obra contada pelas palavras daquele que está reproduzindo. As ideias principais são mantidas, mas apresentadas de outra forma, para reafirmar as ideias do texto referenciado. Paródia: tem o objetivo de produzir uma crítica ou ironia a respeito do texto referenciado. A estrutura se repete, mas o conteúdo muda para se tornar cômico ou crítico. Pastiche: Assim como a paródia, imita abertamente o estilo de outra obra de arte, mas com a intenção de homenagear e não satirizar ou criticar. Epígrafe: usada quando um trecho de um determinado texto (geralmente uma frase) é utilizado para introduzir o tema que será discutido em outro, ou seja, a epígrafe apoia um tema a ser desenvolvido. Crossover: muito utilizado em produções cinematográficas e séries, acontece quando um personagem pertencente a um universo fictício aparece em outro. Quanto maior for o repertório do leitor, mais fácil será para ele reconhecer o uso de intertextualidade. Ela também pode funcionar como uma forma de convidá-lo a conhecer novas obras e aumentar sua bagagem cultural.
2. METALINGUAGEM Esses livros dentro da gente: Uma conversa com a pessoa que escreve é, em essência, uma obra metalinguística. Uma das mais complexas formas de manifestação da linguagem, a metalinguagem acontece quando a arte reflete sobre si mesma. É uma autoanálise de um sistema de signos, construída a partir dos mesmos signos. A obra de arte, nesse caso, é feita para pensar sobre seu próprio processo de criação, seus recursos e seus limites. Alguns exemplos são filmes que falam sobre a rotina de um set de filmagens, canais de vídeos MATERIAL DIGITAL DO PROFESSOR
27
