Baltimore Latino - Marzo 2024

Page 1

LOCAL 2 MARZO 2024 www.baltimorelatinonewspaper.com
3 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com MARZO 2024

Nos enteramos de la llegada del BAP Unión por una llamada telefónica del Cónsul Manchego que nos invitó apoyar este acontecimiento.

Y lo hicimos con el mayor de los gustos, pusimos a disposición nuestros 2 medios para darle el realce que el arribo merecía y porque era la primera vez que un barco peruano llegaba al Inner Harbor de nuestra ciudad. Y nuestra orgullosa nacionalidad así lo dictaba, y si a eso agregamos que somos periodistas propietarios de medios en la ciudad, era la fórmula perfecta por así decirlo.

Ni el cielo nublado ni la persistente lluvia impidieron para que cientos de peruanos procedentes de muchos estados de la nación se dieran cita al puerto interior de la ciudad de Baltimore.

Una nube de paraguas y celulares en mano grabaron cada instante desde que el BAP Unión comenzó a divisarse en el horizonte.

La emoción de los compatriotas era indescriptible, sus ojos brillosos denotaban alegría y muchos gritaban el clásico “Arriba Perú” agitando sus pequeñas banderitas bicolor.

Una vez amarrado al puerto la escalera del BAP Unión pisó tierra baltimoreana como una especie de puente conectando Baltimore City con un pedacito del Perú, así lo visualizamos y así lo sentimos en nuestros corazones.

Se cumplieron los saludos protocolares militares y diplomáticos respectivos. Luego vino el ingreso a la embarcación por parte de autoridades civiles y militares peruanas.

De allí, la gente presente, la comunidad de peruanos que se dieron cita hicieron fila para ingresar y “tocar” suelo peruano de una manera simbólica. Peruanos que no regresan al Perú después de tantos años y que llegaron para tocar un pedacito del añorado país sin importar que hayan manejado muchas horas hasta Baltimore.

Los bailes típicos folklóricos no pudieron faltar, ni el caballo de paso peruano, la venta de artesanía peruana, el “agringado” food truck de sándwiches peruanos y la tradicional venta callejera de mazamorra, clásicos y tamales con sabor a Perú.

Ya el BAP Unión partió rumbo a Miami y su arribo al Perú está próximo.

Con orgullo dedicamos la portada de nuestro periódico al BAP Unión y nuestra gente.

Y yo, dejo en el tintero el sabor amargo de un burócrata peruano de la embajada que osó obstaculizar nuestra labor periodística faltándonos el respeto y atentando a la libertad de prensa. Lástima que la posterior lamentación diplomática haya caído en saco roto.

4 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com MARZO 2024 UN PEDACITO DEL PERU

Opciones de reembolso de impuestos: haga una inversión inteligente

más cargos administrativos que se acumulan diariamente. Al utilizar su reembolso de impuestos para invertir en su seguro de auto, se asegura de que su póliza permanezca vigente durante todo el plazo y potencialmente se está posicionando para obtener mejores tarifas al momento de la renovación.

La temporada de impuestos puede ser estresante, pero con el enfoque correcto, puede ser una oportunidad para prepararse para el éxito financiero. Después de varios años la fecha límite para la presentación de impuestos se extendió debido a la pandemia y los días festivos, la fecha límite para presentar sus impuestos este año regresa al tradicional “Día de Impuestos” el 15 de abril de 2024.

Asegúrese de presentar su declaración a tiempo para evitar incurrir en retrasos.

Para que la temporada de impuestos sea más manejable para muchos en nuestras comunidades, la Campaña CASH de Maryland ofrece servicios gratuitos de preparación de impuestos en todo el estado para hogares elegibles de bajos ingresos. Estos servicios están disponibles para personas o familias con un ingreso familiar de $64,000 o menos.

$2,500 en multas más cargos administrativos que se acumulan diariamente. Al utilizar su reembolso de impuestos para invertir en su seguro de auto, se asegura de que su póliza permanezca vigente durante todo el plazo y potencialmente se está posicionando para obtener mejores tarifas al momento de la renovación.

Maryland Auto Insurance ofrece algunas opciones para ayudar a nuestros asegurados a maximizar sus reembolsos de impuestos y prepararlos para el éxito. Cuando los asegurados pagan su póliza en su totalidad al momento de la compra, reciben un descuento del 8% de la prima anual.

Considere utilizar su reembolso de impuestos para una inversión a largo plazo como una oportunidad para fortalecer su red de seguridad financiera.

Maryland Auto Insurance ofrece algunas opciones para ayudar a nuestros asegurados a maximizar sus reembolsos de impuestos y prepararlos para el éxito. Cuando los asegurados pagan su póliza en su totalidad al momento de la compra, reciben un descuento del 8% de la prima anual.

Maryland Auto se compromete a brindar a los consumidores la información, las herramientas y los recursos necesarios para comprender, mejorar y mantener su estabilidad financiera.

Puede obtener más información sobre conceptos básicos de finanzas, crédito,gestión de deudas e inversiones y ahorros para la jubilación en mymdauto.com/FinancialEducation.

Los clientes de Maryland Auto también tienen la opción de utilizar nuestro plan de pago de interés del 0%. El plan de pago sin intereses de Maryland Auto requiere un pago inicial del 18% y el saldo restante se reparte en nueve cuotas mensuales. Aplicar un reembolso de impuestos al pago inicial permite a los clientes ahorrar en el costo general del seguro durante el año al evitar cargos por intereses. Los asegurados que opten por financiar sus pólizas a través de una compañía financiera de primas (un prestamista externo) pueden usar sus reembolsos de impuestos para pagar un pago inicial más alto en el momento de la compra. Esto reduce el monto de la prima repartido entre los pagos mensuales y el monto de los intereses pagados durante la vigencia de la póliza.

Las citas se pueden hacer en línea en cashmd.org/ free-taxpreparationresources o llamando al 410-234-8008. Asegúrese de tener todos sus documentos fiscales listos antes de hacer una cita.

Es bien tentador pensar en derrochar en algo divertido con su reembolso de impuestos, considere hacer una inversión inteligente este año. Piense en ahorros a largo plazo y asigne su reembolso a responsabilidades financieras esenciales como el seguro de auto.

Los clientes de Maryland Auto también tienen la opción de utilizar nuestro plan de pago de interés del 0%. El plan de pago sin intereses de Maryland Auto requiere un pago inicial del 18% y el saldo restante se reparte en nueve cuotas mensuales. Aplicar un reembolso de impuestos al pago inicial permite a los clientes ahorrar en el costo general del seguro durante el año al evitar cargos por intereses.

Maryland Auto Insurance ha ayudado a los residentes de Maryland con sus necesidades de seguro durante más de 50 años, independientemente de su crédito, historial de manejo o experiencia de manejo. Si otras compañías de seguros lo han rechazado o cancelado, Maryland Auto lo cubrirá. Garantizado.

Considere utilizar su reembolso de impuestos para una inversión a largo plazo como una oportunidad para fortalecer su red de seguridad financiera. Maryland Auto se compromete a brindar a los consumidores la información, las herramientas y los recursos necesarios para comprender, mejorar y mantener su estabilidad financiera. Puede obtener más información sobre conceptos básicos de finanzas, crédito, gestión de deudas e inversiones y ahorros para la jubilación en mymdauto.com/FinancialEducation.

Asegúrese de discutir todas las opciones de pago con su proveedor de seguros. Para encontrar un agente autorizado de Maryland Auto cerca de usted, visite www.mimarylandauto.com.

Maryland Auto Insurance ha ayudado a los residentes de Maryland con sus necesidades de seguro durante más de 50 años, independientemente de su crédito, historial de manejo o experiencia de

manejo. Si otras compañías de seguros lo han rechazado o cancelado, Maryland Auto lo cubrirá. Garantizado.

En Maryland, el seguro de auto no es sólo una opción, es un requisito legal. Conducir sin seguro puede resultar en fuertes sanciones de hasta

Los asegurados que opten por financiar sus pólizas a través de una compañía financiera de primas (un prestamista externo) pueden usar sus reembolsos de impuestos para pagar un pago inicial más alto en el momento de la compra.

Esto reduce el monto de la prima repartido entre los pagos mensuales y el monto de los intereses pagados durante la vigencia de la póliza.

Asegúrese de discutir todas las opciones de pago con su proveedor de seguros. Para encontrar un agente autorizado de Maryland Auto cerca de usted, visite www.mimarylandauto.com.

MANEJA HACIA LA TEMPORADA DE LOS IMPUESTOS CON MARYLAND AUTO

HAZ QUE LA TEMPORADA DE LA DECLARACION DE IMPUESTOS TRABAJE PARA TI Y AHORRA EN TU SEGURO DE AUTO.

¿Esperas retorno en tu declaración de impuestos? Tu reembolso te puede ayudar a ahorrar dinero en tu seguro de auto y mantenerlo al día durante todo el año, lo cual también te ayudará a calificar para mejores tarifas o descuentos al momento de renovar. ¡Ahorra también para el próximo año! Para más información pregúntale hoy mismo a tu agente autorizado.

Encuentra un agente en MiMarylandAuto.com

5 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com
MARZO 2024 seguro de auto no es sólo una opción, es un requisito legal. Conducir sin seguro puede resultar en fuertes sanciones de hasta $2,500 en multas

Maryland Tax Connect: La Nueva Plataforma Digital para Impuestos de Negocios

Maryland Tax Connect reemplazará a bFile para comerciantes de Maryland

La Contralora Brooke Lierman lanzó “Maryland Tax Connect” el 6 de Febrero, como una nueva plataforma digital para pagar los impuestos de negocios en Maryland.

Este nuevo sistema de autoservicio será accessible para que los contribuyentes puedan presenter sus impuestos de manera mas fácil y segura.

Es importante destacar que durante la época de transición, los negocios no tendrán penalidades por pagos atrasados dentro de la plataforma.

Aunque eventualmente todos los contribuyentes de Maryland podrán acceder a la plataforma nueva para presentar sus impuestos estatales, el proceso comienza en 2024 con impuestos que afectan negocios exclusivamente.

Para el año 2026, todos los contribuyentes de Maryland podrán pagar sus impuestos estatales e interactuar con la Oficina de la Contralora a través del portal Maryland Tax Connect.

Los declarantes comerciales podrán pagar los siguientes impuestos comerciales de Maryland a través de Maryland Tax Connect:

•Alcohol

•Corporativo

•Retención

•Tabaco

•Combustible para motores

•Ventas y uso

•Tarifa de neumáticos

•Tarifa de restauración de la bahía

•Admisiones y Diversión

•Servicio de Red de Transporte

¿Cómo funciona?

Los negocios deberían haber recibido una carta por correo que contiene una clave (pin) para que los usuarios puedan registrarse en Maryland Tax Connect.

Este pin habilita la posibilidad de abrir su cuenta en el portal para realizar las siguientes operaciones:

·Registrar un negocio

·Solicitar o renovar licencias comerciales

·Realizar pagos en línea

·Actualizar información personal

·Obtener información fiscal

·Presentar declaraciones

·Ver historial de presentación e impuestos

·Solicitar certificados de exención de impuestos sobre ventas y uso .

Si no han recibido un pin y necesitan pagar sus impuestos de negocio, por favor comuníquense con la división de Servicios al Contribuyente al 1-800 MDTAXES.

En caso de encontrarse con problemas técnicos, puede enviar un correo electrónico al: mdtaxconnecthelp@marylandtaxes.gov con sus dudas.

Para obtener más información, puede visitar: www.marylandtaxes.gov/MDTaxConnect.

Ante cualquier otra duda con la agencia, tambien pueden comunicarse con Sergio Polanco, spolanco@marylandtaxes.gov, Oficial Estatal de Alcance Comunitario para Nuevos Americanos y Comunidades Inmigrantes de la Oficina de la Contralora.

Por: Laura Gutierrez, directora de pequeños negocios y desarrollo comunitario y Esteban Cherquis, pasante de políticas públicas, obras públicas e inversiones, Contraloría de Maryland.

6 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com
##########################
MARZO 2024

PROFESOR LATINO ES RECONOCIDO COMO EDUCADOR LATINO DEL AÑO

La educación en las escuelas forma el carácter de los estudiantes y ayuda a la superación en el camino de la vida. Pero, a veces, los estudiantes reciben una rutina educacional y falta de comprensión. Por eso es muy importante el grado de compromiso del Profesor.

En ese contexto, les compartimos la buena noticia que Edwin Perez, profesor de español en Parkville High School, ha sido seleccionado como Educador Latino 2024 por la organización Latinx Education Collaborative (LEC).

La LEC es una organización sin fines de lucro 501 (c) 3 que trabaja para retener y aumentar la representación de los profesionales de la educación latina desde Kindergarten hasta el grado12. Su visión es construir un mundo donde los educadores latinos sean abundantes y prósperos.

“El Sr. Pérez es una joya escondida en el condado de Baltimore con un profundo conocimiento de cómo la discriminación afecta a todos los estudiantes, especialmente a los estudiantes de color y latinos. Utiliza su voz y su pluma para hablar en defensa de sus alumnos y los anima a ser líderes en la escuela y la comunidad local” publicó en su cuenta de Facebook la Asociación de Profesores del Condado de Baltimore (TABCO).

El reconocimiento al profesor Pérez se realizó en una recepción especial el pasado 8 de marzo en Kansas City, Missouri.

7 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com
MARZO 2024
8 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com
MARZO 2024
B.A.P Union visito Baltimore City Marzo
2, 2024
Fotos: @PedrojrPhotos

Matriculate y Brilla en Pre-K & Kindergarten de las Escuelas de la Ciudad,

¡Bienvenidos! ¡Nos emociona que se una a la familia de las Escuelas de la Ciudad! City Schools se compromete a garantizar que todos los niños, incluido el suyo, tengan un lugar seguro para crecer, prosperar y aprender con educadores y adultos atentos para apoyarlos. Los programas de prekínder y kínder de las Escuelas de la Ciudad son gratuitos, de día completo y están disponibles para todas las familias.

NUEVO: El proceso de inscripción de las Escuelas de la Ciudad para pre-K y Kindergarten está disponible para todos los niños de edad elegible, y las familias tendrán dos rondas para aplicar en línea por un cupo.

Inscriba a su hijo en uno de los mejores programas de aprendiza temprano de Maryland, que ofrece:

Maestros certificados Aprendizaje de alta calidad en base al juego

Entornos solidarios que despiertan la creatividad Desayuno, almuerzo y refrigerios gratis

Edad de elegibilidad: Debe tener 4 años (pre-K) o 5 años (Kindergarten) antes del 1 de septiembre, 2024

FECHAS CLAVE

para la inscripción de Pre-K y K

LOS CUPOS SE LLENAN RÁPIDO

Se recomienda encarecidamente la participación en la Ronda 1

A partir del 2 de abril de 2024, aplique a pre-K y K en https://www.baltimorecityschools.org/SEMS Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con la Oficina de Inscripción de las Escuelas de la Ciudad: Enrollment@bcps.k12.md.us

Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Baltimore no discriminan por motivos de raza, etnia, color, ascendencia, origen nacional, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, estado civil, embarazo/estado parental, discapacidad, estado de veterano, información genética, edad u otros atributos protegidos legal o constitucionalmente, como se describe en las Políticas

9 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com MARZO 2024
de la Junta JBA, JBB, JICK, ACA, ACB y ACD. Aviso completo
no discriminación: www.baltimorecityschools.org/notice-nondiscrimination
de
Ronda
Las familias comenzarán a recibir notificación de la colocación escolar el 31 de mayo 2 de abril 15 de mayo 1 de junio 15 de julio
2 Las familias comenzarán a recibir notificación de la colocación escolar el 2 de agosto
1
Ronda

Empoderando a los estudiantes hispanos: el impacto de una mentora bilingüe en la escuela secundaria Reginald F. Lewis

Cuando la Sra. Jennifer Vega se unió a Reginald F. Lewis High School (RFL) en 2018 como asistente de Ingles para hablantes de otras lenguas (ESOL), no sabía el profundo impacto que tendría en los estudiantes, maestros y familias a quienes buscaba apoyar.

Originalmente contratada para ayudar con ESOL, su trayecto evolucionó cuando paso a trabajar en la oficina de la escuela, pero ella disfruta del fundamental papel que ha asumido como mentora, marcando una diferencia duradera en las vidas de los jóvenes de RFL. Con casi 100 estudiantes de ESOL en la escuela, la tutoría de la Sra. Vega ha contribuido a mejorar las tasas de graduación entre este grupo. Al comprender los desafíos que enfrentan estos estudiantes, la Sra. Vega los alienta a no darse por vencidos y a creer en su potencial. Ella enfatiza que las escuelas están equipadas para brindar recursos y apoyo, asegurando que los estudiantes se gradúen y vayan en pos de sus metas.

La Sra. Vega aporta una perspectiva única, ya que se crió en un hogar bilingüe y experimentó la biculturalidad como puertorriqueña de primera generación nacida en los Estados Unidos. Más tarde fue inscrita como estudiante del idioma inglés cuando su familia se mudó a Maryland en sus años de escuela primaria.

La conexión de la Sra. Vega con las Escuelas de la Ciudad empezó ocho años atrás cuando ella dejaba a sus hijos en la escuela, fue allí que se encontró ayudando con interpretación a los padres de los compañeros de sus hijos y otras familias de habla hispana en la primaria John Ruhrah. Al reconocer su valioso apoyo, la escuela le sugirió que postulara para un puesto permanente. Esto la llevó a aceptar una vacante inmediata en RFL.

“Mi experiencia como estudiante de ESOL y mi comprensión de la cultura latina me permiten relacionarme con estudiantes que enfrentan desafíos similares al adaptarse a nuevas culturas aquí”, reflexiona la Sra. Vega. Hoy, a pesar de haber pasado a un rol diferente dentro de la comunidad de RFL, continúa asesorando a 15 estudiantes hispanos, ofreciendo recursos tanto dentro como fuera de la escuela.

Una historia de éxito notable es la de María Uben, para quien la Sra. Vega fue mentora desde el noveno grado. Con un apoyo diligente, María no sólo mejoró su inglés y notas, pero también se graduó en 2022 y pasó a la Universidad Estatal de Bowie.

La historia de éxito de María es un testimonio del impacto duradero de la tutoría, ya que María recientemente regresó a su alma mater para trabajar como voluntaria durante sus vacaciones universitarias, lo que demuestra el efecto dominó de la inversión de la Sra. Vega. María no solo destaca en sus clases universitarias, sino que también elige invertir su tiempo en la comunidad escolar, donde alguna vez buscó apoyo. Al trabajar como voluntaria junto a la Sra. Vega, María ejemplifica el ciclo de estímulo y empoderamiento que la tutoría puede crear, inspirando a los estudiantes actuales a imaginar sus propios caminos hacia el éxito.

La Sra. Vega enfatiza la importancia de ser una persona de apoyo y afirma: “Todo lo que se necesita para ser un mentor exitoso es ser accesible y confiable, siempre creer y alentar a los estudiantes en momentos de desánimo”.

Como parte de la celebración del Mes Nacional de la Mentoría que se llevó a cabo en enero en las Escuelas de la Ciudad, la Sra. Vega se destaca como un modelo de apoyo de acuerdo con la Sra. Shinese Purdie, presidenta de apoyo estudiantil y líder de equidad. Ella elogió el compromiso de la Sra. Vega de fomentar las conexiones culturales, ejemplificado por el Festival Cultural del Mes de la Herencia Hispana que Vega coordina.

Al reflexionar sobre su experiencia como mentora, la Sra. Vega insta a otros a considerar convertirse en mentores, enfatizando el impacto de compartir

experiencias de vida. “Puedes ser tú mismo y los niños pueden ver que eres sincero y que te preocupas lo suficiente como para dedicar tu tiempo. Y eso realmente marca la diferencia”.

El equipo de Mentoría y Conexiones con Adultos (MAR, en inglés) en la Oficina de Innovación y Éxito de la Secundaria de las Escuelas de la Ciudad tiene como objetivo que el 100% de estudiantes accedan a mentores. Cada estudiante merece un mentor, hazte voluntario y/o mentor en las Escuelas de la Ciudad! Para mayor información, envíe un correo electrónico a: volunteers@bcps.k12.md.us

10 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com
MARZO 2024
María Uben, en la graduación, posa orgullosa con su madre y la Sra. Vega, mostrando su diploma y premios. La Sra. Vega y Kimberly comparten un desayuno especial con otros aprendices en la escuela secundaria Reginald F. Lewis.
11 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com MARZO 2024

Renombrada escritora Marie Arana revela nuevos conceptos de los latinos

Libro LATINOLAND, fuerza vibrante a los cuatro vientos

Por: Roberto J. Bustamante (*)

Nueva York. En medio de la encarnizada batalla para endurecer la política migratoria en Washington D.C. la destacada escritora peruano-estadounidense Marie Arana, revela en su reciente libro “LATINOLAND” nuevos conceptos del tremendo auge de los latinos en los Estados Unidos.

El libro en inglés: LATINOLAND: A Portrait of America’s Largest and Least Understood Minority (Simon & Schuster; February 20, 2024), se encuentra en circulación. La autora e historiadora Marie Arana ofrece a los lectores un retrato personal y pormenorizado de la minoría racial y étnica más grande de los Estados Unidos. Como escritora bicultural por excelencia, es dueña de una habilidad narrativa de primera línea y ocupa un alto lugar entre los intelectuales de origen latino del siglo 21. “Este libro es el resultado de toda una vida de reflexión acerca de quienes fuimos, de dónde venimos, en qué nos hemos convertido y que es lo que nosotros aportamos a los Estados Unidos”, asevera la aclamada autora residente en Washington D.C. LATINOLAND, es considerado un extraordinario trabajo de investigación con una visión amplia y personal de la autora acerca del desarrollo de la población latina, extraída de cientos de entrevistas e investigaciones prodigiosas que enfatizan la diversidad y la riqueza histórica poco conocida de una minoría étnica con un enorme potencial de crecimiento.

En sus primeros capítulos, la autora analiza el precio que tuvieron que pagar los inmigrantes latinos al ingresar a territorio estadounidense, así como algunos pasajes del exilio de los latinoamericanos, como el de los cubanos exiliados en Miami, donde eran mal vistos y los tildaban como ruidosos y agresivos por hablar en idioma español. Era la época de “No niños, no mascotas, no cubanos”.

111 millones de latinos en 2060.

Los latinos constituyen la comunidad minoritaria más grande, más antigua, menos contada, de más rápido crecimiento y menos comprendida. La cultura hispana es un pilar básico en la estructura social unida al castellano como la segunda lengua más hablada. “Actualmente somos 63 millones, es decir, el 19 por ciento del total de la población de los Estados Unidos. La oficina del Censo estadounidense predice que, para 2060, los estadounidenses de ascendencia hispana sumarán 111.2 millones, casi el 30 por ciento de la población. La gran mayoría de nosotros nacimos en los Estados Unidos, hablamos inglés tan bien como cualquier nativo, somos trabajadores, obedecemos la ley y trabajamos duro. Se necesitaría una biblioteca monumental para capturar la gran totalidad de quiénes somos. Así que empiezo con un déficit y pido indulgencia a mis lectores porque un libro no puede capturar el todo”, explica la historiadora.

La elección de un presidente de origen latino en los Estados Unidos será factible en el futuro basado en el crecimiento demográfico y la influencia latina en la sociedad estadounidense según los observadores. Los “latinos” no representan un solo grupo, algunos fueron los primeros residentes de lo que hoy se conoce como Estados Unidos, y otros son recién llegados al país; son blancos, negros, indígenas y asiáticos; son trabajadores domésticos, jornaleros, artistas de éxito, directores ejecutivos de empresas y senadores estadounidenses.

Una vez abrumadoramente católicos, ahora son cada vez más protestantes y evangélicos. Una vez fielmente demócratas, ahora votan a los republicanos en números cada vez mayores”.

No a las expresiones racistas.

El debate político es candente en materia de política migratoria. La escritora Arana, se mantiene atenta frente a las expresiones racistas del gobernador de Texas, Greg Abbot, quien calificó a los inmigrantes latinos como “invasores”. “Es difícil creer que cualquier funcionario del gobierno de una nación de inmigrantes recurra a semejantes insultos”, sostiene Arana en uno de los capítulos del libro.

(Mentalidades). Recientemente, el gobernador Abbot, anunció que construirá una base del Departamento Militar de Texas para 1,800 soldados de la Guardia Nacional que vigilarán la frontera. Los estereotipos abusivos en contra de los migrantes son peligrosos y generan el rechazo de sus líderes en toda la nación, afirma Joaquín Castro, activo congresista demócrata por San Antonio, Texas, a quien entrevistó en 2020.

El mito del voto latino.

Entre 2010 y 2020, los votantes latinos registrados aumentaron en un 60 por ciento. Eso demuestra que el voto latino va aumentando y de los 63 millones de latinos residentes, solamente 35 millones son elegibles para votar en las próximas elecciones. Muchos no pueden votar porque no son ciudadanos estadounidenses y otros son intimidados en el proceso de registración y al momento de votar en las urnas. No hay duda, según la autora, que el movimiento evangélico en la política estadounidense también toca a la población hispana. La iglesia evangélica realiza campañas para captar el voto hispano en sus conferencias de liderazgo. “Una vez fielmente demócratas, ahora votan en favor de los republicanos en números cada vez mayores”, precisa la autora.

Julia y el camino del diablo.

La escritora Arana, nos cuenta en uno de sus capítulos, la odisea de la inmigrante Julia Mamani, oriunda del valle de Colca en Arequipa, Perú y cómo enfrentó cara a cara las peripecias de un viaje difícil al cruzar por el desierto conocido como el Camino del Diablo. En marzo de 2005, Julia recién pudo cruzar favorablemente la frontera en su tercer intento, después de tres meses de travesía, al igual que otros 10 millones de indocumentados que venían a trabajar para alcanzar el sueño americano. Julia, se había animado a emprender este terrible viaje después de ser convencida por alguno de sus parientes en el Estado de Maryland, donde existe una exitosa comunidad de

inmigrantes Cabanacondinos.

“La historia de Julia, empieza en una barriada en Lima, donde ella escapó a la edad de 15 años para encontrar algún trabajo y sofocar el hambre y la pobreza perpetua. Ella debió dejar atrás a sus 3 hijos, su destino, su vida, todo por el costo de admisión al haber llegado a un buen puerto”. Su situación y desesperación de poner alto a los abusos y maltratos en su hogar, la empujaron a despegar a otro país al comunicarse y pedir ayuda a sus parientes que habían encontrado trabajo en Maryland.

Premios y publicaciones.

Como escritora de obras de ficción y no ficción, es la directora literaria inaugural de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Recibió un premio literario 2020 de la Academia Estadounidense de Artes y Letras. Entre sus cargos recientes se encuentran: Directora del Festival Nacional del Libro, Cátedra de Culturas de los Países del Sur del Centro John W. Kluge y Escritora general del Washington Post. Durante muchos años, fue editora en jefe de la sección de reseñas de libros del Washington Post, Book World. También ha escrito para el New York Times, The National Geographic, Time Magazine, International Herald Tribune; El País de España; El Tiempo de Colombia y El Comercio de Perú, entre muchas otras publicaciones. Su historia de América Latina, titulada “Plata, Espada y Piedra”, fue nombrada el mejor libro de no ficción de 2019 por la Asociación Estadounidense de Bibliotecas y fue preseleccionada para la Medalla a la Excelencia Andrew Carnegie 2020. Su libro “Bolivar”, fue distinguido como la mejor obra biográfica en 2014 por Los Angeles Times. Su primer libro: American Chica: Dos Mundos, Una Infancia, fue premiado por: National Book Awards, finalista no-ficción 2001. Para sus próximas presentaciones pueden visitar: https://mariearana.net/

(*) Roberto J. Bustamante, periodista y científico social.

12 LOCAL
www.baltimorelatinonewspaper.com
####################################
MARZO 2024

• Visita cualquiera Biblioteca Pratt durante el mes de marzo

• Enseña tu tarjeta bibliotecaria para recibir tu marcapáginas

“Read to Reef”*

• Lee cinco libros sobre temas acuáticos para ganar cuatro boletos al Acuaio Nacional

El Club de Lectura Leyendo en el Arrecife es para todos los niños de quinto grado o menores residentes Baltimore.

Para más información, visita aqua.org/read

*Hasta agotar existencia

13 www.baltimorelatinonewspaper.com LOCAL AHORRAR DINERO ES SOLO EL COMIENZO.
mucho.
por
a Allstate vale
Mariana Fernández 410-427-5065 1134 York Rd., Ste. 308, Lutherville MD, 21093
Many factors go into the cost of your auto insurance policy, including how you purchase the polic y: online, through a call center, or with an agent. Not applicable in CA Subject to terms, conditions & availability. Savings vary Allstate Indemnity Co Policies in English. © 2017 Allstate Insurance Co. 16285920 El Club de Lectura: Leyendo en el Arrecife
libro.
Sin duda, las recompensas por manejar bien valen
Pero eso es solo el comienzo. Hablemos hoy y te diré todas las razones
las que cambiarte
la pena.
fernandez.mariana@allstate.com www.allstate.com/fernandez.mariana
El mundo marino te espera. Sumérgete hoy en un
¿Como funciona?
MARZO 2024

INCENDIO EN BALTIMORE DEJA TRES MUERTOS DE ORIGEN LATINO

SBL News.- En la madrugada del martes 27 de febrero se produjo un incendio que dejó como víctimas mortales a un niño de 8 años, una niña de 13 y un adulto de 22 años, los tres de origen guatemalteco. El niño pereció durante el incendio y las otras 2 víctimas fueron hospitalizadas pero no lograron sobrevivir debido a la gravedad de sus heridas.

Según The Baltimore Banner, otras 19 personas fueron desplazadas luego del incendio.

El hecho sucedió en una casa de la cuadra 3400 de East Lombard Street en el sureste de Baltimore City alrededor de las 2 de la madrugada, según informaron los bomberos.

Se podía ver fuego intenso y humo provenientes de ambos pisos de una casa de ladrillo de dos pisos, dijo el portavoz del departamento Kevin Cartwright en un correo electrónico. El concejal Zeke Cohen dijo que un capitán y los bomberos se abrieron paso entre las llamas para rescatar a las víctimas.

Los bomberos encontraron a tres personas inconscientes y los pudieron sacar del edificio. Los paramédicos los atendieron en el lugar antes de llevarlos a hospitales del área.

El concejal Zeke Cohen, a través de su cuenta de twitter, dijo que los esfuerzos de donación se

vienen coordinando a través del pastor Mark Parker y la Iglesia Breath of God.

Si desea donar, comuníquese con el pastor Parker al email: Breathofgodlc@gmail.com

Según nuestra fuente, la Ciudad de Baltimore está colaborando con los gastos de sepelio y

repatriación de los fallecidos, así como el pago de renta de casas por tres meses para las personas que se quedaron sin hogar.

14 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com MARZO 2024

ALCALDE DE NEW YORK SUGIERE REVISION DEL ESTATUS DE CIUDAD SANTUARIO

Eric Adams, alcalde de New York, en su habitual conferencia de prensa fue categórico al advertir que nuevos escenarios crean el terreno para una revisión del carácter de “ciudad santuario” de la ciudad de Nueva York.

Una secuencia de hechos delictivos protagonizados supuestamente por jóvenes hispanos hospedados en albergues, que van desde agresiones brutales a oficiales policiales, robos y hasta asaltos con armas de fuego, han puesto al alcalde Adams del lado de las voces que reclaman algunas revisiones en las normas locales de ‘ciudad santuario’, que prohíbe cualquier tipo de colaboración de las agencias municipales con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

El alcalde neoyorkino reforzó su opinión al afirmar que estas leyes locales deben ser revisadas, porque “una pequeña minoría de solicitantes de asilo violentos y peligrosos”, que en pocos meses ya han cometidos varios delitos, “no deben tener el privilegio de estar en nuestra ciudad”.

“Si un joven migrante fue detenido, porque agredió a un policía, es liberado y luego a los días es capturado de nuevo cometiendo un robo en una tienda, estamos hablando de una situación que debe analizarse.

Esa persona no merece estar en las calles”, dijo tajantemente el alcalde de New York.

55% DE LOS ESTADOUNIDENSES CREE QUE LOS INMIGRANTES QUE INGRESAN ILEGALMENTE SON UNA AMENAZA

El 55% de los estadounidenses dice que “el gran número de inmigrantes que ingresan ilegalmente a Estados Unidos” son una amenaza crítica para los intereses vitales del país, según una reciente encuesta de Gallup publicada ayer.

El porcentaje supone un récord con respecto al año pasado, cuando el 47% de encuestados opinaron lo mismo.

El máximo anterior fue del 50% en 2004, según publicó la agencia EFE.

Por otra parte, la encuesta reveló que la inmigración se ha convertido en el tema y problema más importante para los estadounidenses, por encima del manejo del gobierno y de la economía.

El sondeo realizado del 1 al 20 de febrero encontró que el 28% de los estadounidenses nombraron la inmigración como el principal problema del país.

15 INMIGRACION www.baltimorelatinonewspaper.com
MARZO 2024

El acceso a los cuidados de salud sigue siendo una necesidad prioritaria en el país, y cobra especial énfasis en la comunidad inmigrante debido a que no califica para programas federales.

Es por eso que se encuentra debatiendo el proyecto de ley SB 705 y HB 728 en la actual legislatura estatal de Maryland.

De llegar a aprobarse este proyecto, abriría las puertas para el acceso a los cuidados de salud y un seguro

médico sin importar el estatus migratorio para enrolarse en algún plan de salud en el estado de Maryland.

Seguiremos de cerca este proyecto legislativo para informarles sobre su posible aprobación.

BALTIMORE RESUELVE DEMANDA POR “ARMAS FANTASMAS” POR MAS DE 1 MILLON DE DOLARES

La ciudad de Baltimore llegó a un acuerdo en su demanda contra el principal fabricante de kits de armas fantasma del país, anunció hoy miércoles el alcalde Brandon M. Scott.

Baltimore recibirá 1,2 millones de dólares en daños y perjuicios de la compañía Polymer80, y los términos del acuerdo, según la oficina del alcalde, son “los términos cautelares más amplios y estrictos” de cualquier demanda similar presentada por otras jurisdicciones. Como parte del acuerdo, a Polymer80 se le prohíbe permanentemente hacer publicidad en Maryland y vender armas fantasmas a los residentes de Maryland, dijo la oficina del alcalde en un comunicado de prensa.

El acuerdo también especifica que Polymer80 debe prohibir a sus distribuidores en los estados cercanos vender armas fantasmas a los residentes de Maryland, suspender toda atención al cliente en Maryland y proporcionar informes trimestrales a la ciudad que documenten todas las ventas de armas fantasma en los estados vecinos.

Nueve de cada diez homicidios en la ciudad de Baltimore se cometen

con armas de fuego”, dijo Scott en un comunicado de prensa. “Debemos responsabilizar a todos los que participan en esta violencia, desde aquellos que deciden apretar el gatillo hasta los traficantes y fabricantes de armas responsables del flujo de armas hacia nuestra ciudad”.

Scott elogió el acuerdo como una “victoria crítica” para el esfuerzo de la ciudad por reducir la violencia armada.

La ciudad de Baltimore tiene otro caso pendiente, esta vez una demanda contra la compañía Hanover Armory cuyo juicio está programado para octubre del presente año.

16 SBL NEWS www.baltimorelatinonewspaper.com
INMIGRANTES INDOCUMENTADOS PODRIAN TENER SEGURO DE SALUD EN MARYLAND SI APRUEBA LA LEY SB 705
MARZO 2024

OTRO GANADOR DE $1,500 GRACIAS A STREETS MARKET

El pasado sábado 2 de marzo se cumplió el segundo sorteo gratuito del año de la campaña “Streets Market Te Regala 1,500 dólares”.

Esta vez el ganador fue Nestor Yanez Cuellar, originario de Honduras. El próximo sorteo se realizará el 1ro de abril 2024 y será transmitido nuevamente por la señal en Facebook de Somos Baltimore Latino (SBL).

Para participar en el sorteo gratuito solamente tienes que hacer tus compras regulares en el mercado por un monto mínimo de 100 dólares o en la licorería por un monto de 50 dólares y recibirás un cupón para que llenes tu información personal y deposites el cupón en el ánfora respectiva. Los participantes deben ser mayores de 18 años, tener una identificación válida y un número de Itin.

La dirección de STREETS MARKET es 5701 Fleet St. Yarda 56 Shopping Center, Baltimore City MD 21224, teléfono (410) 800 2213.

Calvert Hall College High School

TALLERES:

1. Recursos para la Salud Mental

Presentado por: Psicóloga Jessica Durán y Hilevi Flores En este taller ofreceremos información importante y recursos para la comunidad hispana sobre la salud mental. Contaremos con expertos en el tema.

2. Sobre los Derechos de los Trabajadores

Presentado por: Helder Hernández (USCCB) En este taller tendremos un panel de expertos que nos brindaran información importante para todos los trabajadores (documentados e indocumentados) sobre las leyes que nos protejen. También habrá información sobre recursos.

3. Taller sobre las Comunidades de Solidaridad

Presentado por: William Becerra D. Min (CRS) ¿Quieres vivir tu fe al máximo y luchar por la justicia social? Únete a este taller y descubre cómo las Comunidades de Solidaridad de CRS te pueden ayudar a: desarrollar tus habilidades de liderazgo, abogacía e incidencia comunitaria, aprender sobre los problemas humanitarios más urgentes del mundo, y tomar acción para poner fin a la pobreza y la injusticia global.

17 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com MARZO 2024 45O Convocatoria del Ministerio Social SÁBADO 13 DE ABRIL DE 2024
8102 Lasalle Rd.,
9 a.m. – 3 p.m. Registrarse en línea: www.archbaltsmc.org Costo: $20.00. Si no se registra con anticipación, el costo a la entrada será de $25.00. Gratis para estudiantes. O comuníquese con: Ministerio Hispano, 410-546-5423, hispanicministry@archbalt.org
Towson, MD 21286
SMC Spanish Ad Mundo Latino 4.88x13.25 020724.indd 1 2/22/24 3:14 PM

SalsaNow... ¿y después? ¡Para siempre!

15 años de Música, Baile, Amistad y Amor

Por Alma Saldaña-Santana

¿Qué tienen en común las películas Grease, Fiebre de Sábado por la Noche, Baila Conmigo, Dirty Dancing y muchas más?

¡Sí! ¡El amor y la pasión por el baile! Bailar es una de las actividades más liberadoras, restauradoras y cautivadoras que los humanos pueden disfrutar.

Conociendo a Niss y Alex

Démosle la bienvenida a Nissim y Alexandra Albaig en una conversación íntima. Los visionarios y emprendedores que han consolidado durante más de 15 años SalsaNow, un proyecto de baile social.

Niss llegó a Bethesda, Maryland en el verano de 1979 y Alex a Baltimore en 1980. Ambos tienen carreras en Tecnología en Informática. Alex tiene muchos años de experiencia en Administración de Bases de Datos y Niss tiene más de 20 años de experiencia en Tecnología en Informática. Actualmente trabaja como Director en una prestigiosa universidad en el área metropolitana de Baltimore. Se conocieron en una reunión social de baile. Después de compartir algunos bailes casualmente, desarrollaron una amistad que se convirtió en una relación romántica que los llevó al matrimonio. Han sido bendecidos con dos hijas hermosas, inteligentes y amables llamadas Isabella y Gabriella. Por amor al baile

Tuvimos la oportunidad de entrevistar en exclusiva a la pareja para Baltimore Latino y nos compartieron: - “¡El baile representa expresión, es terapéutico!” - dijo Alex con una sonrisa honesta y genuina. - “Es un escape, una puerta de entrada a una vida social agradable”, agregó Niss.

Nissim recuerda con una franca nostalgia: - “Es difícil recordar nuestras vidas antes del baile o la salsa. Fue por casualidad y la combinación de ver dos películas que comencé a sentir interés en el baile: ‘Strictly Ballroom y The Mambo Kings’. Quería seguir bailando, especialmente bailes latinos. Decidí tomar clases de baile en preparación para la boda de mi hermana. Por casualidad, me detuve en el Estudio de Baile Arthur Murray, una de las franquicias de Estudio de Baile de Salón más grandes y prominentes del mundo, pensando en tomar una clase de baile allí. Tomé una Lección Introductoria gratuita al mundo de los Bailes de Salón. No tenía idea de que la Gerente Sharon Lindsey fuera mi instructora. Me llamaron para discutir paquetes y precios, pero fue desalentador. Todavía era un joven estudiante y no podía pagarlos. Me preguntaron: ‘¿Te gustó la clase? Tuviste la lección con mi gerente y ella habló muy bien de ti. Tenemos un programa de entrenamiento. Si firmas un contrato y prometes enseñar durante 2 años, te entrenaremos’. Vieron algo especial en mí. El resto es historia”. Alex compartió: - “Comencé a bailar a los 21 años. Una de las damas estaba tomando clases de Hustle. Ella me regaló un paquete de 3 lecciones para mi cumpleaños. Luego, el profesor me ofreció ser su pareja seguidora en DC. Cuando conocí a Niss, mi amor y pasión por el baile ya estaban allí, aunque no bailábamos los mismos estilos. Simplemente nos encanta bailar”.

Niss elabora: - “La vi en una reunión social en Jóvenes Profesionales en DC. La noté; ella no me notó. Se lo mencioné a mi amigo, quien parece conocerla, y le dije que realmente me gustaba. Un par de meses después, mi amigo me invitó a un asado, pero estaba demasiado cansado después de jugar al tenis. Entonces él dijo: ‘Bueno, Alexandra estará allí’. Entonces respondí de inmediato: ‘Está bien, ¿qué quieres que lleve? Estaré allí’. Y luego comenzó la magia y la chispa. ‘Teníamos mucho en común’, dijo Alex.

- “Para entonces, yo ya estaba enseñando 10 tipos diferentes de bailes: Cha-cha, Foxtrot, Vals, Vals Vienés, Rumba, East Coast Swing, Hustle, Tango, Samba y Mambo”, reflexiona Niss. “Honestamente, hay bailarines hermosos, pero hay una gran diferencia entre bailar realmente bien y poder transmitir ese conocimiento y habilidades a otros. El arte de enseñar es difícil, requiere paciencia, disciplina, humildad y amor. Estoy realmente agradecido con Arthur Murray; no solo me enseñaron a bailar, sino que me enseñaron a instruir y compartir”.

Interactuando con otros en la pista de baile - “Todo comienza con la música. Los músicos son los artistas que nos brindan el estado de ánimo, creando la atmósfera para que podamos expresar sentimientos a través de nuestros movimientos en el baile. Eso evoca una emoción en nosotros y luego el deseo de bailar. Dependiendo de la canción, seguirás un instrumento en particular. Con algunas canciones, me conecto principalmente con la melodía o las percusiones como las claves, el bajo o las campanas”, afirma Niss.

Alex agregó: -”En 2003, pasamos las Noches de Mambo con ‘Bailando con Grace’ en Gardel’s. Unos años después, el lugar cerró y Grace anunció que se mudaba a Florida. Además del Latin Palace, no había otros lugares para bailar. SalsaNow, El Proyecto

-”Encontré un lugar llamado ‘Si Salsa’ en Pikesville. Pensé, no debería llamarse así si no ofrecen baile de salsa. Me acerqué preguntando por una oportunidad para enseñar los sábados por la noche. Y aceptaron. En lugar de Salsa con Niss y Alex, lo llamamos SalsaNow”. Así es como nació el Proyecto”. Niss narra: - “Nuestros roles como maestro y promotor se volvieron naturales y orgánicos”.

-“Como nos gusta la variedad, siempre nos gusta dar oportunidad a muchos DJs diferentes; todos son geniales. DJ Gio es uno de nuestros amigos más cercanos y un DJ querido”, comentó Alex.

¿Cómo equilibras trabajo, familia, matrimonio y salsa? Alex se ríe: - “No lo hacemos”. Niss sonríe y asiente: - “Es muy difícil. Intento dividir los días en secciones: trabajo/ carrera, cuidado personal/ejercicio, tiempo de calidad con la familia. Es más fácil ahora con las chicas en la universidad. Si divides tus días en secciones, se vuelve más manejable. Alexandra es un componente clave en SalsaNow. No solo es una de las mejores promotoras en el DMV, sino que también le encanta compartir desde el corazón”-.

¿Prefieres Salsa o Bachata?

-“Aunque prefiero la Salsa, la bachata me está gustando cada vez más; realmente la disfruto. Nos gusta la variedad. La bachata tiene una gran sinergia con la Salsa”, dijo Niss. Alex expresa, riendo y sonriendo: - “Mi corazón pertenece a la Salsa”.

¿Hacen otros bailes además de los latinos? ¿O les gustaría aprender uno nuevo?

-“Hacemos bastantes otros bailes. No tenemos la oportunidad de practicarlos mucho. Si tuviera tiempo, me encantaría hacer West Coast Swing. Es un baile hermoso; realmente me gusta. Es una fusión. De hecho, si miras la historia de la Salsa, evoluciona a partir del Swing, Hustle y Mambo, con mucho más trabajo de pies como en los años 40s y 50s”.

Correr 4-6 Noches de Salsa a la semana es complejo. ¿Qué desafíos han enfrentado? ¿Qué los motiva a seguir haciéndolo?

Alex exclama: - “¡Es muy divertido! ¡Es el mejor trabajo del mundo! Haciendo feliz a la gente. Yo también estoy feliz. Vienes a pasar un buen rato y seguro lo compartes con buenas personas. Venimos por la misma razón: amamos a la gente, nos encanta conectar y bailar”. Niss agregó: “El desafío es cómo hacer las cosas únicas. No quieres que sean tan repetitivas. Y en general, estas conexiones se transformaron en amistad. Esa es la belleza. Se ha convertido en parte de nuestras vidas, nuestra salida social, nuestra pasión, es nuestro pasatiempo, todo combinado”.

¿Ven un antes y un después debido a la pandemia? ¿Cómo impactó su proyecto de salsa?

Niss comparte: - “Fue un gran impacto. Obviamente, nadie podía bailar. Todos experimentamos distanciamiento, soledad, depresión, ansiedad. Cuando más necesitabas a tu círculo de amigos, especialmente a las personas que están estresadas. Usan el baile como una forma de liberación. La pandemia presentó a las personas una perspectiva, algunos nunca regresaron, pero muchas personas nuevas se han unido a las clases desde entonces”-.

SalsaNow viaja a México cada Verano -“Empezamos a vacacionar en México, incluso antes de casarnos. Y seguimos viajando a México en familia. Lo único que podría mejorarlo es si lleváramos a nuestros amigos con nosotros. ¡Sí, vamos a traerlos!” Niss recuerda. Alex: - “Hemos estado haciendo esto durante 8 años. De hecho, nos comprometimos en Cancún, México”-. Y ahora SalsaNow organiza eventos en Cancun Cantina, Maryland. ¡Qué coincidencia!

¿Alguna reflexión y momentos divertidos para nuestros lectores?

-“Las personas se acercan o nos envían correos electrónicos

semanalmente para expresar gratitud. Comentarios como ‘gracias, me salvaste la vida en medio de una conmoción’. Muchas veces, las personas atraviesan muchas dificultades y ni siquiera lo sabemos porque no las conocemos en un nivel personal. Para mí, esto es una de las cosas más cruciales y especiales, tener un impacto directo en sus vidas-”, revela Niss.

Alex dijo: - “También notamos que tenemos personajes especiales que le dan personalidad a nuestra escena del baile, como Rafael con sus trajes coloridos y únicos”. O Richard con movimientos exuberantes y dinámicos, o Gustavo con sus pasos exóticos e improvisados. “¡Los amamos a todos! Todos te hacen sentir especial y sacan de nosotros algo que no sabíamos que estaba allí. Todos sienten el deseo de estar allí, de aprender a bailar y moverse, de conectarse”. Alex, ¿cómo se te ocurrieron las fiestas temáticas, como: Fiesta de Rojo, Fiesta de Azul, Fiesta de Salsa Verde y Bachata, Mascarada, Fiesta de Pijamas?

-”Aprendí de personas realmente geniales que estaban por delante de mí”. Pero Alex incorporó al proyecto de una manera encantadora. - “Ella es un genio de la mercadotecnia; no se llevará el crédito”, dice Niss.

¿Alguna recomendación para alguien que comienza a bailar desde cero?

-”Sí. Recomiendo empezar lo antes posible. Lamento no haber empezado antes. Toma tantas clases, diferentes instructores hasta que encuentres a alguien que haga clic contigo”. SalsaNow... ¿y después?

-“¡Salsa ahora y por siempre!” comparte Alex riendo. Niss completa: - “SalsaNow y posiblemente viajar. Existe la posibilidad de que empecemos a llevar el proyecto a otros destinos diferentes. Nos encantaría ver eso”.

15 años de diversión y amistad Niss, has estado bailando durante 30 años y 15 años con el proyecto.

¿Qué significa para ustedes?

Alex confirma: - “¡Que vamos a morir haciendo esto! Ni siquiera veo una fecha de jubilación. Voy a bailar hasta que muera”-.

-”Se ha convertido en parte de nosotros. Es parte de lo que somos”. Niss afirma. - “Es un momento trascendental; la fórmula no cambia. Aún reúne a la gente para divertirse y disfrutar. Sabes, son 15 años haciendo algo que la gente aprecia”, concluye Niss con una expresión de gratitud y satisfacción. Alex expresa: - “Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para invitar a las personas a participar en todos nuestros eventos. Todos son bienvenidos. Deberían venir. Para nosotros son 15 años, pero podría ser el comienzo de bailes y amistades para siempre para alguien. Y ese alguien podrías ser tú. Es perfecto para citas, noche de chicas o cualquier otra celebración. ¡Podemos celebrar tu cumpleaños de la manera más única: con chicas o chicos alrededor del cumpleañero. ¡Todos bailamos alrededor tuyo! ¿Qué puede ser mejor que eso? ¡Gracias por la maravillosa entrevista, Alex y Niss! Su increíble estilo de vida ciertamente nos inspiró. ¡Nos vemos pronto en la pista de baile!”

Para más detalles, por favor visite: Instagram y FB SalsaNow & www.salsa-now.net

18 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com
MARZO 2024

CONCEJAL ZEKE COHEN RECIBE EL ENDORSO DEL FISCAL ESTATAL IVAN BATES

El concejal por el distrito 1, Zeke Cohen, candidato para la Presidencia del Concejo de la Ciudad anunció ayer en su cuenta de Twitter el endorso del actual fiscal general estatal en Baltimore, Ivan Bates.

“Estoy increíblemente orgulloso de anunciar que hoy Ivan Bates respaldó nuestra Campaña para Presidente del Concejo Municipal.

Ivan está reconstruyendo la oficina del Fiscal del Estado ladrillo a ladrillo. Cuando ganó, la moral era terrible.

Los abogados renunciaban a diestra y siniestra. Sin embargo, al invertir en la gente y poner a Baltimore por encima

de sus intereses personales, ha creado una cultura de excelencia.

Estoy muy orgulloso de ser su socio en la lucha por la seguridad pública” dijo Zeke Cohen.

Increíble!

TIRAR BASURA EN MARYLAND PUEDE LLEVARTE A PRISION POR 5 AÑOS, PERO MATAR A UNA PERSONA QUE CONDUCE UNA BICICLETA RECIBE MENOS CASTIGO.

Sarah Langenkamp fue muerta mientras conducía su bicicleta en Bethesda, Condado de Montgomery, en el 2022. Ella quedó aplastada cuando un conductor de un camión se estacionó sin ver a Sarah que maneja su bicicleta en un carril marcado para bicicletas. El camión golpeó el timón de la bicicleta de Sarah haciéndola perder el control y caer al suelo para ser arrollada por las enormes ruedas del camión.

La víctima regresaba a su casa después de haber asistido a un Open House en la nueva escuela primaria de sus hijos. Este suceso, podría hacernos pensar que el delito de matar a una persona generaría un castigo digno de la magnitud del hecho. Pero NO es así. La sentencia que se impuso al conductor del camión fue de una multa de 2 mil dólares y 150 horas de servicio comunitario, el castigo máximo permitido por la ley por matar a un ciclista en la ciclovía. La licencia de conducir fue suspendida por seis meses y luego de eso volvería a conducir.

Si comparamos penas por delito, actualmente la pena por tirar basura en Maryland es una multa de hasta 30 mil dólares y 5 años de prisión. Increíble e Injusto.

Este hecho, motivó al esposo de la víctima a reunirse con una delegada y senadora estatal para elaborar un proyecto de ley que rectifique esta situación. En la presente legislatura estatal se está debatiendo la

Ley de Seguridad en Memoria de Sarah Langekamp: HB 337 y SB315. De aprobarse el proyecto, habría una pena de 60 días de cárcel y una multa de 2 mil dólares.

La pena no es tan severa, pero es mejor que la actual. Además, enviará una señal importante a todos los conductores de que los carriles para bicicletas y el lado derecho de las pistas están protegidos y son seguros para los ciclistas.

La seguridad de los ciclistas y peatones es un problema para todos. En todo el país, los estadounidenses negros tienen casi 3,5 veces más probabilidades de morir que los blancos mientras andan en bicicleta, según un estudio reciente. Las tasas de muerte de personas de color mientras andaban en bicicleta aumentaron casi el doble que las de los ciclistas blancos (las muertes de blancos aumentaron un 27% en comparación con el 46% de los latinos y el 48% de los afroamericanos entre 2010 y 2020).

19 SBL NEWS www.baltimorelatinonewspaper.com
MARZO 2024

Nuestro PTO les invita...

ABS seMueve seMueve seMueve

Ven y disfruta un tiempo de actividades divertidas, baile, brinca brinca, rifas y mucho más!

Sábado Abril 13, 2024 de 1:00 pm a 4:00 pm

$20.00 por familia

$5.00 por individual en el parqueo de ABS 3500 Foster Ave. Baltimore, MD 21224

Mayor información: pto@abbschool.com

Para comprar ticker llamar 410-276-6534 o escanear el código QR

20 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com
MARZO 2024
Patrocinado por

REGRESO EL RECICLAJE SEMANAL A BALTIMORE CITY

Desde la primera semana de marzo entró en vigor en toda la ciudad de Baltimore la recolección semanal de los materiales de reciclaje como latas de sodas, botellas de plástico, botelas de vidrio, cartones, etc.

“Ya no habrá más adivinanzas entre la semana A y la semana B para los residentes de Baltimore.

Nuestros equipos saldrán todas las semanas para recoger su reciclaje” dijo el alcalde Brandon Scott.

Tenga presente que la fecha de recolección seguirá siendo la misma de antes, no hay cambios en ese sentido, lo que ha cambiado es la frecuencia, ahora es semanal y antes era cada dos semanas. Quizás la hora podría cambiar un poco.

“Este es un hito enorme e importante para Baltimore, y se necesitó una gran cantidad de trabajo para llegar hasta aquí. Cuando asumí el cargo, no había recolección de reciclaje en Baltimore debido a la pandemia”, dijo el alcalde Scott.

Desde julio, DPW ha contratado o ascendido a 35 nuevos conductores y 74 nuevos trabajadores de residuos sólidos.

Con las últimas contrataciones, los residuos sólidos se han reducido a una tasa de desocupación del 8,6%, que es la tasa más baja desde antes de la pandemia, según información presentada.

“Durante las últimas semanas, DPW ha estado trabajando para garantizar que estos nuevos empleados estén capacitados y listos para trabajar en sus rutas”, dijo el alcalde Scott.

“De hecho, seguí la ruta y lo hice yo mismo hace un par de semanas, y estamos increíblemente emocionados de tenerlos en el equipo que brinda este servicio crítico para nuestros residentes en Baltimore”.

21 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com MARZO 2024
22 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com MARZO 2024

Como muestra el ícono MiPlato, los cinco grupos de alimentos son frutas, verduras, cereales, alimentos proteicos y lácteos.

Las Pautas dietéticas 2015-2020 enfatizan la importancia de un patrón de alimentación saludable en general con los cinco grupos como componentes clave, además de los aceites y azucares de manera moderada. Y muy importante la ingesta de agua. Objetivos diarios para cada grupo de alimentos — según un plan de 2,000 calorías.

¿QUÉ ES ESTA HERRAMIENTA?

MyPlate es la guía de nutrición publicada por el Centro de Política y Promoción de la Nutrición del USDA. Se trata de un gráfico representado por un plato (plate en inglés) dividido en cuatro grupos de alimentos.

30% granos

40% vegetales

10% frutas y verduras

20% proteínas

Apartado más pequeño representando lácteos. LOS GRUPOS DE ALIMENTOS EN

MYPLATE

MyPlate se basa en las recomendaciones de las Guías Alimentarias.

Cada círculo está representado por un color.

•Enfóquese las frutas enteras, como las frescas, congeladas, enlatadas o deshidratadas. Compre frutas para tenerlas disponibles para agregar a su comida o comerlas como una merienda. Si compra jugo, elija jugo de fruta 100% natural. 2 tazas 1 taza cuenta como 1 manzana pequeña 1 banana grande 1

taza de uvas 1 taza de mango en rodajas ½ taza de pasas de uva 1 taza de jugo de fruta 100% natural.

•Coma una variedad de vegetales y agréguelos a platos combinados como guisos, sándwiches y wraps. Frescos, congelados, y enlatados, todos los vegetales cuentan. Busque “reducido en sodio” o “sin sal agregada” en la etiqueta. 2½ tazas 1 taza cuenta como 2 tazas de espinaca cruda 1 taza de hojas cocidas de berza, col rizada o nabo 1 aguacate pequeño 1 camote grande 1 taza de frijoles, guisantes o lentejas cocidos 1 taza de coliflor cortada

•Elija las versiones integrales de comidas habituales como pan, pasta y tortillas. ¿No está seguro si es integral? Consulte la lista de ingredientes para ver si aparecen las palabras “integral” o “cereal integral”. 6 onzas 1 onza cuenta como 1 rebanada de pan ½ taza de avena cocida 1 tortilla pequeña ½ taza de arroz integral cocido ½ taza de cuscús cocido ½ taza de sémola cocida.

•Coma una variedad de alimentos ricos en proteínas, como frijoles, soya, mariscos, carnes magras y de aves, y nueces y semillas sin sal. Coma mariscos dos veces por semana. Elija cortes de carne magra y carne picada que sea al menos 93% magra. 5½ onzas 1 onza cuenta como 1 onza de carne magra de pollo, cerdo o ternera cocida 1 onza de atún ¼ taza de frijoles, guisantes o lentejas cocidos 1 cucharada de mantequilla de maní 2 cucharadas de hummus 1 huevo.

•Elija lácteos bajos en grasas (1%) o sin grasas (descremados). Obtenga la misma cantidad de calcio y otros nutrientes que la leche entera, pero con menos grasas saturadas y calorías.

¿Es intolerante a la lactosa? Pruebe la leche sin lactosa o una bebida de soya fortificada. 3 tazas 1 taza cuenta como 1 taza de leche o yogur 1 taza de leche o yogur sin lactosa 1 taza de leche de soya o yogur fortificados 1 1/2 onzas de queso duro

•Escoja alimentos y bebidas que sean bajos en azúcares añadidos, grasa saturada y sodio.

•Limitar: Azúcares agregados a < 50 gramos por día, Grasas saturadas a < 22 gramos al día, Sodio a < 2,300 miligramos al día

•¡No olvide la actividad física! Manténgase activo puede ayudarlo a prevenir enfermedades y controlar su peso. Niños > 60 minutos por día. Adultos > 150 minutos por semana.

Por: Milagros Martinez Pérez

Educadora en las Ciencias de la Familia y Consumidor

Desarrollo de las Comunidades

Contacto: (787) 348 3444

Email: MilagrosMartinez@upr.edu

23 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com ENDLESS OPPORTUNITIES AWAIT YOU AT JOIN OUR EVS TEAM visit maryland.livecasinohotel.com to apply At Arundel Mills. Must be 21. Please play responsibly, for help visit mdgamblinghelp.org or call 1-800-GAMBLER. ©2024
MARZO 2024
Marzo Mes de la Buena Nutrición

CONGRESISTA DAVID TRONE INAUGURA NUEVO LOCAL EN BALTIMORE

SBL News.-

El sábado 2 de marzo por la noche, el congresista demócrata David Trone inauguró su primera oficina local en la ciudad de Baltimore. Dicha oficina será un centro para la organización demócrata y piedra angular del compromiso de Trone de poner a Baltimore en primer lugar en esta elección y en el futuro. Su campaña anunció previamente que abrirá 13 oficinas de campo en todo el estado en las próximas semanas.

El local de Trone en Baltimore está ubicado en la 1001 N. Charles Street Baltimore.

David Trone es actual congresista de los Estados Unidos, representa al estado de Maryland y aspira a una curul en la cámara de Senadores de Estados Unidos.

La campaña de Trone informó que el congresista viene desarrollando una nutrida actividad, entre ellas, estuvo en el Desayuno Anual de Oración de la Fundación Gateway Second Chance en Greenbelt, Foro de Candidatos Demócratas en Silver Spring organizado por el Club Demócrata de Mujeres del Condado de Montgomery, Iglesia Bautista New Psalmist en Baltimore, panel de discusión sobre empleos e inversión comunitaria en IBEW Local 24 en West Baltimore.

Para conocer más sobre David Trone visite: https://davidtrone.com

24 www.baltimorelatinonewspaper.com LOCAL MARZO 2024

Por Centro SOL en colaboración con Kaimy Torres-Hernandez

¿Ha notado que al migrar su cuerpo se sintió diferente?

Mudarse de un lugar a otro es un gran paso. Cuando sentimos estrés por migrar, nuestro cuerpo se expresa en señales: en el cuerpo, en los pensamientos y en cómo nos sentimos.

A veces, estos síntomas se quedan de forma permanente dentro del cuerpo.

Esto es una alerta que nos está avisando algo que nos pasó nos afectó más de lo que pensamos.

Nuestro cuerpo y nuestra mente son uno solo, por ello, el estrés de la migración puede afectar la salud mental y la salud física.

¿Cómo reconocer las señales de que nuestra salud mental no está bien?:

1.Cambios en la salud física

Tener dolores que no ha sentido antes como problemas con el estómago o dolores de cabeza

2.Cambios en el estado de ánimo

Cambios inesperados de humor y menos aguante sobre el estrés, por ejemplo, más triste o enojado de lo normal, necesidad de soledad, prestar poca atención a la higiene personal

3.Cambios en su rutina de sueño

Cuando no puede dormir de forma regular como lo hacía antes, por ejemplo, dormir mucho o dormir muy poco, usar drogas o alcohol para conciliar sueño.

4.Cambios en el manejo del tiempo

Sentir que no le alcanza el tiempo, aunque hace los mismo que hacía antes. No puede concentrarse y si lista de cosas por hacer crece y nunca alcanza a hacer nada. Siente que todo depende de usted.

Cinco pasos para prevenir la depresión. ¿Qué puede hacer?:

1.Cree una red de confianza. Hable con otros que hayan vivido algo similar.

2.Tenga un listado o un diario de sus emociones. Esto le ayudará a conocerse mejor, y a que le ayuden si es necesario.

3.Cuídese. Cuando tenga que pensar, ¡salga a caminar! Medite, o mueva su cuerpo. Piense en 3 cosas que hayan salido bien al final del día. Esto aumentará su salud emocional.

4.Busque un experto en salud mental o grupo de apoyo.

5.Aprenda a reconocer que la migración es un proceso difícil y que es posible que le afecte a su salud física y salud mental.

Por favor, no sufras en silencio. Por largo tiempo hemos creído que sentirnos así es “normal”. Incluso, no nos damos cuenta de que existen estas señales. Recuerde que cuidar de su salud mental es un acto por y para usted. No está solo. ¡Nos importa!

Fortalece tu Bienestar es una campaña de Centro SOL para acabar con el estigma sobre la salud mental y la depresión.

Visita esta web ahora mismo para encontrar gratis más información, educación, recursos e historias http://fortalecebaltimore.org

25 SALUD www.baltimorelatinonewspaper.com
CINCO PASOS PARA PREVENIR LA DEPRESION MARZO 2024

Yuki Nakandakari es un prestigioso cocinero Peruano local, viene de dirigir restaurantes tan distinguidos como “Yara” Rooftop Marriott Capitol Hill, “Chalaco’s en Philadelphia, “Pisco” en Baltimore y “Ocopa” en Washington DC, Actualmente es el Chef Ejecutivo de “Ceviche Brothers” Pop-up en el DMV. Anfitrión del primer programa Talk show peruano en EE.UU. “Loreando Entre Causas”. Colaborador de influyentes periódicos como “Baltimore Latino”, “El Tiempo Latino” y el Washington Hispanic. Ganador del “Outstanding Professional of the Year” 2015 otorgado por la Maryland Hispanic Chamber of Commerce y el Certificate of Congressional Recognition, United States House of Representatives, Certificate of Special Senate Recognition 2017 y reconocimiento de la Oficina Comercial del Perú en NY 2017, e invitado especial de feriasgastronómicas como el “Perú Fusión” NJ y “Perú to the World Expo” NY “PeruFest” Miami, FL y asiduo conductor del programa de TV “Sabor & Fusión” por SurPeru. Miembro de la Junta Directiva 2024 de la Peruvian American Chefs Association P.A.CH.A. y Director Culinario de Top Peruvian Chef.. El chef Yuki también colocó a Ocopa Restaurant en la prestigiosa Guía Michelin

#AguaditodePollo

Hoy las calles amanecieron cubiertas de un manto blanco de nieve. Anoche nevó de corrido. Necesitaba un elixir que me suba el ánimo y me caliente el alma. Y qué mejor que un aguadito de pollo.

¡Imagina a Gwyneth Paltrow, la reina de la pantalla grande con más galardones que años de vida de un perro en años humanos! Sí, esa misma dama que ha deslumbrado con su talento en cada entrega de premios, ¡y hasta tiene su estrella en el Paseo de la Fama! Pero espera, ¿qué crees? Esta súper estrella no solo brilla en Hollywood, sino que también tiene un paladar de oro.

Cuando se aventuró a tierras peruanas en 2016, ¡se encontró con el aguadito de pollo! Sí, esa sopa verde vibrante que hace bailar a tus papilas gustativas gracias al omnipresente cilantro.Y como si fuera una versión culinaria de Iron Man, esta actriz no dudó en crear su propia versión de la sopa. ¿El resultado? ¡Un libro llamado “The Clean Plate” con la receta de su aguadito de pollo personal! Así que ya sabes, no subestimes a los superhéroes de la cocina.

En Perú como en toda Latinoamérica tenemos por costumbre festejar de todo, cualquier motivo es bueno para juntarnos con la familia y los amigos para bailar, tomar, comer y pasarla bien.

Y generalmente las fiestas duran hasta el día siguiente…. Hay una sopa que le llaman la “levanta muertos” y es la que generalmente se hace a eso de las 6 o 7 de la mañana para dar energía a los fiesteros y extender la pachanga por unas horas más.

Tengo muchos recuerdos preparando esta sopa, todas en fiestas de amigos y familiares. Casi siempre soy yo el “voluntarioso”, el que se ofrece a preparar la famosa sopa y es que a esa hora yo tambien estoy bajo los efectos del dios Baco Y bueno sin tanto preambulo aqui la receta como para un reavivar un batallón...

INGREDIENTES:

4 oz Aceite Salad

1 pollo entero cortado en dados pequeños

6.5 oz cebolla roja en brunoise (aprox ½)

3 oz ajíes amarillos en juliana (aprox 3)

2 oz Pasta de ajo

8 lts Agua 5 oz Sal

0.3 oz Pimienta negra molida

1 cucharadita de Orégano seco

¼ cucharadita de comino

16 oz de arroz crudo

16 oz de arroz cocido merma

3 lbs papas rojas

1 ½ atados de cilantro licuados

16 oz de pollo a la brasa merma cortado en dados pequeños

16 oz alverjitas verdes y zanahoria en daditos (peas and carrots)

8 oz maíz amarillo (yellow corn)

½ lata cerveza

PREPARACION:

Limpiar y picar el pollo entero en dados pequeños incluyendo los huesos. En una olla grande y generosa, freímos la cebolla picada a cuadros, la pasta de ajos y el ají amarillo, se revuelve bien y añadimos las especias, el saborizante, la sal, el comino, la pimienta negra, el orégano, el concentrado de caldo de pollo. A este aderezo se le añade el pollo. Que la carne selle y absorba el sabor del aderezo, revolver bien. Añadir el agua. Esperar el primer hervor y agregar el arroz, cuando reviente el arroz, corregir el sabor.

Adicionar las papas y cuando estén cocidas, finalmente añadir el maíz amarillo, la zanahoria cortada en cuadradito, las alverjitas y la cerveza. Como toque personal siempre me gusta añadir un poco de cancha tostada.

PROVECHO!!!!!!

“La comida es como la música, las mejores piezas se comparten.....”

Yuki

“Y después no digas que no te dije… Instagram @yukinakandakari Facebook @jmnakandakari TikTok @yukinakandakari

26 GASTRONOMIA
www.baltimorelatinonewspaper.com
MARZO 2024

GRADUACION “EMPRENDE COCINA” Y “EMPRENDE BAKING”

El pasado viernes 23 de febrero la Organización El Poder de Ser Mujer que dirige Sagrario Ortiz, concluyó los Programas Emprende en la Cocina y Emprende Baking auspiciado por WorkSource Montgomery .

35 residentes del Condado de Montgomery County recibieron entrenamientos en la industria hospitalaria, así como entrenamientos de desarrollo de negocios, lograron completar su Plan de Negocio y obtuvieron la Certificación de Food Manager con validez en todo Estados Unidos. En total completaron 80 horas de clases y como si todo esto fuera poco se les hizo su logo, tarjeta de presentación y flyer.

El objetivo principal de estos programas es darle las herramientas necesarias a los emprendedores para que avancen en sus carreras, esta vez el 95% de los estudiantes son de origen salvadoreño y todos ellos ya están vendiendo sus productos y se disponen a dar el siguiente paso en sus negocios.

“Gracias Anthony Featherstone, Director Ejecutivo de Worksource Montgomery, por dar la milla extra para que estos programas sean posibles, Leydi Solano por apoyarnos en todo el proceso, la maestra Silvia Rosario y Alicia Aguilera por compartir sus conocimientos, Barbara Ebel , Omar Lazo y Walter Simmons por acompáñanos en la ceremonia, Myriam Figueroa por el soporte.

Durante los últimos 8 años la Organización El Poder de Ser Mujer ha trabajado fuertemente para llevar educación a toda la comunidad Latina del área metropolitana de Washington DC, logrando entrenar a miles de Mujeres que en la actualidad están desarrollando sus emprendimientos, seguiremos trabajando para tener una comunidad educada y con acceso a las oportunidades, y lo hacemos con muchísimo Amor” dijo Sagrario Ortiz.

Para conocer más visite: www.elpoderdesermujer.org

27 www.baltimorelatinonewspaper.com LOCAL MARZO 2024
28 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com MARZO 2024
29 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com MARZO 2024
30 www.baltimorelatinonewspaper.com MÁS INFORMACIÓN: Síguenos Academia de Glen Burnie Soccer Clubacademia_glen_burnie +1 (443) 306-1409 +1 (301) 461-3427 de Fútbol de Glen Burnie y Academia Golden Formativa de Chile. SUMMER SOCCER CLINIC 2024 BALTIMORE - 3 AL 7 DE JUNIO Y 15 AL 19 JULIO MARZO 2024

LA COPA LIBERTADORES…LA DE ANTES Y LA DE AHORA

Eterna será la discusión entre el ayer y el hoy en el fútbol, si antes era más atractivo y técnico que el de hoy, si el de hoy es más físico. La realidad es que la técnica actual es insuperable porque se da en un contexto de mayor dificultad.

Con atletas superentrenados que marcan a centímetros, con la velocidad que impera en cada maniobra y con defensas muy informados acerca de las virtudes del adversario igual se ven proezas técnicas y goles espectaculares. Sin ir un siglo atrás, volvemos a ver en videos el Mundial de México ‘70 y notamos que los jugadores recibían el balón y tenían enormes espacios por delante y bastante tiempo para controlar y decidir cuál era la opción de juego más conveniente. Y el ritmo lento permitía el lucimiento individual. Además, se sabía poco del rival, una ventaja para el atacante. Si un lateral enfrentaba a Garrincha y no lo había visto nunca, hasta que captaba cómo enfrentarlo el otro ya lo había pasado veinte veces. No se trata de demeritar a los futbolistas de entonces sino de puntualizar algo concreto. Lo que no puede alcanzar el presente es el romanticismo y la naturalidad de aquellos tiempos. Pero la evolución es indiscutible. Con la Copa Libertadores sucede un fenómeno inverso: ahora no es tan problemática porque sus protagonistas tienen menos jerarquía. No porque antiguamente se jugara mejor en ella, sino que todos los grandes futbolistas sudamericanos estaban aquí. Un buen ejemplo es el de Argentina en el Mundial ’66: llevó un equipo formidable, que empató 0-0 con Alemania y cayó apenas 1-0 con Inglaterra, los dos finalistas; los 22 integrantes de la Albiceleste actuaban en la Argentina. Ahora, del equipo campeón de Scaloni en Catar 2022 sólo un miembro milita en el medio local: Armani, de River, segundo arquero detrás de Dibu Martínez. Uno sobre 26. Lo mismo vale para las demás selecciones sudamericanas. La realidad económica continental hace que todas las figuras emigren. Hasta los regulares se van. Y animan la Copa los que serían los suplentes de los suplentes. Es casi imposible retener a un buen jugador.

Ni Flamengo ni Boca ni River, ningún club brasileño o argentino, por poderoso que sea, puede contar con un gran jugador más de un año y medio o dos. La sangría perjudica especialmente a los equipos de Argentina, Brasil y Uruguay, porque todos sus jugadores, hasta los más o menos, se van a Europa o a otros mercados donde les ofrecen contratos millonarios. Dan una considerable ventaja en las competencias regionales. A nivel de selecciones es otra historia: ahí sí pueden alinear a los mejores. Ejemplo práctico: el tridente más brillante de la historia de Uruguay fue el de Suárez, Forlán y Cavani. Cavani nunca disputó la Copa, Suárez entró 15 minutos en un partido de 2005 y Forlan actuó en 3 cotejos con Peñarol en 2016, ya con 37 años. Y no marcaron goles. O sea, ni jugaron la Copa.

Antes no era sencillo ganar la Libertadores. Había puñados de cracks en cada club uruguayo, argentino o brasileño, incluso chileno o peruano. Y nadie emigraba, hacían toda su carrera acá. Quien jugaba contra Palmeiras sabía que se iba tener que enfrentar a Ademir da Guía, Luís Pereira, Leivinha, Leão, Dudú… Eran fenomenales, y jugaban diez, quince años en cada club. Medirse contra Universitario era tener adelante a Chumpitaz, Chale, Muñante, Cachito Ramírez, Cruzado, Percy Rojas… Hoy juegan once NN.

La Conmebol homenajeó recientemente a Independiente por sus 7 títulos, una hazaña notable, realzada por un detalle no menor: jugó 7 finales y ganó las 7. Bochini, Bertoni y Burruchaga fueron los receptores de la distinción en nombre del club. Durante la cena, mientras se desgranaba el sorteo, surgió el tema de debate: ¿era más fácil antiguamente ganar la Copa...? “Porque ahora el campeón debe jugar desde el arranque, son 13 partidos, y antes entraba en semifinal”, dijo alguien. “Sí, pero antes jugabas contra equipos que eran máquinas, no como ahora”, replicó Bochini. “Peñarol y Nacional tenían 7 u 8 jugadores cada uno en la Selección Uruguaya, que era tremenda. Aparte, las

semifinales eran triangulares. A Independiente en el ‘75 le tocó un grupo con Rosario Central y Cruzeiro. En Central jugaba el mejor Kempes de la historia, los hermanos Killer en defensa, Pascuttini, Bóveda... Y el Cruzeiro histórico con Dirceu Lopes, Nelinho, Wilson Piazza, Joãozinho, Palhinha, Raúl en el arco... Ese equipo perdió con nosotros, pero al año siguiente fue campeón, y en el ‘77 llegó a la final de nuevo, con Boca”.

Para el Mundial de México ‘70, Uruguay -terminó cuarto- armó una selección poderosa, con 9 futbolistas de Nacional y 8 de Peñarol. Figuraban entre ellos Ubiña, Anchetta, Mugica, Montero Castillo, Cubilla, Espárrago, Julio César Morales por los tricolores; Mazurkiewicz, Caetano, Rocha, Cortés, Matosas por los aurinegros, que además contaban en sus filas con dos extranjeros excepcionales, el chileno Elías Figueroa y el argentino Ermindo Onega. Por su parte los foráneos de Nacional eran los brasileños Manga y Celio Taveira, y el sensacional Luis Artime. Contra esos equipos se jugaba en la Copa.

De los jugadores actuales de Peñarol y Nacional sólo uno integra la Celeste, el arquero Rochet, de Nacional. Chile fue al Mundial ‘74 con toda la base del inolvidable Colo Colo del ‘73, que perdió la final con Independiente. Estaban Caszely (extraordinario puntero derecho), ‘Chamaco’ Valdés, Ahumada, el ‘Pollo’ Véliz, Leonel Herrera, Galindo... Para llegar a la final, el ‘Cacique’ tuvo que eliminar a un grandísimo Botafogo, que alineaba a Brito, zaguero titular de Brasil en Inglaterra ‘66 y México ‘70; a Dirceu, triple mundialista y dueño de una zurda de oro; a Zequinha, que sumó 58 partidos en la Selección Brasileña; a un monstruo de la historia: Jairzinho, todavía con 28 años; a Marinho Chagas, el célebre lateral izquierdo rubio que era un espectáculo por sí solo. A todos ellos se sumaba un extranjero de excepción: el ‘Lobo’ Fischer, potentísimo goleador proveniente de San Lorenzo.

Ese equipazo ni siquiera pudo llegar a la final. Así eran todos los equipos del Atlántico. Los del Pacífico tenían mínimas chances, aunque hubo formaciones muy fuertes, como el Universitario del ‘72 y ese Colo Colo del ‘73. Jugando 13 partidos, como ahora, ó 7 en el caso del campeón vigente que entraba en semifinales, ganar la Copa era una epopeya.

Hay una docena de aspectos en los que la Copa ha mejorado sensiblemente. Los campos son excelentes, hay más garantías para el visitante, el arbitraje se ha superado; hay VAR, la televisación es un fiscal excelente, la preparación física es casi de ciencia ficción, todo lo que rodea al juego ha progresado. Y el fútbol creció en todos los países.

La diferencia, abismal, es que antiguamente todos los fenómenos que surgían en Sudamérica -y eran muchísimos- permanecían en el continente, o al menos iban a Europa después de 8 ó 9 años de carrera aquí. Ahora parten casi adolescentes y se juega con los que quedan. Otrora el fútbol sudamericano era el más fuerte y encantador del mundo.

Y no se televisaba la Champions League, que hace más dura la comparación.

Como solía decir El Veco, amigo entrañable, periodista de los grandes, “antes, para ganar había que tener póker de ases, hoy con un full alcanza”. Al menos en la Copa.

31 www.baltimorelatinonewspaper.com
MARZO 2024
SBL SPORTS

La MLS USA ARRANCÓ CON MÁS SABOR LATINO QUE NUNCA

Rodó el balón en todos estadios de la Liga Profesional de Fútbol de USA (MLS, Major Legue Soccer por sus siglas en inglés para dar inicio su 29 temporada 2024!!!

Sin duda, 29 años suenan a bastante desde aquel Marzo de 1996 en que se jugó el primer partido inaugural en la ciudad de San José, en California con dos estelares equipos, el San José Clash teniendo en sus filas a Erick Wynalda y el DC United con su figura estelar, el boliviano Marco Antonio “El Diablo” Etcheverry, partido del que fuimos testigos presenciales de una derrota 1-0 del Clash al DC United con el agónico gol justamente de Wynalda en le suspiro casi final del partido (88’) y que nos dolió, debemos admitirlo, porque se supone que los periodistas debemos tener el alma flemática para opinar sin que nos gane la adrenalina…pero esa es otra historia… Traemos a colación este momento porque desde ese entonces hemos venido siguiendo a la MLS ininterrumpidamente años tras años.

Hoy por hoy la MLS no se ha detenido su progreso y desarrollo futbolístico ha venido a pasos sólidos, enmendando planas, profundizando su horizonte en todo orden de cosas y sobre todo en el mejor de los temas consolidar el SOCCER con jugadores que internacionalmente son roles a seguir y con jugadores LATINOAMERICANOS cuyas familias ya enraizadas en este país sin duda alguna traen el mejor de los sentimientos con ese sabor que hacen del futbol el DEPORTE REY!!! Qué duda cabe!!!

Esta 29 temporada, coincidentemente arranca con 29 equipos, cuenta con una tremenda cuota LATINOAMERICANA en sus filas del 33% de jugadores latinoamericanos o de origen hispano.

La MLS va en subida vertical y por cierto ya anunciado para la temporada 2025 su franquicia número 30 en San Diego, California.

Por otro lado, en cuanto a infraestructuras deportivas el 90% de los equipos cuentan con estadios propios construidos exclusivamente para el Soccer.

Entre los estadios más nuevos figuran: el CityPartk estadio del St. Louis CITY SC , el estadio Geodis Park del Nashville SC, el Q2 Stadium del el Austin FC, el TQL Stadium del FC Cincinnati y el Lower.com Field del Columbus Crew. Todos con una capacidad aproximada de 25,000 espectadores y muchos de ellos con entradas de temporada vendidas.

En lo que respecta a la fiebre futbolística de popularidad ya el punto de ebullición sobrepasó todo limite a la imaginación con la llegada del astro mundial, el argentino Lionel (Leo) Messi.

La fiebre de la Messimanía –literalmente– se ha apoderado de todos los estadios cuando Messi llega de oponente y la localía ya no lo es tanto.

Todo es una verdadera locura en cada vez que el Inter de Miami con su capitán Messi pone un pie en casa ajena, acompañados de sus “secuaces” hispanos como lo son el uruguayo goleador Luis “El Pistolero” Suárez, secundados con sus ex compañeros de equipo los españoles Sergio Busquets en el centro del campo y a Jordi Alba como carrilero muy veloz por la banda izquierda. Así mismo el ballet de Messi dirigido bajo la batuta por su DT Gerardo “Tata” Martino tendrá como protagonistas a talentosos jóvenes hispanos dispuestos a correr la cancha como si tuvieran cuatros pulmones. Y en esta lista destacan:

Edison Azcona, Benjamín Cremaschi, Ian Fray, David Ruiz y Felipe Valencia, como parte de los jugadores que han dado el salto al primer equipo de Inter Miami y cerrando, con apenas 16 años, Santiago Morales. Queremos –debemos– destacar que en esta temporada 2024 brillarán más que nunca un ejército de jugadores talentos hispanos, que son el 33% del total, y que en la temporada 2023 ya dejaron estampada su rúbrica y que hay sin duda alguna buena camada. Estos son algunos de ellos:

Sebastián Driussi – Austin FC

El enganche argentino tuvo un temporadón en 2022. Fue finalista para ganar el MVP (Balón de Oro) de ese año.

En 2023 no fue ni la sombra de si mismo por diferentes factores. Driussi tiene la calidad para estar en los primeros planos, el 2024 es el año para retomar el protagonismo que le pertenece.

Joao Klauss – St. Louis CITY SC

Lo de St. Louis terminando como líder de la Conferencia Oeste ha sido sensacional. Su arranque arrasador en 2023 fue de la mano de la racha goleadora de su delantero brasileño. Sin embargo, las lesiones mermaron a Klauss y nos privaron de verlo firmar una temporada redonda.

una decisión en cuanto a que selección quiere defender de manera definitiva.

Leonardo Campana – Inter Miami

Para nadie es una sorpresa que Miami está armando un equipazo. Ahora con toda una pretemporada y planeación estratégica de ‘Tata’ Martino por delante, todo pinta color Rosa en el futuro de las Garzas. Si el 9 ecuatoriano logra mantenerse en planes, podría ser potenciado a niveles insospechados a lado de gente como Messi y Busquets.

Brandon Vázquez – FC Cincinnati

Fue de lo mejor de FC Cincinnati en 2022, y aunque el equipo mejoro en 2023 para salir superlíder, el goleador mexicoestadounidense bajo notablemente su productividad. En 2024 es el momento de demostrar que es mucho más que un ‘one hit wonder’.

Cristian ‘Chicho’ Arango – Real Salt Lake Fue fundamental en su etapa con un LAFC que alcanzó la cima conquistando la MLS Cup 2022. Su paso por el Pachuca no fue el mejor y regresó a la MLS con Real Salt Lake a media campaña. El delantero colombiano y los Monarcas se perciben como una combinación ideal.

Jáder Obrian – FC Dallas

Los Hoops se caracterizan por desarrollar jugadores tanto de la cantera como por tener buen ojo para el fichaje de extranjeros sin tanto cartel. El extremo colombiano ha ido paulatinamente dejando su huella; ya en la 2023 marcó 6 goles y registro 5 asistencias. Es un Fabián Castillo en potencia.

Andrés Reyes – New York Red Bulls

El zaguero colombiano surgido de Atlético Nacional tuvo un marcado periodo de adaptación en la MLS, pero ya en 2023 logro consagrarse como un defensa confiable y titular indiscutible con NYRB. Su techo parece bastante alto y seguramente su 2024 será crucial en cuanto a atraer las miradas de la selección cafetera y scouts europeos.

Benjamín Cremaschi – Inter Miami

El volante argentino-estadounidense se ha visto enormemente favorecido con la llegada de Messi y compañía al club. Su nivel futbolístico y de confianza creció notablemente, al grado de que ejecuto con gran frialdad penaltis decisivos en la Leagues Cup y en liga jugo tiqui-taca en el área de Red Bulls combinándose con Leo. Aún es muy joven, pero todo apunta a que pronto tendrá que tomar

César Araújo – Orlando City

El mediocampista uruguayo es un digno heredero de la famosa ‘Garra Charrúa’. Su accionar no pasa desapercibido para ‘la Celeste’, y sus actuaciones con los Leones Púrpuras seguramente lo mantendrán en la conversación. Gracias a su accionar como pivote, Orlando firmo su mejor temporada culminando como la defensa menos goleada del Este y como sublíder general.

Braian Ojeda – Real Salt Lake Medio de contención que sabe meter la pierna y es aguerrido como buen paraguayo. Inteligente tácticamente, y suele distribuir con eficacia en los que más saben con la pelota. Se encuentra en la actual gama de futbolistas de la selección guaraní, por lo que el próximo año es fundamental para Braian seguir en ascenso.

Juan José Purata – Atlanta United Increíblemente, en 2022 le sacó las papas del fuego a Gonzalo Pineda con sus dotes goleadores. En 2023 ha sido un constante en la zaga del Gonzo. El defensa mexicano parece tener las condiciones para convertirse en un auténtico Kaiser de las Cinco Bandas.

Brayan Vera – Real Salt Lake Defensor central que supo hacerse de un espacio en un grande como el América de Cali. En Real Salt Lake ha sido un auténtico refuerzo en la zaga. Además, le pega con un tubo a la pelota. Ya ha convertido un par de golazos tanto a balón parado como en movimiento.

Miguel Navarro – Chicago Fire Lateral venezolano que ha ido progresando en sus años con Chicago Fire para aportar con más certeros servicios con el paso de las temporadas. Al venezolano quizás le ha jugado en contra que han sido tiempos grises del Fire. Si el entorno le ayuda un poco más, Navarro podría explorar un nivel insospechado.

–Con apuntes de la MLS Comunicaciones

32 www.baltimorelatinonewspaper.com
MARZO 2024
Benjamin Cremashi del Inter Miami en acción frente al portero peruano Gallese del Orlando City Fotos de Harry Castiblanco/especial para SBL
SBL SPORTS

Copa de ORO CONCACAF

19, con Vitoria Yaya anotando un gol de cabeza en el área después de que la mediocampista Bia Zaneratto dio la asistencia desde el lado izquierdo para el 1-0.

El segundo gol brasileño de la noche llegó de los botines de la mediocampista Yasmin en el minuto 36, después de recibir un balón fuera del área y lanzó un disparo bajo que terminó en la esquina inferior derecha de la red para el 2-0 de las Campeonas de la Copa América Femenina.

2024 Femenina

encima de la cabeza de la portera brasileña Luciana y lo metió en la red para poner el marcador 4-1. El último gol de la noche para La Canarinha llegó en el minuto 90+5, una vez más Zaneratto estuvo en el lugar correcto en el momento adecuado, consiguiendo un doblete al disparar un balón cruzado y vencer a Oliveros que terminó en el lado derecho de las redes, cerrando el juego para Brasil, 5-1.

Brasil siempre Brasil!!! Goleó a lo grande, 5-1, a una Argentina que quizo pero no pudo

LOS ÁNGELES, California - Bia Zaneratto anotó un doblete para marcar el camino del triunfo 5-1 de Brasil contra Argentina y sellar el pase a las semifinales de la Copa Oro Concacaf Femenina el sábado 9 de marzo en el Estadio BMO en Los Ángeles, California.

Los goles de Brasil llegaron por medio de Vitória Yaya a los 19 minutos, Yasmin a los 36’, Bia Zaneratto 54’y 90’ y Gabi Nunes a los 62’, por Argentina marcó Celeste Dos a los 82´ Brasil comenzó a mostrar su Jogo Bonito en el minuto

Zaneratto volvió a destacarse en el minuto 54, esta vez superando a la portera argentina Laurina Oliveros y enviando el balón al fondo de la red después de que la línea defensiva argentina no pudo despejar el balón de su área.

La Seleção no se detuvo y puso el marcador 4-0 cuando la delantera Gabi Nunes estaba lista frente al área de La Albiceleste en el minuto 62, anotando de cabeza.

Argentina mostró el coraje y la resistencia que los aficionados vieron en la Fase de Grupos, cuando la mediocampista Celeste Dos Santos descontó en el minuto 82 controló un pase largo y picó el balón por

Con este resultado arrollador Brasil se une a Canadá para las semifinales (que se jugarán al cierre de nuestra edición el Domingo 10 de Marzo) donde ya han perfilado los equipos que deben llegar a la final. USA tras dejar en el camino, con un contundente victoria de 3-0 a Colombia, enfrentará a su eterno rival Canadá mientras que Brasil se parará sumamente entonado para enfrentar en la otra llave de semifinales a un México que llega con sus baterías al tope de adrenalina.

Dadas así las cosas los ganadores se enfrentarán en la gran final programada para el domingo 10 de Marzo en el Snap Dragon Stadium en la ciudad de San Diego, California.

—Con notas de prensa de CONCACAF

33 www.baltimorelatinonewspaper.com
MARZO 2024 SBL SPORTS
Brasileña Bia Zaneratto puso la cuota conctundente de gol ante Argentina. Foto/Prensa CONCACAF

Tras 100 años de historia, el trofeo de la CONMEBOL Copa América™ ha sido restaurado

Estados Unidos, 7 de diciembre del 2024. La Confederación Sudamericana de Fútbol anuncia que el trofeo de la CONMEBOL Copa América™ ha sido restaurado y luce renovado para la edición número 48 del torneo de selecciones más antiguo del mundo.

Tras más de 100 años de la primera edición de la CONMEBOL Copa América™, que se disputó en 1916 en Buenos Aires, el trofeo de selecciones más antiguo del continente ha sido llevado a sus raíces.

A lo largo de los últimos años el trofeo fue modificado agregándole componentes de madera para poder ubicar las chapas de los campeones del certamen.

La confección del trofeo original de la CONMEBOL Copa América estuvo a cargo de Casa Escasany para entregarlo en el Campeonato Sudamericano 1917, competición que posteriormente sería denominada como Copa América.

En 1979, se agregó una base de madera para poder sumar una segunda fila de chapas de los campeones, mientras que, en 1995, se sumó un tercer escalón. Desde

2004, se han entregado diferentes réplicas del trofeo.

“Desde que asumí la presidencia de la CONMEBOL, una de las metas que tracé fue poder conservar y enaltecer las raíces del fútbol sudamericano.

Este año restauramos este icónico trofeo, que pesa más de 11,85 kilogramos y ha sido el cómplice de grandes hazañas deportivas de nuestra región. Estamos convencidos de que esta nueva edición de la CONMEBOL Copa América™ traerá alegrías y momentos únicos y apasionantes para nuestros espectadores y seguiremos escribiendo la leyenda del torneo de selecciones más antiguo y emotivo del mundo.”, concluyó Alejandro Domínguez, Presidente de la CONMEBOL.

La edición 48 de la Copa América™ será celebrada el próximo año, en Estados Unidos, siendo una nueva carrera por la gloria continental. En esta oportunidad, los 10 equipos miembros de la CONMEBOL y los seis invitados de la Concacaf lucharán por plasmar su nombre en la joya restaurada.

Cuba, Guatemala y El Salvador se clasificaron para en Campeonato Sub-20

MIAMI, Florida –Cuba, Cuba, Guatemala y El Salvador se clasificaron el sábado para el Campeonato Masculino Sub-20 de Concacaf 2024 gracias a las victorias del sábado en el cierre de las clasificatorias.

Grupo A

El Grupo A llegó a su fin en el Estadio Nacional de Managua, Nicaragua, comenzando con Belice derrotando a Anguila 4-1. Un hat-trick de Félix Martínez (3’, 10’, 24’) y un Isaac Taegar (49’) le dieron el triunfo a Belice. Jared Smeins (60’) anotó para Anguila.

El segundo partido del día decidió el ganador del grupo, y fue Cuba quien hizo el trabajo, 2-1. Los goles en el segundo tiempo de Leandro Mena (50’) y Maikol Vega (63’) superaron un gol tardío de Juban Uriarte (90’+4) para darle a los cubanos los tres puntos y terminar en primer lugar en el Grupo A.

Grupo B

La acción comenzó temprano en el Grupo B en el Centro Técnico ABFA en Piggots, Antigua y Barbuda, con Surinam derrotando a Islas Turcas y Caicos 7-2. Los goles de Yamano Olfers (5’), Robinio Pinas (14’, 31’), Donagay Misidjang (17’), Djaier Prijor (20’, 31’) y Giraynho Kluivert (45’+1) allanaron el camino para Surinam. mientras que Islas Turcas y Caicos obtuvieron goles de Cory Williams (28’) y Hency Gedeon (87’).

Con Surinam ganando, dependía de Antigua y Barbuda o El Salvador reclamar los tres puntos para avanzar, y

al final, El Salvador hizo el trabajo con un triunfo de 1-0. Christopher Guardado cumplió su cometido con un gol al 57’, para asegurar el primer lugar y el cupo al CMU20 para los cuscatlecos.

Grupo C

El Grupo C concluyó en el Estadio Doroteo Guamuch Flores en la Ciudad de Guatemala, Guatemala, comenzando con Aruba y Barbados, quienes empataron 1-1. Nathan La Cruz (9’) anotó para Aruba, mientras que Shamari Harewood (35’) anotó el gol de Barbados.

La nación anfitriona, Guatemala, no dejó dudas al asegurar el primer puesto del Grupo C, derrotando a Curazao 1-0 para clasificarse para el Campeonato de este verano. Olger Escobar anotó el gol de la victoria para Guatemala en el 63’.

34 SBL SPORTS www.baltimorelatinonewspaper.com
MARZO 2024
JUVENILES S20 FESTEJAN. FOTO/PRENSA CONCACAF

Nuestra Portada

Una publicación de Palomino Media Group LLC.

Fundador / Director:

Pedro A. Palomino

NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU)

Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367 pedrojmundolatino@hotmail.com

Administrative & Sales : - Maria Palomino - Julia Palomino

Legal Advisor:

Creative & Video Producer : -Jeffrey Scholnick

Redacción : 443.800.0618

somosbaltimorelatino@hotmail.com 900 South Ellwood Ave,Baltimore, Md 21224

Colaboradores:

-Verónica Cool -Catalina Rodriguez -Jennifer Jaimes -Pepe Angonoa -Yenny Delgado

-Danitza Leon

-Andrea Rodriguez

-Yuki Nakandakari

-Daniel Zawodny

“Baltimore Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A.

*Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

*Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC

35 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com
MARZO 2024
36 240.268.0444 410.923.3100 JASKOT. ABOGADO 410.235.6868 ESPACIO RESERVADO PARA TU BUSINESS CARD LLAMANOS AL 443.800.0618 CLASIFICADOS www.baltimorelatinonewspaper.com MARZO 2024 HELP WANTED Taneytown Deli 410-977-6905 Tuesday - Saturday 6:00am - 3:00pm Sandwich maker/grill cook 807 Frederick Rd., Catonsville, MD 21228
37 www.baltimorelatinonewspaper.com CARICATURAS MARZO 2024
38 CARICATURAS www.baltimorelatinonewspaper.com MARZO 2024
39 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com MARZO 2024
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.