CLAAS VARIANT 260 VARIANT 280 ACTIV HYDRAULICS ASSEMBLY INSTRUCTIONS Manual_DE_EN_FR_IT

Page 108

Notice de montage – Dévisser les fixations (S). – Réajuster le collier de serrage (R) sur la machine. – Fixer le collier de serrage (R) et la tôle pliée (24) à l'aide des fixations (S). (Fig. 28) S R

28

Vérins de la porte arrière – Démonter la conduite hydraulique (W) des vérins de porte arrière gauche et droit. – Dévisser les conduites hydrauliques d'ouverture (V) et de fermeture (U) de porte arrière.

W

(Fig. 29) U V

29 Vérin gauche

15

– Fixer les connecteurs et les raccords (15), (16) et (19) sur le clapet anti-retour (18) comme indiqué sur la figure 30 : l'ensemble forme l'unité (A).

15 16

– Visser l'unité (A) sur la sortie de vérin de la porte arrière.

15

– Visser les flexibles (U) et (V) comme indiqué sur la figure 16 :

19

18

• Flexible hydraulique (U) : fermeture de la porte arrière. 30

• Flexible hydraulique (V) : ouverture de la porte arrière. Attention !

U

Les flexibles doivent être soigneusement placés afin de ne pas être en contact avec des éléments mobiles.

A

☞ Usure prématurée des flexibles. V (Fig. 30, 31) 31

106

ABA AkHy - Variant 260/280 - 0293 012.1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.