CB Family Guide 2025-2026 русский

Page 1


От Kindergarten до старшей школы

Стр. 5

Дошкольное образование

Стр. 19

Семейные мероприятия и ресурсы

Стр. 29

Традиции: Волшебная сила

Стр. 37

Руководство по сокращениям и терминологии ISD Стр. 42

Laura Ni

Cultural Bridges Manager

Issaquah Schools Foundation Laura@isfdn.org

LAURA NI

Главный редактор /Менеджер программы CHRISTIANA SCHUMANN

CLAUDIA ROMO

DIYORA SADIKOVA

NANA TSUJINO

SEONGEUN YUN

SHAIMA MANSOUR

TU NGUYEN

VIVIAN KHOANG

FELICIA QIANG

YINGYING CUI

Специальные

учреждение

Kindergarten

Средняя

Старшая школа

Чего ожидать

https://isfdn.org/programs/cultural-bridges-magazine/

4 Issaquah Schools Foundation Kindergarten to High School

Issaquah School District,

Issaquah Schools Foundation!

Issaquah School District

Иссакуа, Белвью, Ньюкасл, Рентон

Все ученики, живущие на территории Issaquah School District имеют право посещать школы этого округа. Школы доступны для всех детей. Если вы не уверены, к какой школе относитесь, отправьте ваш полный адрес,

включая город и индекс на transportation-enews@ issaquah.wednet.edu, и они найдут школы для вас. Карты границ округов также доступны онлайн: https://www. isd411.org/enrollment/attendance-maps.

РЕГИСТРАЦИЯ НОВОГО УЧЕНИКА

Для семей, у которых в настоящее время нет детей, учащихся в Issaquah School District, округ требует, регистрации нового ученика

Kindergarten

Kindergarten to High School

Family Access (Skyward).

https://www.isd411.org/portals/family-access/enrollmentverification-process

посетите сайт: https://www.isd411.org/enrollment/ new-student-enrollment/enrollment-forms.

семей, у которых в настоящее время ребенок учится в Issaquah School District и которым

https://www.q.wa-k12.net/issaquSTS/Session/ Signin?area=Home&controller=Home&action=Index

(CIS),

https://doh.wa.gov/communityand-environment/schools/immunization#cis

Вакцины, необходимые для учебного года 202526 (дошкольное учреждение – 12-й класс): АКДС/ Tdap (дифтерия, столбняк, коклюш), гепатит B, HIB (гемофильная инфекция типа B), MMR (корь, краснуха), PCV (пневмококковая конъюгированная вакцина), полиомиелит, ветряная оспа (ветрянка). Для получения более подробной информации посетите: https://doh.wa.gov/sites/default/files/2024-12/348051SchoolChart-2025-2026.pdf Некоторые примеры медицинских записей о вакцинации (https://www.isd411. org/enrollment/new-student-enrollment):

ссылке https:// www.isd411.org/enrollment/new-student-enrollment.

Kindergarten to High School

недалеко от школы и не соответствующие определенным критериям, не смогут воспользоваться автобусным сообщением.

При чрезвычайных погодных условиях (например, снег, гололед или сильный ветер), у автобуса может быть

другое расписание и остановки, известные как снежный маршрут. Чтобы найти альтернативную остановку для снежного маршрута, вам необходимо войти в SNOW ELINK. Инструкции по входу и ссылку на SNOW E-LINK

можно найти здесь: https://www.isd411.org/programsservices/buses/snowroutes-emergencystops. Если

информация о снежном маршруте

с информацией

ребенка нет

weather-closures-delays

departments/transportation/school-bus-informationhandbook

Вы

новичок в Issaquah School District?

Есть вопросы о школе?

Организации Партнёрства с Семьями

(Family Partnership Liaisons)

Партнёрство с семьями, это организация помогающая

семьям лучше ориентироваться и понимать школы

Issaquah School District. Дополнительно, “Партнёрство”

может связать семьи с различными школьными и

общественными ресурсами.

Услуги, которые предоставляют Family Partnership Liaisons:

• Понимание политики и процедур школьной системы.

• Связь семей с соответствующим персоналом для вопросов и другой поддержки.

• Рассказ о ресурсах, доступных в школах для поддержки учащихся.

• Обучение навигации по школьному веб-сайту, Family Access и Canvas.

• Делиться с семьями о ресурсах сообщества по мере необходимости.

Liliana Medina (Español)

Организация

- 425-837-7141

Мобильный тлф: 425-651-5170

СМС: 425-331-9555 medinal@issaquah.wednet.edu

Работает с:

Issaquah High School

Issaquah Middle School

Pacific Cascade Middle

Clark Elementary

Issaquah Valley Elementary

Sunset Elementary

Посетите https://www.isd411.org/programs-services/ equity чтобы узнать больше

организованных Партнерством с семьями.

https://www.isd411.org/programs-services/ counseling-and-mental-health/school-counselors

Wenli Mithal (中文)

Организация

с Семьями Тлф офиса - 425-837-7106

Мобильный тлф: 425-651-5205

СМС – 978 252-3686 MithalW@issaquah.wednet.edu

Работает с:

Skyline High School

Beaver Lake Middle School

Pine Lake Middle School

Cascade Ridge Elementary

Cedar Trails Elementary

Challenger Elementary

Creekside Elementary

Discovery Elementary

Endeavour Elementary

Sunny Hills Elementary

Lina Marin (Español)

Организация

Тлф офиса: 425-837-7008

Мобильный тлф: 425-651-9245

СМС: 252-563-3498

marinisazal@issaquah.wednet.edu

Работает с:

Liberty High School

Cougar Mountain Middle

Maywood Middle School

Apollo Elementary

Briarwood Elementary

Cougar Ridge Elementary

Grand Ridge Elementary

Maple Hills Elementary

Newcastle Elementary

Kindergarten to High School

Вопросы или поддержка по медицинскому обслуживанию

* Планы медицинского обслуживания

» Лекарства в школе

• Вопросы и поддержка по вакцинации для получения услуг.

• Направления к поставщикам медицинских услуг (включая стоматологическую поддержку)

• Мед.осмотры для участия в спортивных секциях, для учащихся средних и старших классов с финансовыми или транспортными трудностями.

Если родители не уверены, к кому обратиться или

как начать ориентироваться в школьной системе, обратитесь

https://resources.finalsite.net/ images/v1740414977/issaquah/hc5fskunv3lquns8yway/ SkywardQmlativMobileAppDirections.pdf

Clever

Seesaw

Seesaw

на веб-сайте ISD здесь: https://www. isd411.org/about-us/contact-us/who-tocontact.

услугами переводчиков.

Canvas

Canvas

Cougar Ridge (5%) Newcastle

Cougar Ridge (95%)

Issaquah Valley (20%)

Clark

Issaquah Valley (80%) Sunset

Cedar Trails (98%)

Grand

Sunny Hills (20%)

Kindergarten to High School

Discovery (20%)

Cedar Trails (2%) Creekside

Discovery (80%)

Sunny Hills (80%)

Cougar Mountain Middle School

Cougar

Kindergarten to High School

Школы

** Школы закрыты (Первый день в счёт пропущенных по

погодным условиям)

Школы закрыты ИЛИ первый ДЕНЬ В СЧЁТ ПРОПУЩЕННЫХ

https://isd411.org

• Apollo Elementary School (https://apollo.isd411.org/): apattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-7500

• Briarwood Elementary School (https://briarwood.isd411.org/): bwattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-5001

• Cascade Ridge Elementary School (https://cascaderidge.isd411.org/): CaAttendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-5500

• Cedar Trails Elementary School (https://cedartrails.isd411.org/): CTattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-6500

• Challenger Elementary School (https://challenger.isd411.org/): chattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-7550

• Clark Elementary School (https://clark.isd411.org/): clkattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-6300

• Cougar Ridge Elementary School (https://cougarridge.isd411.org/): crattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-6407

• Creekside Elementary School (https://creekside.isd411.org/): CSAttendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-5200

• Discovery Elementary School (https://discovery.isd411.org/): diattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-4100

• Endeavour Elementary School (https://endeavour.isd411.org/): endattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-7353

• Grand Ridge Elementary School (https://grandridge.isd411.org/): grattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-7925

• Issaquah Valley Elementary School (https://issaquahvalley.isd411.org/): IVEattendance@issaquah.wednet.edu

или 425-837-6600

• Maple Hills Elementary School (https://maplehills.isd411.org/): MHAttendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-5100

• Newcastle Elementary School (https://newcastle.isd411.org/): ncattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-5800

• Sunny Hills Elementary School (https://sunnyhills.isd411.org/): SHAttendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-7400

• Sunset Elementary School (https://sunset.isd411.org/): ssattendance@issaquah.wednet.edu или 425- 837-5600

• Beaver Lake Middle School (https://beaverlake.isd411.org/): blmsattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-4157

• Cougar Mountain Middle School (https://cougarmountain.isd411.org/): CMAttendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-6766

• Issaquah Middle School (https://issaquahmiddle.isd411.org/): IMSattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-6800

• Maywood Middle School (https://maywood.isd411.org/): MMSAttendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-6900

• Pacific Cascade Middle School (https://pacificcascade.isd411.org/): pcmsattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-5906

• Pine Lake Middle School (https://pinelake.isd411.org/): plmsattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-5701

• Gibson Ek High School (https://gibsonek.isd411.org/): gehattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-6352

• Issaquah High School (https://issaquahhigh.isd411.org/): ihsattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-6012

• Liberty High School (https://liberty.isd411.org/): lhsattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-4810

• Skyline High School (https://skyline.isd411.org/): shsattendance@issaquah.wednet.edu или 425-837-7779

Kindergarten to High School

Повседневная школьная жизнь

СТОИМОСТЬ

Обучение бесплатное, но некоторые занятия

оплачиваются, например, обеды, некоторые

дополнительные занятия, продлёнка, экскурсии и спортивные секции. Пожалуйста, обратитесь к школьному секретарю, если вашей семье нужна финансовая помощь. Всем обращениям обеспечена

конфиденциальность.

РАСПИСАНИЕ ЗВОНКОВ Чтобы узнать расписание звонков в вашей школе на 2025-2026 учебный год, посетите веб-сайт школы вашего ученика, наведите указатель мыши на “Our School” («Наша школа») и нажмите “Bell Schedules” («Расписание звонков») в появившемся меню. Помните, что расписание звонков по средам отличается от других школьных дней. ПОСЕЩАЕМОСТЬ Если ваш ребенок отсутствует, родителям необходимо позвонить или отправить

или психологическое заболевание, семейные

обстоятельства, согласованные семейные поездки

и религиозные праздники. Если ребенок должен

пропустить занятия, сообщите в школу: имя ребенка, учителя(-ей), дату(-ы) и причину пропуска.

Если у ребенка 3-5 и более пропусков без уважительной

причины в месяц в текущем учебном году, округ назначит встречу с учеником и родителем(-ями). Если у ребенка 7 пропусков без уважительной

день учёбы. Это мероприятие предназначено только для учащихся.

Родителям следует обратить

им

Kindergarten to High School

понадобятся.

ЗДОРОВЬЕ Если учащийся заболел, пожалуйста, оставьте его дома,

особенно если он может заразить других. Он должен

восстанавливаться дома. При температуре выше 37.7C, боли в горле, диарее и рвоте оставьте учащегося дома

до полного исчезновения симптомов на более чем 24 часа. Пожалуйста, ознакомьтесь с рекомендациями здесь: https://www.isd411.org/programs-services/health/ is-my-child-too-sick-to-go-to-school

АВТОБУС Информацию о транспорте см. на стр. 6

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность — это приоритет для Issaquah District Schools. В округе и каждой школе

посетите сайт: https://www.isd411.org/aboutus/safety-and-security

ЗАПУГИВАНИЯ И БУЛЛИНГ Если учащийся считает, что подвергается притеснениям, запугиваниям или издевательствам (включая) плохое

обращение по признаку расы, вероисповедания, цвета кожи, национальности, происхождения, пола, сексуальной ориентации или инвалидности, он должен немедленно сообщить о подобных инцидентах учителю, психологу или администратору школы, отправив онлайн-отчет: https://issaquah.az1.qualtrics.com/jfe/form/ SV_035VKztyAacu75Q . Полную версию Положения № 3207 можно получить в любой школе или

www.isd411.org/about-us/safety-and-security/hib

школе личный

электронной почты, но хотите также получать еженедельный

бюллетень на работе), вы можете зарегистрироваться

здесь: https://www.isd411.org/about-us/ announcements/sign-up. Если родитель считает, что он не получил еженедельный бюллетень, проверьте адрес электронной почты, который он предоставил

школе, и папку со спамом.

В понедельник после 16:00 школьный округ

отправит электронное письмо с бюллетенем, в котором будет содержаться общая информация о том, что происходит в округе, включая семейные

вечера и семинары округа. Школы будут отправлять

еженедельные электронные письма в четверг после 16:00, в которых содержится информация о том, что происходит

в нижней части этих писем.

• Вебсайт На сайтах Issaquah School District и школы

Kindergarten

Учащиеся также могут использовать Canvas для сдачи домашних заданий и отправки электронных писем учителям. Родители также могут создать учётную

Canvas Observer, чтобы видеть работы своих детей и выбирать частоту получения обновлений. Итоговые оценки публикуются в Family Access, а

некоторые оценки за прогресс можно увидеть в Canvas. Во многих классах

пропущенные задания и даже переписывать тесты при

соответствующая государственным стандартам. Для получения дополнительной

информации посетите: https://www.isd411.org/ academics/academics-overview.

УЧЕБНИКИ

Учащимся 6–12 классов доступны онлайн-учебники с разнообразным содержанием и учебными планами, использующими Classlink или Canvas по указанию учителя.

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ И ОКРУЖНЫЕ ТЕСТЫ Прогресс учеников внимательно отслеживается через тестирование по стандартам Common Core и с помощью диагностических тестов i-Ready. Однако эти тесты не являются частью оценки вашего ребенка. Тесты Smarter Balanced и Washington Comprehensive Assessment of Science (WCAS)

Kindergarten Washington Kindergarten Inventory of Developing Skills (WaKIDS) Kindergarten

Kindergarten to High School

ученикам, соответствующим критериям.

КРУЖКИ Школы предлагают большой выбор бесплатных

занятий после уроков. Информацию о кружках и

времени их встреч можно найти на сайте школы.

Некоторые кружки требуют членства в ASB. Учащимся

рекомендуется вступать в внеклассные клубы, чтобы

познакомиться с другими учениками. Чтобы узнать

больше информации о клубах, учащимся необходимо

обращать внимание на школьные объявления в течение учебного дня, а также просматривать Canvas и школьный веб-сайт. Информацию о кружках иногда

можно встретить в школьной рассылке новостей E-news.

СПОРТИВНЫЕ СЕКЦИИ Школы предлагают разные спортивные секции. Ученики должны иметь карточку ASB (Объединённый Студенческий Совет), чтобы их посещать. Дополнительная плата может взиматься за некоторые виды спорта. Тренировки

и ученики могут

специальном автобусе. Чтобы посмотреть место и время остановки такого автобуса, посетите: https://www.isd411.org/ programs-services/buses/eda-routes-extended-dayactivity-routes. Доступные виды

сайте школы, а также в рассылке E-news.

Учащиеся, поступающие в 6-й класс, и 9 ти классники

должны иметь медосмотр, датированный

за потерянные вещи.

Однако, все найденные вещи хранятся в отведённом

месте. Если ученики что-то потеряли, они могут

поискать вещь в Lost & Found в их школе. Несколько

раз в течение года незабранные вещи отдаются на

благотворительность.

ШКАФЧИКИ

В средней школе предоставляются шкафчики (lockers)

для хранения книг, школьных принадлежностей, курток и спортинвентаря в течение дня. Ученики старшей школы могут попросить шкафчик. Некоторым детям возможно придется делить шкафчики с другими

учениками.

ВОЛОНТЁРЫ

Волонтёры

классах, на переменах

https://www.isd411.org/get-involved/

Kindergarten to High School

когда ученик

https://www.isd411.org/programs-services/mtss.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

В нашем округе есть программы, предназначенные для учащихся с особыми потребностями от рождения до двадцати одного года, которые проживают в пределах границ округа. Дополнительная

SECTION

Kindergarten to High School

• Подписи родителей и медсестры;

• Все необходимые лекарства от аллергии, которые должны храниться в школе или в пункте дошкольного и послешкольного ухода (BASC).

Для программ BASC План действий при аллергии, а

также требуемые формы приема лекарств являются обязательными до того, как ребенок сможет посещать занятия.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ:

МУЛЬТИЛИНГВЫ (ML)

При регистрации, если вы сообщите школе, что ваш ребенок говорит на любом языке, кроме английского, вашему ребенку предложат тест WIDA, определяющий уровень английского языка. Это короткий тест, проводимый школой, который проверяет навыки

Письмо с результатами теста

Многоязычные ученики Issaquah School District

особенности учебной среде по мере того, как они будут развивать свои языковые навыки. Issaquah School District использует модель ускоренного

языка и навыков ускоряется, чтобы учащиеся могли соответствовать высоким стандартам

WIDA Framework, WIDA ACCESS, WIDA Alternate ACCESS, or the WIDA Screener семьи

https://ospi.k12.wa.us/student-success/accessopportunity-education/migrant-and-multilingualeducation/multilingual-education-program

программе ML в Issaquah School District, посетите https:// www.isd411.org/programs-services/multilinguallearners или

телефону 425-837-7148.

Kindergarten to High School

Issaquah School District предлагает программы раннего

обучения для поддержания учащихся и семей.

Для более подробной информацией, посетите https:// www.isd411.org/programs-services/preschool

ПРЕ-ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КЛАСС (TRANSITION to KINDERGARTEN) (TK)

Дошкольная программа для детей, идущих в

подготовительный класс на следующий год. Эта

бесплатная программа доступна для учащихся, которые

нуждаются в дополнительной подготовке перед

поступлением в подготовительный класс. Право на участие определяется посредством

заявления и процесса проверки для выявления

финансовых, академических и социально-

эмоциональных потребностей. Переход в пре-

подготовительный класс фокусируется на основных

академических знаниях, социально-эмоциональных навыках и привычках обучения, которые расширяют

возможности детей, когда они начинают свой

академический путь.

TK работает в школах Apollo, Briarwood, Clark, Discovery

и Newcastle.

Для получения дополнительной информации свяжитесь

с TransitiontoKindergarten@issaquah.wednet.edu или

посетите сайт https://www.isd411.org/programs-services/ elementary-programs/tk

ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ И РАННЕГО РАЗВИТИЯ (EARLY CHILDHOOD EDUCATION AND ASSISTANCE PROGRAM) (ECEAP)

Дошкольное образование высокого качества для

уверенного старта: запишитесь в ECEAP

Программа дошкольного образования и помощи (ECEAP) — это бесплатная, финансируемая

государством программа дошкольного образования, которая закладывает прочную основу для обучения

в Kindergarten и в последующих классах. ECEAP поддерживает

ISD (ISD PRESCHOOL ACADEMY)

CHILD FIND

20 PreschoolKindergarten to High School

информации: Issaquah Child

Find

РАНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ (EARLY CHILDHOOD EDUCATION – ECE)

Описание программы

Issaquah School District предоставляет комплекс

услуг дошкольникам, имеющим право на получение

услуг специального образования в соответствии

с их индивидуальными потребностями. Учащиеся с различными особыми потребностями обучаются

в классе дошкольного образования (ECE) наряду

с нейротипично развивающимися сверстниками, участвующими в программе в качестве дошкольников (см. ниже). Услуги могут включать логопедические услуги, эрготерапию и/или физиотерапию, поддержку

педагога-дефектолога, а также услуги по коррекции зрения, аудиологии и развитию двигательных

услуги на месте.

Подробности:

Место проведения программы: начальная школа Briarwood, начальная школа Discovery и центр раннего

развития Holly Street.

Продолжительность (дни/время):

Понедельник, вторник, четверг, пятница. Расписание соответствует измененному школьному календарю ISD.

• Утренние занятия: 9:15–12:15 (Holly Street с 9:30 до 12:30)

• Вечерние занятия: 12:45–15:45 (Holly Street с 13:00 до 16:00)

Требования к зачислению:

• Дети в возрасте от 3 до 5 лет, имеющие право на получение

Briarwood и Discovery,

Holly Street.

Продолжительность (дни/время):

Понедельник, вторник, четверг, пятница.

соответствует измененному школьному календарю ISD.

• Утренние занятия: 9:15–12:15 (Holly Street с 9:30 до 12:30)

• Вечерние занятия: 12:45–15:45 (Holly Street с 13:00 до 16:00)

Требования к зачислению:

• Дети 3–5 лет

• Запись открыта круглый год.

• В настоящее время проживают в Issaquah School District. Карта посещаемости

Kindergarten to High School Kindergarten

В Issaquah School District есть бесплатный

Kindergarten класс на полный день для всех детей.

Также можно выбрать класс на полдня, с утра. Дети,

посещающие уроки полдня, могут добираться до

школы на автобусе, но забирать их должны родители,

спустя три часа. Регистрация в подготовительный

класс начинается с начала февраля.

Если вы не знаете, в какую школу должен пойти

ваш ребенок в следующем году, Транспортный

Отдел (Transportation Department) может помочь.

Отправьте ваш полный адрес, включая город и

индекс на transportation-enews@issaquah.wednet. edu, и вам ответят, к какой школе вы относитесь. Вы

также можете посмотреть детальную карту

посещаемости каждой школы на сайте: https://www. isd411.org/fs/pages/4108.

Если у вас есть вопросы по поводу готовности

ребенка к переходу в подготовительный

в Child Find по тел. 425-837-7197.

Elementary

CLEVER

Cм.

SEESAW

Cм.

тесты

темы, чтобы учителя могли понять, что дети уже знают о ней.

Учителя используют ежедневные

capable

• Уровень 4: Освоение стандартов

• Уровень 3: Знание основных

стандартов

• Уровень 2: Базовое понимание основных понятий и стандартов

• Уровень 1: Ниже уровня класса

Уровни 2 и 3 – наиболее частые оценки. Уровень 3 – повод порадоваться! За дополнительной

информацией (на английском, испанском, арабском, китайском, японском, корейском и русском языках),

обращаться: https://www.isd411.org/academics/ academics-overview/grading/elem-rep-card

ПРОГРАММА TITLE 1

Issaquah School District предлагает программу Title I, Part A в 7 начальных школах ISD (Apollo, Briarwood, Challenger, Clark, Issaquah Valley, Newcastle и Sunset). Миссия программы состоит в том, чтобы

оказывать интенсивную помощь учащимся, не отвечающим стандартам по грамотности и, в некоторых

учителя

ребенка о том, как в классе проводят праздники.

ВОЛОНТЁРЫ

Cм. на стр. 17.

ЗДОРОВЬЕ Cм. на стр. 13

ЛАЗЕРНЫЕ РУЧКИ/УКАЗКИ Из-за опасности для зрения, ученикам запрещено

приносить или использовать лазерные ручки/ указки на территории школ и в автобусах. В школах разные правила, но часто также запрещенными предметами являются телефоны, гироскутеры, кроссовки-ролики, головные уборы и жвачка.

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Запрещено приводить домашних животных на территории школ, за исключением ситуаций, когда соблюдены все соответствующие правила округа. Разрешение и формы можно получить у

администрации школы.

ФОТОГРАФИЯ Фотографы приходят

обязательно. Информацию, включая

Kindergarten to High School

разрешения родителей. ВЫБОР ПРЕДМЕТОВ

ученики выбирают предметы на следующий

год. Информация доступна на веб-сайте округа, а

опекуны помогут выбрать курсы в Skyward.

Ученики обязательно должны пройти полный год литературы и английского, социальных наук, математики и науки в каждом классе. Усложненная и ускоренная опции доступны по литературе и

осуществляется путем информированного самостоятельного выбора. Информацию можно

найти в материалах о выборе предметов и на сайте

округа. Также есть дополнительные предметы, обязательные к посещению, такие как здоровье и физкультура (PE). Еще есть факультативы, такие как хор, ансамбль, оркестр, испанский и т.д.

РАСПИСАНИЕ

Ученики ходят по разным кабинетам на разные

предметы, и у них разные учителя. Уроки длятся 50-55 минут и называются “a period.” В день 6 или 7

уроков, 30-минутный обед и нет большой перемены.

CANVAS

Cм. на стр. 8

ОЦЕНКИ Учителя используют буквенную систему оценок:

школ в Issaquah School District 4. Ученики 9

называются freshman; 10 класса - sophomore; 11junior; и 12 - senior.

Kindergarten to High School

учащихся старших классов Issaquah School District, начиная с 2026 года. Полный список

обязательных предметов можно найти на

сайте: https://www.isd411.org/academics/ high-school-curriculum-pathways/graduationrequirements/credit-requirements

2. Завершить План “Старшая Школа и После”. Каждый ученик должен разработать План “Старшая Школа и После”. Этот план помогает направлять опыт школьников в старшей школе, включающий высшее образование или

профподготовку и карьеру. Ученикам следует составлять свои Планы вместе с родителями и

работниками школы

3. Ученики должны соответствовать требованиям Округа к окончанию школы. Это еще один способ показать, что они готовы к жизни после окончания школы. Каждый ученик должен обратиться за консультацией к школьному

штата Вашингтон для окончания школы. Большинство учащихся заканчивают этот курс в средней школе.

ОЦЕНКИ Учителя используют буквенную систему оценок: A, A-, B+, B, B-, C+, C, C-, D+, D и F. От A до D — проходные

баллы. F означает «неудовлетворительно».. Важно

прочитать Программу курса каждого учителя, чтобы

понимать, как они ставят оценки, и обращаться

напрямую к учителям, если вас беспокоит

успеваемость ребенка. Ученикам

Kindergarten to High School

профессиональные и жизненные навыки. Для получения подробной

https://www.isd411.org/programs-services/specialservices/special-education-programs/academy-forcommunity-transition-act

https://www.isd411.org/academics/high-schoolcurriculum-pathways/graduation-requirements/highschool-and-beyond-plan

Issaquah School District

• Gibson Ek High School: https://gibsonek.isd411. org/student-life/seniors

• Issaquah High School: https://issaquahhigh.isd411. org/student-life/seniors

• Liberty High School: https://liberty.isd411.org/ student-life/seniors

• Skyline High School: https://skyline.isd411.org/ student-life/seniors

Автор: Nicole Morgan

или Booster Clubs. У некоторых

Нерелигиозное мероприятие,

» Выпускной вечер: Грандиозное торжество! Выпускники садятся

спонсируемые школой

• Заказ мантий и шапочек: Информация

Kindergarten to High School

к Lorna Gilmour: gilmourl@issaquah.wednet.edu

свяжитесь с Laura Ni: laura@isfdn.org

https://www.isd411.org/programs-services/equity/parent-events-and-workshops

30 Family EventsKindergarten to High School

спорте, кружках, здоровье/прививках,

встреча

родителей

Kindergarten to High School

Ресурсы для семей

ребенка – Программа Менторов VOICE может предоставить помощь в формате один-

на-один. Узнайте у школьного психолога или учителя,

попадаете ли вы под критерии.

Стипендии для сдачи тестов PSAT/SAT/AP/IB/на знание

иностранных языков предоставляются на уровне старшей школы. Стипендии на экскурсии, спортивную форму, ежегодники, билеты на танцы и т. д. также могут быть доступны во всех школах. За дополнительной информацией обращайтесь

www.isd411.org/programs-services/meals

Обеды на каникулах, летом и Power Packs –это программы банка продовольствия, которые обеспечивают свежий, здоровый, подходящий для детей завтрак, обед и перекусы, когда в школе нет занятий.

Ученики могут посетить школьного психолога в пятницу, чтобы забрать Power Pack на выходные, в то время как Lunch for the Break и Summer Lunch предлагаются в

специальные дни покупок в банке продуктов питания и одежды Issaquah.

Продукты – Рынок банка продовольствия каждые 2 недели принимает покупателей, чтобы

Issaquah School District

и психологического

counselors.

Программа «Power Packs» предоставляет продуктовые

наборы на выходные нуждающимся детям. Она

доступна только для учащихся Issaquah School District.

В настоящее время мы обслуживаем все школы Issaquah School District!

Вот некоторые часто задаваемые вопросы о программе Power Packs:

В: Что такое программа «Power Packs»?

О: Программа «Power Packs» предоставляет

продуктовые наборы на выходные детям, которые в них

нуждаются. Некоторые дети полагаются на школьные обеды в

В: Какое питание включено?

О: Мы включаем разнообразные продукты длительного хранения для завтрака, обеда и перекуса. Мы предлагаем отдельный гипоаллергенный пакет без

орехов и глютена. В зависимости от школы, свежие фрукты включаются раз

В:

2.

Автор: Jared Schneider

руководитель службы по чрезвычайным ситуациям города Иссакуа

Представьте: ваш телефон

вибрирует, сообщая о чрезвычайной ситуации — вам необходимо

пожара. Знаете, что взять с собой? Есть ли у вас план?

Разрушительные лесные пожары в Лос-Анджелесе в 2025 году унесли жизни

человек и разрушили тысячи строений, напомнив нам о том, как быстро

Kindergarten to High School

2.

таких

что

важно, сильный восточный ветер. Ветер — доминирующий

2:20

Central Issaquah 2:05

Squak Mountain 2:00

Issaquah Highlands 2:50

Issaquah Valley 2:00

Montreux 2:00

Newport 2:00

North Issaquah 2:05

Olde Town 2:00

Providence Point 2:05

Talus 2:00

Sycamore 1:50

issaquahwa.gov/EvacStudy

Kindergarten to High School

Sistema Escolar предлагает

PAT, охватывающие

С 2024 года PEPS

рамках PAT, включив в него такие организации, как NAMI Eastside, ChildStrive и Mercy Housing, что

очные встречи на испанском языке. Новое сотрудничество с Empower Youth Network и The Circle позволило программе охватить семьи на Eastside и Snoqualmie. PEPS также расширила группы английского языка благодаря партнёрству со школой

Hamlin Robinson,

малообеспеченных семей.

В этом году PEPS также сотрудничала с такими

организациями, как

учащихся Lake Washington (LWPTSA), Библиотека округа

Кинг в Newport Way, организация девочек-скаутов и

школа Summit Sierra, чтобы предложить общественные семинары,

сообщества

PAT способствует формированию чувства

2024 года «Родители под давлением»

главный хирург США доктор Vivek Murthy подчеркнул, что разобщённость — это кризис общественного здравоохранения, особенно для родителей. Он отметил, что связь с сообществом —

не роскошь, а необходимость. «Создание доступных пространств, где родители могут делиться своим опытом, строить отношения и получать поддержку, может значительно снизить чувство изоляции и

выгорания».

Доктор Murthy подчеркнул, что, когда взрослые

получают психологическую и эмоциональную

поддержку, они лучше подготовлены к заботе о своих

детях и их воспитанию. Он призывает организации

создавать безопасные, инклюзивные пространства, где

родители могут общаться, получать доступ к ресурсам

и избегать изоляции. Такие организации, как PEPS, и её партнёры откликаются на этот призыв, создавая надёжные, культурно значимые системы поддержки, которые помогают семьям процветать благодаря таким программам, как PAT. Эти усилия не только улучшают положение отдельных семей, но и укрепляют целые сообщества.

Как заметил один из наших партнеров: «Сегодня, когда латиноамериканцы сталкиваются с социальной незащищенностью, создание пространств, где они могут говорить о психическом здоровье, необходимо как никогда».

Разные сообщества сталкиваются с разными стрессовыми факторами, но всё становится проще, когда мы работаем вместе. Предоставляя людям, осуществляющим уход, безопасные места для поиска

поддержки, мы не только помогаем им, но и показываем следующему поколению, что просьба о помощи — это сила, а не слабость. Мы показываем им ценность

окружения себя надежным сообществом, которое

поможет им преодолеть жизненные трудности. Помогите охватить больше семей: Узнайте больше и

Семинар:

меняющемся мире

Когда: 07.08.2025, 12:00

Где: Виртуально Стоимость: 20$ США.

помощь.

Разнообразные темы для понимания

(Для родителей детей 10–19 лет)

9-недельный онлайн курс, начало 01.10.2025

Общение с подростком

(Для родителей детей 10–19 лет)

4-недельный курс в Центре Together Center в

Редмонде, начало 7.10.2025

Стоимость: доступны гибкие цены и финансовая помощь.

Kindergarten to High School

Автор: Selen

Родитель школьника Issaquah School District

Койоакан

традициями. Здесь я выросла.

В детстве прогулка от дома до местного рынка всегда наполняла меня предвкушением и волнением. Это культовое место в моём богемном районе пестрит яркими красками

свежих продуктов, ароматами специй,

витающими в воздухе, и оживленными разговорами продавцов и покупателей. Ищете

ли вы пиньяты, цветы, украшения, необходимые

для приготовления пищи или праздничные

сувениры для мексиканских праздников, рынок погружает вас в оживленную атмосферу,

Kindergarten to High School

полы и окна здания. Украшение сооружения требует совместной

District

Фонд Issaquah Schools Foundation поддерживает всех учащихся

Issaquah School District.

«Культурные мосты» помогают родителям чувствовать себя более уверенно, принимая участие в школьной жизни и поддерживая своих учеников дома.

Чтобы прочитать/скачать журнал «Культурные мосты» на арабском, китайском, английском, японском, корейском, русском, испанском или вьетнамском языке, посетите: https://isfdn.org/ programs/cultural-bridges-magazine/

Дошкольная программа:

• Мероприятие по программе

двуязычного погружения

• Приходите кататься на желтом школьном автобусе, август.

домашних заданий

и после школы финансируются Фондом по всему округу.

• Learning Ally — подписку на аудиокниги, которая предоставляет

Kindergarten:

• После волнений первого дня приготовьтесь

наслаждаться каждым

годом вместе со своими детьми!

• Первая конференция с учителем, сентябрь.

• Присоединяйтесь

Первый класс

1

Второй класс:

• Тестирование

одаренных учеников: MERLIN и SAGE

Третий класс:

• Начало тестирования Yearly Smarter Balanced Assessments (3-8 классы и 10-12 классы)

• Лотерея зачисления в программы Science Technology Magnet

3

завтраков ISD.

• Фонд медсестёр помогает удовлетворить основные потребности учащихся,

Робототехника и STEM

• Клубы робототехники в средних и старших классах получают финансирование от Фонда.

• Математический клуб, Technovation, Ассоциация учеников-технологов и Клуб программирования получают финансирование от Фонда.

Колледж

• Фонд поддерживает школьные клубы, такие как DECA, спортивные

Booster

Canvas

Issaquah School District

Dyslexia, Dysgraphia, Dyscalculia Дислексия

Kindergarten to High School

Extracurricular

FAPE

FLASH

Freshman/Sophomore/

Fundraiser

ISD

ISF

Issaquah

Issaquah

LEVY

LRC

LRC II

OSPI

Paraprofessional or

общеобразовательных занятий будет осуществляться

программа, реализуемая в начальных школах Apollo и Endeavour с 3-го по 5-й класс. MERLIN предлагает расширенную академическую программу, которая следует той же программе, что и

MERLIN

Kindergarten to High School

SBA

SBHC

Seesaw

Special Education

SEL

Skyward

Standards-Based Grading

Title

VOICE

простое в использовании, позволяет легко

работы учащихся в одном месте и делиться ими с семьями. Seesaw доступен

уроки для учащихся.

Портал Family Access Issaquah School District с информацией о посещаемости

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.