Sergeant Wilko! Howard Wilkinson, med kallenavnet Sergeant Wilko, var manager i Leeds i åtte år. For ettertiden er han rangert som den nest beste manageren vi har hatt, og den eneste ved siden av Don Revie som har vunnet ligaen for oss. I tillegg er han anerkjent som hjernen bak oppbyggingen av akademiet vårt. Intervjuet av Steve Armitage for supportermagasinet The Square Ball, oversatt av Asbjørn Perry Sve
I tiden etter Leeds har engelsk FA benyttet ham to ganger som midlertidig landslagssjef, som U21-sjef, og han har vært med i deres ‘tankesmie’ om fremtidens organisering av engelsk fotball. I dette intervjuet kommer vi inn på hvor nærme han var å få fullført sin tiårsplan med Leeds, og selv å få lede O’Learys babies… Nå er han tilbake der han startet, i fødebyen Sheffield. TSB: I biografien din (Managing To Succeed) fra 1992 skreiv du om hvordan du i
20
THE PEACOCK NEWS APRIL 2011
Sheffield Wednesday-tiden din enten var en signering unna suksess – du prøvde å kjøpe Strachan og Fairclough der – eller at du måtte selge en spiller – som Sterland og Chapman – akkurat i det du hadde fått brikkene på plass. Så du på Leeds United som din sjanse til å få gjøre det som aldri var helt mulig i Sheffield Wednesday? HW: Helt klart! Jeg tror ikke det er noen hemmelighet. Jeg hadde den største respekt for styreformannen i Wednesday, men på
