LOCAL
ENERO 2024
2
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
ENERO 2024
3
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL PREPARESE PARA PRESENTAR LA DECLARACION DE IMPUESTOS A medida que el IRS continúa trabajando para implementar la nueva ley, la agencia tratará 2023 como un año de transición adicional. Esto reducirá la confusión potencial causada por la distribución de Formularios 1099-K enviados a contribuyentes que no esperarían uno y que podrían no tener una obligación tributaria. Como resultado, no se requiere creación del documento a menos de que el contribuyente reciba más de $20,000 dólares y tenga más de 200 transacciones en 2023. Dada la complejidad de la nueva disposición y el gran número de contribuyentes individuales afectados, el IRS está planeando un umbral de $5,000 para el año fiscal 2024 como parte de una fase para implementar el umbral de reporte de $600 promulgado bajo el Plan de Rescate Americano (ARP, por sus siglas en inglés). Al cierre de nuestra edición el Servicio de Impuestos Internos (IRS en inglés) aún no anunció la fecha oficial para iniciar la declaración de impuestos (Tax Season) de 2023. Generalmente se inicia casi a fines de enero y concluye a mediados de abril. A continuación les compartimos algunas novedades del IRS y recomendaciones a tener en cuenta: Mejoras en la Cuenta en Línea para ITIN Los contribuyentes y los titulares de un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN por sus siglas en inglés) ahora pueden acceder a su Cuenta en línea y ver, aprobar y firmar electrónicamente poderes y autorizaciones de información tributaria de su profesional de impuestos. Con una Cuenta en línea, los contribuyentes también pueden: •Ver sus impuestos adeudados e historial de pagos y programar pagos. •Solicitar transcripciones de impuestos. •Ver o solicitar planes de pago. •Ver copias digitales de algunas notificaciones del IRS. •Ver datos clave de su declaración de impuestos más reciente, incluida los ingresos brutos ajustados. •Validar cuentas bancarias y guardar múltiples cuentas, eliminando la necesidad de volver a introducir la información de la cuenta bancaria cada vez que se realiza un pago. Retrasos en el Reembolso La mayoría de los reembolsos el IRS los emite en menos de 21 días. Pero, muchos factores diferentes pueden afectar el tiempo de un reembolso después de que el IRS recibe una declaración de impuestos. El IRS advierte a los contribuyentes que no dependan de recibir un reembolso de impuestos federales 2023 en una fecha determinada, especialmente al hacer compras importantes o pagar facturas. Tenga presente que algunas declaraciones pueden requerir una revisión adicional y pueden tardar más tiempo en procesarse si los sistemas del IRS
ENERO 2024
detectan un posible error, falta información en la declaración o se sospecha de robo de identidad o fraude. El IRS también recuerda que no puede emitir reembolsos rápidos para las personas que reclaman el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) o el Crédito Tributario Adicional por Hijos (ACTC) antes de mediados de febrero. La ley exige que el IRS retenga todo el reembolso. El IRS calcula que la mayoría de los reembolsos relacionados al EITC y ACTC estén disponibles en las cuentas bancarias de los contribuyentes o en tarjetas de débito para el 27 de febrero del 2024, siempre que el contribuyente haya elegido el Depósito Directo y no exista otros problemas con la declaración de impuestos. Reúna los documentos tributarios del 2023 El IRS recomienda que los contribuyentes deben desarrollar un sistema de mantenimiento de registros (electrónico o en papel) que mantenga la información importante en un solo lugar. Esto incluye los documentos de ingresos de fin de año como: •Formularios W-2 de los empleadores, •Formularios 1099 de los bancos u otros pagadores, •Formularios 1099-K de las redes de pago de terceros, •Formularios 1099-NEC para la remuneración de no empleados, •Formularios 1099-MISC para ingresos misceláneos •Formularios 1099-INT para intereses pagados, así como registros que documenten todas las transacciones de activos digitales. Cuando disponen de toda la documentación, los contribuyentes están en las mejores condiciones para presentar una declaración correcta y evitar retrasos en la tramitación o el reembolso. Se retrasa el Reporte del 1099-K A raíz de los comentarios de los contribuyentes, profesionales de impuestos y procesadores de pagos y para reducir la confusión de los contribuyentes, el IRS retrasó el nuevo umbral de generación del Formulario 1099-K de $600 para las organizaciones de pago de terceros para el año calendario 2023.
4
Es importante que los contribuyentes entiendan por qué recibieron un Formulario 1099-K, y luego utilizar el formulario y sus otros registros para ayudar a calcular e informar sus ingresos correctos en su declaración de impuestos. También es importante que los contribuyentes sepan qué hacer si recibieron un formulario 1099-K pero no debieron de haberlo recibido. No hay cambios en la tributación de los ingresos. Todos los ingresos, incluidos los procedentes de trabajos a tiempo parcial, empleos paralelos o la venta de bienes, siguen siendo imponibles (o sea sujeta a declararlo y pagar impuestos). Los contribuyentes deben declarar todos los ingresos en su declaración de la renta a menos que estén excluidos por ley, tanto si reciben un Formulario 1099-K, un Formulario 1099-NEC, un Formulario 1099-MISC o cualquier otra declaración informativa. Créditos Relacionados con la Energía Los contribuyentes que compraron un vehículo en 2023 deben revisar los cambios en virtud de la Ley de Reducción de la Inflación de 2022 para ver si califican para: •Crédito para los nuevos vehículos eléctricos comprados en 2022 o antes, •Crédito para los nuevos vehículos limpios comprados en 2023 o después. Para solicitar cualquiera de los dos créditos, los contribuyentes deberán facilitar el número de identificación del vehículo (VIN en inglés) y presentar el Formulario 8936, Crédito por vehículo de motor eléctrico enchufable cualificado, junto con su declaración de impuestos. Los contribuyentes que hayan realizado mejoras energéticas en su vivienda, podrán solicitar un Crédito Tributario por una parte de los gastos que cumplan los requisitos. La Ley de Reducción de la Inflación de 2022 amplió los importes del crédito y los tipos de gastos elegibles. Para reclamar el crédito, los contribuyentes deben presentar el Formulario 5695, Créditos Energéticos Residenciales, Parte II, con su declaración de impuestos.
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
IRS ALERTA SOBRE ITIN PARA INMIGRANTES Todos los inmigrantes que no tienen ningún tipo de beneficio migratorio que les permita sacar un número de seguro social, deben tener obligatoriamente un Número de Identificación Individual del Contribuyente (ITIN, siglas en inglés) con la finalidad que les pueda ayudar en varios aspectos legales de su vida en los Estados Unidos. Con un ITIN, además de declarar sus impuestos del dinero ganado el año 2023, los inmigrantes pueden obtener beneficios para sus hijos, abrir una cuenta bancaria y aplicar para un préstamo para comprar una casa, entre otros. El ITIN no reemplaza al Número de Seguro Social y no puede usarse para buscar trabajo. Sin embargo, el tener un ITIN te favorece para que el Empleador te registre como contratista independiente y pueda hacer tus pagos regulares por el trabajo que realizas y al final de año te entregue el Formulario 1099 que resume los pagos que te hicieron y puedas realizar tus taxes (declaración de impuestos) ante el IRS. La oficina de Servicios de Impuestos Internos (IRS, siglas en inglés) alerta a los inmigrantes a RENOVAR sus números de ITIN para realizar sus reportes de impuestos este 2024. Al 31 de diciembre 2023 los números de ITIN que no hayan tenido una actividad de declaración de impuestos en los años 2020, 2021 y 2022 estarán vencidos y deberán renovarse.
ENERO 2024
Todas las renovaciones deben realizarse usando el Formulario W-7. Si Ud va a sacar su ITIN por primera vez también debe usar el mismo formulario.
En el estado de Maryland los poseedores de ITIN son elegibles al Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC estatal).
RECUERDE que tener un ITIN no significa un cambio en su estatus migratorio. Tampoco es un permiso de trabajo. Pero tener un ITIN ayuda a mantener un récord de su estancia en Estados Unidos que le puede servir cuando tenga la oportunidad de aplicar por algún beneficio migratorio.
El Earned Income Tax Credit (EITC, siglas en inglés) es un crédito que regularmente se aplica a contribuyentes con Número de Seguro Social usando el formulario federal 1040.
5
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
RAZONES PRINCIPALES PARA #GETBANKED Abrir una cuenta bancaria puede ser uno de los pasos más importantes que tome para alcanzar sus metas financieras. ¿Por qué? Porque depositar su dinero en una cuenta bancaria asegurada por la FDIC puede ofrecerle seguridad financiera, fácil acceso a sus fondos, ahorros en las tarifas de cambio de cheques y tranquilidad financiera general. Si actualmente no tiene una cuenta bancaria, pero ha estado pensando en abrir una, aquí hay algunas cosas que debe considerar.
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE CÓMO ENCONTRAR EL TIPO DE CUENTA ADECUADO, VISITENOS EN WWW.FDIC.GOV/GETBANKED.
1. Su dinero está seguro. Mantener efectivo en su casa lo
pone en riesgo de robo, incendio, inundación, pérdida o daño. Abrir una cuenta en un banco asegurado por la FDIC en cualquier lugar del país garantiza que su dinero esté protegido en caso de desastre. Además, cuando abre una cuenta en un banco asegurado por la FDIC, su dinero está seguro en el improbable caso de que el banco quiebre. No es necesario que solicite este seguro; la cobertura es automática.
2. Su dinero está protegido contra errores y fraudes. Las leyes federales lo protegen en caso de un error en la tarjeta de débito o una transacción electrónica no autorizada, siempre que notifique a su banco de manera oportuna.
3. Obtenga su dinero más rápido sin cargos por cambio
de cheques. Cuando su dinero se deposita directamente en una cuenta bancaria asegurada por la FDIC, obtiene acceso a su dinero antes de lo que lo haría con un cheque de papel. También puede ahorrar dinero al no tener que pagar tarifas por cambio de cheques.
4. Puede realizar compras en línea con facilidad y
tranquilidad. Algunas cuentas bancarias le proporcionan una tarjeta de débito que puede usar para comprar en línea. Si su cuenta está en un banco asegurado por la FDIC, la ley federal limita su pérdida en caso de una transacción en línea no autorizada.
5. Tienes acceso a otros productos del banco. Una
vez que haya establecido una relación con un banco a través de una cuenta bancaria, puede considerar otros productos financieros que lo ayuden a lograr sus objetivos financieros: tarjetas de crédito, préstamos para automóviles e hipotecas para viviendas.
ENERO 2024
6
6. Puede transferir dinero a familiares y amigos con
facilidad. Los pagos de persona a persona y los pagos de aplicaciones móviles se han convertido en parte de la vida cotidiana de muchas personas. Con una cuenta bancaria asegurada por la FDIC, puede usar estos servicios y aplicaciones para enviar dinero a sus amigos y familiares sin tener que escribir un cheque, pasar una tarjeta o entregarles efectivo.
7. Tiene comprobante de pago. Siempre que compre un
artículo con una cuenta corriente o una tarjeta de débito, tendrá el comprobante de que pagó en su estado de cuenta mensual.
8. Puede controlar la cantidad de dinero que tiene.
Puede utilizar sus estados de cuenta mensuales para realizar un seguimiento de sus gastos, crear un presupuesto, comparar su presupuesto con sus gastos y controlar sus pagos y saldos.
9. Puede configurar alertas útiles. La mayoría de
los sistemas de banca móvil le permiten suscribirse para recibir alertas que le notifiquen si el saldo de su cuenta asegurada por la FDIC cae por debajo de una cantidad determinada en dólares o un límite de gastos establecido. Esto puede recibir alertas de texto si su banco ve actividad sospechosa en su cuenta. (Obtenga más información sobre cómo prevenir nuestro).
10. Puede pagar sus facturas desde donde esté. Los
servicios electrónicos de pago de facturas de su banco generalmente le permiten recibir, revisar y pagar facturas en línea desde un teléfono inteligente, tableta o computadora.
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
JUEZ SENTENCIA A PREPARADOR DE IMPUESTOS Un juez federal condenó a un preparador de impuestos de Maryland a dos años de prisión federal por preparar declaraciones de impuestos falsas. El juez de distrito de los Estados Unidos, Theodore D. Chuang, condenó a Ronald Eugene Watson, también conocido como Sabir Muhammad, a dos años y tres meses de prisión federal, seguidos de un año de libertad supervisada por 23 cargos de ayuda y asistencia en la preparación de impuestos falsos. devoluciones. Al menos desde 2015 hasta 2017, Watson preparó y presentó formularios de impuestos fraudulentos para clientes, incluido el Formulario 1040 y los Anexos A y C relacionados, obteniendo del IRS reembolsos de impuestos para sus clientes que eran mayores en cantidad que a lo que tenían derecho, según la acusación. Watson incluyó deducciones fiscales infladas y ficticias y pérdidas y ganancias comerciales fraudulentas para ayudar a asegurar mayores reembolsos de impuestos para sus clientes. La pérdida fiscal para el país ascendió a $325,330 dólares y Watson trabajó como preparador de declaraciones de impuestos por cuenta propia en SW Accounting Associates en Largo, MD, según la Fiscalía Federal de Maryland.
ENERO 2024
Según el testimonio de un testigo presentado en el juicio, Watson varió sus honorarios de preparación dependiendo del monto del reembolso solicitado, y los honorarios generalmente oscilan entre aproximadamente $500 y $1,500.
El juez ordenó a Watson pagar $268,634.35 en restitución. (Fuente: The Daily Record,12/23)
Además de las declaraciones falsas, Watson no presentó sus propias declaraciones de impuestos durante dos años y presentó declaraciones de impuestos falsas en otros tres años, según la Oficina del Fiscal Federal de Maryland.
7
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
Salario Mínimo
$15.00 Efectivo 1/1/24
La Ley de Maryland Salario Mínimo y Tiempo Extra (Trabajo y empleo artículo, título 3, subtítulo 4, código anotado de Maryland Salario mínimo A la mayoría de los empleados en el Estado de Maryland se les debe pagar el salario mínimo.
Las Propinas: (Empleados que ganan más de $30.00 al mes en propinas): deben ganar el salario mínimo de Maryland. Los empleadores deben pagar por lo menos $3.63 por hora. Esta cantidad mas propinas deberá ser igual al salario mínimo del Estado de Maryland. Sujeto a la adopción de regulaciones relacionadas, los empleadores de restaurantes que utilicen un crédito de propinas deberán proporcionar a los empleados una declaración de salario por escrito o electrónico para cada período de pago que muestre la cantidad de pago efectiva por hora del empleado, incluyendo los salarios en efectivo pagados por el empleador más las propinas para el crédito de propinas por horas trabajadas por cada semana laboral del período de pago. Se publicará información adicional y actualizaciones en el sitio web del Departamento de Labor de Maryland. Empleados menores de 18 años de edad: deben ganar por lo menos 85% del salario mínimo del estado.
Tiempo Extra (overtime) La mayoría de los empleados en el Estado de Maryland debe ganar 1.5 veces su sueldo regular por hora por todas horas trabajadas más de 40 horas semanal. Excepto el siguiente:
• Trabajadores agrícolas, el tiempo extra de esta excepción comienza al exceder las 60 horas a la semana
Los empleadores con 14 empleados o menos:
Salario mínimo Montgomery Co. Empleadores en estos condados están obligados a publicar la información de salario aplicable.
Excepciones de Salario mínimo y Tiempo extra (overtime) • Miembros de la familia inmediata del empleador • Algunos empleados agrícolas • Ejecutivos, administrativos y empleados profesionales • Voluntarios en organizaciones educativas, benéficas, religiosas, y las sin fines de lucro • Empleados menores de 16 años que trabajan menos de 20 horas por semana • Vendedores Externos • Empleados de salario por comisión • Empleados aprendices y parte de una programa de educación especial en una escuela pública • Empleados no administrativos de campamentos organizados • Algunos establecimientos de venta de alimentos y bebidas para consumo en las inmediaciones que ganen menos de $400,000.00 al año
• Autocines • Establecimientos que se dedican al almacenamiento, embalaje o congelación de frutas, verduras, aves de corral y pescados Excepciones de Tiempo extra (overtime) (empleados deben recibir salario mínimo): • Taxistas • Algunos empleados dedicados a la venta o servicio de automóviles, equipo agrícola, remolques o camiones • Promotores de concierto sin fines de lucro, teatros, festivales de música, quioscos de música, o espectáculos teatrales • Empleadores sujetos a ciertas regulaciones ferroviarias requeridas por el U.S. Departamento de Transporte, la ley federal de autotransportes y la comisión interestatal de comercio • Seasonal amusement and recreational establishments that meet certain criteria
PARA MÁS INFORMACIÓN O PARA PRESENTAR UNA QUEJA : Departamento de Labor División de Labor e Industria Servicio de Empleo
10946 Golden West Drive, Suite 160, Hunt Valley, MD 21031 Web: http://www.dllr.maryland.gov/labor/wages Llame: 410-767-2357 Correo electrónico: ess@dllr.state.md.us
LOS EMPLEADORES ESTÁN OBLIGADOS POR LA LEY A PUBLICAR ESTA INFORMACIÓN. RESISTROS DE PAGOS SE DEBEN MANTENER DURANTE 3 AÑOS EN O CERCA DEL LUGAR DE TRABAJO. SE PRESCRIBEN PENAS PARA LAS VIOLACIONES DE LA LEY. Rev. 12/2023
ENERO 2024
8
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
Desde el 1ro de Enero 2024 15 DOLARES POR HORA ES EL SALARIO MINIMO EN MARYLAND Otros estados de la nación aumentaron también el salario mínimo, por ejemplo, en New Jersey es de $15.13, California y New York a $16, y en DC a $17. Condados de Montgomery y Howard En el estado de Maryland los Condados de Montgomery y Howard tienen vigentes un Salario Mínimo superior o igual al actual standard estatal desde el año pasado. Veámos: En Montgomery County se encuentra vigente dese el 1ro de julio del 2023 el salario mínimo de $16.70 para las empresas con más de 51 empleados, y $15 para las empresas que tengan entre 11 a 50 empleados. Las empresas pequeñas con 10 o menos empleados deben pagar igualmente $15 por hora.
El salario mínimo de 13.25 por hora vigente hasta el 31 de diciembre 2023 dio un salto grande a los 15 por hora desde el 1ro de enero 2024 tras una iniciativa del gobernador Moore. A inicios del 2023 el gobernador Moore sustentó ante los legisladores estatales la necesidad de adelantar el salario mínimo y no esperar hasta enero del 2025. En aquel entonces, cuando la Asamblea General Estatal aprobó el aumento gradual del salario mínimo en Maryland, el entonces gobernador Larry Hogan vetó la
ENERO 2024
propuesta, pero la Asamblea anuló el veto y la convirtió en ley.
En Howard County el salario mínimo de $15 está vigente desde el 1ro de enero del 2023 y para enero del 2025 será de $16 por hora. Los empleados del gobierno local recibirán $16 por hora a partir del 1ro de julio 2024.
El aumento de los 15 dólares fue una promesa de campaña de Moore. Hasta el año pasado las empresas con menos de 15 empleados debían pagar 12.80 por hora y las empresas con más de 15 empelados debían pagar 13.25 por hora, pero ahora, en el 2024 deberán pagar 15 dólares la hora a sus empleados sin importar el tamaño de la empresa ni la cantidad de empleados que tengan.
9
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
ESTAS SON LAS NUEVAS LEYES DEL 2024 EN MARYLAND Desde el 1ro de Enero 2024 nuevas leyes empezaron a regir en el estado de Maryland. Aqui les compartimos algunas a tomar en cuenta:
PROHIBICION DE USAR BOLSAS DE PLASTICO
MEDICAID CUBRIRA LA ATENCION DE AFIRMACION DE GENERO
MAYORES RESTRICCIONES A TELEOPERADORES
Los condados de Anne Arundel y Prince George, así como la ciudad de Frederick, tienen prohibiciones de usar bolsas de plástico.
La Ley de Equidad en Salud Trans (The Trans Health Equity Act) entró en vigor desde el 1 de enero y exigirá que el programa Medicaid de Maryland amplíe la cobertura de la atención de afirmación de género para la comunidad LGBTQ de bajos ingresos.
Desde el 1 de enero, las solicitudes telefónicas a residentes de Maryland estarán sujetas a varias restricciones nuevas.
En el Condado de Anne Arundel, el Consejo excluye a la ciudad de Annapolis de la prohibición que rige en el resto del condado. En Anne Arundel, Prince George’s y Frederick, se seguirán permitiendo bolsas de plástico para ciertos artículos como carne cruda y productos a granel, como nueces. Los vendedores minoristas de los condados de Anne Arundel y Prince George tendrán que cobrar un mínimo de 10 centavos por el papel o las bolsas reutilizables en la mayoría de los casos. La ordenanza de Frederick no impone una tarifa y Anne Arundel no impondrá el cargo hasta el 1 de febrero 2024.
Se prohibirá al Programa de Asistencia Médica de Maryland negar tratamientos de afirmación de género basándose en la identidad de género de un paciente adulto y excluir ciertos tratamientos por ser cosméticos. Según la ley, los adultos transgénero inscritos en Medicaid tendrán cobertura para tratamientos como cirugía y terapia de modificación de la voz, así como ciertas alteraciones del cuerpo, que anteriormente no estaban cubiertas por el programa de atención médica para residentes de bajos ingresos.
La ley en el condado de Anne Arundel permite a los vendedores minoristas proporcionar bolsas reutilizables gratuitas durante ciertos momentos, como alrededor del Día de la Tierra.
La Ley Stop the Spam Calls de 2023 prohíbe a los abogados utilizar sistemas de marcación automática o mensajes grabados una vez conectadas las llamadas, a menos que tengan un consentimiento por escrito. También está prohibido ocultar o cambiar intencionalmente la identidad y el número de teléfono de la persona que llama. La ley hace excepciones para ciertas personas que llaman, como organizaciones sin fines de lucro y quienes reproducen mensajes grabados solo con fines informativos. Cualquier violación de las nuevas reglas estaría sujeta a aplicación civil y penal según la Ley de Protección al Consumidor de Maryland.
En el condado de Baltimore la prohibición de las bolsas de plástico entró en vigor desde el 1ro de Noviembre 2023 con una tarifa mínima de 5 centavos por las bolsas de papel o bolsas reutilizables. En la Ciudad de Baltimore la prohibición de las bolsas de plástico está vigente desde el 2021.
ENERO 2024
10
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
Haga una Diferencia en la Vida de los Niños Hoy
CONTRATANDO! 50 POSICIONES DISPONIBLES! Únase al Equipo de la Unidad Neuroconductual del Instituto Kennedy Krieger Una gran oportunidad profesional para aplicantes bilingües de habla hispana! Ayude a niños con discapacidades intelectuales y de desarrollo y con problemas conductuales severos mientras trabajas en un ambiente de apoyo en equipo con gran beneficios! Responsabilidades:
Beneficios:
• Brindar atención de cuidados directo a niños, adolescentes y adultos jóvenes diagnosticados con el trastorno del espectro autista y/o con discapacidades intelectuales con conductas severas y desafiantes
• Oportunidades de crecimiento profesional y reembolso por gastos de matricula
• Ayudar en sus actividades cotidianas de vida diaria (p. ej., ir al baño, alimentarse y bañarse) • Aprender y ayudar a recopilar datos para evaluaciones y tratamientos
• Seguro medico y dental • Plan de jubilación 401(k) con contribuciones disponibles del empleador • Vacaciones pagadas • Parqueadero gratuito
El Instituto Kennedy Krieger es un empleador de acción afirmativa que ofrece igualdad de oportunidades y alienta a personas de grupos subrepresentados a postularse.
APLIQUE HOY! NBU_Recruitment@KennedyKrieger.org 667-205-4532
ENERO 2024
11
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
LA RULETA GANADORA DE STREETS MARKET 5701 Fleet St Baltimore MD 21224 Yarda 56 Teléfono 410 800 2213
ENERO 2024
12
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
Atención!! PREPARACION GRATUITA DE IMPUESTOS En víspera de la temporada de impuestos (taxes) la organización CASH CAMPAIGN del estado de Maryland estará ofreciendo asistencia gratis para la preparación de impuestos a partir del próximo 23 de enero a las 10 am en la Biblioteca Central de Enoch Pratt ubicado en la 400 Cathedral Street Baltimore MD 21201. PREPARACIÓN DE IMPUESTOS GRATUITA
Para agendar una cita llame al (410) 732 7777 de lunes a viernes de 9 am a 2 pm. La preparación gratuita está dirigido a contribuyentes con ingresos de $64 mil dólares o menos al año. Cuando tenga la cita confirmada no olvide de llevar consigo todos los documentos como W-2, Form 1099, cartas y todo lo que crea conveniente usar como deducciones.
La organización CASH Campaign del Estado de Maryland ofrecerá asistencia gratuita para la preparación de impuestos en la Biblioteca Central el 23 de enero a las 10:00 a.m. Familias con ingresos menores de $64,000 anuales califican para preparación de impuestos gratuita. Para agendar una cita, visite bmorefreetaxes.org o llame al (410) 732-7777 lunes a viernes, 9:00 a.m. – 2:00 p.m. Las citas deben ser agendadas con anticipación.
DISTRIBUCIÓN DE COMPUTADORAS CHROMEBOOK EN LA CIUDAD DE BALTIMORE La Ciudad de Baltimore y la Biblioteca Pratt entregarán 30,000 computadoras portátiles Chromebook gratuitas para los residentes de la Ciudad. Requisitos y el formulario de interés se encuentran aquí: prattlibrary.org/getadevice
AHORRAR DINERO ES SOLO EL COMIENZO. Sin duda, las recompensas por manejar bien valen mucho. Pero eso es solo el comienzo. Hablemos hoy y te diré todas las razones por las que cambiarte a Allstate vale la pena.
Mariana Fernández 410-427-5065
1134 York Rd., Ste. 308, Lutherville MD, 21093 fernandez.mariana@allstate.com www.allstate.com/fernandez.mariana
Many factors go into the cost of your auto insurance policy, including how you purchase the policy: online, through a call center, or with an agent. Not applicable in CA. Subject to terms, conditions & availability. Savings vary. Allstate Indemnity Co. Policies in English. © 2017 Allstate Insurance Co.
ENERO 2024
13
16285920
www.baltimorelatinonewspaper.com
INMIGRACION
MAS DE MEDIO MILLON CRUZARON LA SELVA DEL DARIEN EN CAMINO A USA
El 2023 ha sido el año con más movimiento de migrantes por la Selva de Darién (Panamá), con un total de 520,085, de los cuales 120,000 fueron menores de edad, superando así los registros de 2022, que fueron de 248,283 migrantes, mientras que en 2021 fueron 133,726, según informe del Ministerio de Seguridad Pública de Panamá (Minseg). En las recientes cifras, las nacionalidades más frecuentes entre los migrantes fueron Venezuela, con 328,667 personas; Ecuador, con 57,222; Haití, con 46,558; y China, con 25,344. Asimismo, el Minseg reportó una disminución en la entrada de migrantes por el Darién en los últimos tres meses del año, con 49,256 en octubre, 37,231 en noviembre y 24,626 en diciembre. Menores de edad en el Darién: un caso preocupante La experta del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), Johana Tejada López, declaró a la agencia EFE que 2023 fue un año récord en el paso de niños, niñas y adolescentes por el Darién, con más de 100,000 menores, de los cuales el 50 % tenía menos de 5 años. Tejada López agregó que la mayoría de las familias que migran provienen de Venezuela, Haití, Ecuador y Colombia, y que se ha observado un aumento de los casos de menores separados de sus padres en medio del trayecto y de adolescentes que han viajado solos.
ENERO 2024
Trayecto con alto riesgo de principio a fin
Chicago enfrenta crisis humanitaria
Los migrantes que cruzan el Darién llegan primero a Bajo Chiquito, donde son registrados por las autoridades y pasan una noche. Al día siguiente, deben tomar unas canoas que ellos mismos pagan y navegar por el río Tuquesa hasta uno de los dos albergues que hay en el Darién.
Ante la proximidad del crudo invierno de Chicago, las autoridades locales luchan contra reloj para proveer de alojamiento a miles de migrantes, albergados precariamente, que han saturado la capacidad de respuesta de la ciudad, que afronta una crisis humanitaria sin fin.
En estos albergues, conocidos por los migrantes como “a ONU”, reciben asistencia alimentaria, humanitaria y médica por parte de las autoridades panameñas, así como varios organismos internacionales.
Según cifras oficiales de un total de 23 mil personas que llegaron, todavía quedan varios miles que viven en carpas y campamentos improvisados frente a estaciones de policía o en el aeropuerto.
En total, el gobierno de Panamá ha invertido alrededor de $70 millones de dólares en los últimos años en esta operación única en el continente, según datos oficiales. Cuando finalmente los migrantes cruzan el Darién, estos deben tomar un autobús que ellos mismos costean y que los lleva hasta Costa Rica, el siguiente país de tránsito en su ruta hacia Estados Unidos. El flujo migratorio por el Darién no se ha detenido a pesar de las restricciones anunciadas por algunos países de tránsito, como las deportaciones de migrantes irregulares con antecedentes penales en Panamá, o por Estados Unidos, que ha endurecido las condiciones para acceder al asilo.
El inmigrante venezolano Jesús Aular, que vende arepas en las afueras de un albergue de la ciudad, dice que está “agradecido por la oportunidad que le dieron de llegar a Chicago” y pide “calma” a sus compatriotas. Los inmigrantes son en un 85% de origen venezolano, pero también los hay procedentes de Colombia, Ecuador, Nicaragua e incluso Rusia. Por su parte el colombiano Daniel García, que está viviendo en una tienda de campaña, dijo a la agencia de noticias EFE que Estados Unidos no era lo que se imaginaba y que pensaba en “autodeportarse”.
Estados Unidos NO CONCEDE ASILO por RAZONES DE POBREZA O FALTA DE TRABAJO que generalmente son las causas de la migración.
14
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
www.mariacolonlaw.com
ENERO 2024
15
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
SAVEMART PREMIA Y REGALA EN SUS 4 LOCALES 6500 Eastern Ave Baltimore MD 21224 3901 Hollins Ferry Rd Baltimore MD 21227 1900 Forest Dr Annapolis MD 21401 5550 Kenilworth Ave Riverdale MD 20737
ENERO 2024
16
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
MVA te recuerda que LOS CHOQUES NO SON ACCIDENTES El MVA te comparte las siguientes recomendaciones: *Elige ponerte el cinturón de seguridad *Elige dejar el teléfono *Elija una velocidad de viaje segura *Elija no conducir bajo los efectos del alcohol Todos deben aceptar que las muertes y las lesiones graves son inaceptables y que los choques no son un accidente.
El uso de la palabra accidente sugiere que un incidente fue inevitable, pero muchos accidentes viales pueden atribuirse a errores humanos. Cuando examinamos las causas que contribuyen a los accidentes de tránsito en las carreteras de Maryland, es evidente que la mayoría de los incidentes se pueden prevenir.
ENERO 2024
Por ejemplo, los conductores no levantan accidentalmente su teléfono ni envían mensajes de texto mientras conducen, ni accidentalmente superan 20 o 30 mph el límite de velocidad. Eso no es accidente. Los seres humanos cometemos errores, pero las decisiones que toman los conductores no sólo les afectan a ellos mismos, sino que afectan a todos los usuarios de la vía.
17
www.baltimorelatinonewspaper.com
INMIGRACION
AUTOBUSES REPLETO DE MIGRANTES LLEGAN A NUEVA JERSEY BURLANDO RESTRICCIONES Aproximadamente una decena de autobuses procedentes de Texas y uno de Luisiana arribaron con migrantes a Nueva York durante el fin de semana de Año Nuevo. En medio de la creciente crisis migratoria en Nueva York, un desafiante flujo de autobuses cargados de migrantes ha llegado a ciudades de Nueva Jersey, burlando las recientes restricciones impuestas por el alcalde neoyorquino, Eric Adams, con el objetivo de contener la situación. La ciudad de Jersey City, ubicada en las cercanías de la Gran Manzana, informó a través de la red social X que aproximadamente una decena de autobuses procedentes de Texas y uno de Luisiana arribaron al estado durante el fin de semana de Año Nuevo. Estos vehículos transportaban a casi 400 migrantes, quienes al parecer optan por continuar su viaje hacia Nueva York utilizando el servicio de trenes. El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, abordó la situación la noche anterior mediante un portavoz al medio Politico, indicando que se ha registrado la llegada de “un puñado de buses con familias migrantes en varias estaciones de tren”. Murphy expresó su preocupación al considerar que su estado está siendo utilizado como “punto de tránsito” para evadir la orden ejecutiva de Adams. Asimismo, el alcalde de Secaucus (Nueva Jerey), Michael Gonnelli, informó que funcionarios del condado de Hudson habían informado a la policía de la ciudad sobre la llegada de autobuses a la estación de tren en Secaucus Junction. Detalló que se cree que llegaron cuatro autobuses y dejaron a inmigrantes que luego tomaron trenes a la ciudad de Nueva York. Burlan las leyes de Adams La orden emitida por el alcalde Adams busca regular el arribo de autobuses chárter con inmigrantes provenientes de otros estados. Exige que notifiquen su llegada a la ciudad con 32 horas de antelación, estableciendo que el incumplimiento de esta normativa se considerará un delito menor. Las consecuencias pueden ir desde multas hasta demandas, e incluso la confiscación de los vehículos utilizados en el transporte de migrantes. “No podemos permitir que los autobuses con personas que necesitan nuestra ayuda lleguen sin previo aviso a cualquier hora del día o de la noche”, dijo Adams en conferencia de prensa
ENERO 2024
virtual con los demás alcaldes. “Esto no sólo nos impide brindar asistencia de manera ordenada, sino que pone en peligro a quienes ya han sufrido tanto”. En respuesta a la situación, el portavoz del gobernador afirmó que las autoridades locales y federales están coordinando esfuerzos para abordar este desafío migratorio. Confirmó que “todos o casi todos” los migrantes que llegaron en los autobuses han continuado sus viajes hacia su destino final en la ciudad de Nueva York. Los datos más recientes de la Alcaldía de Nueva York revelan que, desde abril de 2022, más de 161,000 inmigrantes han llegado a la ciudad, con alrededor de 68,000 actualmente bajo el cuidado de las autoridades locales. Estas cifras han generado un agujero presupuestario significativo, estimado en $12,000 millones de dólares para mediados de 2025, según las declaraciones de Adams. Una crisis que se agudiza en New York Los inmigrantes recién llegados saturaron el sistema de acogida de la ciudad, que ya enfrentaba dificultades para acomodar a los desamparados, cuyas cifras se habían incrementado desde la pandemia.
Un intento de enviarlos a ciudades al norte del estado se encontró con el bloqueo de condados como Rockland, que amparados en órdenes judiciales rechazaron la reubicación de los migrantes. La administración municipal comenzó a realizar una serie de estrategias para abordar la situación, desde darles boletos a los recién llegados para trasladarse a otras ciudades, hasta pedir que se suspendiera la ley que obliga a dar alojamiento. Iglesias y sitios de culto se convirtieron en albergues, así como más de 200 de hoteles, entre ellos el famoso Hotel Roosevelt, que reabrió sus puertas como un centro de acogida de migrantes. Al cierre del año 2023, las autoridades cifraron en más de 150,000 los inmigrantes llegados a la ciudad desde abril del 2022, según datos recogidos por la Agencia EFE. De la misma manera, las personas que se hallaban bajo el cuidado de la municipalidad sumaban más de 122,500, de los cuales más de 67,000 eran recién llegados, que según se divulgó en una audiencia del comité de Finanzas del Concejo en octubre le costaban a la ciudad $394 dólares diarios por persona.
Para el mes de marzo, cuando unas 50,000 personas habían arribado a la Gran Manzana, 30,000 de las cuales estaban en albergues y hoteles de los cinco condados, el ejecutivo municipal, Eric Adams, clamaba que la ciudad estaba “con el agua al cuello”.
18
www.baltimorelatinonewspaper.com
INMIGRACION
INMIGRANTE ENFRENTA PRISION POR SUPUESTO ASESINATO EN FLORIDA Un inmigrante de Guatemala enfrenta prisión por asesinato, luego de que un policía que intentó detenerlo sufrió un infarto; el caso ha desatado críticas de defensores de derechos civiles La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, en inglés) criticó el proceso judicial emprendido en Florida contra un inmigrante guatemalteco, acusado de homicidio involuntario por la muerte de un policía que falleció por causas naturales. Virgilio Aguilar Méndez, de 18 años, enfrenta cargos relacionados con el fallecimiento de Michael Paul Kunovich, un sargento del Departamento del Alguacil del condado St. Johns (Florida). El joven inmigrante fue acusado de homicidio involuntario agravado y un delito grave por resistirse al arresto por los hechos ocurridos la noche del pasado 19 de mayo, cuando Kunovich lo detuvo cuando iba caminando en una calle de Jacksonville. En un comunicado, LULAC calificó la acusación como “prematura e injusta” considerando las circunstancias que rodearon el altercado. Según los documentos judiciales, Kunovich dijo que había una persona sospechosa parada afuera de un negocio y le ordenó que se detuviera pero este no lo obedeció inmediatamente. El video de la cámara corporal del sargento muestra a Aguilar Méndez momentos después tratando de
ENERO 2024
contestar las preguntas de Kunovich a pesar de que no habla inglés. El migrante, que trabajaba en el campo, se disculpó con el oficial y le señaló el hotel dónde se estaba quedando.El encuentro escaló cuando Kunovich intentó registrar los bolsillos del guatemalteco. Dos oficiales más llegaron en ese momento y ayudaron a someter a Aguilar Méndez en el suelo, después de aplicarle varias descargas eléctricas. Luego Kunovich se desplomó en el lugar y fue llevado al hospital donde murió. La autopsia determinó que murió debido a una arritmia cardíaca.
19
El migrante guatemalteco ha permanecido detenido desde mayo pasado y un juez pospuso hasta enero su decisión una audiencia para considerar una fianza o retirar los cargos. El migrante también enfrenta una orden de detención por parte de las autoridades de inmigración por ser indocumentado. (Fuente: EFE/ Foto: Cámara corporal del Oficial del St. Johns County)
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
ENERO 2024
20
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
ENERO 2024
21
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
ENERO 2024
22
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
LATINA ES DIRECTORA DE LA OFICINA DE ASUNTOS INMIGRANTES DE MARYLAND (Oficina del Gobernador para Asuntos Inmigrantes). Lee es originaria de México y trabajó anteriormente como Manager de Asuntos Hispanos de la Contraloría de Maryland haciendo un trabajo extraordinario con el tema de los impuestos y otros temas anexos. Nueva Comisión para Asuntos Hispanos El Gobernador Wes Moore, anunció los nombramientos para la Comisión del Gobernador sobre Asuntos Hispanos. El Dr. Ernesto Chanona ocupará el cargo de presidente de la comisión. Chanona es originario de México y es profesor en la Escuela de Negocios Carey de la Universidad Johns Hopkins. Los otros integrantes son:
Era un secreto a voces hace algunos meses y aunque oficialmente no se ha emitido un comunicado de prensa al respecto, tomamos como base a la publicación en la website de la Oficina del Gobernador de Iniciativas Comunitarias (GOCI) para informar a nuestra comunidad que Adriana Lee es la flamante Directora de la Governor’s Office of Immigrant Affairs
ENERO 2024
Katie Simbala (Honduras) de Baltimore City, Yuliana Macey (Perú), Gaby Argoti-Fernandez (Ecuador), Veronica Estrada (El Salvador), Lorena Pombo (Colombia), Javier Toro (Puerto Rico), Javier Solis (Ecuador), Jennifer Rios (México), Tayra García (República Dominicana), Omar Lazo(El Salvador), y Victoria Gomez Lozano (México). Cabe indicar que los cargos de Comisionados son honoríficos y no perciben ningún sueldo.
Diana Acosta (El Salvador) de Prince George’s County, Alicia Altamirano (Costa Rica) de Howard County, Dr Felipe Amin Filomeno (Brasil) de Baltimore County, Jorge Flores (Puerto Rico) de Baltimore City, Dra Aitza Haddad Nunez (Puerto Rico) de Washington County, Lena Hernandez (México) de Prince George’s County, Stephanie Landaverde (raíces peruana-salvadoreña) de Howard County, Gabriel Moreno (México) de Howard County, Dinorah Olmos (México) de Baltimore County, Dra Maria Ramos Olazagasti (Puerto Rico) de Montgomery County, Nitzalis Rivera (Puerto Rico) de Washington County, Ana Salmeron (El Salvador) de Montgomery County,
23
www.baltimorelatinonewspaper.com
SBL NEWS SE BUSCA A NIÑA LATINA DESAPARECIDA ANTES DE NAVIDAD
FISCAL BATES CAMINA POR LA COMUNIDAD ESCUCHANDO RECLAMOS
FreeBmoreWiFi estará disponible en Middle Branch Fitness and Wellness Center y Solo Gibbs Recreation Center, y se espera que más centros de recreación estén en línea a principios de 2024. El alcalde Scott enfatizó que esta fase inicial significa el primer paso en un plan integral para expandir el alcance de FreeBmoreWiFi en toda la ciudad. Para fines de 2024, la red abarcará todos los centros recreativos de la ciudad de Baltimore. La futura expansión de la red incluirá varios centros para personas mayores y vecindarios donde la brecha digital es más frecuente.
La policía solicita la ayuda de la comunidad para localizar a la niña Zulma Gaitan-Corea de 11 años. Ella fue reportada perdida el 23 de diciembre del bloque 4600 de Shamrock Avenue en Baltimore. Ella fue vista la última vez vistiendo una sudadera con capucha de color azul marino y pantalones oscuros. Mide aproximadamente 4 pies y 8 pulgadas y pesa 110 libras. Si alguien la encuentra, comuníquese inmediatamente con la Unidad de Personas Desaparecidas al 443-984-7385 o llame al 911.
El fiscal estatal de la ciudad de Baltimore, Ivan Bates, lleva a las calles su mensaje de mano dura contra el crimen. Se unió a una caminata comunitaria en el sureste de Baltimore, donde los residentes expresaron sus preocupaciones sobre una lista de delitos, incluido el tráfico de drogas al aire libre. Ellos se reunieron en un vecindario llamado Graceland Park, una pequeña comunidad escondida en Dundalk Avenue, cerca de O’Donnell Street. Aquella noche, un pequeño grupo de residentes caminó con gran preocupación, señalando lo que llaman un punto caliente para el crimen. “Está pasando de todo: desde la prostitución hasta el tráfico de drogas, lo que sea”, dijo un residente. El hombre, que quiere permanecer en el anonimato, habló sobre una parte de la cuadra en German Hill Road, un lote baldío donde, según los vecinos, se congregan grupos y participan en actividades criminales, incluido el tráfico de drogas al aire libre. Dicen que el tráfico de drogas, en algunos casos, involucra a delincuentes juveniles.
HOMBRE MURIO COMPRANDO EN FACEBOOK MARKETPLACE En Baltimore una persona fue asesinada mientras intentaba comprar un automóvil a través de una transacción privada iniciada en Facebook Marketplace. Carlos Carrazana-Ricardo, de 18 años, fue asesinado a tiros en la cuadra 2700 de Harlem Avenue el 26 de noviembre pasado, según la policía. Los investigadores arrestaron a Marques Harris, de 18 años, de Baltimore. Según los documentos de la acusación, Carrazana-Ricardo y un amigo condujeron hasta Baltimore desde Pensilvania para posiblemente comprarle un automóvil a Harris el 26 de noviembre. Carrazana Ricardo miró el vehículo y decidió no comprarlo, según los documentos. Harris abrió fuego contra Carrazana-Ricardo y su amigo mientras se alejaban, dicen los documentos.
ALCALDE DE BALTIMORE ANUNCIA NACIMIENTO DE SU PRIMER HIJO El alcalde de Baltimore, Brandon Scott, anunció el nacimiento de su primer hijo y en una declaración pública dijo: “Anoche fuimos bendecidos con la llegada sana y segura del bebé Charm.
Carrazana Ricardo recibió un golpe en la cabeza mientras conducía el coche. Su amigo saltó al asiento del conductor para tratar de encontrar ayuda cuando chocó el auto, según los documentos de la acusación.
Tanto Hana como Charm están muy bien y estamos muy emocionados por el próximo capítulo de nuestras vidas.
Carrazana-Ricardo fue trasladado al Centro de Trauma por Choque de la Universidad de Maryland, donde murió.
Espero con ansias la nueva aventura de ser padre y continuar el trabajo que tengo por delante para seguir construyendo el Baltimore que Charm (y todos nosotros) merecemos. Gracias a todos los que han enviado amor y buenos deseos”.
ENERO 2024
ALCALDE SCOTT PRESENTA LA RED WI-FI PUBLICA GRATUITA DE BALTIMORE El alcalde Brandon M. Scott presentó FreeBmoreWiFi, la red Wi-Fi pública gratuita de la ciudad de Baltimore. Esta iniciativa marca un hito importante en el compromiso de la ciudad con la equidad digital y el acceso inclusivo a la tecnología para los residentes.
24
Harris fue detenido y enfrenta a cargos de asesinato en primer y segundo grado e intento de asesinato, según documentos judiciales en línea.
www.baltimorelatinonewspaper.com
SALUD
ROMPIENDO EL SILENCIO : La Importancia de Hablar Sobre el Envejecimiento Por Mayra Sanchez Gonzalez y Anarbol Sanchez Espinoza
Cuando mi papá me dijo que al escuchar mis peticiones de dejar de trabajar escuchaba “que ya no servía porque estaba viejo,” eso me sorprendió. Hasta ese momento, yo consideraba mi sugerencia como un recordatorio de su merecido descanso. Por más de 60 años, mi papá ha trabajado de amanecer a anochecer. Infrecuentemente tomaba un día libre, dado que sus trabajos nunca le han dado días libres pagados. Pero lo que ahora comprendo, es que, en esta etapa de la vida, el compromiso que mi papá siente al trabajo es tanto un deseo de lograr sentirse económicamente protegido, como de sentirse vivo. Cuando mi papá entro a sus 60 años, él lo describió como una etapa de angustia. Angustia de no sentirse “útil.” Por mucho tiempo, mi papá sobrellevo la angustia sobre el envejecimiento solo. Tal vez fue una combinación de la falta de mensajes positivos sobre el envejecimiento y la aceptación cotidiana de mensajes que devalúan la vida de las personas mayores que contribuyeron a la angustia de mi papá. Solamente tenemos que considerar la normalidad con la que muchos de nosotros nos rehusamos a compartir nuestra edad, para darnos cuenta de que talveztal vez tenemos una perspectiva negativa sobre el envejecimiento.
ENERO 2024
A los 71 años, mi papá sigue trabajando, y él lo describe como la medicina para mantener la lucidez de su mente, manejar su estrés, y mantener conexiones con otras personas más allá de la familia. El aprender que mi papá en un momento sintió angustia sobre el envejecer, me recalco la importancia de hablar sobre el envejecimiento de una manera positiva, enfatizando el derecho humano de envejecer con dignidad, respeto y autonomía. En este nuevo año, te invito a que platiques con las personas mayores en tu vida sobre lo que significa para ellos el envejecer. Fortalece tu Bienestar es una campaña de Centro SOL para acabar con el estigma sobre la salud mental y la depresión. Visita esta web ahora mismo para encontrar gratis más información, educación, recursos e historias: http://fortalecebaltimore.org
25
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
Olores que desencadenan en, Emociones y Sentimientos Prof. Milagros Martinez Pérez (*) Educadora en las Ciencias de la Familia y Consumidor Desarrollo de las Comunidades
Conexión olor-recuerdo, los olores y su impacto positivo en las emociones. Es que los olores están conectados con experiencias pasadas. De hecho, el encargado de ello no es otro que nuestro sistema límbico, presente en el cerebro. Fundamental para generar las emociones, así como clave en la formación de la memoria.
El sentido del olfato es el sentido más poderoso, está estrechamente relacionado con la memoria, probablemente más que cualquiera de los demás sentidos. Los olores evocan recuerdos particulares. Tenemos la capacidad, a través, del olfato de atraer poderosas de emociones y recuerdos. Tenemos 100 veces más posibilidades de recordar algo que olemos que lo que vemos, oímos, tocamos o saboreamos. Los olores perduran mucho tiempo en nuestra memoria y nos evocan recuerdos, además de provocarnos sentimientos y emociones. Te explicamos cómo lo consiguen. El olfato es un sentido imprescindible para la supervivencia de los animales. Sin embargo, en el ser humano se encuentra infravalorado frente a la vista y el oído, que nos sirven para contemplar el mundo. No obstante, casi sin darnos cuenta nos guiamos por los olores. Y es que perduran durante mucho tiempo en nuestra memoria y nos evocan recuerdos, además de transmitirnos sentimientos y emociones. Para entender por qué los olores nos causan todas esas sensaciones, hay que comprender cómo los percibimos. Las partículas de los aromas penetran por la nariz por medio de la respiración natural y llegan al epitelio olfatorio, dentro de la cavidad nasal, donde hay millones de células receptoras que trasladan los mensajes al cerebro. En este órgano pasan a formar parte del sistema límbico, que conecta cada aroma con un recuerdo en la memoria. “Lo que olemos es lo que más nos vincula con la realidad, es lo que más evoca recuerdos del pasado Los aromas y su conexión con el bienestar emocional Ese olor a brisa marina que sabe a vacaciones o esa canela de las galletas que hacía tu abuela, los aromas te mecen al pasado. Aunque un olor también puede conducirnos a momentos desagradables. Pero hoy no vamos a hablar de eso: al contrario, queremos destacar el poder del aroma en el bienestar emocional. Cómo un olor puede llegar hasta hacernos sentir mejor.
ENERO 2024
Según Stephen Warrenburg de la Universidad de Oxford, “un aroma puede reducir el estrés y favorecer el humor de las personas”. Los olores agradables trastocan nuestras emociones y nos imbuyen en bonitos sentimientos. Recordar algo bueno, nos hace sentirnos mejor; así de sencillo. Las mujeres tienen más desarrollado el sentido del olfato que los hombres, lo cual se debe a su sistema nervioso. La investigación comprobó que ellas tenían un 50% más de neuronas en el bulbo olfatorio, la región cerebral que se encarga de la percepción del olor. Los aromas llegan hasta el sistema límbico, que está asociado con el aprendizaje y la memoria.
Un aroma energizante, el de la menta, nos aporta más energía es el de la menta, ya que tiene un efecto refrescante y estimulante. Por eso puede ayudar a mejorar el enfoque y a aumentar la alerta. Mejora tu concentración con el olor a eucalipto, está relacionado con la claridad mental y la sensación de alivio respiratorio. Puede ser beneficioso para mejorar la concentración. Cada vez que olemos a vainilla nos trasladamos a la infancia, puede evocar sentimientos de felicidad y de nostalgia. Y es que suele hacernos recordar momentos de la infancia. Su aroma tiene un efecto relajante y reconfortante. ################################## (*) Prof. Milagros Martinez Contacto: (787) 348 3444 MilagrosMartinez@upr.edu
El resultado es que, al percibir el olor, además de transmitir una imagen mental, se produce una respuesta física o emocional. “El cerebro trata de hacer una relación entre lo que se huele y lo que está en la memoria. Cuando el recuerdo sale a la luz se generan unos sentimientos y se inicia una respuesta, que será positiva o negativa en base a lo que se recuerda”. Si no hay ningún recuerdo para asociar, se almacenará como nuevo y será positivo o negativo en base a si el aroma y lo que está ocurriendo en ese momento es agradable o no. Los aromas que mueven sentimientos y se graban en nuestra memoria La relación entre determinados olores y emociones específicas puede variar en cada persona dependiendo de su propia experiencia. Existen algunas asociaciones comunes entre aromas y sentimientos. El aroma a lavanda transmite una sensación de relajación. El olor a lavanda se asocia con la relajación y la reducción del estrés. La lavanda ha sido utilizada en aromaterapia para promover la calma y mejorar el sueño. Los olores de los cítricos nos llenan de vitalidad, o energía son las sensaciones que provocan en las personas el aroma de cítricos como la naranja o el limón. Estos olores pueden ayudar a mejorar la concentración y la sensación de bienestar. El de las rosas es el aroma del amor y la alegría El aroma de las rosas nos evoca generalmente emociones y sentimientos positivos y agradables. Esto es porque se asocian en nuestra memoria con el amor o la alegría. El olor a café nos transporta a la calidez del hogar, por tratarse de una bebida energizante, dentro de nuestro cerebro el olor a café se relaciona con la calidez del hogar y la tranquilidad. Por ello, nos ayuda a relajarnos y a sentirnos cómodas.
26
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
CONTRALORIA DE MARYLAND TIENE NUEVO LOCAL EN BALTIMORE Desde el 2 de enero 2024 la División de Servicios al Contribuyente de Baltimore del Comptroller of Maryland iniciará su traslado al local ubicado en 7 Saint Paul Street, downtown de Baltimore. Los servicios que se ofrecen en el nuevo local son: *Preparación Gratis de Impuestos de Maryland *Cartas de Certificación del MVA *Cartas de Liberación de Retención de Licencia de MVA *Copias Certificadas de Declaración de Impuestos Mientras tanto el local de la 301 West Preston Street permanecerá abierto hasta la primavera del 2024 y se seguirán realizando los siguientes servicios: *Recopilación y Auditoría Individuales *Recopilación y Auditoría de Negocios *Audiencias y Apelaciones *Propiedades Sin Reclamar *Cartas de Liberación de Retención de Licencia de MVA “Nuestro nuevo hogar tendrá mayor accesibilidad al público y estará convenientemente ubicado en el corazón del centro de Baltimore” dice la página oficial de la contraloría en Facebook. Si tienen preguntas o si necesitan hacer una cita pueden escribir a TaxHelp@MarylandTaxes.gov o llamar al 1-800-MDTAXES.
ENERO 2024
27
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
GUARDIA DE SEGURIDAD ACUSADO DE MATAR A HOMBRE LATINO FUE DECLARADO INOCENTE El Fiscal también dijo que el guardia de seguridad no era oficial de policía y los guardias de seguridad no tienen privilegios especiales. El fiscal Pillion sostuvo que el guardia Luckey no cumplió con su deber legal de retirarse. La puerta del bar estaba abierta, dijo, y las calles estaban despejadas. Pero Luckey se giró, dobló las rodillas y dio dos pasos hacia adelante para adoptar una “postura de tiro”, dijo el fiscal Pillion. Luckey le dijo a la policía de Baltimore que sabía, basándose en su entrenamiento, conocimiento y experiencia, que un ladrillo podría ser un arma que causa daños corporales graves o la muerte. El fiscal Pillion describió ese lenguaje como mecánico y señaló que Luckey nunca dijo que tenía miedo.
12/15/2023.El pasado 7 de noviembre de 2022 a la 1:30 am, el hondureño Kevin Abel Torres Guerrero fue muerto a tiros por un guardia de seguridad. Kevin, de 35 años, había estado celebrando una victoria en el campeonato de fútbol, en el bar Chris T, ubicado en East Lombard Street cerca de South Haven Street en Highlandtown. El homicidio desató protestas, marchas y pedidos de justicia de la comunidad latina. Después de más de un año del hecho, el guardia de seguridad, Keith Luckey, fue declarado inocente de asesinato en segundo grado y delitos relacionados por matar a tiros a un entrenador de fútbol afuera de un bar en la ciudad. El abogado del guardia, Lawrence Rosenberg, argumentó en el juicio que su cliente actuó en defensa propia cuando disparó a Kevin Torres afuera del bar Chris T. El jurado deliberó durante menos de dos horas y media, y consideró otros cargos como homicidio voluntario, uso de una pistola durante la comisión de un delito violento y peligro imprudente. Cuando se anunció el veredicto, el guardia Luckey, de 40 años, no reaccionó visiblemente. En cambio, la esposa de Kevin Torres lloró en la galería y sollozó al salir de la sala del tribunal. Kevin Torres se desempeñaba como presidente del equipo de fútbol Villanueva y al momento del crimen se encontraba celebrando un campeonato del club. El testimonio, reveló que Torres tuvo un enfrentamiento con los guardias de seguridad dentro del bar ChrisT después de que sacaron físicamente a su hijastra del bar. El vídeo de vigilancia captó la discusión dentro del club, así como también el tiroteo.
ENERO 2024
Afuera del bar, el guardia Luckey roció a Torres con gas pimienta después de que este se acercara a los guardias de seguridad. Luego, Torres les arrojó un ladrillo. Cuando Torres arrojó un segundo ladrillo, el guardia Luckey disparó seis tiros y Kevin cayó al suelo. Las balas impactaron en el cuello, el pecho y el brazo de la víctima. Según la ley de Maryland, las personas tienen el deber de retirarse antes de recurrir a la fuerza letal. Eso es a menos que el camino de escape sea inseguro o desconocido. En su argumento final, el abogado del guardia de seguridad dijo que el estado no había probado su caso más allá de toda duda razonable. El abogado también cuestionó por qué los fiscales no llamaron a varios testigos presenciales. También sacó a relucir el caso del detective de la policía de Baltimore Brian Stevenson, quien fue golpeado fatalmente con un trozo de concreto en 2010 mientras estaba fuera de servicio durante una discusión por un lugar de estacionamiento.
“No es homicidio involuntario. No es defensa propia” reiteró el fiscal. Así que Luckey, dijo, no estaba defendiendo ninguna parte de sí mismo, excepto tal vez su orgullo. El guardia Luckey no es la primera vez que enfrenta este tipo de acusación. Se sabe que en el 2019, fue un aviador de alto rango en el Escuadrón de Fuerzas de Seguridad de la Guardia Nacional Aérea de Maryland y se encontraba fuera de servicio cuando disparó y mató a un hombre en un intercambio de disparos en el estacionamiento del Golden Dragon Bar & Grill en Windsor Mill. Luckey dijo a los investigadores que abrió fuego después de que el hombre se negó a dejar caer un arma. La Fiscalía Estatal del Condado de Baltimore absolvió a Luckey de irregularidades y no fue acusado. (Foto Crédito: Amy Davis/Baltimore Sun/Thanks)
El guardia acusado no testificó. En cambio, otro guardia de seguridad, Michael Tates, testificó que Torres “se puso furioso” y amenazó con matarlos. A pesar de que se sugirió lo contrario, el abogado defensor argumentó que su cliente se retiró antes de usar fuerza letal. Por su parte, el fiscal estatal adjunto Matt Pillion afirmó que el tiroteo no fue en defensa propia ni parcial ni total. “El acusado mató, no por miedo, sino por ira”, dijo el fiscal en su argumento final. “La ira o estar enojado con alguien no es una justificación para el asesinato” dijo.
28
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
ENERO 2024
29
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL Ahora lidero una organización ambientalista, Ecomadres. Y alzo la voz al lado de miles de mujeres latinas. Por: Isabel Gonzalez Whitaker, Directora de EcoMadres. ahí pasé a ser editora de una revista de moda femenina. Mi abuela era trabajadora agrícola y mi madre fue defensora comunitaria. Descubrir todo lo que mi abuela trabajó en los campos y el impacto positivo que la labor de mi madre desarrolló en la sociedad migrante y en el país, me hizo reflexionar y me impulsó a volver a mis raíces, por lo que cuando falleció mi madre decidí honrar su vida haciendo civismo. Y en su nombre creé el parque de usos múltiples “Sarah J González Memorial Park” que es orgullosamente el primer monumento y parque en el estado de Georgia que lleva el nombre de una latina.
Siempre me consultan ¿Cómo es posible que hayas cambiado tanto tu vida? Pasé de ser una mujer de fashion-looks a una activista cívica y ahora Directora de EcoMadres, un grupo que tiene como misión empoderar y movilizar a las comunidades latinas para que luchen por un aire limpio. Nuestra creciente red de equipos de campo y aliados estatales en Arizona, Colorado, Iowa, Nevada, Nuevo México y Texas ayudan a las comunidades latinas a mantener conversaciones con los legisladores a nivel estatal y federal sobre la conexión entre las cuestiones medioambientales y la salud de nuestros hijos. Soy una mujer cuya experiencia previa está basada en fashion-looks de alfombra roja en Hollywood y cuya participación en la política fue solo a través del voto responsable que cada cuatro años realizaba para poder acceder al derecho fundamental del sufragio. Ahora, soy una mujer que habla sin parar sobre cómo llegar a un cargo electoral, cómo abogar por los derechos humanos y cómo contar una historia. Soy hija de inmigrantes trabajadores cubanoamericanos. Mi madre y mi padre se sacrificaron mucho por tener la oportunidad y seguridad que este país provee a su comunidad. Crecí como miles de niñas en las décadas de los setentas y ochentas y cuando cumplí 20 años inicié mi carrera profesional trabajando en Nueva York como editora en una revista para adolescentes y de ENERO 2024
Es así como inicio mi carrera cívica. En el año 2018-2019 fui becaria residente en el Rhodes College (Beca Presidencial de Liderazgo), actualmente soy miembro del sénior de CoGenerate y en 2023 di una charla en TedX Atlanta sobre el poder del compromiso cívico. Además, fui productora ejecutiva del documental “Women in Music: Inspiring a Generation” y tuve el honor de trabajar con la ex primera dama Michelle Obama en dicho cortometraje.
Unidos y todos ellos están expuestos a pesticidas nocivos que se encuentran en el aire y en el agua, lo cual provoca un mayor riesgo de sufrir cáncer, defectos de nacimiento y daños neurológicos. Asimismo, están expuestos continuamente a los calores y fríos extremos provocados por el cambio climático. Como actual Directora de EcoMadres trabajaré incansablemente para lograr plantear soluciones equitativas que protejan la salud de las familias latinas. En este cargo, seré una voz resonante ante los legisladores y miembros de la comunidad exigiendo normativas por un aire limpio, impulsando leyes de cambio climático, creando espacios de educación ecológica y cívica, incluyendo en el accionar a las generaciones presentes y venidera, con el sueño de trabajar por un mejor país, un país sin contaminación.
Antes de iniciar como Directora de EcoMadres, fui directora de operaciones de All in Together, una organización líder en promover la participación cívica de las mujeres. Previo a ello, fui asesora principal de comunicaciones estratégicas ejecutivas de ALSAC, la organización anual de concientización y recaudación de fondos de más de $2 mil millones para el St. Jude Children’s Research Hospital con sede en Memphis. Y actualmente, tengo el honor de ser la Directora de EcoMadres. Mi madre y mi abuela son mi inspiración para abogar por la justicia climática y son mi motor para seguir empoderando a mujeres Latinas para que puedan usar sus voces en búsqueda de soluciones tangibles al efecto del cambio climático para el beneficio de nuestras comunidades y sus familias. El 80% de los trabajadores agrícolas se identifican como latino/hispano en Estados
30
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
ENERO 2024
31
www.baltimorelatinonewspaper.com
DEPORTES
2024 LLEGA REPLETO DE EMOCIONES EN EL DEPORTE
El año 2024 promete una serie de eventos deportivos de primer nivel que atraerán la atención global. Más allá de la emocionante temporada de la Fórmula 1, el esperado Super Bowl y las apasionantes finales de la NBA, tres eventos específicos captarán todas las miradas hacia mediados del año. El 14 de junio dará inicio la Eurocopa, el prestigioso torneo que congrega a las mejores 24 selecciones de Europa, siendo esta edición organizada en Alemania. Prácticamente al mismo tiempo, el otro gran evento en el mundo futbolístico también se llevará a cabo, convocando a destacadas estrellas del deporte. El 20 de junio, comenzará la Copa América en Estados Unidos. Este torneo, con la participación de 16 selecciones, incluyendo las 10 de la Conmebol y otras seis de la Concacaf, revivirá la esencia del torneo celebrado en 2016 por el Centenario de la Confederación Sudamericana de Fútbol. Apenas 12 días después del final de la Eurocopa y la Copa América, el 26 de julio, arrancarán los Juegos Olímpicos de París 2024. La capital de Francia será anfitriona por tercera vez en la historia del evento deportivo multidisciplinario más grande del mundo. Esta cita olímpica se extenderá hasta el domingo 11 de agosto. París albergará 11 sedes icónicas para estos juegos. Entre ellas, destacan espacios como Roland Garros para el tenis y la Plaza de la Concordia para disciplinas deportivas recientemente incorporadas al programa olímpico, como el BMX Freestyle, el skateboarding o el breaking. Este es el Calendario de eventos deportivos del año 2024: Enero •Rally Dakar: 5 al 19. •Comienzo de la Copa África en Costa de Marfil (fútbol): 13. •Inicio del Preolímpico Conmebol: 20 de enero al 11 de febrero •Abierto de Australia (tenis): 15 al 28.
Febrero •Mundial en Doha, Qatar (natación): 2 al 18. •Inicio de la fase previa de la Copa Libertadores (fútbol): 6. •El Super Bowl LVIII de la NFL, en el Allegiant Stadium de Las Vegas (fútbol americano): 11. •Final de la Copa África (fútbol): 11. •Ida de los octavos de final de la Champions League (fútbol): 13-14 y 20-21. •Ensayos de pretemporada de la Fórmula 1 en Bahréin (automovilismo): 21 al 23. •Recopa Sudamericana entre Liga de Quito y el Fluminense (fútbol): 21 y 28. Marzo •Mundial en pista cubierta, en Glasgow (atletismo): 1 al 3. •Comienzo de la Fórmula 1 con el Gran Premio de Bahréin (automovilismo): 2. •Masters 1000 de Indian Wells (tenis): 4 al 17. •Inicio de la fase previa de la Copa Sudamericana (fútbol): 5. •Vuelta de los octavos de final de la Champions League (fútbol): 5-6 y 12-13. •Gran Premio de Arabia Saudita de la Fórmula 1 (automovilismo): 9. •Masters 1000 de Miami (tenis): 18 al 30. •Gran Premio de Australia de Fórmula 1 (automovilismo): 24. Abril •Se pone en marcha la fase de grupos de la Copa Libertadores (fútbol): 2 al 4. •Inicio de la fase de grupos de la Copa Sudamericana (fútbol): 3. •Gran Premio de Japón de la F1 (automovilismo): 7. •Ida de cuartos de final de la Champions League (fútbol): 9 al 10. •Masters de Augusta (golf): 11 al 14. •Vuelta de cuartos de final de la Champions League (fútbol): 16 al 17. •Comienzo de la Diamond League en Xiamen, China (atletismo): 20. •Inicio de los playoffs de la NBA (básquet): 20. •Gran Premio de China de Fórmula 1 (automovilismo): 21. •Ida de semifinales de la Champions League (fútbol): 30.
Mayo •Gran Premio de Miami de F1 (automovilismo): 5. •Vuelta de semifinales de la Champions League (fútbol): 7 al 8. •Mundial en Praga y Ostrava (hockey sobre hielo): 10 al 26.
ENERO 2024
32
•Campeonato de la PGA (golf): 16 al 19. •Ciclismo femenino: Vuelta a Burgos (España): 16 al 19. •Gran Premio de Emilia Romaña de Fórmula (automovilismo): 19. •Final de la Europa League en Dublín (fútbol): 22. •Gran Premio de Mónaco de F1 (automovilismo): 26. •500 Millas de Indianápolis de IndyCar (automovilismo): 26. •Comienzo de Roland Garros (tenis): 26. Junio •Final de la Champions League masculina en Wembley (fútbol): 1. •Finales de la NBA (básquet): 6 al 24. •Final de Roland Garros (tenis): 9. •Gran Premio de Canadá de F1 (automovilismo): 9. •Partido inaugural de la Copa América en Estados Unidos (fútbol): 20. •Gran Premio de España de F1 (automovilismo): 23. •Gran Premio de Austria de F1 (automovilismo): 30.
Julio •Wimbledon (tenis): 1 al 14. •Gran Premio de Gran Bretaña de Fórmula 1 (automovilismo): 7. •Final de la Eurocopa (fútbol): 14. •Final de la Copa América (fútbol): 14. •Gran Premio de Hungría de F1 (automovilismo): 21. •Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024: 26. •Gran Premio de Bélgica de F1 (automovilismo): 28. Agosto •Clausura de los Juegos Olímpicos de París 2024: 11. •Octavos de final de la Copa Libertadores (fútbol): 13 al 22. •Octavos de final de la Copa Sudamericana (fútbol): 13 al 22. •Mundial en St Catharines, Canadá (remo): 18 al 25. •Gran Premio de Países Bajos de F1 (automovilismo): 25. •Comienzo del Abierto de Estados Unidos (tenis): 26. •Apertura de los Juegos Paralímpicos de París 2024: 28. •Inicio del Mundial Sub 20 femenino en Colombia (fútbol): 31.
www.baltimorelatinonewspaper.com
DEPORTES Octubre •Fecha 9 de las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial 2026 (fútbol): 10. •Fecha 10 de las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial 2026 (fútbol): 15. •Mundial en pista en Ballerup, Dinamarca (ciclismo): 16 al 20. •Gran Premio de Estados Unidos de F1 en Austin, TX (automovilismo): 20. •Semifinales de la Copa Libertadores y Copa Sudamericana: 22 al 31. •Gran Premio de México de Fórmula 1 (automovilismo): 27. Septiembre •Gran Premio de Italia de F1 (automovilismo): 1. •Fecha 7 de las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial 2026 (fútbol): 5. •Final del Abierto de los Estados Unidos (tenis): 8. •Fecha 8 de las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial 2026 (fútbol): 10. •Gran Premio de Azerbaiyán de Fórmula 1 (automovilismo): 15. •Comienzo de la Champions League masculina (fútbol): 17. •Cuartos de final de la Copa Libertadores y Copa Sudamericana (fútbol): 17 al 26. •Gran Premio de Singapur de F1 (automovilismo): 22. •Final de la Copa del Mundo Sub 20 femenina en Colombia (fútbol): 22.
ENERO 2024
Diciembre •Gran Premio de Qatar de la Fórmula 1 (automovilismo): 1. •Gran Premio de Abu Dabi de la Fórmula 1 (automovilismo): 8. •Final de la Copa Intercontinental FIFA en sede por decidir (fútbol): 18.
Noviembre •Gran Premio de Brasil de F1 (automovilismo): 3. •Vela: salida de la Vendée Globe en Les Sables-d’Olonne (Francia): 10. •Fecha 11 de las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial 2026 (fútbol): 14 al 15. •Fecha 12 de las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial 2026 (fútbol): 19. •Gran Premio de Las Vegas de F1 (automovilismo): 23. •Final de la Copa Sudamericana en sede por definir (fútbol): 23. •Final de la Copa Libertadores en sede por definir (fútbol): 30.
33
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
ENERO 2024
34
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
Nuestra Portada
Una publicación de Palomino Media Group LLC. Fundador / Director:
Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU)
Creative & Video Producer :
Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367 pedrojmundolatino@hotmail.com
Administrative & Sales : - Maria Palomino
- Julia Palomino
Legal Advisor:
-Jeffrey Scholnick
Redacción :
443.800.0618
somosbaltimorelatino@hotmail.com 900 South Ellwood Ave,Baltimore, Md 21224 Colaboradores: -Verónica Cool -Catalina Rodriguez -Jennifer Jaimes -Pepe Angonoa -Yenny Delgado
-Danitza Leon -Andrea Rodriguez -Yuki Nakandakari -Daniel Zawodny
“Baltimore Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A. *Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC
ENERO 2024
35
www.baltimorelatinonewspaper.com
CLASIFICADOS
240.268.0444 410.923.3100
ESPACIO RESERVADO PARA TU BUSINESS CARD LLAMANOS AL 443.800.0618
ESPACIO RESERVADO PARA TU BUSINESS CARD LLAMANOS AL
JASKOT. ABOGADO 410.235.6868 ENERO 2024
443.800.0618 36
www.baltimorelatinonewspaper.com
CARICATURAS
ENERO 2024
37
www.baltimorelatinonewspaper.com
CARICATURAS
ENERO 2024
38
www.baltimorelatinonewspaper.com
LOCAL
ENERO 2024
39
www.baltimorelatinonewspaper.com