, la perseverancia y el deseo de superación que caracteriza a muchas jóvenes latinas en Michigan. A pesar de las barreras, no abandonan sus sueños.
Factores que impulsan la búsqueda de la educación superior
El deseo de superación personal, la influencia de madres inmigrantes que anhelan un futuro distinto para sus hijas, y las políticas pú-
Tu Horóscopo quincenal
Por Terrícola
blicas orientadas a aumentar el acceso a la educación han sido catalizadores importantes. También lo ha sido la existencia de organizaciones comunitarias como El Concilio, Southwest Michigan College Access Network y programas como Kalamazoo Promise, que ofrecen becas y orientación a familias hispanas.
Muchas jóvenes latinas consideran la educación superior no solo como una oportunidad para progresar económicamente, sino como un acto de transformación intergeneracional.
Barreras persistentes
Obligaciones familiares: muchas jóvenes latinas asumen desde temprano responsabilidades en el hogar.
Barreras económicas: el costo de la universidad y la necesidad de trabajar las obliga a estudiar a tiempo parcial o abandonar temporalmente.
Falta de representación: son pocas las mentoras latinas en las universidades del estado.
Retos migratorios: algunas estudiantes DACA o sin estatus legal enfrentan restricciones para acceder a ayudas financieras.
¿Y los estudios básicos?
En zonas rurales de Michigan como Bangor, Hart, Coldwater y Sturgis, muchas jóvenes latinas sólo completan estudios secundarios, no por falta de ambición, sino por carencia de recursos, apoyo escolar o transporte. En estos contextos, el papel de líderes esc olares y programas de extensión comunitaria es crucial.
Conclusión
Las mujeres latinas en Estados Unidos, y particularmente en Michigan, sí buscan la educación superior, y lo hacen con determinación. Aunque enfrentan numerosos desafíos, cada vez son más las que rompen barreras y abren camino para las siguientes generaciones.
Para lograr una verdadera equidad educativa, es indispensable fortalecer las políticas de acceso, apoyar a las organizaciones comunitarias y dar visibilidad a estas historias de lucha y esperanza.
ARIES
Es un momento de renacimiento personal, tendrán la claridad y fuerza para generar grandes cambios en su identidad y la toma de decisiones; el eclipse solar habilita la conciencia del amor propio y autocuidado, la confianza en ustedes mismos y el mundo que les rodea para sentirse merecedores de prosperidad en todas sus formas. Harán cambios en su identidad.
TAURO
En su ámbito de grupos y amistades, se les invita a observar aquellas relaciones en las que ya no se sienten alineados y otras donde hace falta mayor comprensión, empatía y perdón. El eclipse les llama a sembrar nuevas formas de conectar con su mundo espiritual, desarrollar mayor confianza en ustedes mismos y la vida que les rodea, transformar, flexibilizar y mejorar la forma de relacionarse con los demás.
GEMINIS
La energía le traerá claridad y grandes caídas de fichas en sus relaciones con los demás, proyectos individuales y grupales a corto y largo plazo, aprovechen a mejorar la comunicación y escucha. La energía del eclipse solar les invita a sembrar nuevas formas de relacionarse con grupos y amistades, mejorar sus relaciones presentes y comenzar nuevos vínculos. Tiempo de organizar sus próximos pasos y proyectos a mediano y largo plazo.
CANCER
La energía rige su ámbito laboral, trayendo claridad sobre aquello que quieren concretar y comenzar a construir, búsquedas, estudios y enseñanzas, metas y grandes conquistas. Se les invita a sembrar nuevas formas de encarar sus proyectos personales y profesionales a mediano y largo plazo, abrir nuevas búsquedas laborales, mejorar su liderazgo, tomar mayor poder y responsabilidad.
Tendrán claridad sobre sus pensamientos y creencias limitantes, no hace falta pelearse con nadie para hacerse escuchar o alcanzar sus metas, dirijan su fuerza e inteligencia hacia sus objetivos y avancen con fe y optimismo. Se les invita a renovar su forma de mirar al mundo que habitan, tomar mayor confianza en ustedes mismos, iniciar proyectos y búsquedas a mediano y largo plazo, estudios, enseñanzas y comunicación, viajes y asuntos con el exterior.
VIRGO
Se les invita a observar cuáles relaciones ya no sintonizan con su yo actual y cuáles requieren de su comprensión y perdón para poder pasar a una siguiente etapa. En su ámbito de recursos compartidos les invita a iniciar convivencias, asociaciones, mejorar sus relaciones actuales más significativas y ordenar sus finanzas.
LIBRA
Esta temporada cuenta con la energía en su mundo vincular, trayendo claridad sobre lo que necesitan atender y mejorar para poder seguir creciendo en sus relaciones más significativas. La energía del eclipse les dispone el terreno para relacionarse de nuevas maneras, en especial con la pareja, los socios y las amistades. Es un excelente momento para disponerse a nuevos contactos y vínculos que les ayuden e impulsen a expandirse.
ESCORPIO
Se les invita a sembrar nuevas búsquedas laborales, a asumir compromisos y realizar mejoras que les permitan empoderarse, crecer y expandirse. Revisen y organicen sus proyectos y búsquedas personales a corto y mediano plazo. La energía les permite enfocarse en organizar y mejorar su rutina diaria, darle espacio a nuevas actividades, realizar ejercicio y cuidar de su bienestar físico, mental y emocional. Tienen el terreno disponible para enfocarse en aquello que desean concretar a nivel personal.
Tienen el terreno disponible para enfocarse en aquello que desean concretar a nivel personal, en sus relaciones de pareja, sus amistades y grupos. Se les invita a analizar la posibilidad de tener mayor madurez en su identidad. Revisen y organicen sus proyectos y búsquedas personales a corto y mediano plazo.
La energía les traerá claridad sobre aquello que es necesario atender a nivel personal, familiar y en el ámbito de hogar, es un momento clave para llevar su atención y enfoque hacia estas áreas. Se les invita a sembrar mejoras en su hogar y en la forma de habitarlo, mudarse, comenzar a cuidar de su energía, realizar cambios en su nutrición, buscar y explorar nuevas formas de expresar sus emociones y necesidades personales.
Trabajen en cuidar su bienestar y estima, mejorar su forma de relacionarse y observar la tendencia a la falta de límites en sus vínculos. Se les invita a resetear su mente y sistema de creencias, sumar nuevos conocimientos y herramientas, mejorar sus formas de comunicarse, iniciar nuevas búsquedas, viajes, comercios, firmas y acuerdos.
Serán días claves para observar su forma de gestionar sus dones y talentos, recursos internos y materiales, cuidar y mejorar su estima y valor personal. Se les invita a mejorar su mundo laboral, económico y material, comenzar a sentirse merecedores de reconocimiento, valoración y prosperidad; es un buen momento para analizar futuras inversiones y abrir nuevas fuentes de ingresos a través de sus dones y talentos.
