CÁè¬î
“«ì
Œ ºóO... à¡ CˆF ñ…²÷£ «ð£¡ ð‡Eù£ì£... Üõ«÷£ì õ‡® ïì‚è¬ôò£‹. ࡬ù ªè£…ê‹ ÜŠð ªê£¡ù£. ï£Â‹ êKJ¡Q†«ì¡. «ð£Œ ªè£…ê‹ ð£˜ˆ¶†´ õ£ì£.” Þ¿ˆ¶ «ð£˜ˆF‚ ªè£‡´ Ƀ°‹ ñè¬ùˆ ªî£‰îó¾ ð´ˆFù£œ èñô‹. “ã‹ñ£. Ü‰î„ ²´Í…C CˆFò ð£ˆî£«ô âù‚° ¹®‚裶¡Â ªîK»I™ô?  i†´ô Þ™ô¡Â ªê£™ô «õ‡®ò¶ ù? ï£ «ð£õñ£†«ì¡ «ð£.” «ð£˜¬õ¬ò «ñ½‹ Þ¿ˆ¶Š «ð£˜ˆF‚ªè£‡ì£¡ ºóO. “ºóO. Üõ÷ ðˆFˆ ªîK»I™ô? c ªõOò «ð£J¼‚«è¡Â  ªê£¡ù£.àì«ù ¹œ¬÷ƒè÷ õ÷‚Aø ô†êíñ£? 裬ôJô âƒè ᘲˆî «ð£J†ì£¡Â âƒA†ì 舶õ£ì£. c «ð£J â¡ù  𣈶†´ õ‰F´ì£.â¡ îƒèI™ô.” «ð£˜¬õ¬ò à¼M ñèQì‹ ªè…Cù£œ èñô‹. “Þ¶ƒèÀ‚° «õø «õ¬ô«ò Þ™ô. õ‡® æìô¡ù£ ݆«ì£¾ô «ð£õ «õ‡®ò¶ ù.. â™ô£ˆ¶‚°‹  «ð£õ‹. ܶ¾‹ Ü‰î„ CˆFò ð£ˆî£«ô âù‚°Š ¹®‚èô! â™ô£¬ó»‹ â¬îò£õ¶ ªè£¬ø ªê£™L‚A«ù FK»‹. Þ¼õˆªî£¡ù£‹ ËŸø£‡´ô ªð£ø‰¶õ‰î ð†®‚è£´. â‰îŠ ªð£‡µ‹ â‰î Ý‹ð¬÷ «ò£¬ì»‹ «ðê‚Ã죶. ð£ˆî£‚Ãì Ü‰î ªð£‡µ Üõƒè 臵‚° Üõ îŠð£ù ªð£‡í¡Â º®«õ ð‡Eìó¶. Üõƒè‚ Ãì  «ð£ù£. îõPŠ«ð£Œ â ¡ Hªó‡´ƒè ò £ ó £ õ ¶ å¼ Ü«ô£ ªê£™L솴 «ñ. Üšõ÷¾ . â¡ î ¬ ô » ‹ Ü ‰ î Š
96
January 2013
ªð£‡«í£ìˆ î¬ô»‹ å‡í£ «ê˜ˆ¶ à¼†ìŠ ð´‹. ܶ ñ†´ñ£? Ü¡¬ø‚° º¿¶‹ âù‚° Üø‹ ð£ìŠð´‹. êKò£ù ð†®‚è£´. ꉫîè Hó£E. ð£õ‹ CˆîŠð£. Þ‰î CˆF ªè£´¬ñò£ô °Q…ê îô GIó£î ªð£‡µ ñ£FK ÝJ†ì£˜. Üõ¼‚è£èˆ  â™ô£ˆ¬î»‹ ªð£Áˆ¶‚A«ø¡.” Üõ¡ 𣆴‚°ˆ î¡ F†®‚ªè£‡«ì A÷‹Hù£¡.
CˆF¬òˆ
“õ£ ºóO.... 裬ôJô å¡ð¶ ñE‚° «ð£¡ ð‡E«ù¡.  ªî¼ îœOJ¼‚Aø i†®L¼‰¶ õ£ó åù‚° å¼ñE«ïó‹ Ý°F™ô. â¡«ù£ì õ‡®ò ªñ‚è£Q‚ õ‰¶ â´ˆ¶‚A «ð£J†ì£¡. Þ¡¬ù‚° ꇫì! ï£ô£¡¬ù‚° ªê÷Iò£¾‚° Hø‰î . ÜõÀ‚°ˆ ¶Eªò´‚è‹. AŠ† ãî£õ¶ õ£ƒè‹. ðˆ¶ õòî£Aøî£? Üõ Hªó‡v â™ô£‹ ÊHìµñ£‹. õ£óˆ¶ô å¼ ï£œ  A¬ì‚Aø¶. à¡ CˆîŠð£ Üõ˜ îƒè„C i†´‚°Š «ð£J¼‚裘. ã«î£ Hó„ê¬ùò£‹! 裬ôJ«ô«ò «ð£¡ ð‡E†ì£. G¬øò «õ¬ôJ¼‚°¶. õ£.. à¡ õ‡®J«ô «ð£Jìô£‹.” õ‡®J™ ãP Üñ˜‰î£œ. ºóO õ£Œ Fø‚è£ñ™ õ‡®¬ò‚ A÷ŠHù£¡. ï£ôŒ‰¶ è¬ì ãPJøƒA °ö‰¬î‚°ˆ ¶Eªò´ˆî£œ. ñO¬è ªð£¼†èœ õ£ƒAù£œ. ªõJ™ ªè£ÀˆFò¶. “õ£. ºóO. ãî£õ¶ ü§² °®‚èô£‹.” å¼ æ†ì½‚°œ ¸¬ö‰¶ Üñ˜‰î Hø°ˆ  𣘈. âF˜ õK¬êJ™ Üõœ ÝdC™ «õ¬ô ªêŒ»‹ «è£°ô¡. å¼ ªð‡µì¡ CKˆ¶Š «ðC‚ ªè£‡´ äv Ag‹ ꣊H´õ¬î. Ü‰îŠ ªð‡¬í àŸÁ «ï£‚Aù£œ. Ü‰îŠ ªð‡ Üõ¡ ñ¬ùM A¬ìò£¶. ÜõQ¡ ñ¬ùM¬òMì Þõœ Þ÷¬ñò£è Üöè£èˆ