CB26, 中文

Page 23

农历新年前夕 – 我的童年回忆

我们的文化

作者: Laura Ni Cultural Bridges 主编

我叫Laura Ni,我在美国生活了23年。但是,我对庆祝农历新年(在中国称为春节)的童年回忆依然生动, 就像昨天刚发生的一样。 我出生并在中国上海长大。就像圣诞节庆祝活动从平安夜开始一样,农历新年的庆祝活动从除夕开始。那 天,我记得我的父母会用黄色或红色的腊梅花、五彩的猫尾柳和中国水仙花来装饰房子,以期望坚韧、勇 敢、毅力和可靠,同时也祈愿新的一年丰收和成功。门上贴着倒着的“福”字,象征着新年的祝福到来, 万事顺利。 白天,每个人都会帮忙准备晚宴。我最喜欢做的事情就是帮父母做鸡蛋饺子和在石磨里手工制作糯米粉。鸡 蛋饺子是用手工制作的鸡蛋皮包裹着猪肉馅,形状像传统的中国金元宝,象征着财富和繁荣。石磨将米和水 磨成米浆,然后加工成糯米粉。我爸爸用它来做汤圆。在我的记忆中,必备的农历新年菜一定有汤圆,而不 是饺子。在我的童年,我从未在农历新年期间吃过饺子。我是在搬到美国后才开始在农历新年期间吃饺子 的。 家庭成员们会在除夕晚上聚集一起享用晚宴,通常有超过15道菜。那个晚上,无论是大人还是孩子,每个人 都会聊天、玩游戏(比如中国麻将)或看电视,直到午夜,象征着守岁。当钟声敲响12点时,每个人都会冲 到外面放烟花和鞭炮,热闹喧嚣,欢迎新年的到来。大人们还会互相交换新年的问候和祝贺。放完鞭炮后, 孩子们会不情愿地去睡觉。在我睡着后,我的父母会偷偷地把一个装有钱的红包放在我的枕头下,希望新的 一年安全顺利。每当我在农历新年的早晨醒来时,打开红包总是我做的第一件事。不是因为祝福,而是因为 孩子的好奇心想要第一时间知道红包里有多少钱。 我记得我们总是庆祝农历新年15天,直到元宵节。每一天都充满了无尽的欢笑、幸福和来自家人和朋友的 爱。每当我回想起来,我仍然记得那温暖的感觉。现在我有了自己的孩子,我告诉他们我对农历新年的回 忆,并希望他们能从我的故事中感受到中国文化的重要性。

23


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
CB26, 中文 by Issaquah Schools Foundation - Issuu