Baltimore Latino Newspaper

MUJERES EMBARAZADAS YA PUEDEN ACCEDER A CUIDADO DE SALUD SIN IMPORTAR SU ESTADO MIGRATORIO

¿Qué atención médica puedo obtener?

Medicaid pagará por:

• Visitas al médico

• Visitas prenatales: visitas al médico para controlarla a usted y al bebé antes de que nazca.

• Atención hospitalaria

• Estancia en el hospital: cuando tiene un bebé

• Cuidado dental

• Trabajo de laboratorio y pruebas

• Medicamentos recetados: medicamentos de su médico

• Cuidado de la salud mental

• Atención de salud conductual: ayuda para dejar de fumar, beber alcohol o usar drogas

• Servicios de transporte: un viaje hacia y desde la atención médica a través del transporte médico que no es de emergencia (NEMT)

Para calificar para esta cobertura debe cumplir con los siguientes criterios:

• No ciudadano (por ejemplo, indocumentado) que no califica para Medicaid únicamente debido a su estatus migratorio;

• Que resida en Maryland;

• Actual o recientemente embarazada;

• Ingresos hasta el 250% del nivel federal de pobreza (FPL).

Puede aplicar accediendo a los siguientes recursos:

• En línea en MarylandHealthConnection. gov

• Mediante el uso de la aplicación: Apple o Android

Para nadie es novedad que una persona indocumentada en los Estados Unidos no puede tener acceso a un seguro de salud, aunque quiera pagarlo.

Tener un estatus migratorio que califique y un respectivo número de seguro social son los principales obstáculos para que nuestros hermanos indocumentados no puedan acceder a un seguro médico.

Pero, es bueno que sepan también que cuando necesiten atención médica de urgencia solamente tiene que ir a cualquier hospital y serán atendidos por un mandato federal, aunque después le llegue una cuenta impresionante por pagar.

La buena noticia que compartimos en nuestra edición de julio y que ha sido motivo de nuestra portada debido a la importancia del hecho, es que desde el 1ro de julio del 2023 está en vigencia la Ley de Equidad de Bebés Saludables de Maryland que favorece a todas las mujeres NO ciudadanas (o sea sin estatus migratorio) para tener acceso a la atención médica necesaria a través del Medicaid.

En el pasado, la eligibilidad para Medicaid requería que las personas embarazadas residan legalmente en Maryland bajo ciertos estados migratorios.

El beneficio brindará cobertura durante el embarazo y hasta cuatro meses después del nacimiento del

bebé (prenatal y posnatal). Medicaid puede ayudar a pagar la atención médica que tuvo tres meses antes de presentar la solicitud. Medicaid pagará muchos servicios diferentes, no solo los relacionados con el embarazo, adicionalmente los bebés tendrán acceso a la salud por un año.

“Esta victoria fue posible gracias al trabajo de fuertes líderes, personal y defensa de base. Al trabajar juntos, podemos aprobar con éxito legislación y programas que respalden los derechos y el acceso a los recursos para todos los inmigrantes en Maryland”, comentó Joseline Peña-Melynk, presidenta del Comité de Operaciones Gubernamentales y de Salud de la Cámara y patrocinadora principal de la legislación.

“Tener acceso a un médico va a cambiar mi vida. Es muy difícil no tener un seguro médico para mis controles prenatales, sobre todo cuando necesito hacerme una ecografía... Podré ir al médico cuando lo necesite, no cuando me lo puedan permitir”, dijo Jennifer Perez quien tiene 24 semanas de embarazo. Para obtener información sobre la elegibilidad, el público puede visitar la website: www.marylandhealthconnect.gov.

Cabe señalar que los diferentes programas de salud y organizaciones sin fines de lucro de cada condado y ciudad en el estado de Maryland estarán orientando a las mujeres para que puedan calificar.

• Llamando al 1-855-642-8572, las personas sordas o con dificultades auditivas usan Relay.

• En persona en un departamento de salud local

• En persona en una oficina local de Salud y Servicios Humanos

Cabe señalar que esta Ley fue aprobada en asamblea estatal del 2022 y debió entrar en vigor el 1ro de julio 2022 pero por razones de coordinación con el gobierno federal la fecha de vigencia se postergó. Pero hoy es una grata realidad que beneficiará a miles de mujeres de todas las razas y comunidades que no tenían acceso por su condición de indocumentadas.

Enhorabuena!!

Por: Pedro A. Palomino

Marijuana es legal en Maryland

• Los productos de cannabis se pueden comprar en dispensarios autorizados.

• Los productos de cannabis están sujetos a un impuesto sobre las ventas del 9%.

• Los adultos mayores de 21 años pueden consumir cannabis en casas y propiedades privadas.

Sin embargo, los propietarios y las empresas que rentan (casas o apartamentos) pueden prohibir el consumo del cannabis en sus propiedades.

• Las personas siguen sujetas a las leyes y políticas existentes sobre el consumo de sustancias o cannabis en su lugar de trabajo.

• No puede poseer cannabis en ninguna propiedad federal, como en un parque nacional.

Riesgos para la salud asociados con el consumo de cannabis

Consecuencias Migratorias del Cannabis

• La ley federal clasifica el cannabis como una sustancia controlada cuya fabricación, cultivo, posesión o distribución puede tener consecuencias criminales y migratorias.

• La violación de la ley federal de sustancias controladas, incluido el cannabis, sigue siendo una prohibición condicional para establecer un buen carácter moral para la naturalización, incluso cuando esa conducta no sea un delito a nivel estatal. Negocios de Cannabis

• La Administración de Cannabis de Maryland (MCA) regulará los negocios de cannabis en el Estado.

• La legislación establece al menos dos rondas separadas de licencias. La primera ronda está programada para el otoño del 2023, y la segunda ronda después del 1ro de mayo del 2024.

Desde el 1ro de julio del 2023 entró en vigor la Ley de Reforma del Cannabis en el estado de Maryland. Según la Maryland Cannabis Administration (MCA) estas son las pautas que Ud. debe tomar en cuenta:

• Los adultos mayores de 21 años pueden poseer hasta1.5 onzas de flor de cannabis, 12 gramos de cannabis concentrado; o una cantidad total de productos de cannabis que no supere los 750 mg de THC.

• El uso frecuente del cannabis está relacionado con la ansiedad, la paranoia y la psicosis.

• Es probable que las personas que fuman cannabis con regularidad experimenten irritación o inflamación en el revestimiento de los pulmones.

• Se ha descubierto que el humo de segunda mano del cannabis contiene muchas de las mismas sustancias químicas tóxicas y cancerígenas que se encuentran en el humo del tabaco.

• MCA, en asociación con la nueva Oficina de Equidad Social, llevará a cabo actividades de divulgación, capacitación y orientación sobre el proceso de solicitud para las personas interesadas en obtener una nueva licencia de venta de cannabis.

AN UNFORGETTABLE EVENING FILLED WITH NETWORKING, ENTERTAINMENT, DELECTABLE CUISINE, AND VIBRANT

DANCING, UNITING THE HISPANIC BUSINESS COMMUNITY IN MARYLAND

MARYLAND HISPANIC CHAMBER OF COMERCE | MDHCC.ORG

Cámara de Comercio Hispana de Maryland

REGRESA LA GALA PARA UNA NOCHE ESPECTACULAR DE CELEBRACION

La Cámara de Comercio Hispana de Maryland (MDHCC) se complace en anunciar el regreso muy esperado de su gala anual, programada para el 29 de julio de 2023. Con el lema “¡Celebremos el Carnaval en julio!”, este evento notable promete ser una noche inolvidable llena de networking, entretenimiento, exquisita cocina y baile vibrante, uniendo a la comunidad empresarial hispana en Maryland.

Como defensora incansable del crecimiento y la prosperidad de las empresas propiedad de hispanos enel estado, la MDHCC se dedica a fomentar un entorno de apoyo y oportunidades.

La gala representa unmomento cumbre para reconocer los logros destacados y las valiosas contribuciones de la comunidad empresarial hispana.

“La gala de este año representa una oportunidad única para que emprendedores, líderes empresariales ymiembros de la comunidad hispana se reúnan y celebren sus éxitos compartidos”, dijo Marco Ávila, Presidente de la MDHCC. “Invitamos a todos a unirse a nosotros para una noche de networking, camaradería y celebración de los individuos excepcionales que continúan dando forma y elevando nuestro vibrante panorama empresarial”.

El prestigioso Live Casino & Hotel, ubicado en 7002 Arundel Mills Circle, Hanover, MD, 21076, será el anfitrión de la gala, que comenzará a las 7:00 pm y continuará hasta las 11:00 pm. Los asistentes disfrutarán de una cena de tres platos, acompañada de un bar abierto que ofrecerá una

selección de cerveza y vino (barra de licores disponible con pago en efectivo).

El evento comenzará con una animada hora del cóctel, brindando amplio tiempo para el networking y para establecer conexiones significativas.

Cabe destacar que la gala anual de la MDHCC es el evento más importante de la organización durante el año, fortaleciendo el espíritu de unidad y colaboración entre los propietarios de negocios hispanos en Maryland. Además, los fondos recaudados durante la gala contribuirán a los esfuerzos benéficos de la MDHCC, incluyendo la financiación de becas para niños hispanos en el estado.

Únase a la Cámara de Comercio Hispana de Maryland el 29 de julio de 2023, para una noche llena de alegría, riqueza cultural y espíritu comunitario. Asegure su lugar hoy mismo

registrándose en [https://www.eventbrite.com/e/mdhcc-2023-gala-carnaval-in-july-tickets-630416652177].

Para consultas de oportunidades de patrocinio, por favor contacte a: María Pilar Rodríguez; Directora Ejecutiva, info@mdhcc.org | 443-620-0165

Por Brooke Lierman Contralora

del estado de Maryland

• Independence Day.

• Are you planning to sell your home?

displays to lively parades, family barbecues, and community gatherings, Independence Day offers us an opportunity to reflect on our history and honor the sacrifices made by our founding fathers. As you join in the festivities, remember that Maryland has played a significant role in shaping our nation. And please, celebrate responsibly!

Summer also means a time for change, and many Marylanders consider purchasing or selling a home during the summer months. If you are a homeowner planning to sell your property, there are crucial considerations to remember.

To qualify for certain tax benefits, such as excluding a portion of the gain from the sale, you must meet ownership and use tests. Living in the home as your main residence for at least two years during a five-year period is necessary to claim many benefits.

Additionally, taxpayers who sell their main home may be able to exclude up to $250,000 of the gain from their income or exclude up to $500,000 for joint filers.

provides valuable resources and information.

Wishing you a joyful and safe Fourth of July.

My Best,

Brooke Lierman Contralora de Maryland

As Maryland’s Comptroller, it is my privilege to bring you updates on important events and provide you with valuable information to navigate your tax obligations.

For the month of July, I touch upon the significance of Independence Day and its connections to Maryland, and remind Marylanders homeowners of essential tax considerations.

Independence Day, or the Fourth of July, holds a special place in the hearts of all Americans, commemorating the adoption of the Declaration of Independence on July 4, 1776, and marking the birth of our great nation. As we celebrate the Fourth of July, let us take a moment to appreciate Maryland’s rich history, which is intertwined with the spirit of freedom and the fight for independence. It was here, in the city of Annapolis, that the Continental Congress met in 1783 to ratify the Treaty of Paris, officially ending the Revolutionary War. Maryland is also home to the historic Fort McHenry, which withstood the bombardment by the British navy during the War of 1812, inspiring Francis Scott Key to write the words that became our national anthem, “The Star-Spangled Banner.”

On the Fourth of July, we come together to celebrate the values of freedom, liberty, and the pursuit of happiness. From dazzling fireworks

It’s important to remember that losses from selling your home are not deductible. If you own multiple homes, you can only exclude the gain from the sale of your main residence.

It’s crucial to report the sale on your tax return if necessary, especially if you receive Form 1099-S. Understanding these tax implications will help you navigate your tax obligations and ensure compliance with the law.

To assist you further, we recommend referring to IRS Publication 523, “Selling Your Home,” which contains useful worksheets to calculate the adjusted basis, gain or loss, and excluded gain from the sale of your home.

This and other helpful information can be found at www.irs.gov

As we celebrate Independence Day and embrace the spirit of freedom, let us also remember the importance of being responsible citizens and fulfilling our tax obligations.

Maryland has come a long way, and together, we can continue to build more equitable, resilient, and prosperous communities. Should you have any questions or require personalized assistance, our dedicated team is here to help. Contact us through our helpline at 1-800-MDTAXES or visit our website, www.marylandtaxes.gov, which

Por Brooke Lierman Contralora del estado de Maryland

• Día de Independencia.

• ¿Está planeando en vender su casa?

Como Contralora de Maryland, tengo el privilegio de brindarle a usted actualizaciones sobre eventos importantes y brindarle información valiosa para navegar y tener al día sus obligaciones tributarias.

Para el mes de julio, me refiero a la importancia del Día de la Independencia y sus conexiones con Maryland, y les recuerdo a los propietarios de viviendas de Maryland las consideraciones fiscales esenciales.

El Día de la Independencia, o el 4 de julio, ocupa un lugar especial en los corazones de todos los estadounidenses, ya que conmemora la adopción de la Declaración de Independencia el día 4 de julio de 1776 y marca el nacimiento de nuestra gran nación. Mientras celebramos el 4 de julio, tomemos un momento para apreciar la rica historia de Maryland, que está entrelazada con el espíritu de libertad y la lucha por la independencia.

Fue aquí, en la ciudad de Annapolis, donde se reunió el Congreso Continental en 1783 para ratificar el Tratado de París, que puso fin oficialmente a la Guerra Revolucionaria. Maryland también alberga el histórico Fuerte McHenry, que resistió el bombardeo de la marina británica durante la Guerra de 1812, lo que inspiró a Francis Scott Key a escribir las palabras que se convirtieron en nuestro himno nacional, “The Star-Spangled Banner”.

El 4 de julio nos reunimos para celebrar los valores de la libertad y la búsqueda de la felicidad. Desde deslumbrantes exhibiciones de fuegos artificiales hasta animados desfiles, barbacoas familiares y reuniones comunitarias, el Día de la Independencia nos ofrece la oportunidad de reflexionar sobre nuestra historia y honrar los sacrificios realizados por nuestros padres fundadores. Al unirse a las festividades, recuerde que Maryland ha desempeñado un papel importante en la formación de nuestra nación. Y por favor, ¡festeje con responsabilidad!

El verano también significa una época de cambios, y muchos habitantes de Maryland están pensando en comprar o vender una casa durante los meses de verano. Si usted es propietario y planea vender su propiedad, hay consideraciones cruciales que debe recordar. Para calificar a ciertos beneficios fiscales, como excluir una parte de la ganancia de la venta,

usted debe cumplir con las pruebas de propiedad y uso. Vivir en el hogar como su residencia principal durante al menos dos años durante un período de cinco años es necesario para reclamar muchos beneficios. Además, los contribuyentes que venden su vivienda principal pueden excluir hasta $250,000 de la ganancia de sus ingresos o excluir hasta $500,000 para contribuyentes conjuntos.

Es importante recordar que las pérdidas por vender su casa no son deducibles. Si posee varias viviendas, solo puede excluir la ganancia de la venta de su residencia principal. Es crucial informar la venta en su declaración de impuestos si es necesario, especialmente si recibe el Formulario 1099-S. Comprender estas implicaciones fiscales lo ayudará a navegar sus obligaciones fiscales y garantizar el cumplimiento de la ley.

Para ayudarlo aún más, le recomendamos consultar la Publicación 523 del IRS, “Vender su casa”, que contiene hojas de trabajo útiles para calcular la base ajustada, la ganancia o pérdida y la ganancia excluida de la venta de su casa. Puede encontrar esta y otra información útil en www.irs.gov

Mientras celebramos el Día de la Independencia y abrazamos el espíritu de libertad, recordemos también la importancia de ser ciudadanos responsables y cumplir con nuestras obligaciones tributarias. Maryland ha recorrido un largo camino y juntos podemos continuar construyendo comunidades más equitativas, resilientes y prósperas. Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia personalizada, nuestro equipo dedicado está aquí para ayudarlo.

Comuníquese con nosotros a través de nuestra línea de ayuda al 1-800-MDTAXES o visite nuestro sitio web, www.marylandtaxes.gov, que brinda recursos e información valiosos. Les deseo un feliz y seguro cuatro de Julio.

Brooke Lierman Contralora de Maryland

¡Libros en español todo el verano!

Recibe libros en español para niños, adolescentes, y adultos GRATIS los meses de junio, julio y agosto

¡Recibe tu camiseta de Summer Break Baltimore GRATIS cuando te inscribas!

Gana entradas a rifas mensuales para ganar premios como: Tarjetas de regalo Pases anuales para Six Flags Membresía al Acuario Nacional o Zoológico de Maryland

Summer Break Baltimore es un programa gratuito y divertido que promueve la literatura en la comunidad.

Regístrate en línea o en persona en tu sucursal local Para más informacíon, visita prattlibrary.org/summerbreak

El Gobernador Moore Designa a Yolanda María Martínez como Secretaria Especial de Asuntos de Pequeñas Empresas, Minorías y Mujeres

6/22/23, SBL News. - El gobernador Wes Moore anunció hoy el nombramiento de Yolanda Maria Martinez como secretaria especial de la Oficina de Asuntos de Pequeñas Empresas, Minorías y Mujeres del Gobernador. Su nombramiento entra en vigor el 5 de julio.

“Como una de las líderes empresariales, comunitarias y filantrópicas más respetadas de nuestro estado, María aporta visión, corazón y experiencia a este papel fundamental”, dijo el gobernador Moore. “María comparte el compromiso inquebrantable de nuestra administración de garantizar que tengamos un proceso de adquisición justo, inclusivo y responsable para nuestras pequeñas empresas propiedad de minorías, mujeres y veteranos. Estoy agradecido con María por su voluntad de asumir esta posición crítica en el gobierno estatal y estoy emocionado por el trabajo que lograremos en los años venideros”.

Establecida en 1986, la Oficina de Asuntos de Pequeñas Empresas, Minorías y Mujeres del Gobernador sirve como la oficina de coordinación del estado que conecta a la comunidad de pequeñas empresas con mayores oportunidades económicas tanto en el sector público como en el privado, y está encargada de administrar los tres aspectos socioeconómicos del estado. programas de adquisiciones comerciales: los programas Minority Business Enterprise, Veteran Small Business Enterprise y Small Business Reserve.

Martínez, estadounidense de primera generación y residente de toda la vida de Maryland, una empresaria respetada, líder comunitaria y filántropa, aporta más de 25 años de experiencia en el sector privado, incluidas casi dos décadas como propietaria de una empresa perteneciente a una minoría. Con el apoyo de un programa de iniciativa empresarial para mujeres, en 2001 Martínez inició la empresa de atención médica de medicina respiratoria para el sueño Respira, que se convirtió en una exitosa operación multimillonaria.

Actualmente es la directora de estrategia de Project Enhancement Corporation, una firma nacional de medioambiente, salud, seguridad y seguridad nacional que presta servicios al gobierno federal. Martínez ha servido en numerosas juntas y comisiones a nivel local y nacional. Ella es la actual presidenta de la junta de Ellicott City Partnership y anteriormente se desempeñó como presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Baltimore, la Cámara de Comercio Hispana de Maryland y la Comisión del Gobernador sobre Asuntos Hispanos.

También se desempeñó como copresidenta del Consejo Asesor sobre Empresas Comerciales Propiedad de Minorías y Mujeres de la Ciudad de Baltimore, como miembro de la junta asesora del Capítulo de Baltimore de la NAACP y como miembro de la Junta Asesora de Recuperación Económica del presidente Obama. Grupo de Trabajo de Desarrollo de la Fuerza Laboral.

“Me siento honrada de haber sido elegido por el gobernador Moore para ayudar en esta misión increíblemente importante”, dijo Martínez. “Como empresaria y pequeña empresaria perteneciente a una minoría, tengo una perspectiva compartida por miles de personas en nuestro estado a quienes les resultó difícil ingresar y prosperar en el entorno empresarial de Maryland. Entre estos desafíos se encuentran las políticas complejas, las estructuras contractuales y las prácticas de adquisición, y la falta de líneas de comunicación claras y transparentes entre las pequeñas empresas y nuestro estado. Creo que si abordamos los requisitos, la aplicación y la comunicación de esta estructura comercial cíclica, podemos crear un entorno comercial en constante mejora dentro del Estado de Maryland” agregó Martinez.

La selección de Martínez por parte del gobernador Moore para tomar el timón de la agencia estatal que supervisa los programas de adquisición de negocios socioeconómicos de Maryland se produce inmediatamente después de una Orden Ejecutiva emitida en febrero que requiere la presentación de informes de datos para el cumplimiento del programa de empresas comerciales minoritarias de las agencias estatales.

El informe encontró que algunas agencias carecen de estrategias y programas para promover tanto el compromiso como la participación de las empresas comerciales de minorías de Maryland en el proceso de adquisición estatal, y los esfuerzos de cumplimiento fueron inconsistentes entre las agencias estatales.

Como Secretario Especial, Martínez liderará los esfuerzos de la administración para aumentar la rendición de cuentas interna y externa y las medidas de desempeño en los programas de adquisiciones comerciales Minority Business Enterprise, Veteran Small Business Enterprise y Small Business Reserve, mientras se coordina con las agencias estatales para identificar estrategias, aumentar el compromiso, y ampliar las oportunidades para que las pequeñas empresas crezcan y tengan éxito en Maryland.

Nota de redacción. - El nombramiento directo de Yolanda Maria Martinez llega meses después que ella fuera rechazada por el Comité del Senado Estatal a integrar la directiva del Maryland Stadium Authority, posición para la que el gobernador Moore la designó. Sus antecedentes de problemas financieros originados por ser víctima de violencia doméstica fueron decisivos para que Martinez no fuera considerada para el MSA.

Extraoficialmente, se alude que las verdaderas razones de su rechazo fueron por ser mujer y latina, además que existe otro candidato “favorito” en mente

¡Orgullo Latino! DINORAH OLMOS FUE RECONOCIDA COMO MUJER DEL AÑO

6/22/23, SBL News. -

En una ceremonia especial se realizó la 41st Annual Woman of the Year Awards organizado por la Comisión por la Mujer del Condado de Baltimore.

Dinorah Olmos, natural de México y actual presidenta de LEAF (Latino Education Advancement Fund) una organización sin fines de lucro que promueve la elevación de la educación entre los estudiantes latinos fue premiada en la categoría WOMAN MAKING A DIFFERENCE.

“Me siento muy feliz y humildemente honrada por el premio ofrecido por la Comisión de Mujeres del Condado de Baltimore. ¡Gracias! El premio “Hacer la Diferencia” es un premio extremadamente especial, para mí; único. Es un premio que me llena de gozo, satisfacción y miedo. Hacer la diferencia en alguien o en algo ha sido mi propósito de vida.

El sentir que de alguna forma he contribuido, he puesto mi granito de arena para ayudar ha sido mi búsqueda desde niña. Siempre he hecho las cosas de manera diferente, no siempre he seguido el statu quo y he aprendido que cuando uno quiere lograr cambios, tiene que tener coraje para tomar riesgos y aceptar consecuencias.

Para hacer cambios y lograr hacer una diferencia, uno va a causar olas, mover el barco, disgustar a gente que quiere que las cosas sigan de la misma forma conveniente a sus intereses.

Hacer la diferencia es arriesgarse y ahora es aceptar el compromiso de no sólo llegar, sino de mantener el nivel de trabajo, de entrenar a otros, de inspirar para seguir haciendo la diferencia en la vida de tantos Latinos.

Doy gracias a Dios y le pido me permita mantener los pies en la tierra para poder compartir con mi comunidad lo mucho o poco que tengo.

Gracias a mi esposo, Javier Von Westphalen por ser mi compañero, mi consejero y mi entrenador.

Por siempre traer la serenidad y la ecuanimidad necesaria para seguir adelante” declaró Dinorah Olmos.

Nuestras felicitaciones Dinorah y gracias por HACER LA DIFERENCIA.

FERIA DE RECURSOS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS

17 de Junio 2023 en Christ Inner Harbor Lutheran Church. Organizado por MIMA y Lutheran Immigration and Refugee Service

Aeropuerto BWI Thurgood Marshall celebra nuevo servicio internacional de Copa Airlines

COPA inicia servicio a Panamá, con conexiones fáciles en toda América Latina

Copa Airlines, con sede en la Ciudad de Panamá, lanzó el 28 de junio un nuevo servicio internacional entre el Aeropuerto Internacional Thurgood Marshall de Baltimore/Washington y la Ciudad de Panamá, Panamá. La aerolínea ofrece cuatro vuelos semanales entre BWI Marshall y Panamá. El nuevo servicio ofrecerá conexiones eficientes a destinos en toda América Latina.

“Estamos encantados de dar la bienvenida a Copa Airlines al Aeropuerto BWI Thurgood Marshall y de celebrar este nuevo servicio sin escalas a Panamá”, dijo Ricky Smith, Director Ejecutivo/CEO del Aeropuerto BWI Marshall.

“BWI Thurgood Marshall ha construido una excelente reputación por su servicio conveniente, amigable y confiable, y esperamos brindar este servicio excepcional a los clientes desde y hacia la ciudad de Panamá”, dijo Paul J. Wiedefeld, secretario de Transporte de Maryland.

La aerolínea utilizará aviones Boeing 737-800 para la nueva ruta. Copa Airlines opera un promedio de 300 vuelos diarios a través de su Hub de las Américas, ubicado en el Aeropuerto Internacional de Tocumen en Ciudad de Panamá. BWI Marshall es el destino número 14 en Estados Unidos para Copa Airlines.

“El lanzamiento de esta nueva ruta a Baltimore fortalece la posición de Copa como un jugador importante en la conexión de las Américas,

acortando distancias de manera efectiva y fomentando la conectividad en las Américas”, dijo Dennis Cary, vicepresidente sénior y director comercial de Copa Airlines.

El nuevo servicio de Copa Airlines llega en momentos en que el tráfico de pasajeros y de aerolíneas continúa recuperándose en BWI Marshall.

En los últimos meses, el tráfico de pasajeros se ha acercado rutinariamente a niveles no vistos desde antes de la pandemia mundial.

DUNDALK HERITAGE COMMUNITY FAIR

Dundalk

Heritage Park

6/30 al 7/2

Fotos: Jackie Sandoval

Para Inmigrantes, Refugiados y Solicitantes de Asilo

LIRS INAUGURA NUEVO CENTRO DE BIENVENIDA EN BALTIMORE

El Servicio Luterano de Inmigración y Refugiados (LIRS) inauguró su nuevo Centro de Bienvenida en Baltimore con una ceremonia de inauguración en su sede de Inner Harbor el pasado 13 de junio.

El Centro de Bienvenida de Baltimore conectará a refugiados y solicitantes de asilo con servicios comunitarios y sociales, asistencia legal, educación y atención médica mientras reconstruyen sus vidas. El Centro de Bienvenida también contará con apoyo de salud mental, ya que muchos niños y familias han experimentado traumas en sus países de origen y en su viaje a los EE. UU.

“El Centro de Bienvenida será más que un edificio, representará una oportunidad para construir un mejor Baltimore, no solo para inmigrantes y refugiados, sino para todos los que llaman hogar a nuestra ciudad” DIJO Krish O’Mara Vignarajah, presidente y director ejecutivo de LIRS.

“Mis primeros meses viviendo en Baltimore fueron tiempos tumultuosos llenos de incertidumbre, pero comencé a sentirme empoderado, motivado y aceptado cuando comencé a trabajar con el equipo de Nuevas Ciudades Estadounidenses de LIRS”.

Norma Asimba, cliente del programa Nuevas Ciudades Americanas de LIRS.

“En un lapso de seis meses, el personal de LIRS me ayudó a estabilizar mi situación de vida y mis finanzas y a asegurarme un trabajo en una compañía

www.mariacolonlaw.com

Fortune

LIRS provee servicios en español y tienen interpretación disponible en otros idiomas.

Para más información sobre el Centro de Bienvenida puede mandar un mensaje de texto o whatsapp al (443) 365 0472. También puede contactarse por correo electrónico a: baltimorewc@lirs.org

500, lo que le dio más sentido y propósito a mi vida”.

Maryland Hispanic Chamber of Commerce (MDHCC) and Latino Providers Network MD (LPN) Join Forces to Empower Hispanic Entrepreneurs in the Baltimore Metropolitan Area

6/26/23, SBL News.-The Maryland Hispanic Chamber of Commerce (MDHCC) and the Latino Providers Network (LPN) are pleased to announce the signing of a Memorandum of Understanding and Cooperation (MOU) on June 26,2023.

This historic agreement solidifies a partnership aimed at advancing the interests of #Hispanic entrepreneurs in the Baltimore Metropolitan Area and fostering a stronger and more unified Hispanic business community.

The MDHCC and LPN, while maintaining their separate legal identities, structures, boards of directors, officers, and staff, will work together cooperatively to develop activities, events, and programs that benefit both organizations and their respective members. By collaborating, MDHCC and LPN seek to provide unparalleled support, resources, and opportunities to Hispanic entrepreneurs, promoting their growth and success.

Key areas of collaboration under the MOU include Cooperative Activities: MDHCC and LPN will work jointly and separately to organize events, networking activities, and programs that foster a greater sense of unity within the Hispanic business community.

Website Presence: Each organization will actively promote the events of the other on their respective websites and newsletters, ensuring wider visibility and engagement opportunities for their members.

Activities, Seminars, and Workshops: MDHCC and LPN will extend exclusive benefits to each other’s members by offering business seminars, workshops, or membership events at the lowest published cost charged to their own membership. Membership

Integration: MDHCC will integrate the members

of LPN into its system and establish an Associate Member Category, ensuring a smooth transition and enhanced networking opportunities for LPN members within MDHCC.

With this MOU, MDHCC and LPN affirm their commitment to supporting the growth, empowerment, and success of Hispanic entrepreneurs in the Baltimore Metropolitan Area.

By leveraging their individual strengths and resources, these two esteemed organizations are poised to make a lasting impact on the Hispanic business community.

“This partnership represents an exciting step forward for our organizations and the Hispanic business community in the Baltimore Metropolitan Area,” said Marco V. Ávila, Chairman of the Board

& President of MDHCC. “By combining our efforts and resources, we can better serve our members, offer valuable opportunities for growth, and create a stronger, more connected business ecosystem.”

“We are thrilled to collaborate with MDHCC in this endeavor,” added David Rosario - State Farm Insurance Agent,President of #LPN.

“By working together, we can amplify our impact and empower Hispanic entrepreneurs to thrive in the region. This partnership aligns with LPN’s mission to foster collaboration and provide comprehensive support to our members.”

LATIN FEST 2023

Patterson Park, 24 y 25 de Junio. Organizado por HOLA Baltimore

Media Sponsor: Baltimore Latino Newspaper

Fotos: Jackie Sandoval

Lo que Ud. Necesita saber sobre POSESION Y USO DE LA MARIHUANA EN MARYLAND

Bajo una nueva ley en el estado de Maryland se autoriza desde el 1ro de julio 2023 el consumo doméstico de la marihuana (cannabis), pero hay ciertas restricciones que Ud. debe tomar en cuenta para evitar meterse en problemas con las autoridades del orden.

El Departamento de la Policía de Baltimore recuerda a la comunidad lo siguiente:

1.Los adultos están legalmente permitidos poseer hasta 1.5 onzas de Cannabis (marihuana).

2.El Uso de cannabis en un vehículo es ilegal bajo la ley de Maryland.

3.Los oficiales de la policía pueden hacer un arresto de DUI si observan un deterioro del estado de la persona.

4.Los adultos pueden cultivar hasta 2 plantas de cannabis en su casa para uso personal.

5.Sigue siendo un delito conducir un vehículo bajo la influencia de

sustancias controladas, como el cannabis.

6.La posesión de cannabis con intención de distribuir es ilegal.

7.El transporte interestatal de cannabis sigue siendo ilegal según la ley federal.

LATIN FEST 2023

Organizado por HOLA Baltimore

24 y 25 de Junio en Patterson Park

Fotos: Somos Baltimore Latino

La Contralora Brooke Lierman anunció que aquellos que encuentran su nombre en la lista de Propiedad No Reclamada ahora pueden presentar un formulario de reclamo digitalmente a través de Maryland OneStop, el centro central de licencias, formularios, certificados, permisos, solicitudes y registros.

En Maryland, el dinero no reclamado que se encuentra en viejas cuentas de inversión, acciones, bonos y cajas de seguridad olvidadas finalmente llega a la Contraloría. A partir de ahí, la División de Propiedad No Reclamada de la Contraloría trabaja para reunir a los habitantes de Maryland con su dinero a través del programa de Propiedad No Reclamada.

En las últimas semanas, esa lista se distribuyó a través de periódicos en todo el estado y se puede buscar en línea a través de un sitio web recientemente actualizado.

El año pasado, la oficina devolvió más de $80 millones en dinero no reclamado a los habitantes de Maryland; sin embargo, quedan 1.5 millones de cuentas de propiedad no reclamadas.

Las personas pueden reclamar bienes que les pertenecen, empresas, organizaciones, propietarios reducidos, sucesiones, cuentas conjuntas o en nombre de otra persona presentando el Reclamo de propiedad no reclamada para (COT-ST912).

Los reclamantes deben proporcionar la documentación adecuada para validar su relación con el propietario original.

Si un reclamante no tiene acceso a Maryland OneStop, puede crear una cuenta haciendo lo siguiente:

1. Crear una cuenta OneStop Debe registrar una cuenta en Maryland OneStop para acceder y enviar este formulario. Si creó previamente una cuenta OneStop para un programa del gobierno de Maryland diferente, puede iniciar sesión en esa misma cuenta.

2. Asegúrese de incluir el número de reclamo La Contraloría de Maryland asigna un Número de reclamación a todas las Propiedades no reclamadas. Debe incluir el número de reclamo apropiado de la herramienta de búsqueda de propiedad no reclamada en línea para que la agencia considere su envío.

3. Adjunte todos los documentos necesarios

Se le pedirá que cargue copias escaneadas de su licencia de conducir o identificación emitida por el gobierno, así como su Tarjeta de Seguro Social u otra identificación que muestre su número de seguro social. También puede cargar documentos adicionales para respaldar su reclamo. Asegúrese de tener estos documentos disponibles para incluirlos con su envío.

4. Enviar formulario

Complete todos los campos de información requeridos en el formulario y envíelo para que lo revise la Contraloría de Maryland. Si tiene alguna pregunta sobre el programa o su presentación, puede comunicarse a unclaim@marylandtaxes.gov o al 410-767-1700. Cuando se reciba el reclamo, la División de Propiedad No Reclamada revisará el reclamo y determinará si se necesita información adicional. El procesamiento podría tardar hasta ocho semanas en completarse.

Aquellos que prefieran presentar un reclamo en papel pueden hacerlo descargando y completando el formulario y enviándolo por correo a Comptroller of Maryland, Unclaimed Property Division, 301 W. Preston St., Room 310, Baltimore, MD 21201.

Usted puede contactar a la División de Propiedad No Reclamada por teléfono al 410-767-1700.

VIVE y el Festival:

UNA OPORTUNIDAD PARA VOLVER A VIVIR NUESTRA CULTURA

Como están mis queridos lectores quería darles a conocer un poquito de lo que realizo, soy una de las fundadoras de la Organización VIVE la misma que fue fundada el 8 enero del 2018, y dentro de lo que es la organización tenemos este hermoso evento del que estamos muy orgullosos de presentar nuevamente:

La edición número 5 del LATIN AMERICAN FOLKLORE FEST a cargo de la Organización sin fines de lucro VIVE INC, que se viene con todo este 19 de agosto del 2023, en Patterson Park, cerca del observatorio conocido también como Pagoda Hill, mayores detalles se anunciarán a la prensa con Somos Baltimore Latino, Baltimore Latino Newspaper y en las diferentes redes sociales este mes de julio.

Esta es una icónica celebración de nuestra música, comida, artesanía y tradiciones en sí de NUESTRA CULTURA con lo que ha logrado avanzar sin perder la esencia de nuestros países.

Como una de las fundadoras de esta organización y junto a mi compañera Lourdes Ortega y junto a nosotros bellas personas que están siempre con la voluntad y actitud para ayudar. Miro años atrás y me siento muy orgullosa hasta donde hemos llegado. Toca seguir creciendo, sin olvidar el espíritu original del festival teniendo presente la huella que queremos dejar a los más pequeños (nuestros hijos) y que queremos dar a conocer a ese público variado hermanos latinos y la comunidad anglosajona que año tras año nos visita.

Nos damos cuenta de que cada vez, cada año que pasa esta Fiesta crece y emociona que grupos de fuera del área DMV, NY, NJ quieran participar y apoyarnos.

Este Proyecto se ha logrado con el propósito de educar a grandes y pequeños de mostrar a nuestros hijos lo bello de nuestras costumbres y nuestra tierra ya que este evento no pierde la esencia de aquel festival que inició como un pequeño evento en el que refugiar a público, bandas, grupos de baile, artesanos, todos de un género variado latino multicultural emociona a todos y hace que nos encontremos nuevamente en casa en nuestra tierra amada.

“De unos años para acá lo que funciona para todos (público, bandas, promotores), VIVE a un inicio se vio con muchos altibajos y ya cuando empezó VIVE con este proyecto no había ningún festival de este tipo”... que sea familiar con tanta variedad y eso no lo digo yo, lo dicen los grupos que participan así como ejemplo: añadió Etnia grupo folklórico de canto , cuyo director dijo: estar muy orgulloso de que su grupo haya participado en el festival, y que desea volver a hacerlo, y así como el muchos otros grupos se pronuncian y nos

hacen llegar sus agradecimientos y felicitaciones, y da mucha alegría ver ahora que ellos se encuentran pendientes de nuestras actividades y se comunican con nosotros para participar.

Pues cabe recalcar que VIVE también tiene actividades programadas para todo el año, actividades diversas, de emprendimiento, educación, salud y más, dentro y fuera de Estados Unidos.

Este es un proyecto nos propusimos desde un principio e incluso antes de la fundación de la organización nuestro propósito es el servicio y apoyo a la comunidad, dar oportunidad a todas aquellas personas, grupos, pequeñas empresas de cualquier ámbito que quieran desarrollarse … aquí estamos.

Para terminar mis queridos amigos gracias por su apoyo y recordarles que tendrán además del principal atractivo del festival, acogerá múltiples grupos de baile y canto, exposición artesanal y culinaria, productos latinos, un oasis para los más pequeños y más.

Los esperamos.

Danitza León

Inflar demasiado un neumático puede causar graves problemas en el rendimiento y la seguridad de tu vehículo.

Es importante conocer los signos de alerta, comprobar la presión de aire antes de un viaje y reducirla si está sobre inflado.

Las consecuencias de conducir con las llantas excedidas son muchas: afecta la eficiencia de combustible, la maniobrabilidad y el frenado y, sobre todo, aumenta el riesgo de un reventón y otros problemas.

En general, la mayoría de los conductores saben que debemos conocer la presión recomendada para los neumáticos para mantenerlos en condiciones óptimas. Pero muchos desconocemos que desatender los signos de una llanta con demasiado aire puede generarnos problemas serios.

¿Qué pasa cuando un neumático tiene demasiado aire?

Una llanta inflada por encima del nivel recomendado puede causar problemas que exigen atención.

Demasiado aire en el neumático reduce la superficie de contacto con la carretera, disminuyendo la tracción y desequilibrando la estabilidad del vehículo. Esto crea un entorno peligroso para el conductor y los pasajeros. Por eso es importante comprobar la presión de los neumáticos con regularidad, al menos una vez al mes, para asegurarse de que están correctamente inflados para el tipo de neumático y la carga transportada.

Las llantas poco infladas o demasiado infladas pueden desgastarse de forma desigual y debilitar la maniobrabilidad y el frenado.

En ambos casos, se reduce la eficiencia del combustible y disminuye la seguridad de tu conducción. Pero, en el caso de un exceso de aire, el riesgo de reventón aumenta.

Esta posibilidad puede ocurrir en cualquier momento y puede ser especialmente peligrosa cuando el vehículo circula a alta velocidad.

Signos de alerta: cómo detectar si la llanta está sobre inflada

El principal de signo de alerta un inflado excesivo en los neumáticos es un efecto de abombamiento en la llanta. Los flancos se hinchan y sobresalen hacia fuera. Basta con inspeccionar visualmente el neumático para advertir si la redondez parece anormal.

Mira con detenimiento el dibujo del neumático buscando signos de desgaste desigual. Chequea si la banda de rodadura no está haciendo pleno contacto con el suelo, algo que podría causar una disminución de la maniobrabilidad y una tracción deficiente en carreteras resbaladizas.

El desgaste desigual de la banda de rodadura es un signo de que el centro de la llanta hace más contacto con la carretera que el resto del neumático. Además, otro síntoma de inflado excesivo de la llanta es una conducción dura e incómoda. Cuando tiene demasiado aire, el neumático se vuelve rígido e inflexible. Notarás que la suspensión y otras partes del vehículo tienen que soportar más el impacto de los baches y que la amortiguación normal se deteriora.

Enumeramos algunos consejos para evitar problemas con neumáticos

• Comprueba la presión de los neumáticos antes de emprender un viaje largo o transportar una carga importante.

• Recuerda que sobrecargar el carro puede sobrecargar los neumáticos y provocar un reventón por sobrecalentamiento.

• Ten en cuenta que la presión recomendada para los neumáticos no es la máxima, sino la ideal para un rendimiento óptimo de los neumáticos. Superar la presión máxima indicada en el flanco del neumático puede reducir la maniobrabilidad y el frenado.

• Cuando los neumáticos están demasiado inflados aumenta el consumo de combustible. Es porque la resistencia a la rodadura causada por el exceso de aire hace que el motor trabaje más.

• El exceso de presión acelera el desgaste del neumático, lo cual acortará su vida útil. Cuida la longevidad de tus neumáticos controlando la presión a menudo.

Recuerda que es clave comprobar la presión de los neumáticos cuando están fríos, ya que el calor de la conducción puede hacer que aumente la presión y dar una lectura errónea.

Si encuentras que la presión es demasiado alta, debes sacarle aire con el manómetro de neumáticos o con un compresor. Simplemente, presiona sobre el vástago de la válvula y deja salir aire hasta que la presión esté dentro del rango aconsejado.

Ya sabes qué es el sobre inflado y cuáles son sus efectos.

Recuerda que es fundamental también cumplir los servicios de mantenimiento recomendados, sobre todo lo que tiene que ver con la alineación y balanceo del carro.

INDOCUMENTADOS YA PUEDEN TENER LICENCIA DE CONDUCIR

respaldo de los votantes en las elecciones de noviembre pasado, la pregunta obtuvo la mayoría de los votos a favor de la ley, la cual fue creada y apoyada por Driving Families Forward, una coalición de más de 270 organizaciones.

Cabe recordar que este documento no es una REAL ID, por lo que no podrá ser utilizado para identificación en espacios federales ni cambia el estatus migratorio de una persona.

Los costos son de $30 dólares por el examen del permiso de aprendizaje, $35 dólares por la prueba práctica y $50 dólares por la tarifa de la licencia de conducir de Clase D.

Más información en: Mass.Gov/myRMV

Desde el 1ro de julio 2023 entró en vigor una nueva ley que los votantes de Massachusetts aprobaron, lo que permitió ampliar la elegibilidad para la licencia de conducir a inmigrantes indocumentados.

De esta manera Massachusetts se convierte en el 17th estado en ofrecer el acceso a licencia de conducir en Estados Unidos sin importar el estatus migratorio, lo mismo hizo también hace poco el estado de Rhode Island, el 18th en hacerlo .

La Ley de Movilidad Laboral y Familiar permite que a estos inmigrantes solicitar una licencia de conducir Clase Estándar D o M. Para ello deberán presentar en el Registro de Vehículos Automotores del estado (RMV) un pasaporte extranjero o documento de identificación consular.

Las citas en esa oficina comenzaron a atender luego de que ambas cámaras de la legislatura votaron para anular el veto del gobernador Charlie Baker. Aunque los republicanos pretendían tener

THE BALTIMORE BANNER

“It’s a hate crime:” Hundreds of Latinos, gun safety advocates demand justice at Annapolis vigil for slain men.

By: Taylor DeVille

Carrying white roses, asters and lilies, well over 200 people marched the streets of downtown Annapolis Sunday morning to mourn three Latino men who were fatally shot by a white neighbor one week ago — calling for acknowledgment that the killings were spurred by racism and for lawmakers to hold the alleged perpetrators accountable.

“This senseless act of violence was racially-motivated. And we want the world to know,” said Julian Segovia, whose brother was slain in the mass shooting that injured three other people south of downtown Annapolis.

Mario Mireles, 27, his father Nicholas Mireles, 55, and a family friend, Christian Marlon Segovia, 25, lost their lives when Mireles’ neighbor, Charles Robert Smith, 43, shot six people during a birthday party for Mario’s older brother Sunday night. Smith had harassed the Mireles family for years over parking, family members said.

Police say Smith shot Mario Mireles and Segovia during a “tussle” over Smith’s gun on Paddington Place in their neighborhood, after Smith’s mother Shirley Smith called a parking enforcement employee to complain about a vehicle blocking their driveway. Police say Smith then stood over Mario Mireles and shot him “several more times.”

Smith retreated to his home before emerging with a rifle and fired out of a front window at people who ran to help.

Those shots killed Nicholas Mireles and wounded three others — Rosalina Segovia, 29; Paul Johnson, 28; and 26-year-old and Enner Canales-Hernandez. All three were treated at area hospitals, police said.

Smith was charged with three counts of second-degree murder and related offenses. He’s being held without bail. On Sunday, families of the deceased called on authorities to also charge Shirley Smith, who filed for a peace order against Mario Mireles in 2016 after she said he nearly hit her car backing out of his driveway. In prior years Shirley Smith reported Mario Mireles to police for throwing rocks at street signs and because she said his family threatened to sue her.

“We’re afraid for our kids,” said Ethel Wirth, Annapolis community leader who runs the Facebook group Se Fuerte Annapolis; the group aims to better connect Anne Arundel County Hispanic and Latino people with resources.

“The fact that he shot at him [Mario] and then come back at him to do it again … it’s a hate crime,” she said. “We are scared our kids will be the next Mario Mireles.”

An attorney for Smith has said Smith, a U.S. Army veteran, suffers from post-traumatic stress disorder. Police recovered a semi-automatic handgun and a long gun in his possession.

But “allegations that that man had PTSD is a shallow excuse for why he took the lives of three people,” Julian Segovia told the crowd of

demonstrators and elected officials who marched from the State House to Annapolis City Dock Sunday morning.

Through tears that echoed throughout the grief-stricken throng, family members of the Mireles and Segovia spoke of the deceased fathers’ deep love for family and friends, their resilience, and their endless support.

Mario Mireles’ wife is pregnant with Mario’s fourth child, according to a GoFundMe page created to cover funeral expenses. He was one of Nicholas Mireles’ 10 children.

Segovia has one child and his girlfriend is three months pregnant with his second, Christian Segovia Sr. said after the vigil, holding a banner with a picture of his son and grandson, Christian Segovia III, who proudly held up a certificate showing his graduation from kindergarten this year.

Nicholas Mireles “was the glue that held this family together,” his son 16-year-old son Eric Mireles told marchers. His father, who owned a landscaping business, was supposed to finish building his family’s patio Sunday, his 12-year-old son said.

“When he walked into a room his smile would warm up your heart and you couldn’t help but be happy,” Eric Mireles said.

After the vigil, Segovia Sr. told a reporter of his son’s generosity. He made a habit of buying food for hungry, vulnerable people if he saw them lingering outside a convenience store. As a child, Segovia Jr. — affectionately known as ‘el chele,’ or fair-skinned, a childhood nickname — frequently returned home with different shoes — always worse than the ones he left in.

“He knew his friends couldn’t afford those shoes,” Segovia Sr. said. Nearby, demonstrators cast flower petals into the water, where they drifted through the Annapolis Harbor.

“These aren’t just names and ages listed in the newspaper. These are people with families, hopes and dreams,” said Laura Morris, co-lead of Anne Arundel’s chapter of Moms Demand Action, a national gun safety advocacy organization. “They’re not just another statistic splashed across the front page.”

City, county and state lawmakers who spoke at Lawyers Mall, where the march began, pledged to fight for justice for their Hispanic and Latino constituents. Democratic Annapolis Mayor Gavin Buckley said he supported the right to own firearms, but that guns need to be kept out of the wrong hands.

“We have to stand up for one another,” Buckley, flanked by the deceased’s families, said. “From the governor’s office to the ... mayor’s office — we will fight for you.”

About an hour later at City Dock, Julian Segovia acknowledged elected officials’ “many promises today that the government will be there for us, and help us, and that they feel sorry for us.”

He’s heard it before, he said.

“We see it time and time again, administration after administration — what has changed?” he asked.

In 2018 during Buckley’s first term, five members of The Capital Gazette were fatally shot in their Annapolis newsroom. Demonstrators say gun violence in the Maryland capital persists. Mariana Segovia told demonstrators a detective investigating her brother’s murder texted her on the day of her brother’s funeral that crime lab technicians were unable to examine his cell phone and necklace because they “got tied up with another shooting.”

“No one cares until it happens to them,” Mariana Segovia, Christian Segovia Jr.’s sister, said. “We heard about Columbine,” and Sandy Hook, and The Capital, “and countless others,” she went on. “And then the detective tells me one more.” State Sen. Sarah Elfreth, who represents south Anne Arundel County, where Smith committed the mass shooting, said “this was an act of...” before trailing off.

“They’re still investigating if it was a hate crime,” she finished. “Clearly, it terrorized a community. To shoot into a crowd ... it’s unconscionable.”

Elfreth, a Democrat, cautioned that “patience is required to make sure that the strongest case can be brought.” That takes time for police and prosecutors to investigate, she said.

She finished by saying the Hispanic and Latino communities in Anne Arundel “are our neighbors. They are part of us and we will protect them.” Del. Joseline Peña-Melnyk, a member of the Maryland Legislative Latino Caucus who attended the vigil, said Hispanic and Latinos are “a hardworking community that is often in the shadows and overlooked.”

The Democrat, who represents districts in Anne Arundel and Prince George’s counties, said the Latino caucus expects to meet with Anne Arundel County Executive Steuart Pittman and Annapolis officials in the coming week “to figure this out — and do it in an intelligent way. And we are going to be at the table.”

This story was republished with permission from The Baltimore Banner. Visit www.thebaltimorebanner.com for more.

Photo: The families of Mario Mireles, 27, Nicholas Mireles, 55, and Christian Segovia, 25, gather in Annapolis to honor them with a vigil on June 18, 2023. All three men were killed in a mass shooting on June 11.

Kaitlin Newman / The Baltimore Banner

¿Quieres sentirte mejor y estar radiante?

Siente como si fueras un niño o una niña

Por Mónica Guerrero Vázquez

Todas las mañanas te levantas temprano, te duchas, te vistes y sales al trabajo.

Todas las mañanas te levantas temprano, preparas el desayuno de los niños y los llevas a la escuela.

Todas las mañanas te levantas temprano pero no dormiste bien, compras un café y vas a trabajar. Hay que pagar las deudas, la renta, la comida, la familia necesita dinero, y así.

Vives en modo automático.

¿Te has parado a pensar lo que estás haciendo?

¿Cuándo fue la última vez que te diste cuenta de que repites el mismo patrón? ¿Cuándo fue la última vez que preguntaste realmente a tus hijos como estaban?

Cuando hablas con alguien, ¿en qué estás pensando?

Volver al presente es lo que hoy se habla mucho sobre “mindfulness”. Pero sólo se trata de vivir en el momento presente. Mientras lees estas líneas, ¿en qué piensas?, ¿estás respirando?, ¿cómo te sientes?

Los niños hacen muy bien viviendo en el presente, ellos lloran si les duele algo, si tienen hambre, si se sienten tristes. Pero los adultos hemos olvidado sentir. Respirar son solo dos pasos, inhalar, exhalar. Sin embargo, no hemos olvidado de algo tan básico para la vida. Mientras terminas

de leer este artículo, pon tu mano en el pecho, inhala. Cuenta hasta tres 1, 2, 3. Exhala. Cuenta hasta tres, 1, 2, 3. Y repite el ejercicio por cuanto tiempo necesites. Si cierras los ojos, aprenderás a escucharte por dentro. Y si estás en un lugar silencioso o tranquilo, te sentirás aún mejor.

Si tienes hambre, come. Si tienes sueño, descansa. Si tienes dolor, busca ayuda. Al respirar aprendes a conocerte, y a manejar tus emociones. En eso consiste la atención plena o el mindfulness.

Porque la vida es un viaje, estamos aquí solo de pasada. Vuelve a sentir como si fueras un niño o una niña. No hay nada que debas hacer mejor que conocerte. Conócete, aunque sea raro, aunque no te entiendas, aunque no te entiendan. Al conocerte reconoces y aceptas tus emociones. No pares de sentir, siente en el momento presente.

Fortalece tu Bienestar es una campaña de Centro SOL para acabar con el estigma sobre la salud mental y la depresión. Visita esta web ahora mismo para encontrar gratis más información, educación, recursos e historias http://fortalecebaltimore.org

Organizaciones civiles anuncian primera demanda contra Ron DeSantis por ley migratoria SB 1718 de Florida

Varias organizaciones civiles anunciaron el 1ro de julio que presentarán la por ahora primera demanda contra la ley migratoria SB 1718 de Florida por violar “los derechos fundamentales” de las personas radicadas en este estado sureño de Estados Unidos.

La demanda, propuesta por el Southern Poverty Law Center, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y su sección de Florida, Americans for Immigrant Justice y American Immigration Council, argumenta que la “discriminatoria” SB 1718 representa “una amenaza para los derechos y el bienestar de cada individuo en el estado”, no solo para los inmigrantes.

“Este ataque a nuestras comunidades de inmigrantes no prevalecerá. Diseñada a propósito para infligir crueldad, la SB 1718 es inconstitucional y socava nuestra democracia”, expresó Paul R. Chávez, abogado supervisor sénior del Proyecto de Justicia para los Inmigrantes del Southern Poverty Law Center.

La demanda se presentará contra el gobernador de Florida, Ron DeSantis, en nombre de varias personas y de la Asociación de Trabajadores Agrícolas de Florida.

La ley, que entró en vigor este 1 de julio, castiga severamente la inmigración irregular y a las empresas y personas que den empleo o ayuden a los inmigrantes indocumentados.

Fue promovida por el gobernador DeSantis, que es candidato a las primarias republicanas con vistas a ser candidato en las elecciones presidenciales de 2024 y ha hecho de la lucha contra la inmigración irregular el caballo de batalla de su campaña electoral.

Los demandantes argumentarán que la ley no solo viola los derechos fundamentales de las personas en el estado, sino que socava la riqueza cultural y las contribuciones económicas de los inmigrantes.

La demanda se centrará específicamente en las disposiciones de la Sección 10, que criminaliza el transporte a Florida de personas que pueden haber ingresado al país sin inspección federal.

“El poder único y exclusivo para regular la política de inmigración es otorgado por la Constitución de los Estados Unidos al gobierno federal, no a los estados”, subrayó Chávez.

Amien Kacou, abogado de ACLU de Florida, subrayó que la SB 1718 es “un ataque a la fibra de nuestro estado”, además de “un acto extremo de extralimitación del gobierno estatal destinado a incitar al miedo y criminalizar a las comunidades inmigrantes”.

Shalyn Fluharty, directora ejecutiva de Americans for Immigrant Justice, afirmó que “Florida tiene una orgullosa historia de dar la bienvenida a los inmigrantes, y nuestra prosperidad futura depende de que continuemos por un camino de bienvenida para todas las personas que viven en el Estado del

Sol, independientemente de su lugar de nacimiento o estado migratorio”.

“A todos los inmigrantes de Florida: son bienvenidos aquí y los apoyamos”, agregó. Kate Melloy Goettel, directora jurídica de litigios del American Immigration Council, destacó que la ley “fomenta una atmósfera de miedo y hostilidad”.

“Nuestra demanda busca garantizar los derechos fundamentales y la dignidad de cada individuo en el estado, independientemente de su estatus migratorio. Nadie debe vivir con miedo o enfrentar discriminación basada de su estatus migratorio, su presunto estatus migratorio o el estatus migratorio de sus familiares”, agregó.

NOS LEEN

Queremos agradecer la preferencia a TODOS LOS LECTORES de Baltimore Latino Newspaper que siempre están pendientes de la salida de cada edición. En las fotos, captamos a Don David de la Tienda Carnicería “5 de Mayo”, Bruno y compañía de “Enigma Bar & Grill, y Omar de Furniture Depot. Gracias a todos!!

La Academia de Fútbol de Glen Burnie estará arrancando la Liga de Fútbol Infantil de Verano a partir del 15 de julio. Aún hay cupos disponibles para equipos U7 hasta edades U16. Esta liga infantil es una excelente oportunidad para que los niños y jóvenes se mantengan en competencia durante el verano. Para inscripciones llamar al (443) 306 1409.

De otro lado, la academia informa que habrá un Campamento de Fútbol de Formación Competitiva para niños y jóvenes que desean mejorar su rendimiento deportivo. Habrá Nivel Iniciación y Nivel Formación y el Campamento se llevará a cabo del 14 al 17 de agosto. Para registrarse deben llamar al (443) 306 1409.

Un ejemplo para el mundo del fútbol

Oriana González, entrenadora de Tigres Futsal de Venezuela se ha convertido en la primera mujer en dirigir un equipo masculino en la CONMEBOL Libertadores Futsal.

Oriana, oriunda de La Victoria, Aragua, ha superado barreras y desafíos para alcanzar este hito histórico en el mundo del fútbol sala.

Desde temprana edad, Oriana se involucró en el futsal y destacó entre los jugadores masculinos, siendo la única niña en su equipo.

Incluso, su talento la llevó a ser convocada a la selección de su estado en la categoría superior, a pesar de ser la única niña en el equipo.

Sin embargo, un accidente en moto frustró su carrera como jugadora, lo que la llevó a tomar una decisión valiente: convertirse en entrenadora.

Siguiendo los consejos de su mentor, José «Nené» Peña, leyenda del futsal venezolano, Oriana comenzó a entrenar sus propios equipos amateurs, siempre en categoría masculina. Su dedicación y pasión la llevaron a descubrir su verdadera vocación en los banquillos.

Apodada cariñosamente como ‘La Domadora de fieras’, debido al respeto que los Tigres le tienen y a su habilidad para guiarlos en el momento justo, Oriana ha dejado claro que su camino no ha sido una casualidad. Comenzó su trayectoria en el mundo del futsal en 2015, encargándose del manejo de las estadísticas de los partidos.

A través de los estudios y la dedicación, ha ido avanzando hacia la consecución de sus metas.

En 2016, Oriana se convirtió en la segunda mujer en dirigir en la Liga Nacional, al frente del equipo Tigres.

Desde entonces, ha obtenido distinciones individuales y colectivas, como el título de campeona en la Liga Premier con un equipo de Valencia llamado El Desastre.

Ese mismo año, se convirtió en la primera mujer en dirigir un equipo masculino en la liga venezolana.

A lo largo de los años, Oriana ha cosechado reconocimientos por su destacado trabajo. En 2019, su equipo nunca fue derrotado en la ronda regular, lo que demuestra su dedicación y determinación a pesar de los obstáculos que ha

enfrentado en su camino.

En 2022, Oriana logró acceder a la Liguilla Profesional de Venezuela, la máxima división del país, donde demostró nuevamente su estilo de juego y obtuvo resultados favorables.

Llegó a la final de forma invicta con el equipo masculino y femenino. Además, tanto el equipo masculino como el femenino fueron reconocidos en ambas ramas por tener la mejor defensa, los mejores porteros y las mejores estadísticas.

Oriana González ha demostrado que el género no debe ser una barrera para alcanzar el éxito en el deporte. Su determinación, dedicación y capacidad para romper estereotipos.

Una publicación de Palomino Media Group LLC.

Fundador / Director:

Creative & Production Director :

Pedro A. Palomino

NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU)

Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367 pedrojmundolatino@hotmail.com

Administrative & Sales : - Maria Palomino

- Julia Palomino

Legal Advisor:

-Jeffrey Scholnick

Redacción : 443.800.0618 somosbaltimorelatino@hotmail.com 900 South Ellwood Ave,Baltimore, Md 21224

Colaboradores:

-Verónica Cool

-Catalina Rodriguez

-Jennifer Jaimes

-Pepe Angonoa

-Yenny Delgado

-Danitza Leon

-Andrea Rodriguez

-Yuki Nakandakari

-Daniel Zawodny

“Baltimore Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A.

*Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

*Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC