Inhalt 11. Juni 2010
Gemeindeblatt Nr.23
Allgemein
Seite 2
Hohenems
Seite 7
Götzis
Seite 20
Altach
Seite 37
Koblach
Seite 43
Mäder
Seite 47
Anzeigen
Seite 53
Kleinanzeigen
Seite 98
Impressum Redaktion Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 DW Andrea Fritz-Pinggera, MSc, redaktion@hohenems.at; Mag. Martin Hölblinger, DW 1131; redaktion@hohenems.at Götzis: Tel. 05523/5986-42, Carmen Heinzle, carmen.heinzle@goetzis.at Altach: Bianca Trebitsch, Brigitte Hellrigl Koblach: Monika Amann Mäder: Sabine Scheyer – Adressen wie unten
Medieninhaber Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: Bürgermeister DI Richard Amann Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn.
Abgabetermin Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Dienstag, 12 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen.
Abo + Anzeigen Hohenems: Tel. 05576/7101-0 Fax DW 1139 Carmen Egger, carmen.egger@ hohenems.at; Abo: Rudolf Sommer, Tel. 0664/2040400, rudolf.sommer@vol.at Götzis: Tel. 05523/5986-42 Fax DW 40 Carmen Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Tel. 05576/7178-18, Fax DW 25 Bianca Trebitsch, gemeindeblatt@altach.at Koblach: Tel. 05523/62875 Fax DW 20 M. Amann, gemeindeblatt@koblach.at Mäder: Tel. 05523/52860-14 Fax DW 20 Sabine Scheyer, gemeindeblatt@maeder.at Titelfoto: Oliver Lerch
Kalender 24. Woche Sonnen-Aufgang 5.23 Uhr Sonnen-Untergang 21.19 Uhr
Editorial Emser Stadtlauf 2010 Unter dem Moto „Alles läuft in Hohenems“ veranstaltet die Turnerschaft Hohenems bereits zum 8. Mal den Stadtlauf. In Zusammenarbeit mit Reinhard Maier von der Sportabteilung der Stadt Hohenems und unserem Hauptsponsor, der Dornbirner Sparkasse, wird dieser große Lauf-Event am kommenden Sonntag, dem 13. 6. 2010 stattfinden. Es ist immer wieder ein Freude, den „Emser Stadtlauf“ zu organisieren und mitzuerleben, mit welchem Elan und sportlichem Ansporn die Läufer das Ziel durchlaufen, egal ob groß oder klein. Wir von der organisatorischen Seite wollen mit dieser Veranstaltung den Laufsport und damit vor allem die Lust an der Bewegung bei Jung und Alt wecken. Um alle Alters- und Leistungsstufen abzudecken, haben wir von der Bambini- über die Schüler- und Jugend-, Erwachsenen- bis zu den verschiedenen Seniorenklassen Startmöglichkeiten eingeteilt. Vereine und Firmen können auch als Mannschaften gewertet werden. Auch die neue Laufroute wird heuer ein spannendes Erlebnis sein. Ebenfalls werden auch heuer wieder attraktive Preise unter den Gewinnern verteilt. Um eine Veranstaltung in dieser Größenordnung durchzuführen, bedarf es einer erfahrenen Organisationsund Helferschar aus der Turnerschaft Hohenems, für die ich mich besonders bedanke. An unserer Seite stehen auch eine Vielzahl von kleineren Sponsoren, die diese Veranstaltung mit unterstützen. Es ist sicher wieder einer spannender „Emser Stadtlauf“ und wir freuen uns auch auf alle Emser, die an den Seiten stehen werden um die LäuferInnen anzufeuern. Gerhard Hafner, Turnerschaft Hohenems
H Montag, 14. 6. Hartwig, Gottschalk, Burkhard a Dienstag, 15. 6. Vitus, Lothar, Bardo, Germana a Mittwoch, 16. 6. Benno, Luitgard, Guido, Franz s Donnerstag, 17. 6. Gregor, Rainer, Adolf, Gundolf, Badulf s Freitag, 18. 6. Elisabeth, Dolores, Markus, Gerland d Samstag, 19. 6. Romuald, Juliana, Harald d Sonntag, 20. 6. Adalbert, Ludwig, Margareta, Marga
Das Wetter Sonnig/heiß, später gewittrig Am Donnerstag und Freitag gibt es Föhn – und dabei bleibt es trocken und weiter drückend heiß. In Götzis sind durchaus über 30 Grad möglich. Ab Freitagabend nimmt die Schauergefahr zu, heftige Gewitter sind möglich. Am Wochenende wird es etwas weniger warm – es bleibt aber sommerlich mit rund 25 Grad. Dabei ist es teils sonnig, teils bewölkt – und über den Tag verteilt sind ein paar Regengüsse möglich.
Der Mond Abnehmender Mond, über sich gehend. Am 12. Juni Neumond, unter sich gehend: idealer Fastentag. 11. und 12. Juni: Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften. Ab 13. Juni: Zunehmender Mond, unter sich gehend. 13. bis 17. Juni: Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung. 16. und 17. Juni: ideal zum Haare schneiden (kräftiger Haarwuchs).
.