ªî£ìƒA ÜŠð®«ò ðóMò¶. è£H 裆 Kò£þ¡ ⡪ø™ô£‹ ªðò˜ ņìŠð†ì¶, ªî£N™¸†ð è¼MèÀ‹ Þ ªð¼ñ÷M™ àð«ò£èŠð´ˆîŠð†´, Þîù£™ «ñ½‹ 膴‚èìƒè£î G¬ô¬ñ«ò à¼õ£ù¶. èôõó‚è£ó˜èœ H÷£‚ªð˜K «ð£Q¡ Íô‹ ªêŒF ÜŠH ®¡ Hø ð°FèO½‹ èôõóˆ¬îˆ ɇ®ù˜. Þîù£™ èôõóˆ¬îˆ É‡ì‚ è¼Mò£è ñ£Pò¶ H÷£‚ªð˜K. «ðv¹‚, †M†ì˜ «ð£¡ø ê£îùƒèœ Þ‰î èôõóˆFŸ° «ñ½‹ ¬èªè£´ˆî¶. Þîù£™ Iè bMóñ£è ô‡ìQ™ ªî£ìƒAò å¼ Üó£üè‹ ªõ° ²ôðñ£Œ ÞƒAô£‰F¡ Hø ð°FèÀ‚°‹ èôõó‹ ðóMò¶. èôõ ó‚è£ó˜èœ H÷£‚ªð˜K ªñ£¬ð¬ô ðò¡ð´ˆF îèõ™ ÜŠH Hø ð°FèO½‹ èôõóˆ¬îˆ ɇ®M†ìù˜. ï£ƒèœ Þƒ«è ªè£œ¬÷ò®ˆ¶M†«ì£‹, 𣶠Aö‚° ô‡ì‚° ªê¡Á ªè£‡®¼‚A«ø£‹ â¡Á ªêŒFèœ ÜŠðŠð†ìù. M¬ô àò˜õ£ù
ªð£¼†èœ, ®¬êù˜ à¬ìèœ, ñ¶ð£ùƒèœ, ¬ê‚Aœèœ MŸð¬ù ªêŒ»‹ è¬ìèO¡ ºèõKè¬÷ °Á‰îèõô£è ÜŠH ÜõŸ¬ø Ŭøò£ì„ ªê£™L õ‰îù˜. ݃裃«è è¬ìèœ ðŸP âK‰¶ ªè£‡®¼‚¬èJ™ Cô˜ ºèÍ® ÜE‰¶ ªè£‡´ ªê™«ð£¡èO™ °Á‰îèõ™ ÜŠH‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ܬñF á˜õôñ£èˆ ªî£ìƒAò ð°F‚°‹, è£óíˆFŸ°‹ â‰îMî ê‹ð‰îº‹ Ü™ô£¶, å¼ Þóƒè™ á˜õô‹ ðòƒèóñ£è ñ£P M†ì¶. è¬ìèœ ªè£œ¬÷, ªðKò GÁõùƒè¬÷ °î™, â¡Á ݇ ªð‡ «ðîI¡P ï¬ìªðŸø 裆Cèœ â™«ô£¬ó»‹
4
September 2011
གA«ò M†ì¶. å¼ Mî dF G¬ô¬ñ«ò ñ‚èO¬ì«ò à¼õ£ù¶. ð£ó‹ðKòñ£è Þ¼‰î è†ììƒèœ âK‚èŠð†ìù, ݃裃«è ªê™½ðõ˜èœ e¶‹ °î™ ãŸð†ìù, Üî¬ù»‹ ®‚ ªè£¬ô»‹ ïì‰î¶. ÞƒAô£‰¶ õ£› ÝCò˜èœ ê«è£îó˜è÷£ù û£ê£ˆ, ý£K ý§¬ê¡. Üõ˜è÷¶ ï‡ð˜ ºê£õ˜ ÜL ‘ð˜Iƒý£I™’ (Birmingham) 裘 迾‹ è¬ì ¬õˆF¼‰îù˜. ô‡ì¡ èôõó‹ ܃°‹ ðóMò Üõ˜èœ îƒèœ è¬ì¬ò èôè‚è£ó˜èœ è£ñ™ ð£¶è£ˆ¶ õ‰îù˜. «ó£†«ì£óñ£èˆ G¡Áªè£‡®¼‰î ܉î ÍõK¡ e¶ 2 è£˜èœ õ‰¶ «ñ£F, Üõ˜èœ É‚A iêŠð†´Š ðKî£ðñ£è àJ˜ Þö‰îù˜. Þ¬î‚ ªè£¬ô â¡Á  ªê£™ô «õ‡´‹ â¡Á «ð£hv ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ ªîKMˆî£˜. ‘âŠð® Þ¼‰î  ÞŠð® ÝAM†«ì«ù’ â¡Á èôƒAò ÞƒAô£‰¶ ‹, ´ ñ‚èÀ‹ î´ñ£P‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶, Þ¬îªò™ô£‹ Üì‚A å´‚è «õ‡®ò GÁõùñ£ù ô‡ì¡ ªñ†«ó£ð£L†ì¡ «ð£hv â¡ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î¶? ÞŠð® å¼ èôõó‹ Þ‰î ®™ Þ¶õ¬ó è‡ìF™¬ô, Üîù£™ â¡ù ñ£FKò£ù Üì‚° º¬øè¬÷‚ ¬èò£œõ¶ â¡ø °öŠðˆFù£™ 㶋 ªêŒò º®ò£îõ˜è÷£è‚ 裆CòOˆîù˜. Þõ˜èO¡ Þòô£¬ñJù£™ ãŸð†ì ÝŸø£¬ñ 致 ♫ô£¼‚°‹ MòŠ¹‹ ݈Fóº‹ î£¡ ÜFèKˆî¶. Þ‰î èôõóˆF™ ß´ð†ìõ˜èœ «õ‡´ªñ¡«ø «ð£h꣬ó„ Y‡´ õ¶‹, Üõ˜è¬÷ ï‚èô®Šð¶‹  è‡ì 裆Cè«÷. óò† (Riot) «ð£hv â¡Â‹ HK¾ Þ¶ ñ£FK õ¡º¬ø„ ê‹ðõƒè¬÷ Üì‚°õ衫ø à¼õ£‚èŠð†ì å¼ HK¾. Þ¼‰¶‹ ªð¼‹ Ü÷MŸ° 𣘬õò£÷˜è÷£è¾‹, èôõó‹ ªêŒ»‹ ïð˜èOì‹ Ü®õ£ƒ°‹ Ü÷MŸ°‹ îœ÷Šð†ìù˜ «ð£h꣘!!. Þ¶ â¿ŠHò «èœM‚è£ù M¬ìèœ Þ¡Á õ¬ó ÜèŠðìM™¬ô. å¼ ¹ø‹ ñ‚èœ â™«ô£¼‹ ð¬ìèœ õó «õ‡´‹ èôõó‹ ªêŒðõ˜è¬÷ ªê‹¬ñò£è Üì‚A ªï£Á‚è «õ‡´‹ â¡Á ¶®Šð¶‹, «ð£h꣫ó£ Üó² àˆîóM¡P îƒè÷£™ ⶾ‹ ªêŒò º®ò£ªî¡Á ÜPMŠð¶¾ñ£è„ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î¶. îù¶ M´º¬øJL¼‰¶ ÜôP Ü®ˆ¶ õ‰î