SOMMER
Wandern | Bergsport | Familie & Kinder
Die Aktivitäten im Paznaun sind so vielfältig wie seine Landschaft. Wandern, Biken, Klettern, Genießen und vieles mehr wartet im Paznauner Bergsommer. Von Frühling bis Herbst gibt’s ein abwechslungsreiches Outdoorprogramm. Egal ob ihr dem Senner auf der Alm über die Schulter schauen möchtet oder lieber drei Dreitausender an einem Tag besteigen wollt. Ihr habt die Qual der Wahl…
Alle Kids und Teens sind im Kids & Youth Club Paznaun bestens aufgehoben – auch hier gibt’s jeden Tag Action und Spaß bis zum Abwinken. Leuchtende Kinderaugen und glückliche Teenager sind garantiert wenn der Bergsommer beim Klettern, Biken und Entdecken gerockt wird. Von 4 – 10 Jahren im Kids Club und von 11 – 16 in der elternfreien Zone des Youth Clubs.
Dieses Icon kennzeichnet Aktivitäten zu denen es spannende Wochenprogramm-Erlebnisse gibt:
WEEKLY PROGRAMME IN SUMMER
Hiking | mountain sports | family & children
The activities in the Paznaun are as diverse as its scenery. Hiking, biking, climbing, indulging and much more awaits you in the Paznaun Alpine summer. From spring to autumn, there is an outdoor programme on offer with a wide range of activities. No matter whether you want to witness cheesemaking on the Alpine pasture, or rather scale three 3,000-metre peaks in a day. Here you are truly spoilt for choice…
All kids and teens are in the best of hands in the Kids & Youth Club Paznaun – here, too, there is no end to the fun and action each and every day. Children‘s eyes are guaranteed to light up and teenagers will be in their element when climbing, biking or exploring in the Alpine summer. From 4 – 10 years in the Kids Club and from 11 – 16 in the parentfree zone of the Youth Club.
This icon highlights activities where there is an exciting experience in the weekly programme:
3000er zum Greifen nah
Hoch oben, eingebettet in die imposante Silvrettagruppe liegt Galtür – die „geheimnisvolle“ Gemeinde unter den Ferienorten in der Region Paznaun. Nirgends wirken die vergletscherten Bergriesen greifbarer als hier. Naturliebhaber, Wanderer und speziell Kletter- und Boulder Freunde finden in Tirols einzigem Luftkurort ein unerschöpfliches Angebot an Bergtouren, Wänden, Felsen und neuen Herausforderungen. Familien und Kinder können sich im Silvapark Galtür in den unterschiedlichen Sektoren austoben.
Neben sportlichen Herausforderungen bei Event-Highlights wie dem Trailrunningmarathon Silvrettarun 3000 und dem Silvretta Ferwall Marsch, gibt es bei der Internationalen Almkäseolympiade den wohl besten Käse der Alpen. Galtür bietet auch ein besonderes Angebot für Allergiker. Dieses Angebot der einzelnen Betriebe wurde mit dem ECARF-Qualitätssiegel ausgezeichnet.
3,000-metre peaks within reach
Nestled high in the impressive Silvretta mountains, Galtür is the most “mysterious” holiday resort of the Paznaun valley. The mighty glaciated peaks seem close enough to touch in Tyrol’s only climatic health-resort.
Nature lovers, hiking enthusiasts and especially fans of climbing and bouldering are spoilt for choice there, with a vast number of mountain routes, rock faces, boulders and new challenges at their disposal. Families with kids will enjoy exploring the different sectors of Silvapark Galtür.
What’s more, numerous top-class events take place year-round, ranging from sporting highlights such as the Silvrettarun 3000 trail running marathon or the Silvretta Ferwall March to culinary get-togethers such as the International Alpine Cheese Olympics showcasing the best cheeses of the Alps. Galtür also boasts special offers for allergy sufferers, which are certified with the ECARF quality seal.
Bergsport & Entertainment, Genuss & Entspannung
Mountainbikes, Wanderschuhe oder doch der Badeanzug: Der eindrucksvolle und hoch gelegene Paznauner Ferienort Ischgl steht für Action, hochkarätige Events und Lebenslust pur. Im Sommer warten in der legendären Silvretta Arena (E-)Bikerouten und Singletrails, vielfältige Wanderrouten und Bergsteige für jedes Fitnesslevel sowie der vielfältige Erlebnispark Vider Truja, perfekt für aktive Familien. Für zahlreiche Genussmomente sorgen am Berg die Hütten mit herzhaften Schmankerln, und im Tal die zahlreichen Restaurants & Haubenlokale mit kulinarischen Köstlichkeiten.
Die kühlen Bergseen bieten eine angenehme Erfrischung, während die Silvretta Therme im Sommer wie im Herbst der perfekte Ort für Erholung und Entspannung inmitten der imposanten Berglandschaft ist. Der Bergsommer in Ischgl wird gegipfelt von den Veranstaltungshighlights wie dem legendären Ischgl Ironbike sowie die E-Bike WM für Jedermann.
Mountain sports & entertainment, enjoyment & relaxation
Mountain biking, hiking or swimming: The stunning high-altitude holiday resort of Ischgl stands for action, top-class events and pure zest for life. In summer, the legendary Silvretta Arena boasts numerous (e-)bike routes and singletracks, varied hiking trails and via ferratas for every fitness level. Plus, there’s the action-packed Vider Truja Adventure Park for active families. Foodies love the culinary delights served at the region’s mountain huts and at the numerous restaurants and fine-dining places down in the valley.
The pleasantly cool mountain lakes are perfect for taking a refreshing dip, while Silvretta Spa is an all-year choice for blissful relaxation and breathtaking mountain views. During summer, numerous top-class events take place in Ischgl, including the legendary Ischgl Ironbike and the E-Bike World Cup for Everyone.
Bringt Kinderaugen zum Leuchten
Inmitten des Paznauns, verstreut auf mehrere Berghänge, liegt Kappl. Der vielfältige und traditionsreiche Ort ist die perfekte Urlaubsdestination für die ganze Familie. Dort wartet auch der größte Abenteuerpark der Region, der Sunny Mountain Erlebnispark. Ein Streichelzoo, ein Spielplatz und vieles mehr sorgen bei Kindern für jede Menge Spaß, während die Erwachsenen an der Kneippanlage entspannen können. Für Biker, ob groß oder klein, sorgt am Weg zurück ins Tal der Dias-Trail für die Extraportion Spannung.
Aber auch für Wanderer hat Kappl einiges in petto, sei es die leichte Familienwanderung zu aussichtsreichen Gipfeln, oder die anspruchsvolle Bergtour im imposanten Verwall-Gebirge. Wer mehr über Tradition und Brauchtum des Tals wissen möchte, besucht am besten die Alpe Dias, die zahlreichen Kapellen oder Brauchtumsveranstaltungen wie „Altes Handwerk“.
Puts big smiles on little faces
At the heart of the Paznaun valley, Kappl is spread out across several hillsides. The varied, traditional village is the perfect holiday destination for families. After all, the region’s biggest adventure park, Sunny Mountain Adventure Park, is located there. It features a petting zoo, a playground and other highlights for the little ones, while the grown-ups can relax at the Kneipp facilities. Mountain biking aficionados of all ages love the action-packed Dias trail leading down to the valley.
However, Kappl also has plenty to offer for hiking fans, ranging from easy family trails to impressive summit routes in the stunning Verwall mountains. If you are interested in the history and traditions of the Paznaun valley, we recommend a visit to Alpe Dias, one of the region’s many chapels or a traditional event like “Altes Handwerk” (old crafts).
Das Familienparadies
Die Gemeinde See, gelegen am Eingang des Paznauns, ist ein absoluter Familien-Hotspot. Action und Spaß für Kids und Jugendliche stehen hier an erster Stelle. Doch die idyllische Ortschaft bietet auch erholsame Natur- und Genusserlebnisse – ein perfekter Ausgleich zum spannenden Unterhaltungsangebot für die kleinen Urlauber.
Das Highlight in See ist der Spiel-, Sport- & Wasserpark direkt im Zentrum des Orts. Rund um den Badesee gibt es nicht nur einen eigenen Badebereich für Kleinkinder, sondern auch zahlreiche Spielangebote für Kinder und Jugendliche. Aber auch für Wanderfreunde hat See einiges zu bieten: die Medrigalm bietet den perfekten Ausgangspunkt zu abwechslungsreichen Touren. Und auch hier gibt es vieles zu entdecken: im Wellnesspark Medrig werden bei den einzelnen Stationen alle Sinne herausgefordert.
The family paradise
The village See at the entrance to the Paznaun Valley is a hotspot for families, offering action and fun for children of all ages. What’s more, the picturesque village boasts numerous natural and culinary highlights – a perfect addition to the thrilling entertainment options for young guests.
The highlight of See is the Games, Sports & Water Park in the village centre, featuring a separate area for babies and toddlers and numerous activities for older kids. See is also a paradise for hiking enthusiasts, with Medrigalm being a perfect starting point for many varied routes. There’s plenty to discover there, for instance, the various stations for all senses at Wellnesspark Medrig.
AKTIVITÄTEN
Wandern XXL
Wer seinen Sommerurlaub im Paznaun verbringt, sollte eines auf keinen Fall vergessen – die Wanderschuhe. Die Paznauner Bergwelt gilt als eine der schönsten Wanderregionen Österreichs, denn hier erstreckt sich ein Bergpanorama, das wahrlich seinesgleichen sucht. Die sagenumwobenen Gipfel der Silvretta-, Verwall- und Samnaungruppe bilden die spektakuläre Kulisse für Wanderabenteuer der Extraklasse.
Neben den großzügigen Wanderungen und Bergtouren versprechen im Paznaun auch kurze Wege große Momente. Auch auf gemütlichen Genusswegen und geführten Wanderungen lassen sich die landschaftlichen Schätze des Paznaun entdecken.
ACTIVITIES
Hiking extra-large
If you’re planning to spend your summer holidays in the Paznaun region, there’s one essential item you should bring – your hiking boots! After all, the Paznaun mountains are considered to be one of Austria’s most beautiful hiking regions, as here a mountain panorama stretches out that is truly without equal. The legendary peaks of the Silvretta, Verwall and Samnaun mountain ranges are a spectacular backdrop for top-class hiking adventures.
In Paznaun, the shorter, easier trails are just as splendid as the challenging summit tours. Leisurely strolls and guided hikes offer perfect opportunities to discover the natural gems of the Paznaun.
(E-)Biken in den Bergen
Eingebettet in die faszinierende Bergwelt der Silvretta-, Samnaunund Verwallgruppe schlängeln sich die Mountainbikewege und Singletrails durch die Landschaft. Die Anzahl der Routen ist dabei enorm und lassen jedes Bikerherz höherschlagen. Egal ob Höhenmetersammler oder Trailsurfer – es gibt für jeden etwas.
Und wer lieber mit Rückenwind den Bergsommer erlebt, der ist im Paznaun genau richtig. Viele Hütten und Almen sind mit dem E-Bike erreichbar und auch einige Trails eignen sich für die etwas gemütlichere Variante des beliebten Sommersports.
In der Region rund um Galtür, Ischgl, Kappl und See warten über 1.000 Mountainbike-Kilometer und mehr als zehn Trails darauf, von kleinen und großen Bikern entdeckt zu werden.
(E-) biking in the mountains
Nestled among the fascinating Alpine world of the Silvretta-, Samnaun and Verwall Alps, the mountain bike trails and singletracks wind their way through the landscape. The number of routes is enormous, making every biker‘s heart leap for joy. No matter if you prefer racking up altitude drops or rather go trailsurfing – we have something for everyone.
And those who prefer to experience the alpine summer with a tailwind are in exactly the right place in Paznaun. Many huts and alpine pasturescan be reached by e-bike and even some trails are suitable for the more leisurely version of the popular summer sport.
In the region around Galtür, Ischgl, Kappl and See, over 1,000 mountain bike kilometres and more than ten trails are waiting to be discovered by bikers big and small.
Urlaub "on the rocks"
Am besten lässt sich das Paznaun „begreifen“, wenn man das scharfe Urgestein der Tiroler Berge unter seinen Fingern spürt. Der Boulderpark im Silvapark Galtür ist eine weitläufige Naturfels-Boulderarena mit 14 Sektoren mit 195 Blöcken und 445 Routen. Die Sektoren bieten abwechslungsreiche Routen für jeden – vom Einsteiger bis zum Profi.
Aber auch für Klettermaxe hat das Paznaun ein vielfältiges Angebot: In Ischgl und Galtür führen mehrere Klettersteige und Mehrseilängen-Routen auf felsige Gipfel, und Sportkletterer können sich im Jamtal im Klettergarten austoben. Auch für den Felsnachwuchs gibt’s einiges zu erleben, nämlich den Familienklettersteig „Little Ballun“ oder die Kids' Blocks im Boulderpark.
Die abwechslungsreichen Landschaften und traumhaften Ausblicke auf die umliegenden Dreitausender machen Klettern und Bouldern in der Region zum Genuss.
Holidays "on the rocks"
The most memorable way to "feel" the Paznaun is to touch the sharp primary rock of the Tyrolean mountains under your fingers. The bouldering park in Silvapark Galtür is an extensive natural rock bouldering arena with 14 sectors with 195 blocks and 445 routes. Everybody can find something they like in the sectors - from beginners to pros.
However, Paznaun has a lot to offer climbers as well: There are via ferratas and multi-pitch routes in Ischgl and Galtür, and the Jamtal climbing garden is perfect for sport climbers. The next generation of rock climbers can also try out the family via ferrata "Little Ballun" or the Kids' Blocks in the boulder park.
The varied landscapes and fantastic views of the surrounding threethousand-metre peaks make climbing and bouldering in the region a real pleasure.
Mit dem Mountainbike die actionreichsten Trails erkunden? Oder doch lieber rein in die Wanderschuhe und zu Fuß die atemberaubendsten Gipfel erobern? Im Paznaun lassen sich Wandern und Biken ganz wunderbar miteinander verbinden.
Dank „Bike & Hike“ stellen sich Bergfans ihr sportliches Naturerlebnis genau so zusammen, wie sie es am liebsten mögen. Mit dem Mountainbike geht’s zuerst Meter für Meter über spektakuläre Trails hinauf ins Gipfelglück. Wer sich die Kräfte lieber für die Wanderetappe aufspart, geht es mit dem E-Bike etwas gemütlicher an.
Tipp: Herausforderung gefällig? Mach dich auf den Weg auf die (E-)Bike & Climb Strecken! Am Ende des Radweges erwarten dich spannende Kletter- und Bouldererlebnisse!
Bike & Hike
Would you like to explore the most spectacular mountain bike trails of the Paznaun? Or rather put on your hiking boots to climb the most breathtaking summits? The Paznaun region ist the perfect place to combine hiking and mountain biking.
“Bike & Hike” allows you to customise your outdoor adventures even more. To get to the starting point of your hike, simply hop on your mountain bike and explore the region’s most stunning trails along the way. If you want to save your energy for the hiking part, you can also opt for a more leisurely e-bike ride.
Tip: Want a challenge? Set off on the (E-)Bike & Climb routes! Exciting climbing and bouldering experiences await you at the end of the bike route!
Faszination Wasser
Wer schon einmal am Ufer eines funkelnden Bergsees gesessen hat, weiß: Wasser übt eine ganz besondere Faszination aus. Glücklicherweise ist das Paznaun reich gesegnet mit solchen zauberhaften Kraftorten. Kristallklare Bergseen, sprudelnde Gebirgsbäche, schattige Klammen, wohltuende Bäder & Badesee: Die Gewässer des Paznaun bieten Erfrischung pur für Körper und Seele und können aktiv oder ganz gemütlich erkundet werden.
Tipp: Der Vider Truja Erlebnispark, der Sunny Mountain Erlebnispark und der Wellnesspark Medrig sorgen für die Spaßgarantie im kühlen Nass!
Fascination Water
If you have sat at the shores of a glistening mountain lake before, you know that water holds a special fascination. Fortunately, the Paznaun region is blessed with a multitude of these spiritual places. Crystal-clear mountain lakes, murmuring streams, shady gorges, soothing swimming lake & pools:
The waters of the Paznaun region offer pure refreshment for your body, mind and soul and can be explored as active pursuit or as part of a relaxed exploration.
Tip: The Vider Truja Adventure Park, the Sunny Mountain Adventure Park and the Medrig Wellness Park guarantee fun in the cool water!
Weitwandern am Paznauner Höhenweg
Über neun Etappen, 11.000 Höhenmeter und 120 Kilometer pures Wanderglück freuen sich Wanderbegeisterte am Paznauner Höhenweg. An abwechslungsreichen Passagen ist der Weitwanderweg kaum zu überbieten. Steile Wege mit steinigen Abschnitten zählen ebenso dazu wie gemütliche Pfade über saftige Almwiesen und vorbei an glitzernden Bergseen.
Für den Einkehrschwung warten zahlreiche Hütten entlang jeder Etappe. Herzhafte Schmankerln aus der Tiroler Alpenregion sowie süße regionale Versuchungen zählen zum kulinarischen Angebot. Worauf also noch warten? Am besten gleich loswandern und die Freiheit in der Berglandschaft rund um die Orte Galtür, Ischgl, Kappl und See auskosten!
Long distance hiking on the Paznaun High Route
Nine stages, 11,000 vertical metres and 120 kilometres of pure hiking bliss: The Paznaun High Route is an absolute must for mountain lovers. The long-distance trail is extremely varied, featuring steep, rocky sections as well as easy paths along lush Alpine pastures and glistening mountain lakes.
Numerous mountain huts along the way invite you to take a break and enjoy delicious savoury or sweet Tyrolean treats. What are you waiting for? Put on your hiking boots and enjoy the freedom of the mountain world surrounding Galtür, Ischgl, Kappl and See!
FAMILIENZEIT
Familienzeit
Die abwechslungsreiche Paznauner Landschaft bietet alles, was es für einen Aktivurlaub mit der Familie braucht. Große Erlebnisparks, sanfte Almwiesen, erfrischende Badeseen und hinter jeder Wegbiegung ein neues Abenteuer! Familienwandern ist hier großes Kino denn die Wanderwege der Region bieten für Groß und Klein eine spektakuläre Kulisse.
Zahlreiche kinderfreundliche Routen sind auch für die Jüngsten spielend zu bewältigen und trotzdem vollgepackt mit Abenteuern. Und nach einem aufregenden Tag in der Natur kann auf den Berghütten die Energie wieder aufgetankt werden.
FAMILY TIME
Family time
The varied landscape of Paznaun offers everything that active family holidays need. Great adventure parks, gentle Alpine pastures, refreshing swimming lakes – and a new family adventure behind every corner!
Family hiking is like stepping into a spectacular outdoor movie, as the hiking trails of the region picturesque like a movie set.
Even the littlest ones are in for some big mountain moments on the numerous easy family tours that are perfectly suitable for kids. And after an exciting day in nature, your energy can be recharged again at the mountain huts.
Sunny Mountain Erlebnispark
Der Kindermagnet schlechthin in Kappl heißt Sunny Mountain Erlebnispark. Mit der Diasbahn geht's gemütlich hinauf zum großzügig angelegten Erlebnispark. Hier der Streichelzoo, da der Niederseilgarten, dort drüben die Kneippanlage und etwas weiter der Discgolf-Parcours – im Familienparadies reiht sich ein Highlight an das nächste!
Spiel und Spaß für Groß und Klein sind mit Flaxidorf, Themen-Rundwanderweg, Almmuseum und vielem mehr garantiert. Und gibt es etwas Schöneres als leuchtende Kinderaugen und ein lautes, glückliches Lachen der Kinder in den Ohren?
Sunny Mountain Adventure Park
The children's hotspot of Kappl is called Sunny Mountain Adventure Park. The Diasbahn takes you comfortably up to the spacious adventure park. Here the petting zoo, there the low ropes course, over there the Kneipp facility and a little further the disc golf course – the family paradise is full of highlights!
Fun and games for young and old are guaranteed with the Flaxi Village, the themed circular hiking trail, the Alpine Museum and much more. And is there anything better than children's shining eyes and loud, happy laughter in their ears? Surely not!
Erlebnispark Vider Truja
Auf der Idalp angekommen, zieht der Vider Truja Erlebnispark sofort die Aufmerksamkeit der Kids auf sich. Wohin zuerst? In den Wasserpark, auf den Boulderturm, auf die Slackline oder zu einem der gemütlichen Grillplätze? Der Erlebnispark hält für Kinder eine Fülle an Aktivitäten auf Trampolinen, Sandspielplatz und Rutschen bereit.
Für die Eltern bietet der Park gemütliche Plätze zum Entspannen auf Sessellift-Schaukeln, Hängematten und Sonnenliegen! Der Erlebnispark befindet sich auf der Idalp auf 2.320 Höhenmeter und ist in wenigen Minuten von der Bergstation Silvrettabahn bzw. Fimbabahn erreichbar.
Vider Truja Adventure Park
At the Idalp, your kids will instantly fall in love with Vider Truja Adventure Park. What’s first? The water park, the boulder tower, the slackline or one of the relaxed barbecue stations? The adventure park is packed with activities for children on trampolines, sand playground and slides.
For parents, the park offers cosy places to relax on chairlift swings, hammocks and sun loungers! The adventure park is located on Idalp on 2,320 m altitude and can be reached on foot in a few minutes from the Silvrettabahn or Fimbabahn cable cars.
Spiel-, Sport- & Wasserpark
Das absolute Highlight nach einem spannenden Wandertag ist der Spiel-, Sport- & Wasserpark im malerischen Örtchen See. Der Wasserbereich besteht aus drei miteinander verbundenen Seeabschnitten: dem großen Badesee, dem daran angeschlossenen Kinderbecken sowie einem kleinen Landschaftsteich.
Rund um diesen großflächigen Badespaß befinden sich zahlreiche Freizeitanlagen. Von Fußball- und Tennisplätzen über Kinderspielplatz bis hin zu großen Liegeflächen und Kiosk mit Sonnenterrasse. Hier findet man wirklich alles, was unterhaltsamen Freizeitspaß verspricht.
Games, Sports & Water Park
The absolute highlight after an exciting day of hiking is the Games, Sports & Water Park in the picturesque village of See. The water area consists of three interconnected lake sections: the large bathing lake, the adjoining children's pool and a small landscaped pond. Various leisure facilities are located around this extensive bathing area.
From football pitches and tennis courts to a children's playground, large sunbathing areas and a kiosk with a sun terrace. Here you can really find everything that promises entertaining leisure fun.
Wellnesspark Medrig
Wellness mit Aussicht: In See finden Aktivurlauber im Wellnesspark Medrig auf über 1.800 Metern Seehöhe einen Ort der Entspannung und des Wohlbefindens. Dort kann man die glasklare Gebirgsluft einatmen, die Füße ins eisige Kneippbecken halten und den Geist im esoterischen Bereich, in dem Steine und Kristalle warten, erfrischen.
Ein Sommerurlaub der Extraklasse – losgelöst vom stressigen Alltag – wartet bereits! Direkt neben der Bergstation der Bergbahnen See gelegen, finden Sommerurlauber ein umfangreiches Wellnesspaket und Familien mit Kindern eine wahre Entdeckungsreise durch die Sinne.
Wellness Park Medrig
Wellness with a view: In See, active holidaymakers will find a place of relaxation and well-being in the Wellnesspark Medrig at over 1,800 metres above sea level. There you can breathe in the crystal-clear mountain air, put your feet in the icy Kneipp pool and refresh your spirit in the esoteric area where stones and crystals await.
A summer holiday in a class of its own - away from the stress of everyday life – is already waiting! Located right next to the mountain station of the See cable car, summer holidaymakers will find a comprehensive wellness package and families with children a true exploration of the senses.
Tierisches Paznaun
Ob in Galtür, Ischgl, Kappl oder See: In jedem dieser Orte im Paznaun gibt es zahlreiche tierische Erlebnisse! Auf Pferden zu reiten oder mit Lamas zu wandern, bereitet Tierliebhabern große Freude. Im Streichelzoo des Sunny Mountain Erlebnisparks in Kappl kann man pelzige Bergbewohner wie Esel und Schafe ganz aus der Nähe kennenlernen.
Wer Vierbeiner lieber aus der Ferne bestaunt, schaut Kühen oder Ziegen beim Grasen auf der Weide zu. Und aktive Naturfreunde treffen mit etwas Glück während einer Wandertour in der Tiroler Bergwelt auf Murmeltiere, Gämse oder Steinböcke.
Wildlife Paznaun
Whether it’s Galtür, Ischgl, Kappl or See: There is plenty of wildlife to discover in every one of the villages of the Paznaun valley. For instance, animal lovers can go horseback riding or llama trekking. Plus, there’s the petting zoo at Sunny Mountain Adventure Park in Kappl, where you can get close to donkeys and sheep.
If you prefer to watch animals from afar, there are plenty of cows and goats grazing on the local pastures. With a bit of luck, you might even spot marmots, chamois or ibexes while hiking in the Tyrolean mountains.
TIPPS & HIGHLIGHTS
Tipps & Highlights
Du suchst deine Extraportion Sommererlebnis im Paznaun? Neben romantischen Bergseen, spektakulären Mountainbike-Trails und imposanten Berggipfeln gibt es noch einige Highlights zum Entdecken. Hier ist garantiert für jeden das Richtige dabei!
» Bienenwanderung: Auf summende Entdeckertour geht es entlang des Bienenlehrpfades in Kappl
» Skyfly: Die Seilrutsche in Ischgl sorgt für den Adrenalinkick pur
» Sonnenaufgangswanderungen: Entweder mit der geführten Wanderung oder auf eigene Faust den Tag mit den ersten Sonnenstrahlen starten
» Yoga & Fitness: Das Wochenprogramm hält Yoga- und Fitnesskurse an der frischen Luft bereit
» Geocaching: Auf den Spuren der Bergpiraten können Kinder die Schätze im Paznaun suchen
» Cross Trail powered by Leki: Genug vom Wandern? Dann geht's rasanter den Berg hinauf mit Cross Trail
TIPS & HIGHLIGHTS
Tips & highlights
Are you looking for your extra portion of summer experience in Paznaun? Besides romantic mountain lakes, spectacular mountain bike trails and impressive summits, there are still a few highlights to discover. You are guaranteed to find the right thing for everyone here!
» Bee hike: on a buzzing discovery tour along the bee educational trail in Kappl
» Skyfly: the zip line in Ischgl guarantees a pure adrenaline kick
» Sunrise hikes: either with the guided hike or on your own, start the day with the first rays of sunshine
» Yoga & Fitness: the weekly programme offers yoga and fitness courses in the fresh air
» Geocaching: on the tracks of the mountain pirates children can search for treasures in Paznaun
» Cross Trail powered by Leki: Had enough of hiking? Then it's faster up the mountain with Cross Trail
KULINARIK
Kulinarischer Hochgenuss
Essen und Trinken im Paznaun ist eine besondere Urlaubsfreude: denn das Angebot verzückt garantiert jeden Gaumen. Egal ob man es urig und traditionell mag oder lieber gediegen speist. Vor allem Ischgl hat sich als Tirols Gourmethochburg etabliert und unterstreicht damit seine kulinarische Kernkompetenz. Dass in Ischgl konstant auf Top-Niveau gekocht wird, zeigen die zahlreichen Auszeichnungen der renommierten Restaurantguides.
Highlight: Der Paznauner Almkäse ist das genussvolle Aushängeschild der Region und findet sich auf vielen Speisekarten wieder. Der Paznauner Almkäse wird ausschließlich aus roher Tal- und Almmilch hergestellt. Der reife, hellgelbe Käse mit seiner erbsengroßen Lochung schmeckt mild aromatisch bis pikant.
Tipp: Beim Paznauner Markttag in Ischgl, sowie bei der Internationalen Käseolympiade in Galtür steht der Paznauner Almkäse und die Kulinarik im Vordergrund!
Culinary delights
If you like food, you will love the Paznaun valley. The region boasts countless culinary highlights, ranging from traditional treats to fine-dining delights. Ischgl in particular has established itself as Tyrol's gourmet hotspot, highlighting its culinary excellence. That the cuisine in Ischgl is consistently at the top level is shown by the numerous awards from the renowned restaurant guides.
One of the region’s most famous delicacies is Paznaun Alpine Cheese. It is exclusively made with raw milk from the valley and mountain pastures and used in many of the region’s most delicious traditional dishes. The mature, pale-yellow cheese is known for its pea-sized holes and its distinctive, mildly aromatic to savoury taste.
Our tip: At the Paznaun Market Day in Ischgl and at the International Cheese Olympics in Galtür, everything revolves around Paznaun Alpine Cheese and other local delicacies.
BERGBAHNEN
Bergbahnen im Tal
Silvretta Arena Ischgl-Samnaun:
Mit der Silvretta- oder Fimbabahn geht es hoch auf 2.300 Höhenmeter, von dort aus erreicht man ein weitläufiges Sommersportgebiet bis über die Schweizer Grenze. Auch die Schmugglerrunde kann im Sommer mit den Seilbahnen zurückgelegt werden.
Silvapark Galtür
Die Alpkogelbahn bringt die Besucher in das Herzstück des Silvaparks auf fast 2.000 Höhenmeter. Von dort aus gelangt man in den Boulderpark, sowie in die verschiedenen Sektoren. Tipp: die Wanderung zum und um den Kops Stausee
Bergbahnen Kappl
Mit der Diasbahn erreicht man in Kappl die Bergstation, neben der auch gleich der Eingang zum vielfältigen Sunny Mountain Erlebnispark wartet. Am Sonntag kann man mit der Alblittbahn noch zusätzliche Höhenmeter gewinnen.
Bergbahnen See
Die Medrigalm in See erreicht man mit der Medrigjochbahn. Gleich am Ausstieg wartet das Panoramarestaurant, der Kinderspielplatz sowie der Eingang zum Wellnesspark Medrig. Von der Bergstation können zahlreiche Wanderungen gestartet werden.
CABLE CARS
Cable cars in the valley
Silvretta Arena Ischgl-Samnaun:
The Silvretta or Fimbabahn cable cars take you up to 2,300 metres above sea level, where a sweeping summer sports area reaching beyond the borders of Switzerland is waiting for you. During summer, you can even do the Smuggler’s Circuit by cable car.
Silvapark Galtür
The Alpkogelbahn cable car takes you right to the heart of Silvapark at 2,000 metres above sea level. From there, it’s easy to get to the Boulder Park and the various sectors. Our tip: Don’t miss the hike to and around Kops Reservoir!
Bergbahnen Kappl
Hop on the Diasbahn cable car in Kappl and enjoy the ride up to the mountain station. Right next to it, you can find the entrance to Sunny Mountain Adventure Park. On Sundays, Alblittbahn chairlift takes you even further up the mountain.
Bergbahnen See
Medrigjochbahn cable car takes you to Medrigalm in See. Right at the mountain station, you can find the Panoramarestaurant, a playground and the entrance to Wellnesspark Medrig. Plus, the mountain station is the starting point of numerous great hikes.
HOCHALPENSTRASSE
Motorradfahren | Silvretta Hochalpenstraße
Im Motorrad Eldorado Paznaun geht es in Schräglage durch die Alpen. 30 Alpenpässe in direkter Umgebung und eine perfekte Infrastruktur für Motorradfahrer machen das Paznaun von Juni bis Oktober zum idealen Ausgangspunkt für herrliche Alpentouren.
Die Hausstrecke des Paznaun, die Silvretta Hochalpenstraße ist das Tor zum Hochgebirge und führt auf den Silvretta Stausee. Die Strecke überrascht mit grandiosen Ausblicken auf die SilvrettaGruppe. Von Galtür bis Partenen im Montafon sind auf insgesamt 22,3 Kilometern 34 Kehren zu bewältigen.
Motorcycling | Silvretta High Alpine Road
In the motorbike Eldorado Paznaun, you can cruise through the Alps at an angle. 30 Alpine passes in the immediate vicinity and a perfect infrastructure for motorcyclists make Paznaun the ideal starting point for wonderful Alpine tours from June to October.
Paznaun's home stretch, the Silvretta High Alpine Road is the gateway to the High Alps and leads up to the Silvretta Reservoir. The route surprises with magnificent views of the Silvretta mountain range. From Galtür to Partenen in Montafon, there are 34 hairpin bends to negotiate over a total of 22.3 kilometres.
SILVRETTA THERME
Silvretta Therme
Die Silvretta Therme lädt zum Planschen, Saunieren und Entspannen ein. Ob im Saunagarten oder im Außenpool, im Außenbereich genießen Wellness-Liebhaber und Wasserratten frische Tiroler Bergluft und einen wunderbaren Ausblick auf die Bergwelt. Ob abenteuerliches Badevergnügen mit der ganzen Familie, eine aktive Auszeit vom Alltag oder erholsame Stunden in trauter Zweisamkeit: In der Silvretta Therme freuen sich Gäste über abwechslungsreiche Angebote.
Zu den Thermen-Highlights zählen ein abwechslungsreiches Erlebnisbad mit Kinderbereich, das Sportbecken mit Bahnen und Absprungtürmen, der beheizte Außenpool inklusive Bar mit herrlichem Ausblick, ein perfekt ausgestattetes Fitnesscenter mit hochmodernen Geräten, Massagen und Physiotherapie, der wohltuender Saunabereich außen und innen, ein vielfältiges Gastronomieangebot in zwei Restaurants und die Veranstaltungsräume mit Platz für bis zu 600 Personen.
Silvretta Spa
Ischgl’s Silvretta Spa is the perfect place to swim, splash about or visit the sauna. The spa’s outdoor area features a sauna garden and an outdoor pool, where you can enjoy the crisp Tyrolean mountain air as well as splendid views of the surrounding mountain world. Whether you prefer water fun with the family, an active getaway from everyday life or relaxing moments with your loved ones: Silvretta Spa offers something for every taste.
The spa highlights are an exciting adventure pool with children’s area, the sports pool with lanes and starting blocks, the heated outdoor pool including a bar with splendid views, a top-class gym with state-of-theart fitness equipment, massages and physiotherapy, an inviting indoor and outdoor sauna area, two restaurants with a vast choice of culinary delights and the event venues for up to 600 guests.
SPORT- & KULTURZENTRUM | ALPINARIUM
Sport- & Kulturzentrum
Zu jeder Jahreszeit ist das Sport- und Kulturzentrum die erste Adresse in Galtür, wenn es um sportliches Indoor-Vergnügen geht. Ganz unabhängig von den vorherrschenden Wetterbedingungen. Ziehe deine Bahnen im Erlebnishallenbad oder spiel eine Runde Squash in der modernen Squashbox.
Zudem bietet das Sportzentrum eine Kegelbahn, Tennishalle, Billard, Dart und Tischfußball.
Alpinarium
Das Alpinarium Galtür ist ein zentraler Bestandteil der Lawinenschutzmauer in Galtür. In der Ausstellung „GANZ OBEN – Geschichten über Galtür und die Welt“ lauschen die Besucher mit allen Sinnen Geschichten über Menschen, die von hier aus hinaus in die Welt zogen oder das Dorf im Tal entdeckten. Du hörst die Stimme des Gletschers und erkundest die Welt des Enzians. Auch die Erinnerung an das Lawinenereignis 1999 wird im Alpinarium bewusst lebendig gehalten.
SPORTS & CULTURE CENTRE | ALPINARIUM
Sports & Culture Centre
At any time of year, the sports and cultural centre is the first address in Galtür when it comes to indoor sporting fun. No matter what the weather is like. Swim your lanes in the indoor adventure pool or play a game of squash in the modern squash box.
The sports centre also offers a bowling alley, tennis hall, billiards, darts and table football.
Alpinarium
The Alpinarium Galtür is a central part of the avalanche protection wall in Galtür. In the exwhibition "UP HIGH – storys about Galtür and the world" visitors listen with all their senses to stories about people who travelled out into the world from here or discovered the village in the valley. You listen to the glacier's voice and explore the world of the gentian. The memory of the avalanche of 1999 is also deliberately kept alive in the Alpinarium.
EVENTS
Möchtest du aktiv die Bergwelt genießen und dabei auch noch dein sportliches Limit pushen? Im Juli findet der Silvrettarun 3000 statt. Auf mehreren verschiedenen Strecken führt der anspruchsvolle Trailrun die Athleten quer über die Tiroler Bergwelt – die Überwindung eines Dreitausenders inklusive.
Auch die Kleinen müssen nicht zu Hause bleiben, wenn die Eltern die Laufschuhe schnüren. Beim Silvretta Kids Run gehen die Kleinsten ab vier Jahren an den Start und zeigen den Großen, was in ihren Wadeln steckt!
EVENTS
Would you like to actively enjoy the mountain world and push your sporting limits at the same time? In July, the Silvrettarun 3000 takes place. The challenging trail run takes athletes across the Tyrolean mountains on several different routes – including the conquest of a three-thousand-metre peak.
Even the little ones don't have to stay at home when their parents lace up their running shoes. At the Silvretta Kids Run, the youngest runners from the age of four take to the starting line and show the big ones what their calves are made of!
Wenn sich internationale Profis, Nachwuchsfahrer und Hobbyfahrer zum Ischgl Ironbike versammeln, verwandelt sich Ischgl im August in das Mountainbiker Village der Alpen. Highlight ist der namensgebende Mountainbike Marathon, der auf mehreren unterschiedlichen Strecken in die weitläufige Silvretta Arena und teilweise bis in die Schweiz führt.
Kinder und Jugendliche können sich bei der Kids & Juniors Trophy auf mehreren Runden durchs Dorf messen. Für alle Gäste und Besucher gibt es neben den Rennen im Dorf eine Expo Area und ein buntes Rahmenprogramm.
In August, Ischgl is transformed into the Mountain Bike Village of the Alps, when international professionals, junior riders and hobby riders gather for the Ischgl Ironbike. The highlight is the name-giving mountain bike marathon, which leads on several different routes into the extensive Silvretta Arena and partly all the way to Switzerland.
Children and youths can compete in the Kids & Juniors Trophy on several laps through the village. For all guests and visitors, there is an expo area and a colourful supporting programme in addition to the races in the village.
Ischgl und Galtür zählen zu den am höchsten gelegenen E-Bike-Destinationen Europas und punkten mit panoramareichen Routen in allen Schwierigkeitsstufen. Im September hast du zusätzlich noch die Chance bei der E-Bike WM ein echter E-Bike Weltmeister zu werden!
In drei Bewerben und auf unterschiedlichen Strecken können Radsportler, Profis und Gelegenheits-Radler gegen die Zeit antreten und die begehrten Gold-, Silber- und Bronzemedaillen gewinnen.
Im Rahmen der Veranstaltung findet für Gäste und Teilnehmer ein buntes Erlebnisprogramm inklusive großer Expo Area statt.
Ischgl and Galtür are among the highest e-bike destinations in Europe and score with panoramic routes at all levels of difficulty. In September you also have the chance to become a real e-bike world champion at the E-Bike World Cup!
In three competitions and on different routes, sports cyclists, professionals and casual cyclists can compete against the time and win the coveted gold, silver and bronze medals. As part of the event, there will be a colourful entertainment programme for guests and participants, including a large expo area.
Markttag & Almkäseolympiade
Paznauner Markttag
Ein Fest für die ganze Familie und jeden Kulinarik-Fan bietet sich Ende August in Ischgl. Zahlreiche Sennereien, Almen und regionale Betriebe präsentieren ihre regionalen, traditionellen und schmackhaften Produkte. Neben dem großen Festzelt mit kulinarischen und musikalischen Highlights bietet der Markttag ein buntes Rahmenprogramm für die ganze Familie.
Internationale Almkäseolympiade
In Galtür können Ende September Besucher kulinarische Höchstleistungen genießen. Bei der Internationalen Almkäseolympiade präsentieren mehr als 150 Senner aus vier Ländern ihren handgemachten Käse einer mehrköpfigen Fachjury. Man muss jedoch kein Jurymitglied sein, um bei der Almkäseolympiade Kostproben zu ergattern: Tagsüber können alle Besucher eine Probe der gezeigten Schmankerln ergattern und käuflich erwerben.
Market Day & Alpine Cheese Olympics
Paznaun Market Day
A festival for the whole family and every culinary fan is offered in Ischgl at the end of August. Numerous alpine dairies, mountain pastures and regional businesses present their regional, traditional and tasty products. In addition to the large festival tent with culinary and musical highlights, the Market Day offers a colourful supporting programme for the whole family.
International Alpine Cheese Olympics
In Galtür, visitors can enjoy top culinary performances at the end of September. At the International Alpine Cheese Olympics, more than 150 Alpine dairymen from four countries present their handmade cheeses to a panel of experts. However, you don't have to be a member of the jury to get hold of samples at the Alpine Cheese Olympics: during the day, all visitors can get hold of a sample of the delicacies on display and buy them.
Golden Summits
Der Herbst im Paznaun ist bunt, genauso wie das Programm. Im Rahmen der Golden Summits versprechen wir noch mehr Events & Highlights bis in den Goldenen Herbst.
Mit kulturellen, sportlichen und kulinarischen Höchstleistungen gestalten wir den Herbst sechs Wochen lang um und schicken den Eventsommer in die Verlängerung. Was das für dich bedeutet?
Noch mehr Herbstglück und noch mehr vom Paznaun! Du wolltest schon immer einmal Bouldern? Oder Weltmeister werden? Schon einmal den Traum vom Fliegen gehabt? Oder einfach nur Lust auf Mountainbiken mit Gleichgesinnten? Von rasant bis genussvoll ist hier für jeden Geschmack etwas dabei. An sage und schreibe vier Wochenenden kannst du deine Träume in Erfüllung gehen lassen.
Golden Summits
Autumn in the Paznaun region is colourful, and so is the festival. Within the framework of the Golden Summits, we promise even more events & highlights.
With cultural, sporting, and culinary highlights, we are transforming autumn for six weeks and sending summer into overtime. What does that mean for you?
Even more autumn happiness and even more of Paznaun! Have you always wanted to try bouldering? Or become a world champion? Ever had the dream of flying? Or just fancy mountain biking with like-minded people? From fast-paced to enjoyable, there‘s something for everyone in stock. You can make your dreams come true in no less than four weekends.
