MÖNCHENGLADBACH AKTUELL - August 2020

2 0 20

08 MG AKTUELL

MÖNCHENGLADBACH

Aktuell

DEINE STADT HAT VIELE GESICHTER!

DEINMG.DE

Das Veranstaltungs-Magazin MÖNCHENGLADBACH

Durchblick deine Finanzen.

Finanzplaner, Kontowecker und Multibanking – unsere digitalen BankingFunktionen helfen, auch in unsicheren Zeiten den finanziellen Überblick zu behalten.

Jetzt freischalten auf sparkasse-mg.de

3

Liebe Leserinnen und Leser,

Foto: Rimapress

im August dürfen wir uns alle wieder auf ein buntes Programm beim Strandkorb-Open-Air-Sommer im SparkassenPark freuen.

Von Comedy bis hin zum Popkonzert – für jeden ist hier was dabei.

Ganz entspannt mit Begleitung im Strandkorb und auf Wunsch auch einem leckeren Getränk lässt sich der Sommer genießen.

Aber damit ist das Open-Air-Programm noch nicht zu Ende.

Es gab viel zu tun für SommerMusik-Veranstalter Günter vom Dorp und sein Team in den vergangenen Wochen und Tagen. Vom 14. August bis zum 5. September hinein werden Orchester, Comedians, Schauspieler und Bands live bei der „kleinen“ Sommermusik Schloss Rheydt auf der Bühne stehen.

Das Theater Mönchengladbach/Krefeld hat ebenfalls intensiv an einem neuen Spielplan für die Saison 2020/21 gearbeitet – es musste ein alternativer Plan sein, der den Corona-Bedingungen angepasst ist. Am 1. Oktober 2020 starten die Meisterkonzerte 2020/21, die mit gefeierten Spitzenstars und herausragenden Newcomern der Klassikszene abwechslungsreiche und spannende Musikabende in der Kaiser-Friedrich-Halle versprechen. Wir stellen sie gerne hier vor und freuen uns auf eine neue unterhaltsame Saison.

Verschiedene Akteure der Tourismuswirtschaft haben sich zusammengeschlossen, um das regionale Produkt #RadLustNiederrhein zu entwickeln. Hier können interessierte Radtouristen auf eine 195 Kilometer lange Erlebnisreise per Fahrrad durch die eindrucksvolle Landschaft des Niederrheins – mit seinen reizvollen gastronomischen und kulturellen Angeboten – starten. Mehr dazu hier im Heft.

Sie sehen, auch im Monat August ist in unserer Stadt viel los – wir wünschen gute Unterhaltung und viel Spaß beim Lesen Ihrer MG Aktuell, Ihr Peter Schlipköter Geschäftsführer der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH

Eine „kleine“ SommerMusik im Rheydter Schloss

4

SparkassenPark STRANDKORB-OPEN-AIR im August

6

Stadtsparkasse ermöglicht besonderen Konzertsommer

8

Van Laack von 1881 bis heute – eine bewegende Geschichte

10

VAN LAACK und Sternekoch Philipp Eberhard sind die neuen Gastgeber im Hotel Palace St. George

11

#RadLustNiederrhein 12 Tiergarten Mönchengladbach

14

Spannendes Ferienprogramm für die Kids

15

Plan B – Theater stellt alternativen Spielplan vor

16

Corinna @STRANDKORB Open Air

18

Sport im Park

19

6.200 Bälle für Kinder und Jugendliche in der Stadt

19

Urlaub daheim in Mönchengladbach – Stadttouren im August

20

Zum Vormerken …

22

Freibadvergnügen im Volksbad

24

Sonderseiten Personaldienstleister

25

Zwischennutzungsportal Provisorium

28

Der neue Seniorenkalender ist da

29

Kunst 31 Tatort-Verein stiftet 285 Schulranzen für Mönchengladbacher Kinder

32

Meisterkonzerte präsentieren Weltstars der Klassikelite

33

„Cleverland – die Wissensregion“ geht online!

34

Deutschlands älteste Trabrennbahn gefragt wie nie

35

Oldtimer Fly & Drive in

36

Veranstaltungskalender 37

IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Mönchengladbach durch die Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH Voltastraße 2, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.25 52401, Telefax 02161.25 52439, E-Mail: info@mgmg.de Geschäftsführer Peter Schlipköter Redaktionsleitung Brigitte Dobrzanski, Telefon 02161.25 52425, brigitte.dobrzanski@mgmg.de Projektberichte Brigitte Dobrzanski, Petra Riederer-Sitte Kalendarium Marion Moll, Telefon 02161.25 52402, marion.moll@mgmg.de Gesamtherstellung und Vertrieb Karten Druck & Medien GmbH & Co. KG Klosterhofweg 58, 41199 Mönchengladbach Telefon 02166.969900, Fax 02166.9699030, E-Mail: vorstufe@karten-druck.de · www.karten-druck.de Anzeigenleitung: Richard Rochow berät Sie gerne bei Ihrer Anzeigenschaltung Mobil 0171.5220429, info@rk-medienverlag.de Titelfoto: MGMG AWD Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrück­licher Genehmigung der MGMG Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die im Verlag gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert bzw. nachgedruckt werden. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

MG Aktuell wird klimaneutral duziert

4

EINE „KLEINE“ SOMMERMUSIK IM RHEYDTER SCHLO

„Die kleine SommerMusik wird ein großes Erlebnis sein.“ ist sich auch Dr. Wiegmann, Leiter des Museum Schloss Rheydt sicher.

Im malerischen Innenhof vor der Kulisse des Herrenhauses ist ausreichend Platz für jeweils 250 Besucher. An den insgesamt 11 Konzertabenden dürfen sich die Besucher auf kulturelle Vielfalt und beliebte Künstler freuen.

DAS EUROPÄISCHE FESTIVALORCHESTER

Foto: Voila Promotion

Den stimmungsvollen Auftakt macht das Europäische Festivalorchester. Dirigent Alexander Steinitz lädt ein zu zarten Mozartklängen und weiteren Klassikperlen. Mit der kleinen Nachtmusik. Zu hören sein werden u.a. W. A. Mozart: Divertimento für Streicher in D-Dur KV 136, O. Respighi: Antiche Danze ed Arie Suite III, G. Holst: St. Pauls Suite, W. A. Mozart: Serenade „Eine kleine Nachtmusik“ KV 525.

Am 14. August um 20 Uhr.

WILFRIED SCHMICKLER Der Kabarettist hat in seinem neuen Programm jede Menge Redebedarf zur aktuellen Lage. Aber es gibt kein neues Leben im Alten und es gibt kein trautes Heim im untergegangenen Reich. Es gibt kein zurück! Und deshalb hat Schmickler nach vorne geschaut. Und was er da gesehen hat, davon berichtet er in seinem aktuellen Programm. „Blitzschnell, genau, perfide, direkt, derb, rotzfrech und poetisch – Wilfried Schmickler gehört als virtuoser Wortdrechsler seit Jahrzehnten zur ersten Liga der Politkabarettisten im Land!“ Am 15. August um 20 Uhr.

GRACELAND – SIMON & CARFUNKEL TRIBUTE Freunde und Bewunderer all der beliebten Songs des US-amerikanischen Duos Simon & Garfunkel werden dank Graceland erleben, wie die Erinnerungen daran auf eine mitreißende Art lebendig werden. Ganz gleich ob Folkrocker Thomas Wacker und Thorsten Gary mit großem Feingefühl und virtuosem Gitarrenspiel „Bridge over Troubled Water“ servieren, ob sie das britische Volkslied „Scarborough Fair“ interpretieren oder mit „Old Friends“, „Cecilia“ und „El Condor Pasa“ aufwarten – das Publikum ist von der Vielfalt des Programms sowie der wunderbaren Klangfülle stets restlos angetan.

Am 16. August um 20 Uhr.

Foto: Stutte

Auch in diesem Jahr wird es einen Festivalsommer im Rheydter Schloss geben.

Es gab viel zu tun für SommerMusikVeranstalter Günter vom Dorp und sein Team in den vergangenen Wochen und Tagen. Hygienekonzepte erarbeiten, Lagepläne zeichnen und logistische Herausforderungen lösen. Aber nun ist es amtlich. Vom 14. August bis zum 5.

September hinein werden Orchester, Comedians, Schauspieler und Bands live auf der Bühne stehen.

Amor y Zarzuelas – Janet Bartlova

DELTA MOUSE Jedes Konzert von Chris Schmitt und René Pütz – die beiden Frontleute von „Booster“ – ist ein musikalischer Hochgenuss. Fans akustischer, handgemachter Musik sollten es nicht versäumen, sich die unterhaltsame und kurzweilige Live-Performance von Delta Mouse anzuschauen.

Mit akustischen Gitarren, Piano, Percussion, Looper und zwei überragenden Stimmen erzeugen die beiden Vollblutmusiker einen Sound und Groove, wie eine Unplugged-Band in „Vollbesetzung“.

EIn chilliger Sommer-Abend im Schloss mit Delta Mouse. Am 21. August um 20 Uhr.

AMOR Y ZARZUELAS Unter diesem Motto entführen Ensemblemitglieder des Theaters und des Opernstudios mit mediterranen Klassikklängen in die Welt der Zarzuelas. Die spanische Variante der Operette macht Hoffnung auf den nächsten Urlaub am Mittelmeer. Mitwirkende: Janet Bartlova (Sopran), David Esteban (Tenor), Guillem Batllori (Bariton), Maria del Mar Vargas (Violine) und Erik Alvarez (Musikalische Leitung und Klavier). Am 22. August um 20 Uhr.

JÜRGEN B. HAUSMANN – „NIX VI-​RUS?!"

Das Europäische Festivalorchester

Jürgen B. Hausmann alias Jürgen Beckers spricht in diesem Sommerspecial, das

5

OSS chael Ophelders, der zusammen mit Jürgen Lorenzen auch für das Script und die Dramaturgie verantwortlich zeichnet. Musikalische Unterstützung findet er bei Winni Slüters, der am Piano für den Swing und die nötige Unterstützung für „Frankie Boy“ sorgt.

Am 4. September um 20 Uhr.

aus, was viele nach Monaten zuhause denken: „Nix vi-rus?!“ Das Fragezeichen verrät dabei, dass man vorsichtig ist und sein muss, um die neue Freiheit zu genießen, aber dass eben alle raus wollen! Am 23. August um 20 Uhr.

FUN – ONE MOMENT IN TIME Genießen Sie mit FUN einen ganz besonderen Konzertabend im Schloss. In der malerischen Schlosskulisse erklingen die schönsten Balladen, All-TimeHits und Lieblingssongs aus 50 Jahren Pop-Geschichte. Stücke der Beatles, Kinks, Albert Hammond, Gary Moore, Judy Garland, John Miles und anderen Heroes unserer Erinnerungen. Am 29.

August um 20 Uhr.

SOMMERNACHTSKLASSIK

Foto: Voila Promotion

Erleben Sie einen Klassikabend mit allen Sinnen. Eine laue Sommernacht, in

Heinz-Erhard-Abend – Michael Ophelders

DER SITZUNGSPRÄSIDENT

Homage an Sinatra – Michael Ophelders

warme Farben eingehüllt: das Herrenhaus des Rheydter Schlosses, umrahmt von den alten Baumen. Verträumte Kammermusik und zarte Geigen – was will man mehr für einen musikalischen Genuss in diesem Sommer. Lassen Sie sich entführen und überraschen von den Solisten der Niederrheinischen SInfoniker bei der Sommernachtsklassik.

Am 30. August um 20 Uhr.

Im rheinischen Karneval ist Volker Weininger als „Der Sitzungspräsident“ der ungekrönte König im 0,2-LiterSprint. Er gehört dort mittlerweile zu den gefragtesten Rednern und ist regelmäßiger Gast bei den großen Fernsehsitzungen. Jetzt geht er mit seinem leicht angesäuselten Alter Ego auf die Langstrecke und gönnt seiner Paraderolle das Solo! Am 5. September um 20 Uhr.

OL' BLUE EYES – EINE HOMMAGE AN FRANK SINATRA Hier verbirgt sich ein unterhaltsamer und musikalischer Theaterabend, der die wechselvolle Geschichte des Sängers und Schauspielers Frank Sinatra erzählt. In die Rollen von „Ol´ Blue Eyes“ und gleichzeitig in die seines Doubles „Albert“ schlüpft der Schauspieler Mi-

Foto: Voila Promotion

Hinter dem Titel verbirgt sich eine musikalisch-humorvolle „Vorlesung“ von Professor Max Busch. In einem kurzweiligen „Seminar“ referiert, rezitiert und deklamiert Michael Ophelders Texte des unvergessenen Heinz Erhardt: vom „Blümchen“ über die „Made“ bis zum „Ritter Fips“. Am 28. August um 20 Uhr.

Foto: Voila Promotion

HEINZ-ERHARD-ABEND

Der Sitzungspräsident – Volker Weininger

Tickets gibt's unter voilakonzerte.de.

Wegen der besonderen Auflagen sind Karten nur im Vorverkauf und maximal vier Stück pro Bestellung möglich.

6

Foto: Arne Meister

Seit dem 10. Juli gibt es echtes OpenAir-Feeling, echte Open-Air-Begeisterung mit echtem Applaus. Endlich! Und darauf ist Micky Hilgers besonders stolz: „Wir sind in Deutschland die einzigen, die mit fast 1.000 Besuchern den ganzen Sommer an den Start gehen dürfen. Wie schön ist die Vorstellung, seinen Lieblingskünstler bei gekühlten Getränken im eigenen Strandkorb erleben zu dürfen. Ich wünsche persönlich allen Besuchern viel Spaß und einen traumhaften Urlaub in ihrem Strandkorb im SparkassenPark!“ Mehr als 450 Strandkörbe werden auf der Open-Air-Innenfläche des SparkassenPark-Geländes in ordnungsgerechtem Abstand stehen, damit rund 960 Besucher pro Show ihr Open-AirSommermärchen feiern können. Die Fläche ist dabei in 9 Einheiten, oder

Foto: Andreas Freude

SPARKASSENPARK STRANDKORB-OPEN-AIR IM AUG

Dennis aus Hürth

Ben Becker

auch „Inseln“, mit je 50 Strandkörben unterteilt. Der Ein- und Auslass wird so geregelt, dass sich Besucher der jeweils anderen Inseln nicht kreuzen. Durch gut organisierte „Einbahnstraßen“ wird der Kontakt zu anderen Besuchern somit vermieden. Darüber hinaus wurde beim Konzept auch an weitere Hygienemaßnahmen gedacht, die den kompletten Geländeweg des Besuchers abdecken. Speisen und Getränke können bereits vor dem Eventbesuch gebucht werden und warten bei Ankunft bereits in einer Kühlbox im Strandkorb auf die Gäste. Speisen und Getränke können auch nachträglich zum Ticketkauf gebucht werden.

Von Juli bis Oktober können Besucher zahlreiche Events vom Strandkorb aus genießen. Abrocken bei Doro Pesch oder der Rammstein-Tribute-Band Völkerball, Karnevals-Feeling mit den Höhnern, Brings und Kasalla, Malleparty mit Ballermann-Queen Mia Julia oder ruhige Klänge von den deutschen Singer-Songwritern Philipp Poisel und Joris – beim Strandkorb-Open-Air ist alles möglich. Auch Comedy-Fans können sich unter anderem auf Shows von Michael Mittermeier, RuhrpottComedian Markus Krebs, oder Kabarettistin Ingrid Kühne freuen. Es wird sogar einen Celebrations-Circus-Nachmittag geben.

7

GUST

Infos zur Buchung und den Sommer-Highlights gibt es unter: www.sparkassenpark.de Tickets gibt es über die Onlineshops Eventim und Ticketmaster

Foto: Queen Revival Band

DIE AUGUST-HIGHLIGHTS

Queen Revival Band (1.8.), Dennis aus Hürth (2.8.), VNV Nation (7.8.), Gestört aber GeiL (9.8.), Joris (14.8.), MONO INC. (15.8.), The Lords (19.8.), Ben Becker (20.8.), Doro Pesch (21.8.), Culcha Candela (22.8.), BOOSTER (23.8.), Bodo Wartke (24.8.), Philipp Poisel (25.8.), Johann König (27.8.), Gil Ofarim (28.8.)

Schandmaul (29.8.), Celebrations - Circus (30.8., 15 Uhr), Markus Krebs – Zusatzshow (30.8., 20 Uhr)

Queen Revival Band

8

STADTSPARKASSE ERMÖGLICHT BESONDEREN KONZERTSOMMER Es stehen je Veranstaltung im SparkassenPark 450 Strandkörbe mit je zwei Sitzplätzen zur Verfügung. Die Ticketpreise bewegen sich zwischen 17,25 und 50,80 Euro.

Bei der „kleinen“ SommerMusik liegen die Ticketpreise zwischen 20,00 und 31,50 Euro inkl. aller Gebühren. Dabei ist die Kapazität der SommerMusikVeranstaltungen im besonderen Flair auf der Turnierwiese im Schloss Rheydt auf maximal 250 Plätze begrenzt.

Das Besondere im SparkassenPark: Inhaber des Mehrwertkontos „starpac“

erhalten Tickets für die Strandkorbkonzerte mit einem Rabatt von ca. 20 %.

Während die Tickets für die „kleine“ SommerMusik ausschließlich online unter voilakonzerte.de erhältlich sind, gibt es Tickets für die Strandkorbkonzerte online unter sparkassenpark.de und für starpac-Kunden der Stadtsparkasse mit 20 % Rabatt im memberspoint der Sparkassenhauptstelle Bismarckplatz (montags und donnerstags von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, dienstags, mittwochs und freitags von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr).

Foto: SSK

Die Corona-Krise hat Konzertveranstalter nicht nur in Mönchengladbach hart getroffen. Doch dank kreativer Ideen der Veranstalter und tatkräftiger Unterstützung der Stadtsparkasse Mönchengladbach müssen Kulturfreunde sowohl im SparkassenPark als auch bei der „kleinen“ SommerMusik auf Schloss Rheydt nicht auf Open-Air-Events in diesem Sommer verzichten.

Zuvor mussten innovative Eventkonzepte mit Lageplänen und Hygieneanforderungen entworfen sowie diverse logistische Herausforderungen gemeistert werden. Herausgekommen ist ein abwechslungsreicher Festival-Sommer mit tollem Programm und namhaften Künstlern, den die Besucherinnen und Besucher gewiss noch lange in besonderer Erinnerung behalten werden.

Während die Strandkorbkonzerte mit Urlaubsfeeling im SparkassenPark bereits seit dem 10. Juli laufen, startet das Programm der „kleinen“ SommerMusik am 14. August und umfasst insgesamt elf verschiedene Veranstaltungen bis zum 5. September. Noch umfangreicher und vielfältiger ist das Open-AirProgramm im SparkassenPark, das sich mit mehr als 40 Konzerten bis zum 20. September erstreckt. Sogar eine Ausweitung des Programms bis in den Oktober hinein ist bereits in Planung.

Für alle Leserinnen und Leser von „MG aktuell“ verlost die Stadtsparkasse 2 Tickets (= 1 Strandkorb) für das Strandkorbkonzert von „She Past Away“ am 4. September im SparkassenPark sowie 3 x 2 Tickets für die FrankSinatra-Hommage „Ol' blue eyes“ mit Michael Ophelders am 4. September bei der „kleinen“ SommerMusik auf Schloss Rheydt.

Zur Teilnahme senden Sie bitte eine E-Mail mit dem Stichwort „Sparkassen-Konzertsommer“ an

pf365@sskmg.de

Einsendeschluss ist der 20. August 2020.

Gemäß Corona-Schutzverordnung des Landes NRW müssen Namen und Adressen der Gewinner an die Veranstalter weitergeleitet und dort gespeichert werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

9

Besser leben ist einfach.

Mit Ihrem starpac premium-Konto.

www.starpac-mg.de Finanzen I Sicherheit I Service I Freizeit

ď “ Stadtsparkasse MĂśnchengladbach

Foto: van Laack

10

VAN LAACK VON 1881 BIS HEUTE – EINE BEWEGENDE GESCHICHTE

Foto: van Laack

Als Heinrich van Laack sein Unternehmen 1881 in Berlin gründete, hatte er ein klares Ziel vor Augen: er wollte das beste Hemd der Welt fertigen. Seine Vision hat bis heute Bestand. So setzt van Laack durch langjährig erworbene Erfahrung in der Fertigung hochwertiger Hemden und Blusen Qualitätsmaßstäbe und ist zum Synonym für handwerkliches Können, Präzisionsar-

beit und Liebe zum Detail geworden.

Dabei zeichnen sich van Laack-Produkte durch hochwertige Materialien, sorgfältige Verarbeitung und einen unverkennbaren, individuellen Stil aus.

Die besten Weber der Welt fertigen für van Laack exklusiv Stoffe aus den hochwertigsten Garnen. Der typische Dreilochknopf wird aus dem Perlmutt der Trochacea Tiefseeschnecke gefer-

tigt und auf Stiel genäht, was ihm eine besondere Festigkeit verleiht. Wer Wert auf eine persönliche Note legt, kann seinem individuellen Geschmack mit einem Maßhemd Ausdruck verleihen.

Im Jahr 2002 kauft der Textilunternehmer Christian von Daniels das Unternehmen. Als passionierter Hemdenfabrikant setzt er sich zum Ziel, die Exklusivität der Marke van Laack noch weiter zu steigern. Mit der Einführung des van Laack Partner Concepts setzt Christian von Daniels die Erfolgsgeschichte der Marke fort.

Seit über 138 Jahren machen diese Attribute van Laack zu einer unverwechselbaren Visitenkarte des guten Geschmacks und sind der Grund, weshalb die Marke weltweit von Kennern und einem exklusiven Publikum geschätzt wird. van Laack GmbH Hennes-Weisweiler-Allee 25 41179 Mönchengladbach www.vanlaack.com www.vanlaack.de

11

Gast ein exklusives „Bettwäschemenü“, aus dem er vor oder bei Anreise seinen perfekten Bettbezug wählen kann. So kann der Gast entscheiden, ob er in feiner Pima Cotton aus Südamerika, edler Schweizer Baumwolle oder luxuriöser ägyptischer Baumwolle schlafen möch-

Foto: Palace St. George

Anfang Februar 2020 eröffneten Christian von Daniels, Geschäftsführer und Inhaber von van Laack, und Sternekoch Philipp Eberhard, Geschäftsführer des im van-Laack-Hauptsitz angesiedelten Restaurants La Cottoneria, das Hotel Palace St. George. Das geschichtsträchtige Gebäude beherbergte früher eine Kirche und liegt im denkmalgeschützten Teil des Nordparks in Mönchengladbach.

Ende Dezember 2019 wurde das Palace St. George für umfangreiche Renovierungsarbeiten im Hotel und Restaurant geschlossen und neugestaltet. Die Eröffnung fand im Februar 2020 statt. Das Hotel wird unter der operativen Leitung von Philipp Eberhard wiedereröffnet und als kleines, aber feines Boutique-Hotel geführt.

In die zwölf individuell eingerichteten Zimmer ist Weltstadtflair eingezogen.

Daher verpflichtete das Traditionsunternehmen einen Interior Designer aus New York, der dem Haus ein modernes und urbanes Ambiente verliehen hat.

Besonderes Augenmerk wurde auf einen ausgezeichneten Schlafkomfort gelegt, den man sonst nur in den großen Häusern dieser Welt findet. Als besondere Innovation erwartet den

Foto: Palace St. George

VAN LAACK UND STERNEKOCH PHILIPP EBERHARD SIND DIE NEUEN GASTGEBER IM HOTEL PALACE ST. GEORGE

Foto: Palace St. George

te. „Dieser besondere Service ermöglicht unseren Gästen ein einzigartiges Stoff- und Schlaferlebnis,“ so Christian von Daniels. Dies ist ebenfalls als ein charmanter Hinweis auf die Nähe zu van Laack zu verstehen. So kann man sich auf Wunsch in den zahlreichen Flagshipstores aus dem im Schlaf liebgewonnen Stoff ein exklusives Shirt anfertigen lassen.

Palace St. George Konrad-Zuse-Ring 10 41179 Mönchengladbach Telefon: 02161.549880 www.palace-st-george.de

Foto: MGMG

12

Geben den Startschuss für das Projekt #RadLustNiederrhein (v.l.): Michael Russ (Wirtschaftsförderung Rhein-Kreis Neuss), Dirk Brügge (Rhein-Kreis Neuss), Alice Welters-Dahmen (Marketinggesellschaft Mönchengladbach), Brigitte Odinius (Wirtschaftsförderung für den Kreis Viersen), Peter Schlipköter (Marketinggesellschaft Mönchengladbach), Jürgen Steinmetz (IHK Mittlerer Niederrhein), Maren-Corinna Nasemann (IHK Mittlerer Niederrhein), Claire Neidhardt (Stadtmarketing Krefeld), Franziska Gräfe (Stadtmarketing- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft Dormagen), Jürgen Sturm (Neuss Marketing) Thomas Schmitt (Stadtmarketing- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft Dormagen) und Steffi Lorbeer

#RADLUSTNIEDERRHEIN Malerische Rheinauen soweit das Auge reicht – mit knorrigen Kopfweiden, schnurgeraden Pappelalleen, mittelalterlichen Burgen, barocken Schlössern, historischen Stadtkernen, Mühlen, Seen und Naturschutzgebieten: Der Bezirk der Industrie- und Handelskammer (IHK) Mittlerer Niederrhein hat einen individuellen Charakter und für einen Kurzurlaub mit dem Fahrrad eine ganze Menge zu bieten. Um dieses Natur- und Kulturerlebnis vielen Menschen näher zu bringen, haben sich verschiedene Akteure der Tourismuswirtschaft zusammengeschlossen. Sie geben nun den Startschuss für ein neues regionales Produkt: Das Projekt #RadLustNiederrhein möchte interessierte Radtouristen mit auf eine circa 200 Kilometer lange Erlebnisreise per Fahrrad durch diese eindrucksvolle Landschaft mit ihren reizvollen gastronomischen und kulturellen Angeboten nehmen.

Ab sofort stehen für alle Interessierten umfangreiche Infos zur neuen Radroute unter www.radlust-niederrhein.de bereit: Regionen-Portraits mit Sehenswürdigkeiten in den Themenfeldern „Burgen und Schlösser“, „Parks und Gärten“, „Museen und Ausstellungen“, „Römer, Mönche und Mittelalter“, Unterkünfte und Gastronomie entlang der Route, Tipps zu Fahrradleihstationen,

Fahrradwerkstätten, Campingplätzen, Reisemobilstellplätzen, frischen regionalen Produkten und mehr. Zu den Mönchengladbacher Points of Interest gehören unter anderem das Schloss Wickrath, der Tiergarten Beller Park, das Museum Schloss Rheydt, die Münster Basilika St. Vitus und das Museum Abteiberg. „Die Corona-Krise hat die Tourismusbranche und die Gastronomie schwer getroffen“, erklärt IHK-Hauptgeschäftsführer Jürgen Steinmetz. „Von diesem neuen Angebot sollen alle profitieren, die Wirtschaft am Mittleren Niederrhein ebenso wie die Daheimgebliebenen.“ Die Initiative zu diesem Gemeinschaftsprojekt hatte der Verkehrsverein Neuss ergriffen. „Wir sind froh, dass wir in so kurzer Zeit die anderen Partner von unserer Idee überzeugen konnten“, sagt Marion Tiefenbacher-Kalus, Vorsitzende des Verkehrsvereins. „Wenn wir als Region gemeinsam auftreten, können wir jeweils vor Ort nur davon profitieren.“ Die Marketinggesellschaft Mönchengladbach hat den gemeinsamen Ideen eine visuelle Identität gegeben. „Wir haben unser Know-how für MarketingKonzepte und Website-Gestaltung eingesetzt und haben es geschafft, die Mönchengladbacher und Krefelder Highlights sowie die Sehenswürdigkeiten im Rhein-Kreis Neuss und im

Kreis Viersen ansprechend und nutzerfreundlich zu präsentieren“, erklärt Peter Schlipköter, Geschäftsführer der Marketinggesellschaft Mönchengladbach. „Ich bin optimistisch, dass wir mit diesem neuen Angebot die eigene Region stärken und für die lokale Tourismuswirtschaft neue Zielgruppen erschließen.“

DIE #RADLUSTNIEDERRHEINPARTNER: IHK Mittlerer Niederrhein, Verkehrsverein Neuss, WFG Kreis Viersen,WfG Rhein-Kreis Neuss, Neuss Marketing, Stadtmarketing- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft Dormagen, Stadtmarketing Krefeld, Marketing Gesellschaft Mönchengladbach Die Radroute mit sämtlichen Informationen ist zu finden unter: www.radlust-niederrhein.de. www.facebook.com/ RadLustNiederrhein www.instagram.com/ radlustniederrhein

13 ANZEIGE

ZALANDO KÜNDIGT NEUE KATEGORIE PRE-OWNED AN Mit der gleichen, unkomplizierten User Experience und dem gewohnten Level an Komfort, erfindet Zalando die Kauferfahrung von Secondhand-Mode neu.

Ab kommendem Herbst führt Zalando die neue Kategorie Pre-Owned ein. Als Europas führende Plattform für Mode und Lifestyle ist es Zalandos Ziel, zum Starting Point for Fashion zu werden. Pre-Owned ist ein großer Schritt auf diesem Weg. Die neue Kategorie richtet sich sowohl an Kunden, die Secondhand-Mode kaufen möchten, als auch an diejenigen, die ihren Artikeln ein neues Leben geben wollen.

Die neue Kategorie bietet den von Zalando gewohnten Look and Feel und das gleiche Komfortlevel. Im Interview verraten Anne Pascual, SVP Product Design, und Torben Hansen, VP Recommerce, mehr.

Was ist die Pre-Owned-Kategorie?

Torben: Wie bei allen anderen Kategorien wie „Sport“, „Schuhe“ oder „Accessoires“ können Zalando-Kunden jetzt auf unsere Kategorie „Pre-Owned“ klicken und dort Artikel kaufen, die vorher anderen ZalandoKunden gehörten. Wenn sie nach etwas Bestimmtem suchen, können Kunden den Shop nach diesen Produkten filtern. Neben dieser Option können Kunden außerdem Artikel an Zalando verkaufen, die nach einer Qualitätsprüfung im Fashion Store erhältlich sind. Wir wollen den Verkauf so einfach wie den Kauf machen und sind da auf einem sehr guten Weg. Wann konkret ist die Kategorie verfügbar?

Torben: Die Kategorie wird diesen Herbst in Deutschland eingeführt und ist für Frauen-, Männer- sowie Kindermode verfügbar.

Was hat euch darin bestärkt, eine Kategorie wie „Pre-Owned“ zu etablieren?

Anne: Vergangenes Jahr um diese Zeit hat es sich Zalando zum Ziel gesetzt, die erste Anlaufstelle für Mode zu werden. Das bedeutet vor allem, unseren mehr als 31 Millionen aktiven Kunden zuzuhören und eine Auswahl an Möglichkeiten anzubieten, die auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind; emotionale und unvergessliche Momente, die sich nicht durch eine Transaktion, sondern über Gefühle definieren.

Torben: Die Wardrobe-App und der sechsmonatige Pilot unseres Offline-Stores „Zircle“ in Berlin haben uns die Möglichkeit gegeben, den Pre-Owned-Markt kennenzulernen – und die Kunden haben unser Angebot gut angenommen. Wardrobe zum Beispiel hat aktuell eine sechsstellige Anzahl an Kunden, obwohl die App in Deutschland nur für Frauenmode erhältlich ist. Mit den Erkenntnissen und Erfahrungen der vergangenen zwei Jahre sind wir jetzt bereit, unser Angebot auszubauen.

Folgt Zalando damit auch einem gesellschaftlichen Trend?

Anne: Auf jeden Fall. Wir haben zwei wachsende Trends beobachtet: Zum einen suchen Kunden zunehmend nach Secondhand-Mode, sei es aus Gründen der Nachhaltigkeit, oder um ihr Aussehen mit einem einzigartigen Teil aufzuwerten.

Andererseits sind die Kunden stets auf der Suche nach innovativen und einfachen Wegen, die Lebensdauer von nicht mehr benötigten Kleidungsstücken zu verlängern.

Für uns geht es darum, Trends zu folgen oder vorwegzunehmen, aber es geht auch darum, Zalando eine weitere Dimension zu verleihen – eine, die uns dabei unterstützt, zur ersten Anlaufstelle für Mode zu werden – für alle. Pre-Owned ist für uns damit eine logische Ergänzung.

Wie wird sich „Pre-Owned“ bei Zalando von anderen Anbietern unterscheiden?

Anne: Unsere Kunden sagen uns, dass sie sich bei Zalando gut aufgehoben fühlen.

Wenn sie die App oder unsere Website besuchen, sehen sie auf ihren Geschmack abgestimmte Looks mit passendem Content.

Anhand ihrer bisherigen Bestellungen in Kombination mit generellen Produktdaten

erhalten Kunden Größenempfehlungen, sie können mit der von ihnen bevorzugten Methode bezahlen und sich die Artikel auf die für sie passende Weise liefern lassen. Wir legen großen Wert auf eine enge Beziehung zu unseren Kunden – Das wird auch bei der Pre-Owned-Kategorie so sein.

Torben: Das Besondere ist, dass Kunden dasselbe Komfortlevel wie bei jeder anderen Kategorie im Zalando Fashion Store haben werden. Wir wollen eine unkomplizierte und entspannte Art des Einkaufs ermöglichen – und, ja, die 100 Tage Rückgabe, die Zalando-Kunden seit Beginn unseres Geschäfts genießen, wird es ebenfalls geben.

Diejenigen, die verkaufen und damit die Lebensdauer von Kleidungsstücken verlängern wollen, können dies leicht durch einen Prozess tun, der dem unserer Wardrobe App ähnelt.

Pre-Owned ist die erste Ankündigung einer neuen Kategorie seit Beauty im Jahr 2018. Wie fühlt ihr euch damit?

Anne: Großartig! Der Launch von „Pre-Owned“ fühlt sich wie eine besonders bedeutender Schritt an. Es ist ein Beispiel dafür, dass Zalando viel mehr ist als nur ein Ort, an dem Kunden Mode kaufen können. Indem wir einen Raum schaffen, in dem Kunden Secondhand-Mode kaufen und verkaufen können, bedienen wir noch mehr Kunden, und zwar auf eine größere und sinnvollere Weise.

Torben: Es ist spannend zu sehen, dass etwas, für das wir in den vergangenen zwei Jahren die Grundlagen gelegt haben, jetzt als eigene Kategorie eingeführt wird. Alles, was unsere Kunden an Zalando lieben, können sie nun auch mit Secondhand-Mode erleben; es ist wie ein neuer Spielplatz für sie. Wir sind ziemlich aufgeregt!

Du hast Lust ebenfalls Teil eines Teams mit viel Herz und Engagement zu sein? Dann schau auf logistics.zalando.com nach einem passenden Job für deinen Einstieg und bewirb dich online bei Zalando Logistics in Mönchengladbach.

Foto: A. Lousberg

14

TIERGARTEN MÖNCHENGLADBACH

Foto: Tiergarten MG

Mehr als 500 Tiere live erleben – das kann man im liebevoll gepflegten Tiergarten in Mönchengladbach-Odenkirchen. Er ist ein besonderes Ausflugsziel für Familien.

Vom winzigen Tierbaby bis zum riesigen Wisent gibt es viel zu entdecken und zu bestaunen. Daneben bietet der Tiergarten Geburtstagsfeiern für Groß und Klein, Seniorenführungen oder die Möglichkeit „Pfleger für einen Tag“ zu sein. Auch Gruppenführungen für Schulen oder andere Gruppen sind jederzeit willkommen. Und

nicht zu vergessen: Jeder Tierfreund kann eine Patenschaft für eines der dort lebenden Tiere erwerben oder auch verschenken.

Ein Besuch lohnt sich also immer: Der Tiergarten hat an 364 Tagen im Jahr geöffnet und stellt jährlich 200.000 Besucher seine 80 Tier-Rassen vor.

Speziell für seine familienfreundlichen Eintrittspreise wurde der Tiergarten mit dem „Fair Family Siegel“ des Verbandes kinderreicher Familien Deutschlands ausgezeichnet. Die Spielplatzanlagen im Tiergarten und auch im Außenbereich sind neu mit spannenden Spielmöglichkeiten für die Kids oder für eine kleine Rast.

Seit Anfang Mai ist der beliebte Tiergarten wieder geöffnet. Die maximale Anzahl an Besuchern, die sich gleichzeitig im Zoo aufhalten dürfen beträgt 400.

Die Tierhäuser bleiben leider geschlossen ebenso wie die Cafeteria. Es wird jedoch dafür gesorgt, dass Kleinigkeiten und Getränke am Kiosk zum Mitnehmen gekauft werden können.

Es wird darauf hingewiesen, dass hier ein Mindestabstand von 1,50 m zu anderen Personen eingehalten werden muss und möglichst eine Maske

getragen werden soll. Bitte beachten und befolgen Sie die Hinweise und Sonderschilder, sowie die Wegeführung am Eingang und am Ausgang.

JAHRESKARTEN ZUM HALBEN PREIS Pünktlich zur Ferienzeit bietet der Tiergarten Mönchengladbach auch in diesem Jahr wieder Halbjahreskarten an. Zum Preis von 30 Euro können entweder Eltern mit ihren Kindern oder Großeltern mit ihren Enkeln bis einschließlich 31. Dezember so oft sie möchten die Anlage am Pixbusch besuchen. Auf sie warten unter anderem eine Reihe von Jungtieren, der vor zwei Jahren runderneuerte und vergrößerte Spielbereich sowie – ganz aktuell – das hübsche neue Hühnerhaus neben dem Kassenbereich. Öffnungszeiten: Mo-So 9-18 Uhr Tiergarten Mönchengladbach Am Pixbusch 22 41199 Mönchengladbach Telefon: 02166.60 14 74 www.tiergartenmoenchengladbach.de

15

SPANNENDES FERIENPROGRAMM FÜR DIE KIDS HASE FELIX AUF WELTREISE In diesem Camp reist Ihr gemeinsam mit dem Hasen Felix um die Welt. Felix hat schon viel von der Welt gesehen und möchte Euch verschiedene Kontinente zeigen. Ihr werdet nach Afrika reisen und viele wilde Tiere anschauen.

Einen Tag wird es auch sehr kalt, da Ihr in die Antarktis fliegt, um die Eiswelt zu erkunden. Außerdem entdeckt Ihr Asien, Amerika und Australien. Auf euch warten viele spannende und bewegungsreiche Abenteuer!

Für Kindergarten-Kinder ab 4 Mo.-Do. jeweils von 8 bis 13 Uhr, Fr. von 8 bis 13.30 Uhr.

wie kleine Sprünge. Voraussetzung für die Teilnahme an diesem Camp ist, dass die Kinder sich bereits auf 8 Rollen fortbewegen und sich Inliner + Schoner selber anziehen können. Keine Rollschuhe! Es gilt Helm und Schonerpflicht für die Teilnehmer!

Mo.-Do. jeweils von 8.30 bis 14.30 Uhr, Fr. von 8.30 bis 15.00 Uhr

STADTWALDPIRATEN Ahoi und willkommen bei den Stadtwaldpiraten! In dieser Woche wird es abenteuerlich: Die Teilnehmer/innen gehen unter der Leitung der erfahre-

Die Kinder werden dabei fünf Tage lang vom Trainer Benno betreut und trainiert, der seit einigen Jahren auf 8 Rollen unterwegs ist – auf Straßen und in Skateparks. Dabei erlernen die Kinder unter anderem verschiedene Bremstechniken, eine richtige Haltung, Vorwärts- und Rückwärtsfahren und andere anspruchsvollere Techniken,

Foto: KJSV

INLINER-WOCHE „ROLLING KIDS!“

nen Trainerin Nadine auf eine echte Piratenschatzsuche, lösen geheimnisvolle Rätsel und stellen sich dabei spannenden Herausforderungen!

Mo.-Do. jeweils von 8.30 bis 14.30 Uhr

Hauptstraße 38 // 41236 MG Mönchengladbach Hindenburgstraße 113 // 41061 MG Hindenburgstraße www.schuhhaus-wintzen.de

113

Tel. 02161/21490

Rheydt Hauptstraße 38 Tel. 02166/48013 www.schuhhaus-wintzen.de

FAHR(RAD)SCHULE „SICHER IN DIE SCHULE!“ Die Grundschulkinder können ihr Wissen und Können rund um das Fahrrad auffrischen und erweitern. In der Fahr(rad)schule „Sicher in die Schule!“ werden grundlegendes theoretisches Wissen und praktische Übungen mit viel Spaß vermittelt. Die Teilnehmer müssen bereits Fahrradfahren können!

Bitte eigenes Fahrrad, Fahrradschloss und Fahrradhelm mitbringen!

Mo.-Do. jeweils von 8.15 bis 14.15 Uhr, Fr. von 8.15 bis 14.45 Uhr Infos und Anmeldung unter www.kiss-mg.de. Das Team der Geschäftsstelle steht unter 02166.138551 und 01573.676 0022 gerne für Fragen zur Verfügung.

16

Foto: M. Stutte

Im Juni konnte das Theater Krefeld/ Mönchengladbach nach einer längeren Corona-bedingten Pause endlich wieder live vor Publikum spielen. Kleine Formate zwar, um die Abstandsregeln auch für die Künstlerinnen und Künstler auf der Bühne einzuhalten, aber alle mit Sorgfalt ausgesucht und leidenschaftlich präsentiert. Zeitgleich haben die Verantwortlichen intensiv an einem neuen Spielplan für die Saison 2020/21 gearbeitet – es musste ein alternativer Plan sein, der den Corona-Bedingungen angepasst ist.

Aber welche Stücke kommen überhaupt infrage, wenn es keinen Bühnenkuss geben darf, sich die Sänger beim Duett nicht umarmen dürfen, der Chor nicht auftreten kann und der Orchestergraben für die Musiker tabu ist?

Viele! Denn das Theater ist es gewohnt, kreative Lösungen zu finden. Wie es in diese neue, unter ganz besonderen Voraussetzungen entstandene Spielzeit startet, haben Generalintendant Michael Grosse und sein künstlerisches Leitungsteam jetzt vorgestellt. Eine Vielzahl spannender Premieren der Sparten Schauspiel, Musiktheater und Ballett sind entstanden, die zeigen, dass auch ein alternativer „Corona-Spielplan“ vielseitig und innovativ sein kann. Die

Foto: Theater MG

PLAN B – THEATER STELLT ALTERNATIVEN SPIELPLA

Niederrheinischen Sinfoniker haben ebenfalls viele neue Ideen umgesetzt und bieten ein vielfältiges Programm als Alternative zu ihren ursprünglich ge-

planten Konzerten. Im Theater Mönchengladbach wird die Spielzeit 2020/21 am 29. August mit „Goodbye to Berlin“ eröffnet, einem Stück,

17

Must Go On“, die Corona-Revue „Alle maskiert!“ (20. September) und vieles mehr freuen. Aufgrund der großen Nachfrage wird aus dem Sonderspielplan Juni die Kleine Operngala übernommen, in der Mitglieder des Musiktheaterensembles und des Opernstudios Niederrhein Lieblingsarien und -duette präsentieren: am 23.

August ist sie in Mönchengladbach, am 30. August in Krefeld zu erleben.

Jede Vorstellung wird für ca. 320 Zuschauer gespielt. Es gelten weiterhin die Schutz- und Hygienemaßnahmen des Theaters. Alle Vorstellungen finden auf der Großen Bühne statt, dauern maximal 90 Minuten und werden ohne Pause gespielt.

Foto: Theater MG-KR

das auf die ursprünglich geplante Position des Musicals „Cabaret“ gerückt ist. Regisseur Frank Matthus verknüpft dafür Christopher Isherwoods 1939 veröffentlichte, gleichnamige Kurzgeschichten mit den weltberühmten Hits aus „Cabaret“. „Getanzt wird zwischen Plexiglasscheiben“, beschreibt Schauspieldirektor Matthias Gehrt mit einem Augenzwinkern die notwendigen Corona-Regelungen. In Krefeld wird es ebenfalls musikalisch und höchst dramatisch: Das Musiktheater präsentiert als Eröffnung am 12. September „Carmen“ von Georges Bizet in einer konzertanten Aufführung. Regie führt Kobie van Rensburg, der zuletzt mit seiner außergewöhnlichen „Zauberflöte“ begeistert hat. Ästhetisch ergänzt wird die Handlung dieser gelungenen Kurzfassung durch Videoeinspielungen mit Tänzerinnen und Tänzern der Ballettcompagnie.

Das Ballett tanzt erstmals am 5. September im Theater Mönchengladbach in die neue Spielzeit 2020/21. „DIS-TANZ“ lautet der Titel dieses Abends, der auf den Abstand anspielt, den die Tänzerinnen und Tänzern einhalten müssen. Neben Choreografien von Robert North sind auch Arbeiten der Ensemblemitglieder Alessandro Borghesani und Takashi Kondo zu erleben.

Außerdem können sich die Zuschauer auf die Musical-Gala „The Show

Erik Garcia Alvarez – Musikalische Leitung, Arrangements und Klavier der Kleinen Operngala

Königstraße 151 41236 Mönchengladbach Tel. 0 21 66 / 98 91 88 0 www.gwsg.de Ö F F N U N G SZ E I T E N : Mo-Mi 8.30-12.00 Uhr, Di 14.30-16.00 Uhr, Do 14.30-17.00 Uhr oder nach Terminabsprache

Foto: Theater MG-KR

AN VOR

Operndirektor Andreas Wendholz übernimmt die Moderation dieser Kleinen Operngala

Der Vorverkauf vorerst für alle Veranstaltungen (bis 31. Oktober) beginnt am Montag, dem 10. August online und an den Theaterkassen.

Exklusiv für Abonnenten ist während der Theaterferien, die am 29. Juni beginnen, eine kostenlose Abo-Hotline eingerichtet: Kristina Heinen und Beatrix Töpperwein freuen sich auf Anrufe unter 0 800.08 01 80 8 oder E-Mails an abo@theater-kr-mg.de. Die beiden Abo-Beraterinnen sind montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr zu erreichen. www.theater-kr-mg.de

18

CORINNA @STRANDKORB OPEN AIR Nach dem ersten erfolgreichen Stream des Corinna e.V. im Juni gab es von manchem Online-Zuschauer die wehmütige Nachricht an die Corinnas: „Ich hätte das so gerne live gesehen!“. Was vor ein paar Wochen noch undenkbar schien, wird im September Realität. Denn Corinnas nächste Sendung wird ein STRANKORB Open Air im SparkassenPark! Am 7.

September 2020 um 20 Uhr haben alle Kulturinteressierten die Möglichkeit als Publikum der Corinna-Sendung im Strandkorb dabei zu sein.

Die MitgliederInnen des Corinna e.V. freuen sich, dass es nun viel früher als gedacht die Möglichkeit eines Live-Events gibt. Kulturbegeisterte können ab sofort Tickets für das Strandkorb-Open-Air kaufen und helfen so dem gemeinnützigen Verein, Einnahmen für die Unterstützung der Kulturszene zu generieren. Wie auch bei der ersten Sendung gibt es Auftritte und Talks von und mit lokalen KünstlerInnen und Kulturschaffenden. Corinna wäre aber ja nicht Corinna, wenn sie alles auf einmal verraten würde. Das Line-Up wird in Kürze bekannt gegeben. Wer Corinna kennt, weiß, dass es in jedem Falle lokal, vielfältig und unterhaltsam sein wird. Interessierte ZuschauerInnen können die Sendung entweder live im Strandkorb erleben, oder aber am nächsten Tag, am 8. September ab 18 Uhr, als Video on Demand online sehen. Die Sendung ist somit kein klassischer Stream wie beim ersten Mal, dafür aber online sowie offline erlebbar. Für die Zuschauer, die live im Strandkorb dabei sein werden, gibt es auch noch ein besonderes High-

light. Während der Veranstaltung wird bekanntgegeben, was sich hinter der geheimnisumwobenen Corinna-Veranstaltung am 6. Juni 2021 verbirgt. Und damit enden die Believer-Tickets und der Preis wird entsprechend angepasst.

Deshalb jetzt noch schnell ein BelieverTicket sichern.

Ab sofort sind die Tickets für das Corinna Strandkorb Open Air zum Preis von 12,50 zzgl. Gebühr pro

Person, also 25,00 € zzgl. Gebühr pro Strandkorb, in der Hall of Tickets sowie auf der Homepage www.corinna-mg.de erhältlich.

Alle News und Updates rund um Corinna und das Strandkorb-OpenAir gibt es auch auf den Social-MediaKanälen www.facebook.com/corinna.kultur www.instagram.com/corinna.kultur

Foto: Café Extrablatt

CAFE EXTRABLATT Café Extrablatt – ganz zentral am Alten Markt gelegen – ist eine unkomplizierte Ganztages-Gastronomie mit Niveau. Eine innovative Küche, die täglich von früh bis spät den kleinen und großen Hunger junger und älterer Gäste stillt sowie das vielfältige Getränkeangebot machen das Café Extrablatt aus.

Kaffeespezialitäten auf der Basis eigener Röst- und Mischungsrezepturen bilden den Kern des Angebots. Gute Weine, leckere Cocktails und regional passende

Premium-Biere verwöhnen die Gäste.

Diese kommen mal zum Frühstück, mal zum Mittagsschnäppchen, machen hier Kaffee- und Kuchenpause oder trinken ihr Feierabendbier. Ein Treffpunkt für nette Menschen, die sich gerne von netten Menschen verwöhnen lassen! Öffnungszeiten: Mo bis Sa: 8:00 bis open end So und Feiertage: 9:00 bis open end Frühstücksbuffet: Mo bis Sa: 8:30 bis 12:00, So und Feiertage: 9:30 bis 13:00

19

Das sind 8 Wochen und 111 Aktionen von über 20 Vereinen. Sie alle stellen sich vor und geben jedem ab 16 Jahren Einblick in ihre ganz unterschiedlichen und bunten Sportangebote. Bis zum 16. August 2020 können noch alle, die im Sommer Lust haben, Sport zu machen, einen neuen Sport für sich entdecken. Unter dem Motto „Sehen – bewegen – erleben – aktiv mitmachen!“ werden an zuvor ausgewählten „Motion-Spots“ regelmäßige kostenlose Bewegungsaktionen angeboten. Die Durchführung der einzelnen Aktionen organisieren und gestalten die jeweiligen Sportvereine selbst. Ausgebildete Trainer und Übungsleiter führen euch durch ein vielfältiges Programm. Für alle aktiven und die, die es werden wollen.

Dabei stellen Mönchengladbachs Vereine sich vor: von Brain Walking über Hundesport und Boule bis hin zu

Foto: 123rf.com

SPORT IM PARK

Twirling, Beach-Volleyball und Try to Fly ist für alle etwas dabei.

Alle Angebote bei Sport im Park sind kostenlos für euch. Soweit nicht anders vermerkt könnt ihr ohne Anmeldung ab 16 Jahren teilnehmen. Erstmalig gibt es für die Jüngeren ausgewählte KIDSAngebote.

Das vollständige Programm mit weiteren Infos (z.B. Treffpunkt, Verein, etc.) finden Ihr unter www.mg-sport-im-park.de

6.200 BÄLLE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE IN DER STADT

Foto: Stadt MG

Eine besondere Aktion haben sich Borussia und deren Ausrüster Puma für die Kinder und Jugendlichen in unserer Stadt ausgedacht. Zum Saisonende werden insgesamt 6.200 Bälle gespendet und an Schulen, Kitas und Jugendeinrichtungen in der Stadt verteilt. Stellvertretend für alle Kinder und Jugendlichen in der Stadt haben

nun einige Kinder der katholischen Grundschule Holt mit ihrer Schulleiterin Anja Hopstätter die Bälle in Empfang genommen. „Wir freuen uns sehr über die große Anzahl an gespendeten Bällen, die vielen Schulen sowie Kinderund Jugendeinrichtungen in der Stadt zugutekommen werden“ sind sich Harald Weuthen, Fachbereichsleiter des

Fachbereiches Schule und Sport und Klaus Röttgen, zuständig für den Fachbereich Kinder, Jugend und Familie, einig. Auch die Kinder der katholischen Grundschule Holt konnten es kaum abwarten und haben die Bälle sofort auf dem frisch sanierten Mini-Spielfeld ihres Schulgeländes ausprobiert.

20

URLAUB DAHEIM IN MÖNC

Stadttouren

Für alle, die nicht in Urlaub fahren und die „schönsten Wochen des Jahres“ in der Heimat verbringen oder bereits zurückgekehrt sind, bietet die MGMG auch im Sommermonat August ein abwechslungsreiches und vielseitiges Angebot an Stadt-Touren.

Mönchengladbach

Touren August 2020 Do 06.08., 18.00 Uhr Bunter und Botanischer Garten: Geheimnisse eines Parks Sa 08.08., 15.00 Uhr Kinder als Mönche: Von Spiel zu Spiel durch die Altstadt So 09.08., 15.00 Uhr Wickrather Schlossgeschichten: Ein barocker Parkspaziergang Mi 12.08., 19.00 Uhr Nachtwächter-Rundgang: mit Hellebarde, Horn und Laterne Sa 15.08., 10.30 Uhr Rund ums Münster: Mysterien, Historie und Kirchenkunst

BUNTER & BOTANISCHER GARTEN – GEHEIMNISSE EINES PARKS Der Bunte Garten mitten im Zentrum von Mönchengladbach ist einer der beliebtesten öffentlichen Parks der Stadt mit einer Größe von etwa 30 ha. Die Geschichte des Parks begann 1890 mit der Anlage des Kaiserparks, der heute durch alte Baumexemplare, teilweise im Alter von über 100 Jahren, beeindruckt. Der Botanische Garten ist unter anderem für seine große Anzahl an Rhodo-

So 16.08., 15.00 Uhr Rheydter Rundgang: Ein Spaziergang durch die Rheydter Innenstadt Mi 19.08., 19.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden Mi 26.08., 19.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden Sa 29.08., 15.00 Uhr Stadtrundfahrt: Mönchengladbach mit dem Bus entdecken

BUCHUNGEN: Buchungen & Tickets Reisebüro Haupts Neusser Straße 317 Tel.: 02161.82 09 80, www.haupts-reisen.de Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 10-13 Uhr TOURIST INFO im FIRST REISEBÜRO Alter Markt 9 Tel.: 02161.930920 Mo-Fr 9.30-12.45 u. 14-18.30 Uhr, Sa 10-14 Uhr sowie online unter www.stadttouren-mg.de

Foto: MGMG

Fotos: focus blue fotografie

Mönchengladbach erleben: ab 4 €/Person www.stadttouren-mg.de

dendren und Azaleen, die im Frühjahr ihre Blütenpracht entfalten, überregional bekannt. Zu den weiteren Themengärten des Botanischen Gartens gehören der Apothekergarten, der Küchengarten, der Ilexgarten sowie die große Koniferenabteilung mit etwa 800 verschiedenen Nadelgehölzen. Hier ist ein stattlicher alter Küstenmammutbaum zu bestaunen. Am 6. August 2020 (Treffpunkt 18 Uhr an der Voliere unter dem Ginkgobaum) startet die Tour. Die etwa 1,5-stündige, fachkundig geleitete Führung gibt einen faszinierenden Einblick in die phantastische Vielfalt der Pflanzenwelt und die wechselvolle Geschichte des Parks und seine spannenden Besonderheiten und Kuriositäten.

PARKSPAZIERGANG : WICKRATHER SCHLOSSGESCHICHTEN Nah der Innenstadt und doch gefühlt weit entfernt, liegt das barocke Schloss Wickrath mit seinem wunderschönen liebevoll angelegten Schlosspark direkt an der Niers. Dies ist einer der schönsten Orte in Mönchengladbach, um seine Seele baumeln zu lassen. Friedrich Wilhelm Otto Freiherr von Quadt ließ zwischen 1746 und 1772 durch den aus Maastricht stammenden

21

CHENGLADBACH – STADTTOUREN IM AUGUST

Foto: Andreas Lousberg

längst vergangene Zeit. Historische Plätze und Gebäude gehören ebenso zu dieser Führung wie vielfältige Döhnkes und Vertäll aus der historischen Stadtgeschichte. Erfahren Sie, wer die drei wichtigsten Personen des niederen Standes waren und mit welchen Aufgaben Nachtwächter betraut waren. Besuchen Sie mit dem Nachtwächter Orte, deren ursprüngliche Bedeutung Sie nicht erahnt hätten und erfahren Sie Geschichten, die sich darum ranken. Tauchen Sie ein in das bewegte und ereignisreiche Leben der Nachtwächter aus vergangenen Tagen. Der Nachtwächter-Rundgang startet am Mittwoch, dem 12. August 2020 um 19 Uhr, Treffpunkt ist der Parkplatz am Geroweiher, Schild „Stadt-Touren“.

Baumeister Matthieu Soiron anstelle der spätmittelalterlichen Wasserburg Wickrath ein achsialsymmetrisch geplantes Barockschloss erbauen. In einer für das gesamte Rheinland einmaligen kronenförmigen, von Weihern und Lindenalleen geprägten Parkanlage entstand in der Niersaue nach französischen Vorbildern eine absolutistischem Selbstverständnis folgende, in Vor- und Hauptburg gegliederte Schlossanlage. Der informative Spaziergang durch den Park von Schloss Wickrath, eine der bedeutendsten Barockanlagen nördlich der Alpen, lässt die Macht und Pracht eines vergangenen Zeitalters wieder lebendig werden, denn im architektonischen Meisterwerk der Parkanlage scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Der etwa 90-minütige Parkspaziergang startet am 9. August um 15 Uhr, Treffpunkt: Schlosspark Wickrath, Brücke am Parkplatz, Schild „Parkführungen“.

STADTRUNDFAHRT: MÖNCHENGLADBACH MIT DEM BUS ENTDECKEN Für Samstag, den 29. August 2020 bietet die MGMG eine neue große Stadtrundfahrt an. Die informative und spannende Tour durch 1000 Jahre Stadtgeschichte führt im modernen Reisebus zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten Mönchengladbachs. Gestartet wird um 15 Uhr am Parkplatz Geroweiher/Schild „Treffpunkt Stadt-Touren“. Unter anderem

Foto: Gerd Güldner

„Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen …“ so klang der Ruf des Nachtwächters vor langer Zeit, wenn er durch die Gassen schritt und singend jede Stunde, die die Kirchturmuhr anzeigte ankündigte und dabei auf die Stadt aufpasste. Mit Hellebarde, Horn und Laterne nimmt der Nachtwächter Sie mit auf eine Reise in eine

Foto: MGMG

STADT-TOUR: DER NACHTWÄCHTER-RUNDGANG

Foto aus dem Jahre 2019

führt die Tour vorbei am Bunten Garten, Wasserturm dann geht es weiter zum Nordpark, der exemplarisch für den wirtschaftlichen Wandel in Mönchengladbach steht. Weitere Stationen werden der Stadtwald Rheydt, die Stadtteile Rheindahlen und Hockstein, Schmölderpark, Rathaus Rheydt, die Brucknerallee, Fischerturm, Amtsgericht, Blauhaus, Textilakademie, Monforts Quartier mit dem Textiltechnikum, Volksgarten, Kaiser-Friedrich-Halle, Jonaspark, Minto, Sonnenhausplatz, Museum Abteiberg, Alter Markt und durch den Stadtteil Speick zurück zum Geroweiher. Genießen Sie die faszinierende Stadtrundfahrt durch Mönchengladbach im modernen und komfortablen Reisebus und lassen Sie sich von der Geschichte der sympathischen Stadt, der rheinischen Lebensart und den unterhaltsamen Anekdoten mitreißen. Mönchengladbach pur!

22

ZUM VORMERKEN …

Wir setzen Grenzen - mit Sicherheit.

Karstraße 110

Neten 02.12:Neten 02.11 41068 Mönchengladbach

Telefon: 0 21 61 / 49 52 9-0 www.schroemgens.de 23.07.2012 12:32 zaunbau@schroemgens.de Uhr Seite 1 Telefax: 0 21 61 / 49 52 9-29

H. NETEN GMBH

www.jost-werbung.de

1. OKTOBER MEISTERKONZERT – TRIOVANBEETHOVEN Die Saison startet am 1. Oktober 2020 mit einem originellen Geburtstagsständchen des TrioVanBeethoven für seinen Namensgeber Ludwig van Beethoven, dessen 250. Geburtstag die Musikwelt feiert. Auf dem Programm stehen neben Klaviertrios von Beethoven und Haydn auch einige Volksliedbearbeitungen der Komponisten mit der Sopranistin Lorna Anderson und dem Tenor Jamie MacDougall. Die Aufnahme des Trios mit den beiden Solisten sorgte 2018 für „eine liebenswerte Überraschung“ (concerti).

Das Konzert findet im Rahmen der Muziek Biennale Niederrhein 2020 statt. Am 1. Oktober 2020 (20 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle. Mehr Infos unter www.kaiser-friedrich-halle.de

BEDACHUNGEN

• DACHEINDECKUNG • BAUKLEMPNEREI

Am Schomm 20 · 41199 Mönchengladbach Tel. 0 21 66/10488 u. 22 · Fax 0 21 66/10695 E-Mail: info@neten-dach.de · www.neten-dach.de

Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27 post@badisches-weinhaus.de · www.badisches-weinhaus.de

Von 41 badischen Weinerzeugern führen wir ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler, Kaiserstühler, Ortenauer und Tauber-Fränkische Weine.

Die Abgabe erfolgt zu den Preisen der Erzeuger.

Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu Ihnen nach Hause.

Und hier finden Sie uns:

Abholzeiten:

BAB A46, Ausfahrt Grevenbroich-Kapellen, Ortseingang Hemmerden links, Gewerbegebiet

Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

WINZERGENOSSENSCHAFTEN: Achkarren Auggen Alde Gott Baden-Baden Beckstein Britzingen

Burkheim Cleebronn-Güglingen Collegium Wirtemberg Durbach Felsengartenkellerei, Besigheim

Gengenbach Glottertal Hex vom Dasenstein Hügelheim Ihringen, Laufen Oberbergen

Foto: Maria-Frodl

• FASSADENBAU

30. OKTOBER GENESIS TRIBUTE SHOW IST 2020 Schon der Bandname verrät, wie sehr sich GENESES dem Original verpflichtet fühlen. Durch ihr detailverliebtes Streben, die Musik von „Genesis“ so perfekt wie möglich zu reproduzieren, gelingt es ihnen, dieser stilistisch mehrere Epochen umfassenden Supergroup gekonnt Tribut zu zollen. Das der Spagat zwischen Progressive, Rock und Pop hier spielend gelingt, haben die erstklassigen Musiker bereits vor größerem Publikum bewiesen.

Ein Markenzeichen von GENESES Liveshows sind die beiden im Duett gespielten Schlagzeuge. Am 30. Oktober 2020 (20 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle. Mehr Infos und Tickets unter www. konzertagentur-piekert.de

Pfaffenweiler Remstalkellerei Schliengen-Müllheim Waldulm Winzer vom Silberberg Zeller Abtsberg

Weingut Martin Waßmer (Bad Krozingen) Weingut + Sektgut Harteneck (Schliengen) ECOVIN Weingut Schloss Ortenberg VDP. Die Prädikatsweingüter Weingut Bercher (Burkheim) Weingut Bernhard Huber Weingut Dr. Heger (Ihringen)

Weingut Freiherr von und zu Franckenstein Weingut Franz Keller (Oberbergen) Weingut Fürst Hohenlohe (Oehringen) Weingut Graf Adelmann Weingut Herzog von Württemberg Weingut Jürgen Ellwanger Weingut Markgraf von Baden Weingut Salwey (Oberrotweil) Weingut Villa Heynburg Weingut Wöhrle

Foto: Konzertagentur Piekert

WEINGÜTER:

23

Termine – je nach aktueller Situation zu diesem Zeitpunkt – unter Vorbehalt!

12. NOVEMBER HORÁCIO FERREIRA BEIM 2. MEISTERKONZERT Mit dem portugiesischen Klarinettisten Horácio Ferreira gastiert im zweiten Meisterkonzert am 12. November 2020 ein „echter Geheimtipp“ in der Kaiser-Friedrich-Halle. Der 1988 geborene Interpret gilt weltweit als einer der besten Klarinettisten der jungen Generation. Am Klavier wird er begleitet von seinem Landsmann Bernardo Soares. Auf dem Programm stehen Werke von Debussy, Weber, Brahms, Poulenc und anderen. Das Konzert wird vom Verein der Freunde und Förderer der Musik in Mönchengladbach e.V. unterstützt. Am 12. November (20 Uhr) in der KaiserFriedrich-Halle. Mehr Infos und Tickets gibt es unter www. adticket.de

ALEXANDER HAMACHER Hörgeräteakustikermeister Päd-Akustiker

MAREN DÜBER Hörgeräteakustikermeisterin

2x in Mönchengladbach: Kreuzherrenstraße 5 (Ecke Quadtstraße) · M‘Gladbach-Wickrath · Tel. 0 21 66 / 14 61 23 Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) · M‘Gladbach-Giesenkirchen · Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74 Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr · Mi Nachmittag geschlossen

Foto: Horácio Ferreira

www.hoerakustik-hamacher.de

Endlich Zuhause! www.kreisbau-ag.de

17. NOVEMBER NOBELPREISTRÄGER GÉRARD MOUROU Für bahnbrechende Erfindungen in der Laserphysik bekam der 1944 geborene Franzose Gérard Mourou 2018 den Nobelpreis für Physik, zusammen mit seiner Doktorandin Donna Strickland.

In Industrie und Medizin basieren heute viele Anwendungen auf seiner Technologie. Ohne seine Forschung gäbe es keine Augenlaser, mit denen heute Millionen Menschen operiert werden. Im November ist der weltweit renommierte Forscher als Gast des Initiativkreises Mönchengladbach in der Reihe „Nobelpreisträger in Mönchengladbach“ in der Kaiser-Friedrich-Halle. Am 17. November (20 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle. Mehr Infos und Tickets gibt es unter www.ik-mg.de

second hand 6 mal in unserer Stadt Möbelhalle Geistenbecker Str. 107 41199 MG-Geistenbeck Sachspenden-Annahme Möbel Haus-Nr. 107 Kleidung, Hausrat 111

Foto: J. Barande

Geöffnet

Mo–Fr 9:30 –18:00 h Sa 9:30 –13:00 h

Zentrale Rufnummer

02166 / 67 11 600

www.volksverein.de

Kleiderläden Geistenbecker Str. 118 41199 MG-Geistenbeck St. Helena-Platz 7 41179 MG-Rheindahlen Eickener Str. 141-147 41063 MG-Eicken Roermonder Str. 56-58 41068 MG-Waldhausen Dünner Str. 173 41066 MG-Neuwerk

24

FREIBADVERGNÜGEN IM VOLKSBAD

Foto: Volksbad

Das denkmalgeschützte Volksbad in Mönchengladbach wurde von 1924 bis 1926 im Stil der 20er Jahre erbaut. Im Jahr 2004 wurde es in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen. Heute bietet das Freibad eine Vielzahl an unterschiedlichen Freizeitangeboten, vom Badespaß, über Entspannung und Sport inmitten von Wiesen und alten Bäumen. Sportliebhaber ziehen ihre Bahnen im 50-Meter-Sportbecken und konnten – vor Corona– auf den extra eingerichteten Feldern Beachvolleyball, Fußball oder Basketball spielen. Für den Sprung ins kühle Nass stehen im extra Sprungbecken das 1-Meter-Brett und ein drei Meter hoher Turm zur Verfügung. Seit Ende Mai hat das Bad, unter einer Vielzahl von Hygienemaßnahmen den Betrieb als erstes Bad in Mönchengladbach wieder aufgenommen. In Zusammenarbeit mit der Stadt Mönchengladbach hat die NEW ein Konzept entwickelt, das die Öffnung unter Pandemiebedingungen ermöglicht.

Im Volksbad dürfen sich demnach maximal 800 Badegäste gleichzeitig aufhalten. Um vielen Personen den Zu-

gang zum Bad zu gewährleisten, findet täglich eine Öffnung in zwei Schichten statt. Die erste Besuchergruppe kann sich von 10 bis 14 Uhr im Bad aufhalten.

Nachdem diese Gruppe das Bad verlassen hat, führen die Mitarbeiter unter anderem eine gründliche Reinigung und Desinfektion der Umkleiden, Toiletten und Handläufe durch. Die zweite Gruppe hat dann von 15 bis 19 Uhr Zugang zum Bad. Der Einlass erfolgt aus Sicherheitsgründen nur mit einem vorher gekauften E-Ticket. Beim Kauf des E-Tickets werden die Personendaten erfasst, damit eventuell auftretende Infektionsketten nachverfolgt werden können. Besucher ohne E-Ticket dürfen das Bad nicht betreten. „Der Vorverkauf über E-Tickets soll Massenansammlungen vor den Bädern verhindern. Die bargeldlose Zahlung schützt außerdem die Gäste und unsere Mitarbeiter“, sagt NEW-Vorstand Thomas Bley. Um Besucherströme zu entzerren, erfolgt der Zugang zum Bad über zwei Eingänge. Dort sind Abstandsmarkierungen auf dem Boden angebracht, und Desinfektionsspender stehen bereit. Außerdem ist in diesem

Bereich das Tragen von Mund- und Nasenschutz Pflicht. Diese Regelung gilt ebenfalls in den Umkleiden und Toiletten. Die Duschräume bleiben vorerst geschlossen. Auch innerhalb des Bades sind überall dort Abstandsmarkierungen angebracht, wo sich Schlangen bilden könnten.

Aufgrund der Regelungen fallen einige Angebote des Bades weg. Der Liegenund Strandkorbverleih entfällt, Bänke sind entfernt und es gibt keinen Verkauf von Shop-Artikeln.

Die Nutzung des Beachvolleyplatzes ist untersagt. Die Rutschen und das Planschbecken werden betrieben.

Sollten sich die Besucher dort allerdings nicht an die Abstandsregeln halten, werden diese wieder geschlossen.

Geöffnet hat das Volksbad bis August täglich von 10 bis 19 Uhr. Die Tickets sind erhältlich unter www.shop.new-baeder.de.

Das Volksbad Peter-Krall-Straße 62 Mönchengladbach

PERSONALDIENSTLEISTER in MG Anzeige Anzeige Anzeige

SONDERSEITEN

MIT PRODUKTPLATZIERUNG

Bildmaterial wurde von den Unternehmen zur Verfügung gestellt

Personaldienstleistung im im Gesundheitswesen Gesundheitswesen Personaldienstleistung Ehrlich -- FairFair- Kompetent Kompetent Ehrlich Zufriedene Mitarbeiter und zufriedene KunZufriedene Mitarbeiter und KunZufriedene Mitarbeiter und zufriedene zufriedeneVolker Kunden – das haben sich Geschäftsführer den – das haben sich Geschäftsführer Volker den – dasund haben Geschäftsführer Volker Schaller seinsich Team bei medpersonal in Schaller und bei medpersonal Schaller und sein sein Team Team bei Arbeitnehmerümedpersonal in in Mönchengladbach für die Mönchengladbach für Mönchengladbach für die die ArbeitnehmerüArbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung von berlassung und Personalvermittlung berlassung Personalvermittlung von Pflegekräftenund auf die Fahne geschrieben.von Pflegekräften Pflegekräften auf auf die die Fahne Fahne geschrieben. geschrieben.

Mit Erfolg: Seit 2011 ist medpersonal anerMit Erfolg: Seit 2011 Mit Erfolg: Seitgeschätzter 2011 ist ist medpersonal medpersonal anerkannter und Arbeitgeberanerfür kannter und geschätzter Arbeitgeber für kannter und geschätzter Arbeitgeber für Pflegeberufe und Personalpartner für die TräPflegeberufe und die Pflegeberufe und Personalpartner Personalpartner fürüber die TräTräger des Gesundheitswesens, auchfür die ger des Gesundheitswesens, auch über die ger des Gesundheitswesens, auch über die Stadtgrenzen von Mönchengladbach hinaus.

Stadtgrenzen Stadtgrenzen von von Mönchengladbach Mönchengladbach hinaus. hinaus.

Mit Mitarbeitern Mit Mitarbeitern Mit undMitarbeitern Kunden auf und Kunden und Kunden auf auf Augenhöhe: Augenhöhe: Augenhöhe: „Unsere angestell„Unsere angestell„Unsere angestellten Pflegekräfte ten Pflegekräfte ten Pflegekräfte schätzen die Sicherschätzen Sicherschätzen dieunbefrisSicherheit einesdie heit eines unbefrisheit teten,eines fair unbefrisvergüteteten, teten, fair vergüteten undfair mitvergüteeinigen ten mit ten und und mit einigen einigen Zusatzleistungen individuell zugeschnitteZusatzleistungen individuell Zusatzleistungen individuell zugeschnittezugeschnittenen Beschäftigungsverhältnis – verbunden nen Beschäftigungsverhältnis –– verbunden nen Beschäftigungsverhältnis verbunden mit dem Charme wechselnder mittel- bis mit dem wechselnder mittelbis mit dem Charme Charme wechselnder mittel-kann bis langfristiger wohnortnaher Einsätze“ langfristiger wohnortnaher Einsätze“ kann langfristiger wohnortnaher Einsätze“ Volker Schaller berichten. Die Kundenkann wisVolker berichten.

Die Kunden Volker Schaller berichten.

Diekompetenten Kunden wiswissen in Schaller medpersonal einen sen medpersonal einen kompetenten sen in medpersonalPartner, einen dem kompetenten und in zuverlässigen Qualität und Partner, dem und zuverlässigen zuverlässigen Partner, dem Qualität Qualität Kollegialität sowie rechtskonformes und Kollegialität und Kollegialität sowie sowie rechtskonformes Zusammenarbeiten wichtigrechtskonformes sind und zielsiZusammenarbeiten wichtig Zusammenarbeiten wichtig sind sind und und zielsizielsicher umgesetzt werden. cher cher umgesetzt umgesetzt werden. werden.

Beide Seiten, Mitarbeiter wie Kunden, profiBeide Mitarbeiter wie Kunden, Beide Seiten, Mitarbeiter wie Erfahrung Kunden, profiprofitieren Seiten, von der langjährigen des tieren von der Erfahrung tieren von der langjährigen langjährigen Erfahrung des internen Teams.

Volker Schaller war überdes 20 internen Teams.

Volker war über 20 internen Teams.

Volker Schaller Schaller warim über 20 Jahre in der Krankenpflege sowie kliniJahre der sowie im kliniJahre in der Krankenpflege Krankenpflegetätig sowie im er klinischen in Pflegemanagement bevor vor schen Pflegemanagement tätig er schen Pflegemanagement tätig bevor bevor er vor vor 12 Jahren in die medizinische Personal12 Jahren die Personal12 Jahren in in wechselte. die medizinische medizinische Personaldienstleistung Auch seine Kolledienstleistung wechselte.

Auch seine Kolledienstleistung wechselte.

Auch seine Kolleginnen in der medpersonal-Niederlassung ginnen in ginnen in der der medpersonal-Niederlassung medpersonal-Niederlassung an der Eickesmühle kennen aus eigener lanan der Eickesmühle kennen aus an Eickesmühle kennen aus eigener eigener lanlangerder und vielschichtiger Berufserfahrung die ger und vielschichtiger Berufserfahrung die ger und vielschichtiger Berufserfahrung die Bedingungen in den Pflegeberufen. HierBedingungen Pflegeberufen.

Bedingungen in den Pflegeberufen. HierHiervon profitierenin alleden Beteiligten. von profitieren alle Beteiligten. von profitieren alle Beteiligten.

Pflegepersonal braucht Personalpflege: Pflegepersonal braucht Pflegepersonal braucht Personalpflege: Personalpflege: Wertschätzung, Beachtung individueller BeWertschätzung, Beachtung Wertschätzung, Beachtung individueller individueller BeBe-

dürfnisse, konstruktive Rückmeldungen dürfnisse, konstruktive dürfnisse, konstruktive Rückmeldungen und immer ein offenes OhrRückmeldungen für die Mitarbeiund immer ein offenes Mitarbeiund immer einMitarbeiter offenes Ohr Ohr– für für die Mitarbeiterinnen und so die definiert das terinnen und Mitarbeiter – so definiert das terinnen und Mitarbeiter – so definiert das Team von medpersonal auch PersonalTeam von auch PersonalTeam von medpersonal medpersonal auch Personaldienstleistung mit „Dienst an unserem Perdienstleistung mit „Dienst an unserem Perdienstleistung mit „Dienst unserem Personal“ und Zeitarbeit mit an „Zeit für unsere sonal“ und Zeitarbeit sonal“ und haben“.

Zeitarbeit mit mit „Zeit „Zeit für für unsere unsere Mitarbeiter Mitarbeiter Mitarbeiter haben“. haben“.

Nachhaltige Qualität und ZufriedenNachhaltige Qualität Nachhaltige Qualität und und ZufriedenZufriedenheit für alle Beteiligten: heit für alle Beteiligten: heit für alle Beteiligten: Hieraus resultiert eine große Zufriedenheit Hieraus resultiert eine große Hieraus resultiert und eine dadurch große Zufriedenheit Zufriedenheit der Pflegekräfte, bedingt ein der Pflegekräfte, und dadurch bedingt ein der Pflegekräfte, und dadurch bedingt ein zuverlässiges, menschliches und qualitativ zuverlässiges, menschliches und qualitativ zuverlässiges, menschliches und qualitativ gutes Mitarbeiten für die Zeit der Überlasgutes Mitarbeiten für Überlasgutes Mitarbeiten für die die Zeit Zeit der Überlassung auf den Stationen und der Wohnbereisung auf den Stationen und Wohnbereisung auf den Stationen und Wohnberei-– chen oder im ambulanten Pflegedienst chen oder ambulanten – chen oder im im ambulanten Pflegedienst – letztendlich zum Wohl der Pflegedienst Patienten und letztendlich letztendlich zum Wohl Wohl der der Patienten Patienten und und Bewohner. zum Bewohner.

Bewohner. medpersonal verfügt seit vielen Jahren über medpersonal verfügt seit Jahren medpersonal verfügt seit vielen vielen Jahren über über die unbefristete Erlaubnis zur Arbeitnehmerdie unbefristete Erlaubnis zur Arbeitnehmerdie unbefristete Erlaubnis zur Arbeitnehmer-

medpersonal medpersonal Ihr Arbeitgeber im Gesundheitswesen Ihr Ihr Arbeitgeber Arbeitgeber im im Gesundheitswesen Gesundheitswesen Wir bieten Ihnen Wertschätzung Wir Ihnen Wir bieten Ihnen Wertschätzung Wertschätzung undbieten neue Perspektiven im Beruf als und neue Perspektiven im und neue Perspektiven im Beruf Beruf als als · Gesundheits- und Krankenpfleger/-in

überlassung, ist zertifiziert nach ISO überlassung, zertifiziert nach überlassung, istMitglied zertifiziert nach ISO ISO 9001:2015 undist im Interessenver9001:2015 und Mitglied im Interessenver9001:2015 und Mitglied im Interessenverband deutscher Zeitarbeitsunternehmen band deutscher band deutscher Zeitarbeitsunternehmen Zeitarbeitsunternehmen (iGZ e.V.). (iGZ (iGZ e.V.). e.V.).

Regelmäßig werden MitarbeiterbefragunRegelmäßig werden Regelmäßig werdenEineMitarbeiterbefragunMitarbeiterbefragungen durchgeführt.

Mitarbeiterstimme gen durchgeführt.

Eine gen durchgeführt.

Eine Mitarbeiterstimme Mitarbeiterstimme aus der letzten Befragung lautet: aus aus der der letzten letzten Befragung Befragung lautet: lautet: „Ich habe für alle Belange immer einen An„Ich habe „Ich habe für für alle alle Belange immer einen Ansprechpartner undBelange habe dasimmer Gefühl,einen dass AnGesprechpartner und habe das Gefühl, dass Gesprechpartner und habe das Gefühl, dass Geben und Nehmen und einem ausgewogenen ben und und man einem ben und Nehmen Nehmen einem ausgewogenen Verhältnis stehen und fairausgewogenen mit den MitarVerhältnis stehen und man fair Verhältnis stehen und man fair mit mit den den MitarMitarbeitern umgeht“. beitern beitern umgeht“. umgeht“.

Das macht das Team von Das macht Team Das macht das das Team von medpersonal stolz undvon es medpersonal stolz es medpersonal stolz und und es spornt an, genauso weiterspornt an, spornt an, genauso genauso weiterweiterzumachen! zumachen! zumachen!

en SSieie men mm KKoom llzeieit,t, Vollz in Vo ns,, in zzuu uuns er ilzeieitt oodder Teilz Te Minijob! aalsls Minijob!

·· Gesundheitsund eger/-in Gesundheitsund Krankenpfl Krankenpfl eger/-ineger/-in Krankenschwester/-pfl eger · Altenpfl ·· Krankenschwester/-pfl Krankenschwester/-pfleger eger ·· Altenpfl Altenpfleger/-in eger/-in

An der Eickesmühle 2 · 41238 Mönchengladbach · Tel. 0 21 66 - 25 60 70 · www.medpersonal.de An An der der Eickesmühle Eickesmühle 2 2 ·· 41238 41238 Mönchengladbach Mönchengladbach ·· Tel. Tel. 0 0 21 21 66 66 -- 25 25 60 60 70 70 ·· www.medpersonal.de www.medpersonal.de

4 44

25

2018 2018 2018

26

PERSONALDIENSTLEISTUNG IST MEHR ALS NUR ZEITARBEIT Wer sich in Jobbörsen umschaut, der stößt fast unweigerlich auf Stellenanzeigen von Personaldienstleistern. Doch was macht so ein Personaldienstleister eigentlich? Für Arbeitnehmer sind sie Arbeitgeber, Arbeitsvermittler und Karriereberater in einem. Aus Sicht der Unternehmen werden sie als wertvolle Recruiting-Partner beschrieben.

Oft wird der Begriff Personaldienstleister synonym für Zeitarbeitsfirma verwendet.

Doch im Grunde ist „Personaldienstleistung“ ein Überbegriff, der Dienstleistungen rund um das Thema Personalgewinnung, Personaleinsatz und Personalfreisetzung vereint.

Es gibt Personaldienstleister, die ausschließlich die klassische Arbeitnehmerüberlassung (Zeitarbeit) anbieten. Dabei ist der Arbeitnehmer bei einem Personaldienstleister angestellt, aber für einen bestimmten Zeitraum in einem anderen Unternehmen tätig. Der Personaldienstleister ist also der Arbeitgeber, kümmert sich um die Sozialversicherung und zahlt auch das Gehalt, während sich der Arbeitsort in einem anderen Betrieb, dem sogenannten Entleiher, befindet.

Doch viele Personaldienstleister haben sich noch breiter aufgestellt und bieten weitere Personalservices an, zum Beispiel die Personalvermittlung oder das Outplacement. Denn alle diese Dienstleistungen setzen Kompetenz im Recruiting voraus.

Unter anderem gibt es folgende Personaldienstleistungen: – Arbeitnehmerüberlassung (Zeitarbeit) – Personalvermittlung – Personalberatung und Headhunting – Newplacement (Outplacement) – HR-Services / HR-Outsourcing – Interim-Management Wozu gibt es Personaldienstleister?

Es gibt verschiedene Gründe, Personaldienstleistungen in Anspruch zu nehmen.

Die Kunden der Arbeitnehmerüberlassung sind zum Beispiel Betriebe, die zusätzliche Mitarbeiter für einen bestimmten Zeitraum benötigen, weil sie ein planbares, zeitlich begenztes Projekt durchführen oder eine Vertretung benötigen. Die Personalvermittlung oder Personalberatung wird von Unternehmen genutzt, die nicht über das Know-how

oder die Kapazitäten verfügen, um qualifizierte Fachkräfte zu gewinnen. Gerade in Zeiten des Fachkräftemangels wird die Unterstützung der Personaldienstleister verstärkt in Anspruch genommen.

Was ist ein guter Personaldienstleister?

Immer wieder hat man in der Vergangenheit von „schwarzen Schafen“ in der Branche gehört. Zum Glück haben gesetzliche Regulierungen den unseriösen Zeitarbeitsfirmen mittlerweile einen Strich durch die Rechnung gemacht.

Trotzdem gibt es natürlich Unterschiede zwischen Personaldienstleistern.Viele Jobsuchende fragen sich daher, woran man eigentlich einen guten Personaldienstleister erkennt.

Ein guter Personaldienstleister schafft sowohl für seine Mitarbeiter als auch für seine Kunden einen Mehrwert, indem er auf die Wünsche beider Seiten eingeht.

Die Personalberater zeichnen sich durch tiefe Branchen- und Berufsbildkenntnisse aus, sodass sie stets die optimalen Projekte bzw. Festanstellungen für ihre Kandidaten finden – und umgekehrt.

■

27 ANZEIGE

Dein neuer Arbeitgeber in der Medizin, Pflege & Pädagogik

Du suchst nach einem neuen Arbeitsumfeld im Gesundheits- oder Sozialwesen, in dem Du Dich hundertprozentig wohlfühlst? Dann heißen wir Dich recht herzlich Willkommen im Team von Wirtz Medical!

In unserem Familienunternehmen konzentrieren wir uns seit nunmehr 17 Jahren auf die Bereiche Medizin, Pflege und Pädagogik. Als Teil unseres Teams bieten wir Dir eine interessante berufliche Perspektive

mit einem großen Netzwerk in Mönchengladbach sowie ganz NRW und Hamburg. Bei uns findest Du immer die passende Stelle für Dich. Gerne kannst Du Dich auch ohne Termin

an unserem offenen Bewerbertag vorstellen! Dieser findet jeden Mittwoch von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr in unseren Räumlichkeiten statt.

Wir freuen uns auf Dich!

Wir bieten Dir: – Persönliche Betreuung durch unser erfahrenes Team – Einen unbefristeten Arbeitsvertrag inklusive außertariflicher Zuschläge – 30 Urlaubstage bei einer 5-Tage -Woche – Zusätzliches Urlaubs- und Weihnachtsgeld – Ein Diensthandy zur privaten Nutzung nach Einführung unseres neuen Systems zur Erfassung der Arbeitszeit … Uvw.

Wirtz Medical GmbH Friedrichplatz 1 · 41061 Mönchengladbach · Telefon: 02161-902 366 0 Mail: moenchengladbach@wirtz-medical.de Mehr zu uns und unseren offenen Stellen findest Du unter: www.wirtz-medical.de und www.instagram.com/wirtzmedical

Foto: Stadt MG

28

ZWISCHENNUTZUNGSPORTAL PROVISORIUM Stadtteilkoordinator für die Altstadt sowie Eva Eichenberg von der städtischen Wirtschaftsförderung übernehmen die Rolle dieses Vermittlers. „Einzelhandel und Altstadt verändern sich. Es wird niemals mehr so sein wie vor 25 Jahren.

Wir müssen neue Nutzungskonzepte finden. Heute geht es um eine multifunktionale Nutzung, die gerade hier im Altstadtbereich zur Belebung beiträgt“, so Müller. Der Rheydter Quartiersmanager Markus Offermann berichtet, wie gut das Provisorium in Rheydt angenommen wurde: „Annähernd 80 Zwischennutzungen in 90 Leerständen wurden seit 2017 vermittelt. Anlaufstellen wie das Chapeau Kultur und das Café Kosmo an der Bahnhofstraße sind gute Beispiele für eine längerfristige Zwischennutzung. Das Provisorium ist eine Erfolgsgeschichte.“ In Mönchengladbach läuft das Provisorium gerade erst an, aber auch hier gibt es bereits erste Vermittlungserfolge: Die Studentinnen Leonie Reuter und Kerima Strotmann haben An der Stadtmauer ein Atelier bezogen, um bis August im Rahmen ihrer Bachelorarbeit ein UpcyclingProjekt voranzutreiben. Aus Heimtextilien soll hier Mode kreiert werden. „Wir haben hier genug Platz für unsere Ideen“, erklären die jungen Textil-Designerinnen.

Martin Wosik will in „Offspace 10“ auf der Waldhausener Straße einen Treffpunkt

und eine Galerie für junge Künstler schaffen. Die Vermittlung über Provisorium ist kostenfrei. Die Nebenkosten müssen die Nutzer übernehmen, meistens ist auch ein kleinerer Betrag für den Vermieter fällig. „Aber das ist weit weg von den üblichen Marktpreisen.

Insofern ist das ein niederschwelliges Angebot für alle, die Raum für ihre Ideen brauchen“, so Müller. „Auch wenn die Innenstädte in Mönchengladbach und Rheydt die Schwerpunkte sind, ist das Angebot grundsätzlich auch für Immobilieneigentümer in anderen Stadtteilen nutzbar“, ergänzt WFMGProjektmanagerin Eva Eichenberg.

Mehr Infos und die Kontaktdaten aller Ansprechpartner sind auf der Homepage unter www.provisorium.mg zu finden.

Foto: provisorium Zwischennutzung

Die Online-Börse Provisorium wird nun auch auf die Mönchengladbacher Innenstadt erweitert. Unter www. provisorium.mg sind Flächen, Studios und Showrooms zum Präsentieren und Informieren verfügbar.

Das Angebot spricht gezielt Startups, Kunst- und Kulturschaffende, aber auch Gewerbetreibende an, die Standort und Geschäftsideen testen wollen und einen Raum für ihre Tätigkeiten suchen. Immobilieneigentümer haben wiederum die Möglichkeit, mit einer Zwischennutzung ihre Kosten für den Leerstand zu minimieren, die Immobilie aufzuwerten und Vandalismus vorzubeugen. Schwerpunkt dieser Online-Börse sind die Fördergebiete der Sozialen Stadt in den Innenstädten von Rheydt und Mönchengladbach.

Provisorium bringt Menschen zusammen und vermittelt. Das schafft Vertrauen – sowohl bei den Eigentümern als auch bei den Nutzern. „Wir wollen den Leerstand minimieren, Menschen fördern und Stadträume beleben“, fasst Katrin Jeuschnik vom Fachbereich Stadtentwicklung und Planung zusammen.

Das Provisorium wird mit Fördermitteln aus der Sozialen Stadt finanziert. Die beiden Teams des Quartiersmanagements in Rheydt und Gladbach, Marius Müller als Initiator des Provisoriums und

29

DER NEUE SENIORENKALENDER IST DA Auch die neue Ausgabe hält wieder ein breites Spektrum an Informationen, Veranstaltungen, Vorträgen und Seminaren unterschiedlicher Bildungsträger in Mönchengladbach vor. In gewohnter Vielfalt von Diskussionen, über Sprach- und Computerkurse, Tanz, Sport und Bewegung bis hin zur Ernährungsberatung, gemeinsamen Reisen werden viele interessante Themen und Aktivitäten angeboten.

Die neue Ausgabe des Seniorenkalenders ist da, herausgegeben vom Fachbereich Altenhilfe in Zusammenarbeit mit der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach. Auch in dieser ungewöhnlichen Zeit der Corona-Krise bieten die Mönchengladbacher Vereine, Institutionen und Bildungsträger eine Vielzahl bekannter und neuer Angebote aus unterschiedlichen Bereichen, die speziell auf Seniorinnen und

die Angebote haben wir für Sie wieder übersichtlich nach Themen gebündelt.

Sie möchten an einem der Angebote teilnehmen? Dann setzen Sie sich bitte mit dem jeweiligen Anbieter in Verbindung. Dort können Sie klären, ob das Angebot, für das Sie sich interessieren, wie geplant stattfinden kann oder sich möglicherweise Änderungen ergeben.

Der Seniorenkalender ist auch unter www.altenhilfe-mg.de verfügbar und kann dort auch als Newsletter abonniert werden.

Senioren zugeschnitten sind. Kommunikation und Gesellschaft, Gesundheit und Ernährung, Sport und Bewegung –

Ab sofort ist der druckfrische Seniorenkalender der Stadt für das 2. Halbjahr 2020 im Fachbereich Altenhilfe, an der Fliethstraße 86-88, in den Bezirksverwaltungsstellen und Apotheken erhältlich.

Unser Angebot ist Ihre Lösung Privaten Grundstückseigentümern und Gewerbe- / Industriekunden bieten wir im Service-Paket:

Gehwegreinigung wöchentlich

Straßenreinigung wöchentlich

Winterdienst rund um die Uhr

„Vaters Grab ist hier immer gepflegt. Ich muss nichts tun.“ Gedenken ohne Verpflichtung.

Friedhof neu gedacht.

nach Absprache

Wir beraten Sie umfassend und individuell.

Gern auch vor Ort.

Rufen Sie uns an:

0 21 61 / 49 100

www.st-kamillus-kolumbarium.de

St. Kamillus Kolumbarium

Die Grabeskirche mitten in Mönchengladbach

02161-573 45 10

Geländereinigung

30

Entdecke den Mittleren Niederrhein

Krefeld

Kreis Viersen

Foto: Stadtmarketing Krefeld

Foto: Pixabay

Neuss

Mรถnchengladbach

Foto: Melanie Stegemann

Foto: MGMG

Rhein-Kreis Neuss

Dormagen

Foto: Dominik Ketz

radlust-niederrhein.de

Foto: 123RF/Khrystyna Pochynok

Foto: Michael Hotopp

31

Ingo Wegerl ist der Handwerker, der sich durch genaues Hinsehen entwickelt hat. Mit Intensität und Sachverstand geht er auf sein Thema, den Menschen, zu. Wie mit Röntgenaugen sieht er auf seine Umwelt und verarbeitet sie.

Die Reihung ist ein häufig wiederkehrendes Stilmittel. Seine Bilder verweigern sich einer eindeutigen Festlegung und haben keine näheren Bezeichnungen. Die Ausstellung läuft noch bis zum 16. August 2020.

Foto: Ingo Wegerl

KLEINE RETROSPEKTIVE

AUTOMATYCZNE stellen einen Gegenpol zur technischpräzisen Automation unserer Zeit dar.

Die Ausstellung läuft vom 28. August bis zum 13. September 2020. Öffnungszeiten: Sa und So 12-16 Uhr u. n. V.

EA 71 Eickener Straße 71 41061 Mönchengladbach Telefon 02161.255 36 13 www.co-mg.de

Foto: Susanne Keller

Susanne Keller zeigt im EA71 einige ihrer großformatigen, ungegenständlichen Papierarbeiten. Dieser Zyklus ist auf der Grundlage technischer Schaltzeichnungen entstanden – AUTOMATYCZNE ist polnisch für „automatisch“ und erklärt sich aus biografischen Stationen der Künstlerin. In den Bildern verschmelzen Farben, Symbole und Materialen wie Kreidewachs, Acryl und Kohle miteinander. Die Arbeiten laden mit ihren verwischten Farbwelten und der ungestümen Malweise zum assoziativen Betrachten ein und

BILDER VON ZEIT UND RAUM Galerie Löhrl Kaiserstr. 67 41061 Mönchengladbach Telefon 02161.20 07 62 www.galerieloehrl.de

Foto: Dieter Nuhr

Öffnungszeiten: Di bis Fr 13-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

WOLFGANG OUDE HENGEL Der freischaffende Gestalter Wolfgang Oude Hengel, Jahrgang 1962, lebt und arbeitet in Mönchengladbach. Für das Kunstfenster Rheydt hat er extra eine sehr flache Skulptur, gebettet auf blauem Samt, aus der Reihe seiner „Skeletoni“ angefertigt. Sie symbolisiert den Kreislauf des Lebens.

Zu sehen bis zum 6. September 2020 im Kunstfenster Rheydt Hauptstraße 125 41236 Mönchengladbach www.kunstfenster-rheydt.de

Foto: Wolfgang Oude-Hengel

„Mir ist meine bildnerische Arbeit genauso wichtig wie meine Arbeit auf der Bühne. … Ich schreibe, ich rede, ich reise, ich fotografiere. Fotografieren ist Festhalten. Meine Bilder sind Dokumente eines künstlerischen Konzeptes, die Welt in Reisen zu erfahren, die Verarbeitung des Gesehenen.“ (D. Nuhr) Die Ausstellung läuft noch bis zum 5. September 2020.

32

Seit einigen Jahren sorgt die Crew des Kölner Tatorts um die Hauptdarsteller Dietmar Bär, Klaus J. Behrendt und Joe Bausch dafür, dass Kinder aus finanziell besonders benachteiligten Familien am ersten Schultag mit einem wertigen Ranzenset ins Schulleben starten können.

Im vergangenen Jahr hat das Tatort-Projekt „Wir starten gleich – kein Kind ohne Schulranzen!“ gemeinsam mit dem städtischen Jugendamt 200 Sets an I-Dötzchen in Mönchengladbach verteilt. Jetzt hat der Tatort-Verein mit Unterstützung von Spendern und Sponsoren auch aus unserer Stadt noch einmal deutlich nachgelegt: Im Juni konnten 285 Ranzen an Jungen und Mädchen verteilt werden, die nach den Sommerferien in die Schule kommen. Dabei sind sich die Kölner Tatort-Ermittler, die sich auch auf den Philippinen und in Swasiland für die Rechte von Kindern einsetzen, wie immer treu geblieben: Die Sets wurden ganz diskret und ohne PR-Tamtam, zum Beispiel durch die Kindergärten, übergeben. Seit dem Start des Projektes 2012 hat der Tatort-Verein in den beteiligten Städten insgesamt 9.700 Schulranzen im Gesamtwert von rund 1,7 Millionen Euro verteilt. Dass in Mönchengladbach so viele Ranzen besorgt werden konnten, ist auch den Schülerinnen und Schülern des Franz-Meyers-Gymnasiums zu verdanken, die mehr als 6.000 Euro aus dem Erlös einer Spendenwanderung für das Projekt gestiftet haben. „Ein großer Dank geht an alle Sponsoren und Unterstützer, die das Projekt zur Einschulung 2020 hier in unserer Stadt möglich machten. Und nur mit ausreichenden Spendengeldern können auch Ranzen für das folgende Schuljahr in 2021 an Erstklässler aus bedürftigen Familien verteilt werden“, betont Dörte Schall, Jugenddezernentin der Stadt Mönchengladbach.

DER TATORT-VEREIN Der Tatort-Verein wurde 1998 nach den Dreharbeiten zum WDR-Krimi „Manila“ von den prominenten Schauspielern gegründet. Ein Arbeitsschwerpunkt

Foto: Tatort-Verein

TATORT-VEREIN STIFTET 285 SCHULRANZEN FÜR MÖNCHENGLADBACHER KINDER

V.l.: Dietmar Bähr, Klaus J. Behrendt und Joe Bausch vom Kölner Tatort stehen hinter dem Projekt „Wir starten gleich – kein Kind ohne Schulranzen!“

des Vereins liegt auf den Philippinen.

Dort unterstützt er Partnerorganisationen, die zum Beispiel minderjährige Mädchen aus Bordellen und Jungen aus Gefängnissen befreien. Des Weiteren engagiert sich der Verein für die Förderung des Fairen Handels von Mango Produkten, deren Rohstoffe auf den Philippinen angebaut werden und unterstützt in Swasiland, im südlichen Afrika ein Projekt zur nachhaltigen Nahrungsmittelversorgung. Seit 2007 fördert der Verein auch Projekte in Deutschland. Zunächst waren dies Bildungsprojekte an Schulen.

DAS PROJEKT „WIR STARTEN GLEICH – KEIN KIND OHNE SCHULRANZEN! “ Zahlreiche Studien der letzten Jahre haben immer wieder belegt, dass die Chancen auf gute Bildung in Deutschland immer noch stark von der sozialen Herkunft der Familie abhängen. Dies

beginnt bereits mit der Einschulung der Erstklässler. Ein wertiger Schulranzen mit allen notwendigen Materialien kostet mindestens 150 bis 200 Euro.

Dieser Betrag ist für finanziell schwache Familien schwer oder sogar gar nicht tragbar. Viele Familien können ihren Kindern nicht oder nicht in vollem Umfang die notwendigen Materialien für den Schulanfang zur Verfügung stellen. Damit auch diese Kinder beim Schulstart nicht schlechter gestellt sind als ihre Schulkameraden, stellt der Tatort-Verein in Kooperation mit Unterstützern bedürftigen Familien anonym wertige Schulranzen-Sets mit voller Ausstattung zur Verfügung. Wichtig ist dem Verein dabei, dass die Kinder nicht erfahren, dass der Schulranzen gespendet wurde, um eine Stigmatisierung zu vermeiden.

Weitere Informationen: www.tatort-verein.org

33

Foto: Marco Borggreve

Am 1. Oktober 2020 starten die Meisterkonzerte 2020/21, die mit gefeierten Spitzenstars und herausragenden Newcomern der Klassikszene abwechslungsreiche und spannende Musikabende in der Kaiser-Friedrich-Halle versprechen.

Zum Auftakt gestaltet das TrioVanBeethoven gemeinsam mit der Sopranistin Lorna Anderson und dem Tenor Jamie MacDougall mit Klaviertrios und Volksliedbearbeitungen ein originelles Geburtstagsständchen für Ludwig van Beethoven.

Im zweiten Meisterkonzert stellt sich am 12. November 2020 der Portugiese Horácio Ferreira, der als einer der besten Klarinettisten seiner Generation gilt, im Duo mit dem Pianisten Bernardo Soares vor.

Ein hochkarätiges Quintett um die Geigerin Franziska Hölscher repräsentiert im dritten Meisterkonzert am 28.

Januar 2021 mit Werken von Ralph Vaughan Williams und Franz Schubert „die nächste Generation internationaler Spitzenklasse“.

Foto: Gregor Hohenberg

MEISTERKONZERTE PRÄSENTIEREN WELTSTARS DER KLASSIKELITE

Goldmund Quartett

Pianistin Alexandra Dariescu

Das Goldmund Quartett, das sich mit seinem exquisiten und homogenen Spiel in die erste Liga der deutschen Streichquartette lanciert hat, spielt im vierten Meisterkonzert am 18. März 2021 Musik von Haydn, Mendelssohn und Schubert.

Als „herrlich durchdacht und in höchstem Maß beeindruckend“ werden die Interpretationen der Pianistin Alexandra Dariescu gerühmt, die sich im fünften Meisterkonzert am 22. April 2021 der Klavierfassung von Tschaikowskys Ballett „Dornröschen“ widmet.

Drücken - Hören - Genießen! heißt es schließlich im sechsten Meisterkonzert am 20. Mai 2021 mit dem Blechbläserquintett Harmonic Brass, das in der ganzen Welt als „Wohlfühl-Ensemble für alle Sinne“ gefeiert wird.

Ein Abonnement für die sechs Meisterkonzerte kostet je nach Preisgruppe 85,50/67,50/54 Euro (erm.

42,75/33,75/27). Informationen und Buchung bei der MGMG unter Telefon 02161.25 52421.

34

„CLEVERLAND – DIE WISSENSREGION“ GEHT ONLINE! Cleverland – die grenzüberschreitende Wissensregion zwischen Rhein und Maas mit den Städten Krefeld, Mönchengladbach und Venlo. Wo die Stärken von „Cleverland – der Wissensregion“ liegen, kan man seit Juni auf www.cleverland.eu nachlesen. In den Sprachen Deutsch, Niederländisch und Englisch will das neue Internetportal zukünftig über die innovativen Unternehmen, die attraktiven Studienangebote und die hohe Lebensqualität in der Grenzregion informieren.

GRENZÜBERSCHREITENDE VERMARKTUNG DER WISSENSREGION

Foto: cleverland-homepage

Der Start der Vermarktung der grenzüberschreitenden Wissensregion Cleverland ist ein wichtiger Meilenstein des deutsch-niederländischen Projekts euregio-campus Limburg/Niederrhein. „Wir haben drei wesentliche Ziele: die Wahrnehmung von Cleverland, als Wissensregion erhöhen, die beiden großen Hochschulen der Region durch grenzüberschreitende Studienangebote stärker miteinander verbinden und die Attraktivität der Region als Arbeits- und Wohnort für Studierende, Absolventen und qualifizierte Fachkräfte erfahrbar machen.“ erklärt der Projektleiter Professor Dr. Rüdiger Hamm, zugleich Leiter

des Niederrhein Instituts für Regionalund Strukturforschung (NIERS) an der Hochschule Niederrhein.

BRAIN GAIN STATT BRAIN DRAIN Frühere Studien haben gezeigt, dass die Region unter einem BrainDrain leidet, die in der Region ausgebildeten, qualifizierten Hochschulabsolventen suchen ihren ersten Arbeitsplatz anderswo. Vermutlich liegt dies auch daran, dass Studierende und Absolventen auf der einen und regionale Unternehmen auf der anderen Seite noch immer nicht genug voneinander wissen. Die Cleverland-Kampagne möchte dies ändern. Sie macht junge Menschen auf die Studienmöglichkeiten aufmerksam, und zeigt gut ausgebildeten Erwachsenen die Kernbranchen, die innovativen kleinen und mittleren Unternehmen und die Hidden Champions der Region.

Ziel ist es, Unternehmen und qualifizierte Arbeitskräfte zusammenzubringen, Fachkräfte zum Bleiben und junge Menschen zum Kommen zu motivieren. Langfristig wollen die Projektpartner auf diese Weise den BrainDrain verringern. Um dies zu erreichen, wird die Cleverland-Webseite in den nächsten Monaten wachsen: Unternehmen erhalten die Möglichkeit, sich vorzustellen. Hochqualifizierte Absolven-

ten können entsprechend ihrer JobInteressen nach potentiellen Arbeitgebern in der Grenzregion suchen. Schüler finden Erläuterungen zu den attraktiven Studienangeboten der regionalen Hochschulen. Und Unternehmen bekommen einen Überblick, welche Fachkräfte hier in der Region ausgebildet werden.

VERSTÄRKTE ZUSAMMENARBEIT DER HOCHSCHULEN Das zum 1. Januar 2019 gestartete Projekt wird bis Dezember 2021 laufen und mit insgesamt 1,8 Millionen Euro durch die Europäische Union, das Land Nordrhein-Westfalen und die niederländische Provinz Limburg gefördert.

Projekt-Partner sind die Hochschule Niederrhein, die Fontys University of Applied Sciences (Venlo), die Städte Krefeld, Mönchengladbach und Venlo und die Wirtschaftsförderungen aus Mönchengladbach und Krefeld. Die Marketing Gesellschaft Mönchengladbach ist als assoziierter Partner für die Inhalte des neuen Webauftrittes beteiligt Mehr Infos unter auf www.cleverland.eu

CLEVERLAND ZU GAST BEI LIMBURG LEADS Die deutsch-niederländische Plattform Cleverland ist am 16. und 17. September zu Gast bei der internationalen Messe Limburg Leads des MECC in Maastricht. Cleverland will junge Erwachsene für die attraktiven Studien- und Arbeitsmöglichkeiten in der euregio rijn-maasnoord begeistern und bietet im Rahmen von Limburg Leads vier online „Round Table“-Sessions und ein Speeddating an.

Cleverland und Limburg Leads möchten damit hochqualifizierte deutsche und niederländische Arbeitssuchende mit potentiellen Arbeitgebern zusammenbringen. Die Zielgruppe sind Studierende, Absolventen, Arbeitnehmer und Unternehmen.

Die Teilnahme ist kostenlos und die Anmeldung ist unter dem Link https://registration.n200.com/ survey/2vsrkk6l6j9h3 möglich.

35

Foto: E. Esser

Als am 13. März nach langer Zeit wieder eine Abendveranstaltung auf Deutschlands ältester Trabrennbahn stattfand warf die drohende Corona-Zwangspause ihre Schatten bereits voraus.

Welchen Umfang und welche Auswirkungen die Krise auf den Trabrennsport haben würde war noch nicht abzusehen. Zwei Monate mussten Aktive und Trabsport-Begeisterte warten, bis sich die Situation in Deutschland soweit verbessert hatte, dass Leistungsprüfungen wieder möglich waren.

Während der Zwangspause nutzte das Comet-Cinecenter die Gelegenheit, im Stallgelände der Trabrennbahn ein Autokino mit top aktuellen Filmen und Live-Auftritten bekannter Comedians zu veranstalten.

Als erste Bahn im Traberwesten konnte Mönchengladbach dann am 14. Mai den Rennbetrieb wieder aufnehmen.

Von der Rückkehr zur Normalität war und ist man allerdings noch weit entfernt. Ein strenges Hygienekonzept, das die Gesundheit und Sicherheit von Aktiven und Personal sicherstellen soll, macht die Renntagsplanung zu einer logistischen Herausforderung.

Vom Erfolg der Bemühungen konnten sich am ersten Renntag nach der Zwangspause nicht nur die Vertreter

Foto: Sexauer

DEUTSCHLANDS ÄLTESTE TRABRENNBAHN GEFRAGT WIE NIE

der Ordnungsbehörden sondern auch der Geschäftsführer des Hauptverbandes für Traberzucht überzeugen, der extra aus Berlin angereist war. Gute Organisation und klare Strukturen sorgten trotz aller Einschränkungen für eine ruhige und erfolgreiche Veranstaltung.

Deutschlands älteste Trabrennbahn ist derzeit gefragt wie nie zuvor. Teilweise mehr als 140 Starter waren zu den ersten Veranstaltungen nach Wiederaufnahme des Rennbetriebes zum Oval an der Niersbrücke angereist, darunter Top-Starter und Derbykandidaten. „Auch für die Besucher aus den Nachbarländern ist Mönchengladbach

ein wichtiger Standort“ bekräftigt Elmar Eßer, Vorsitzender des Mönchengladbacher Rennvereins.

Auch für die Besucher gibt es gute Nachrichten. Bis zu 300 Zuschauer können ab Sonntag, 9. August, Beginn ca. 14.00 Uhr die Rennen wieder live an den Rails verfolgen.

Auch hier gilt ein entsprechendes Hygienekonzept, über das der Rennverein auf seiner Homepage www. mgtrab.de genauer informiert. Wer sein Glück am Toto versuchen will muss sich allerdings noch gedulden. „Auf der Bahn selber wird man vorerst nicht wetten können. Auch da arbeiten wir aber an einer Lösung“ verspricht Elmar Eßer. Als zusätzliches Angebot bietet der Mönchengladbacher Rennverein auch weiterhin einen Livestream auf seiner Facebook-Seite an.

Aufgrund der schwierigen Besuchersituation wurde auch der „Große Preis der Stadt Mönchengladbach“ verschoben und der Renntag am 12. Juli fand ohne das sonst übliche Rahmenprogramm statt. „Der Renntag um den Großen Preis ist immer das Highlight des Jahres“, so Elmar Eßer. „Dabei wollen wir natürlich unseren Besuchern einiges bieten, und das geht zur Zeit noch nicht. Je nach Lage der Dinge werden wir das aber im Herbst nachholen.“ www.facebook.com/ TrabrennbahnMoenchengladbach www.mgtrab.de

36

Am Sonntag, 30. August 2020 zwischen 11 und 17 Uhr werden wieder eine Vielzahl historischer Fahrzeuge (PKW, LKW, Landmaschinen, Motorräder, Roller und Fahrräder älter als 30 Jahre) rund um den Hugo-JunkersHangar am Flughafen Mönchengladbach erwartet. Es besteht auch die Möglichkeit, der legendären „Tante Ju“ ganz nah zu sein. Weitere historische Flugzeuge werden voraussichtlich erst wieder im September zu Gast sein.

Die Besucher können auf der Außenfläche flanieren und sich dort auch wieder gemütlich bei Getränken, Kuchen und Imbiss stärken. Der Eingang für Besucher findet ausschließlich über den seitlich gelegenen Haupteingang des Hangars statt. Der Ausgang erfolgt über das große Rolltor bzw. die Türen zum Parkplatz hin. Die maximale Besucheranzahl ist begrenzt und wird vor Ort ständig erfasst. Die Besucher sind gehalten, sich an den am Ein- und Ausgang befindlichen Desinfektions-

Foto: C. Hartleb

OLDTIMER FYL & DRIVE IN

spendern die Hände zu desinfizieren.

Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist Pflicht, auf die Einhaltung des Mindestabstands von 1,50 Meter beim Flanieren im Außen- und Innenbereich ist zu achten. Die Ein- und Ausfahrt der Oldtimer findet – wie gewohnt – über die Flughafenstraße und das dort befindliche Rolltor des Hangars statt.

Bekanntermaßen ist die Aufstellfläche auf dem Rollfeld begrenzt. Es gilt die

Devise „wenn voll ist, ist voll“ – dann gilt es zu warten, bis wieder ein Fahrzeug ausfährt und nachgerückt werden kann. Alle anderen Besucher, die mit ihrem PKW (Fahrzeug jünger als 30 Jahre) anreisen, folgen der Ausschilderung zu den Parkplatzflächen. Selbstverständlich ist auch eine Anreise mit der NEWBuslinie 025 möglich.

Mehr Infos unter www.mgl.de/ index/airport_erleben

evangelische stiftung

HEPHATA

Hephata. unternehmen mensch.

Tierisch gut

HephataMagazin zum Thema „Mensch und Tier“ erschienen Mitten in der Coronakrise gibt es neuen Lesestoff. Das 53. HephataMagazin ist erschienen und bereits auf den Weg zu seinen Lesern, entweder auf dem Postweg oder durch Direktzustellung.

Wer kein Exemplar erhalten hat und sich für die Beiträge zum Thema „Mensch und Tier – Eine Beziehung vor dem Scheideweg“ interessiert, kann sich an die Abteilung Kommunikation der Evangelischen Stiftung Hephata wenden. Aber es geht auch anders: Über die Homepage gelangen Interessenten zur Online-Version, außerdem gibt es das Magazin auch als App.

HephataMagazin.indd 1

www.hephatamagazin.de

12.05.2020 13:09:13

37

Die Ausstellungen finden Sie auf Seite 41 die Vorverkaufsstellen auf Seite 39

SAMSTAG 01 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 18:00 Uhr Bunkerführung Alter Bunker Güdderath

LIVE-EVENTS 20:00 Uhr Queen Revival Band Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

SPORT 06:00 Uhr Megamarsch

50 km wandern in 12 Stunden Start: Messegelände Nordpark

10:00 Uhr Boule

Sport im Park Grenzlandstadion, Seminarstraße/Jahnplatz

15:00 Uhr RollerSkating / Freestyle RollerDance

Sport im Park Außenbahn Mehrzweckhalle Gathersweg

SONNTAG 02 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 16:00 Uhr Bunkerführung Alter Bunker Güdderath

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Dennis aus Hürth Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

WAS SONST NOCH LÄUFT 11:00 Uhr Erster Sonntag im Museum Abteiberg

Museum Abteiberg, Abteistraße 27

MONTAG 03 SPORT 18:00 Uhr Rock'n'Roll

Sport im Park Schloss Rheydt, Wiese links neben dem Parkplatz

18:00 Uhr Skigymnastik

Sport im Park Konzertmuschel, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

DIENSTAG 04 SPORT 18:00 Uhr Badminton

Sport im Park Haus des Sports, Aachener Straße 418

19:00 Uhr CaniCross Geländelauf mit Hund

Sport im Park Hundefreilauffläche Stadtwald, Pongser Kamp 4

18:00 Uhr Chrissi's AthletikCamp Sport im Park Grenzlandstadion, Seminarstraße/Jahnplatz

MITTWOCH 05 SPORT 18:15 Uhr Rennrad-Tour Sport im Park Parkplatz Schloss Rheydt

DONNERSTAG 06

STADTFÜHRUNGEN 18:00 Uhr Bunter und botanischer Garten

Treffpunkt: Bunter Garten, an der Vogelvoliere unter dem Ginkgobaum, Bettrather Straße 82

FREITAG 07 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr VNV Nation

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

SPORT 15:00 Uhr SSSmotion FitnessWalking

Sport im Park Parkplatz am Hauptfriedhof, Kaldenkirchener Straße

16:00 Uhr Tennis für Kids Sport im Park Tennisanlage TG Rot Weiß MG, Lettow-Vorbeck-Straße 99

19:30 Uhr Functional Fitness / Cross Workout Sport im Park Grenzlandstadion, Seminarstraße/Jahnplatz

SPORT

SAMSTAG 08

17:00 Uhr Nordic Walking

LIVE-EVENTS

Sport im Park Schloss Rheydt (Parkplatz Schutzhütte)

18:00 Uhr Hundesport

Sport im Park Hundefreilauffläche Stadtwald, Pongser Kamp 4

18:00 Uhr Linedance

Sport im Park Haus des Sports, Aachener Straße 418

18:15 Uhr Fit in den Feierabend Sport im Park Eingang Schmölderpark, Diltheystraße

18:30 Uhr BrainWalking Sport im Park Parkplatz Schloss Wickrath

20:00 Uhr VNV Nation

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

SPORT 10:00 Uhr Boule

Sport im Park Grenzlandstadion, Seminarstraße/Jahnplatz

15:00 Uhr RollerSkating / Freestyle RollerDance

Sport im Park Außenbahn Mehrzweckhalle Gathersweg

38

STADTFÜHRUNGEN 15:00 Uhr Kinder als Mönche

von Spiel zu Spiel durch die Altstadt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

SONNTAG 09 KINO 19:00 Uhr Wagner, Parsifal

18:00 Uhr Chrissi's AthletikCamp

20:00 Uhr Joris

MITTWOCH 12

SPORT

LESUNGEN & VORTRÄGE 18:00 Uhr Qualifikation sichert Unternehmen und Arbeitsplätze!

The Metropolitan Opera Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

City-Haus, Mühlenstraße 2-4

LIVE-EVENTS

18:15 Uhr Rennrad-Tour

SPORT

20:00 Uhr Gestört aber geil

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

Sport im Park Parkplatz Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

STADTFÜHRUNGEN

STADTFÜHRUNGEN

15:00 Uhr Wickrather Schlossgeschichten

Ein barocker Parkspaziergang Treffpunkt: Schlosspark Wickrath, Holzbrücke am Parkplatz, Schild „Parkführungen“, Schloss Wickrath 7

LIVE-EVENTS

Sport im Park Grenzlandstadion, Seminarstraße/Jahnplatz

19:00 Uhr NachtwächterRundgang

mit Hellebarde, Horn und Laterne Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

15:00 Uhr SSSmotion FitnessWalking

Sport im Park Parkplatz am Hauptfriedhof, Kaldenkirchener Straße

16:00 Uhr Tennis für Kids Sport im Park Tennisanlage TG Rot Weiß MG, Lettow-Vorbeck-Straße 99

19:30 Uhr Functional Fitness / Cross Workout Sport im Park Grenzlandstadion, Seminarstraße/Jahnplatz

SAMSTAG 15 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 18:00 Uhr Bunkerführung

MONTAG 10

DONNERSTAG 13 SPORT

LIVE-EVENTS

SPORT

17:00 Uhr Nordic Walking

19:00 Uhr MONO INC.

18:00 Uhr Rock'n'Roll

Sport im Park Schloss Rheydt, Wiese links neben dem Parkplatz

18:00 Uhr Skigymnastik

Sport im Park Konzertmuschel, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

19:00 Uhr Fit fürs Sportabzeichen Sport im Park Bezirkssportanlage Bergerfeld, Metzenweg 85

DIENSTAG 11 SPORT 18:00 Uhr Badminton

Sport im Park Schloss Rheydt (Parkplatz Schutzhütte)

18:00 Uhr Hundesport

Sport im Park Hundefreilauffläche Stadtwald, Pongser Kamp 4

18:00 Uhr Linedance

Sport im Park Haus des Sports, Aachener Straße 418

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

SPORT 10:00 Uhr Boule

Sport im Park Grenzlandstadion, Seminarstraße/Jahnplatz

18:15 Uhr Fit in den Feierabend

15:00 Uhr RollerSkating / Freestyle RollerDance

Sport im Park Eingang Schmölderpark, Diltheystraße

Sport im Park Außenbahn Mehrzweckhalle Gathersweg

18:30 Uhr BrainWalking

STADTFÜHRUNGEN

Sport im Park Parkplatz Schloss Wickrath

FREITAG 14

Sport im Park Haus des Sports, Aachener Straße 418

KLASSIK

19:00 Uhr CaniCross - Geländelauf mit Hund

20:00 Uhr Mozart - Europäisches Festivalorchester

Sport im Park Hundefreilauffläche Stadtwald, Pongser Kamp 4

Alter Bunker Güdderath

„kleine“ SommerMusik Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

10:30 Uhr Rund ums Münster

Mysterien, Historie und Kirchenkunst Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Wilfried Schmickler „kleine“ SommerMusik Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

Wildenrath Rittergut:Layout 1

23.07.2012

13:35 Uhr

Seite 1

39

VORVERKAUF

Eintrittskarten für alle Veranstaltungen können bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden – ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr.

TOURIST INFO im FIRST REISEBÜRO Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.9309292, E-Mail: alter.markt@first-mg.de HALL OF TICKETS: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.2472169 E-Mail: info@halloftickets.de EXTRA TIPP: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.81980 STADTSPIEGEL: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.991043 HOTEL-RESTAURANT-CAFÉ

Buchenhof Besitzer: Sofia Erens

Die einzigartige Lage inmitten des Volksgartens ist einer der Vorzüge, die den „Buchenhof“ zum idealen Erholungsort machen. – Aufenthalt in angenehmer Atmosphäre.

Täglich Mittags- und Abendtisch, nachmittags Kaffee und Kuchen.

Buslinie 8, Bahnhof – „Buchenhof“ DZ, EZ pro Person ab 25,– bis 75,– Euro

Peter-Krall-Str. 18 · 41065 Mönchengladbach Tel. 0 21 61/4 36 53 · Fax 0 2161 /4615 63

WAS SONST NOCH LÄUFT 16:00 Uhr Running up that hill Feministische Freiräume #2 Museum Abteiberg, Abteistraße 27

SONNTAG 16

MONTAG 17

MITTWOCH 19

EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN

LESUNGEN & VORTRÄGE

LESUNGEN & VORTRÄGE

18:00 Uhr Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung

18:00 Uhr Weiterbildung zum halben Preis!

16:00 Uhr Bunkerführung Alter Bunker Güdderath

LIVE-EVENTS 20:00 Uhr Graceland - Simon & Garfunkel Tribute Show „kleine“ SommerMusik Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

STADTFÜHRUNGEN 15:00 Uhr Rheydter Rundgang Stadttour Treffpunkt: Rathaus Rheydt, vor dem Ratskeller, Markt 11

Forum Gesundheit VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

DIENSTAG 18 LESUNGEN & VORTRÄGE 15:00 Uhr Beratung Alphabetisierung

VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

City-Haus, Mühlenstraße 2-4

LIVE-EVENTS 20:00 Uhr The Lords

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

STADTFÜHRUNGEN 19:00 Uhr Von Mönchen, Sagen und Legenden

Mönchs-Spaziergang Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

40

DONNERSTAG 20 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr Ben Becker

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

THEATER & KABARETT

STADTFÜHRUNGEN

20:00 Uhr „Nix vi-rus?!“ Jürgen B. Hausmann

19:00 Uhr Von Mönchen, Sagen und Legenden

„kleine“ SommerMusik Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

WAS SONST NOCH LÄUFT

MONTAG 24

19:00 Uhr Dritter Sonntag

LESUNGEN & VORTRÄGE

Filmscreening und Publikumsgespräch Museum Abteiberg, Abteistraße 27

FREITAG 21 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr Delta Mouse

„kleine“ SommerMusik Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

20:00 Uhr Doro Pesch

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

SAMSTAG 22 LIVE-EVENTS 19:00 Uhr Culcha Candela

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

20:00 Uhr Amor y Zarzuelas „kleine“ SommerMusik Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

SONNTAG 23 KINO 19:00 Uhr Puccini, La Bohème

The Metropolitan Opera Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

KLASSIK 18:00 Uhr Kleine Operngala mit großen Stimmen Mitglieder des Ensembles und des Opernstudio Niederrhein Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

LIVE-EVENTS 20:00 Uhr Booster

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

Mönchs-Spaziergang Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

DONNERSTAG 27 KLASSIK

19:30 Uhr Homöopathie - (in der) Zeit der Wandlung

20:00 Uhr 1. Sinfoniekonzert

LIVE-EVENTS

THEATER & KABARETT

20:00 Uhr Bodo Wartke

20:00 Uhr Johann König

DIENSTAG 25

FREITAG 28

LESUNGEN & VORTRÄGE

LIVE-EVENTS

19:00 Uhr Suffizienz (Genügsamkeit) als Nachhaltigkeitsstrategie

20:00 Uhr Gil Ofarim

Forum Gesundheit VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

Forum Umwelt VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

LIVE-EVENTS 20:00 Uhr Philipp Poisel

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

MITTWOCH 26 KLASSIK 20:00 Uhr 1. Sinfoniekonzert Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

LIVE-EVENTS 20:00 Uhr Philipp Poisel

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Warum der Heinz mit Erhardt lacht „kleine“ SommerMusik Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

SAMSTAG 29 LESUNGEN & VORTRÄGE 19:00 Uhr Eröffnung Die Herbstzeitlose Alter Bunker Güdderath

LIVE-EVENTS 20:00 Uhr FUN unplugged

„kleine“ SommerMusik Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

20:00 Uhr Schandmaul

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

STADTFÜHRUNGEN 15:00 Uhr Mönchengladbach mit dem Bus entdecken

Stadtrundfahrt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

41

THEATER & KABARETT

LIVE-EVENTS

WAS SONST NOCH LÄUFT

19:30 Uhr Goodbye to Berlin

15:00 Uhr Celebrations - Circus

11:00 Uhr Oldtimer Fly- & Drive In

Szenische Lesung mit Songs aus „Cabaret“ Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

SONNTAG 30 KLASSIK

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

THEATER & KABARETT

Historische Fahrzeuge zu Lande und in der Luft Flughafen, Flughafenstraße 95

20:00 Uhr Markus Krebs

Strandkorb Open Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

20:00 Uhr Sommernachtsklassik „kleine“ SommerMusik Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

AUSSTELLUNGEN STÄDTISCHES MUSEUM ABTEIBERG

FOHLENWELT

Abteistraße 27

Borussia-8-Grad, Hennes-Weisweiler-Allee 1

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

mittwochs bis samstags 10:00 - 18:00 Uhr, sonntags 10:00 - 16:00 Uhr

bis 25.10. Grief and Hope

Weisweilers Meisterstück Mythos, Magie, Mönchengladbach

Andrea Bowers

bis 25.10. Kunst Natur Politik

Dauerausstellung Mythos Borussia

Hans Haacke

23.08. - 25.10. Abschlussausstellung Evelyn Taocheng Wang

EA 71

Eickener Straße 71

Öffnungszeiten:

samstags und sonntags 12:00 - 16:00 Uhr

STÄDTISCHES MUSEUM SCHLOSS RHEYDT

bis 16.08. Kleine Retrospektive

Öffnungszeiten:

Susanne Keller

Schlossstraße 508

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

bis 11.10. Mythos Bökelberg

Ingo Wegerl

28.08. - 13.09. Automatyczne

GALERIE LÖHRL

Kaiserstraße 67

Öffnungszeiten:

TEXTILTECHNIKUM

dienstags - freitags 13:00 - 18:00 Uhr, samstags 10:00 - 14:00 Uhr

Öffnungszeiten:

bis 05.09. Dieter Nuhr

Monforts Quartier, Schwalmstraße 301 montags - freitags 11:00 - 15:00 Uhr (außer an Feiertagen), jeder 3. Sonntag im Monat 13:00 - 17:00 Uhr

Zeitreise durch die Textilgeschichte 200 Maschinen und Webstühle

Bilder von Zeit und Raum

MMIII KUNSTVEREIN MÖNCHENGLADBACH E.V.

Rudolf Boetzelen Silo, Künkelstraße 125

Öffnungszeiten:

sonntags 11:00 - 14:00 Uhr

15.08. - 13.09. repurpose textiles div. Künstler

Wir kĂźmmern uns.

WICHTIGE RUFNUMMERN

43

• Ärztliche Notdienstpraxis Krankenhaus Bethesda Ludwig-Weber-Straße 15, Tel. 02161.9812510 Mo/Di/Do 19-23 Uhr, Mi/Fr 14-23 Uhr, Sa/So 9-23 Uhr • Ärztlicher Notdienst, Tel. 0180.5044100 • Apotheken-Notdienst, Tel. 02166.43595 • Elektro, Sanitär, Heizung (Zentrale Notdienstnummer der Kreishandwerkerschaft) 02161.49150 • Fahrplanhinweise NEW MöBus, Tel. 01806.504030 (pro Anruf: 20 Cent (Festnetz), max. 60 Cent (Mobilfunk) • Flughafen Düsseldorf, Tel. 0211.4210 – Köln, Tel. 02203.4040 Mönchengladbach, Tel. 02161.68980 • mags Mönchengladbacher Abfall-, Grünund Straßenbetriebe AöR, Tel. 02161.491010 • Kinoprogramme, Tel. 02161.8144100 • Krankentransporte der Feuerwehr Mönchengladbach Tel. 02161.19222, Stadtteil Rheydt Tel. 02166.19222 • Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH (MGMG) Info-Hotline 02161.25 2525

• MGMG – Vermietung Kaiser-Friedrich-Halle und Haus Erholung, Hohenzollernstr. 15, Tel. 02161.10094 • NEW AG, InfoLine 0800 6 886881 Störungen: Erdgas, Tel. 0800 6 881001, Strom, Tel. 0800 6 881002, Trinkwasser, Tel. 0800 6 881003 Abwasser, Tel. 0800 6 881004 • Polizei-Hauptpräsidium Krefelder Straße 555, Tel. 02161.29-0 • Pressestelle der Stadt Mönchengladbach, Tel. 02161.252080-84 • ReiseService Deutsche Bahn, Tel. 0180.5996633 • TOURIST INFO im FIRST REISEBÜRO Mönchengladbach GmbH Alter Markt 9, Tel. 02161.930920 • Stadtverwaltung, Tel. 02161.25-0 • Straßenbeleuchtung, Tel. 02161.252512 • Taxi – Mönchengladbach, Tel. 02161.13013 Stadtteil Rheydt, Tel. 02166.25025 • Theater Mönchengladbach, Tel. 02166.6151-100 • Tierärztlicher Notdienst, Tel. 02161.52003 • Tierheim, Tel. 02161.602214 • Zahnärztlicher Notdienst, Tel. 02161.10088 *b ei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können die Preise abweichen

Unser Kunden Service im Internet.

www.freisfeld.com

www.stadtquar tett.com/MG

instagram.com/freisfeld

instagram.com/freisfeld_watches

M ÖNCH E NGLA DBA CH · HI N D E N B U RGST R . 1 2 8 · T 0 2 1 6 1 4 0 2 7 7 0 MÜNSTER · HAMBURG: BRAHMFELD & GUTRUF