Kino Regina Ohjelmisto helmi-touko 2023

Jean-Luc Godard

Xavier Dolan

Peter Lorre

Taiwanin lentävät taistelijat

Andrzej Wajda

Kino Reginan kevät

Esitteen toimitus: Katri Tenhola (KT), Otto Kylmälä (OK), Petteri Kalliomäki (PK), Kirsi Raitaranta (KR), Santeri Paju (SP), Anni Leppänen (AL), Jari Sedergren (JS), Joona Hautaniemi (kuvatoimitus), Samppa Ranta / Punavuoren Folio (taitto).

Kino Regina, Keskustakirjasto Oodi, Töölönlahdenkatu 4, 00100 Helsinki, www.kinoregina.fi.

Saatteeksi

Jean-Luc Godard oli Ranskan uuden aallon keskeinen vaikuttaja ja tekijä, jonka ura jatkui yli 60 vuotta. Godardin hengessä kuratoitu sarja toimii ”kollaasimaisena prismana” elokuvahistorian uudistajan tuotantoon Viimeisestä hengenvedosta 3D-elokuvaan Hyvästi kieli (2012). Sarja on laajemman Godard-restrospektiivimme ensimmäinen osa.

Alkuperäiskansojen elokuvaa esitellään yhteistyössä 25-vuotisjuhlavuottaan viettävän Skápmagovatfestivaalin kanssa. Monipuolisessa kokonaisuudessa esitetään mm. inuiittien kansantaruun perustuva ja Cannesissa palkittu Atanarjuat sekä Taika Waititin esikoisohjaus Boy

Taiwanin wuxia-elokuvat valtaavat Kino Reginan valkokankaan kärkenään King Hun klassikot Kultainen hämähäkki ja Dragon Inn. Komea kymmenen elokuvan sarja keskittyy 1960-70-luvun elokuviin.

Xavier Dolan nousi elokuvamaailman tietoisuuteen 20-vuotiaana esikoiselokuvallaan I Killed my Mother (2009), joka nappasi Cannesissa kolme palkintoa. Queer-teemoistakin tunnetun Dolanin elokuvat ovat täynnä tunnetta ja henkilökohtaisia tarinoita.

Itä-Euroopan huomattavimpana ohjaajana pidetyn Andrzej Wajdan esityssarja sisältää sen kokonaisvaltaisen spektrin, jonka kautta Wajda kuvasi ja muutti puolalaista yhteiskuntaa: historia, politiikka, kirjallisuusklassikot, tapainkuvaus. Wajdan sotatrilogian päätösosaa Tuhkaa ja timanttia on pidetty kansainvälisesti yhtenä kaikkien aikojen parhaimmista elokuvista.

Peter Lorre teki Hollywoodissa merkittävän uran, jota kuitenkin varjosti mm. leimautuminen Fritz Langin klassikkoelokuvan M – kaupunki etsii murhaajaa kylmäveriseen pääosarooliin. Lorre työskenteli maineikkaiden ohjaajien kanssa (Hitchcock, Lang, Sternberg), näytteli ystävänsä Humphrey Bogartin kanssa viidessä elokuvassa ja teki myös yhden ohjaustyön.

Marco Ferreri on aikansa suurimpia provokaattoreita, jonka elokuvia esitettiin usein mm. Cannesin ja Berliinin elokuvajuhlien kilpailusarjoissa. Aikanaan sensuuri oli kriitikoita kiinnostuneempi hänen tuotannostaan, mutta arvostus nousi vuoden 1968 jälkeen, jolloin hänen elokuvissa alettiin nähdä poliittisia ulottuvuuksia.

Elokuvan historia -sarja kokoaa kattauksen maailman elokuvan klassikoita, jotka jokaisen pitäisi nähdä ainakin kerran elämässään valkokankaalta. Vakuuttavassa kokonaisuudessa nähdään mm. Buñuelin Los Olvidados, Ohsiman Aistien valtakunta, ja Samira Makhmalbafin Kello 5 iltapäivällä

Nainen ajattelee -sarjassa ravistellaan käsityksiä niin sukupuolesta kuin yhteiskunnastakin. Hildegard Bingeniläisestä Hannah Arendtiin ulottuva sarja esittelee myös tekijöitä (mm. Laura Mulvey, Trinh T. Minhha) Niin & Näin -lehden, Kriittisen korkeakoulun sekä filosofiyhdistysten kanssa toteuttuun sarjaan sisältyy asiantuntija-alustuksia ja keskustelutilaisuuksia Oodin kahvilassa.

Ohjaajaklubeilla esitellään Teppo Airaksisen komedia Supercool sekä Susanna Helken dokumentaarinen lauluelokuva Armotonta menoa – hoivatyön lauluja. Tapahtumat järjestetään 40-vuotiaan Suomen elokuvaohjaajaliitto SELO ry:n kanssa.

Lea Joutseno oli kotimaisen elokuvan pirteä, sanavalmis tähti, joka toi oman panoksensa Valentin Vaalan ja Kersti Bergrothin TET-komedioihin. Näyttelijänä tunnettu Joutseno oli ammatiltaan kielenkääntäjä, joka meritoitui myös käsikirjoittajana.

”Suomifilmi”-teema jatkuu sing along -kimarassa, jossa nähdään kotimaisten elokuvien musiikkinumeroiden potpuri. Laulamaan pääsee myös pääsiäisviikonloppuna, jolloin on ohjelmassa Jesus Christ Superstar (1973).

Trilogiataivaalla nähdään Nicolas Winding Refnin rikoskimara Pusher maratonnäytöksenä. Kuukauden double bill -sarjassa yhdistetään mm. Franjun Silmät ilman kasvoja ja Carax’n Holy Motors, sekä Lionel Whiten romaanifilmatisoinnit Hullu Pierrot ja Karvat

Lauri Lehtisen ja Antti Suonion kuratoimissa sarjoissa muistetaan vuonna 1993 menehtynyttä Brandon Leetä sekä juhlitaan King Kongin paluuta.

Koko perheen sunnuntaiohjelmassa esitetään mykkäkomedioita Charles Chaplinilta ja koomikkoparilta Stan Laurel & Oliver Hardy Buster Keatonin Ruorimies esitetään digirestaurointina. Sunnuntain lasten ja nuorten ohjelmassa tavataan eläinystäviä 1990- ja 2000-luvuilta (mm. Valkohammas, Free Willy ja Valasratsastaja).

Esitystoiminnan pitkäaikaisen suunnittelijan Pasi Nyyssösen jäädessä eläkkeelle esitämme hänen kuratoimistaan sarjoista poimintoja. Pasin parhaita -ohjelmassa esitetään mm. Bela Tarrin Sátántangó sekä Douglas Trumbullin Brainstorm – Aivomyrsky 70 mm -näytöksenä.

Tervetuloa Kino Reginaan!

Kirsi Raitaranta

Jean-Luc Godard I

Viime vuonna menehtynyt Jean-Luc Godard (1930–2022) ei nähnyt taiteiden välillä eroja, vaan kirjallisuus, valokuvaus, musiikki ja esseistiikka nivoutuvat uraauurtavissa elokuvissa yhteen muodostaen valtaisan kokonaisteoksen. Ranskan uuden aallon tärkeimmäksi tekijäksi nousseen sveitsiläisen elokuvat ovat suoraa jatketta hänen Cahiers du cinéma -lehden elokuvakritiikeilleen. Godardin hengessä toteutettu sarja toimii kollaasimaisena prismana elokuvahistorian uudistajan yli 60 vuotta kestäneeseen uraan.

TO 16.2. klo 17 & SU 19.2. klo 18

VIIMEISEEN HENGENVETOON

(À bout de souffle/Till sista andedraget), Ranska 1959 • O: Jean-Luc Godard • N: Jean Seberg, Jean-Paul Belmondo • François Truffaut’n aiheesta • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • 90’ • alkukuvana Jean-Luc Godardin lyhytelokuva ”Charlotte et son Jules” (1958, 20’, KAVI 35 mm, suom. tekstit) • K12 • yht. 110’

Merkittävä elokuva ylitse muiden. Käsikirjoittajina uuden aallon keskeiset tekijät, jotka pukivat amerikkalaisen rikoselokuvan ranskalaiseen sifonkihuiviin. Godard räätälöi uudet saumat ja mullisti elokuvaleikkauksen. Mustavalkoiseen mittatilauspukuun väriä ja hehkua tuovat traagisten romanssien ykköspari Seberg ja Belmondo.

TO 23.2. klo 17 & SU 26.2. klo 16.10

NAINEN ON AINA NAINEN

(Une femme est une femme/En kvinna är alltid en kvinna), Ranska/Italia 1961 • O: Jean-Luc Godard • N: Anna Karina, Jean-Paul Belmondo • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • 78’ • alkukuvana Godardin ja François Truffaut’n lyhytelokuva ”Une histoire d’eau” (1961, 18’, 35mm) • K16 • yhteiskesto 96’

Berliinin elokuvajuhlilla parhaana naisnäyttelijänä palkittu Anna Karina esittää tanssija Angelaa, joka haluaisi saada lapsen vastentahtoisen miesystävänsä kanssa. Mukaan astuu innokas Alfred, joka tarjoutuu Angelan lapsen isäksi. Ranskan lipun väreillä maalattu musikaalinen komedia on yksi Godardin tuotannon ilahduttavimmista valopilkuista.

TO 2.3. klo 17 & SU 5.3. klo 15.45

LAITTOMAT

(Bande à part/Laglösa, De), Ranska 1964 • O: Jean-Luc Godard • N: Anna Karina, Claude Brasseur • pohjautuu Delores ja Bert Hitchensin romaaniin • 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 95’

Tarantinon tuotantoyhtiölle nimen antanut elokuva seuraa kahta nuorta, joilla on mieltymys rikokseen ja B-luokan elokuviin. He suostuttelevat yhteisen ihastuksensa ryöstämään oman kotinsa kohtalokkain seurauksin. Leikkisän ja viihdyttävän rikoselokuvan uudelleentulkinnassa nuorta energiaa alleviivaa syvä melankolia. Sisältää yhden ikimuistettavimmista tanssikohtauksista.

TI 7.3. klo 17 & PE 10.3. klo 19

LOIN DU VIETNAM

Ranska 1967 • O: Jean-Luc Godard, Joris Ivens, William Klein, Claude Lelouch, Chris Marker, Alain Resnais, Agnès Varda • 35 mm • suom. tekstit • K16 • 115’

Ranskan uuden aallon huippukaartin, satiirikkokuvaaja William Kleinin ja maailman konflikteissa marinoituneen Joris Ivensin, yhteistyöprojekti syntyi Vietnamin sodan vastarintaliikkeen ytimessä, jolloin tyytymättömyys epäoikeudenmukaista sotaa kohtaan roihahti mielenosoituksiksi ympäri maailmaa. Liian harvoin nähty dokumenttiklassikko moukaroi sodan muiston katsojan tajuntaan.

PE 17.3. klo 19 & SU 19.3. klo 16

VIIKONLOPPU

(Week-End/Week-end), Ranska/Italia 1967 • O: Jean-Luc

Godard • N: Mireille Darc, Jean Yanne • pohjautuu Julio

Cortázarin novelliin ”La autopista del Sur” • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 103’

Godardin ollessa vuoden 1968 mielenosoituksien myrskynsilmässä on ilmeistä, että ajanjakson elo-

kuvat ilmentävät tavalla tai toisella maailmanlopun ilmapiiriä. Viikonlopussa porvaripariskunnan viikonloppureissu keskeytyy autokolariin ja eskaloituu surrealistisen groteskiksi tappeluiden kakofoniaksi. Turvatyynytön kuvaus kuluttavasta luokasta ei ole vanhentunut päivääkään.

TI 21.3. klo 18.45 & LA 25.3. klo 15.45

SYMPATHY FOR THE DEVIL

Iso-Britannia/Ranska 1968 • O: Jean-Luc Godard • H: Mick Jagger, Keith Richards, Brian Jones, Charlie Watts, Bill Wyman • 35 mm • original in English • K12 • 115’

The Rolling Stones -yhtyeen ja Godardin huikeassa yhteistyössä ääripäät poseeraavat samassa kuvassa ainutlaatuisella tavalla. Korkean ja matalan kulttuurin yhteentörmäyksessä rockbändi valmistelee tulevaa Beggars Banquet -albumiaan ja harjoittelee ”Sympathy for the Devil” -kappaletta. Samaan aikaan kaduilla vyöryvät historialliset poliittisen aktivismin aaltoliikkeet aikansa maanpäällisiä paholaisia vastaan.

PE 31.3. klo 17

PELASTUKOON KEN VOI

(Sauve qui peut (la vie)/Rädda sig den som kan), Ranska/ Sveitsi 1979 • O: Jean-Luc Godard • N: Isabelle Huppert, Jacques Dutronc • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 80’

Kymmenen vuotta kestäneen politisoitumisen ja kokeellisten projektien jälkeen Godard sinkosi itsensä takaisin elokuvataiteen eturintamaan. Vuoden 1968 vallankumouksen epäonnistumisen johdosta Godardin maailmankuva oli ”pelastukoon ken voi”. Isabelle Huppert otti uuden muusan paikan Godardin kuvatessa kotimaansa kliinistä yhteiskuntaa ja romantiikan markkinoita.

KE 5.4. klo 18.45 & LA 8.4. klo 17.30

INTOHIMO

(Passion), Ranska/Sveitsi 1982 • O: Jean-Luc Godard • N: Isabelle Huppert, Hanna Schygulla, Jerzy Radziwiłowicz • suom. tekstit • K12 • 87’

Puolalainen elokuvaohjaaja saapuu Ranskaan tekemään tv-elokuvaa, mutta aikataulusta jäljessä ja budjettinsa ylittäneenä hän kiinnostuu enemmän kohtaamansa tehdastyöläisen Isabellen tarinasta. Tableaux vivants -kuvia rakentava ohjaaja huomaa realismin olevan taideteorioita kiinnostavampaa. Tähtinäyttelijöiden kannattelema kokonaisuus on yksi Godardin parhaista.

nolta löytyy ruumis ja käy ilmi, että äärioikeistolaiset agentit ovat hänen perässään. Alkaa yhteinen pako Rivieralle. Dekkarisovitus on värikäs pop-pastissi ja huikea adaptaatio, jolle vertaista on haettu myös Suomessa kulttihitillä Karvat (ks. s. 38).

TI 25.4. klo 19 & PE 28.4. klo 17

FILM SOCIALISME

Ranska 2010 • O: Jean-Luc Godard • N: Jean-Marc Stehle, Agatha Couture • DCP • English subtitles • 97’

TO 13.4. klo 21.15 & SU 16.4. klo 18.15

KING LEAR

Yhdysvallat/Sveitsi 1987 • O: Jean-Luc Godard • N: Burgess Meredith, Molly Ringwald, Peter Sellars, Jean-Luc Godard, Woody Allen, Leos Carax • DCP • English version • 90’

Godardin 1980-luvun mestariteos on huijarin ja jokerin käsialaa. Tšernobylin onnettomuuden jälkeisessä maailmassa Shakespeare Jr. yrittää pelastaa maailman arvokkaat taideteokset. Shakespeare-sovitus kääntyy Godardin käsissä taidekollaasiksi, jossa elokuvanteko, kirjallisuus, hupsuttelu ja Woody Allen kohtaavat.

KE 19.4. klo 20.50 & PE 21.4. klo 18.50

HULLU PIERROT

(Pierrot le fou/Pierrot le fou – Pierrot, den tokige), Ranska/ Italia 1965 • O: Jean-Luc Godard • N: Jean-Paul Belmondo, Anna Karina • pohjautuu Lionel Whiten romaaniin Kohti perikatoa • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 110’ • double bill -lippu yhdessä Karvat -elokuvan kanssa 14 € / 11 € (klubikortilla)

Potkut saanut Ferdinand on henkisessä umpikujassa. Ulospääsyn, tai ainakin hetkellistä eskapismia, tarjoaa Marianne. Mutta sitten naisen asun-

Suurten ajattelijoiden tekstit Arendtista Benjaminiin ja Derridasta Sartreen kohtaavat Välimerellä seilaavalla risteilyaluksella. Myöhäiskauden täysosuma jakaa katsojat kahteen leiriin: heihin, jotka mahtuvat pelastusveneisiin ja heihin, jotka uppoavat elokuvan mukana. Kanssamatkustajana mm. Patti Smith.

TO 4.5. klo 19.35 & PE 5.5. klo 19.15

ADIEU AU LANGAGE (3D)

(Goodbye to Language), Ranska 2014 • O: Jean-Luc Godard

• N: Héloïse Godet, Kamel Abdelli • DCP • English subtitles

• 70’

Sibeliuksen ”Valse tristeä” ja 3D-teknologiaa ennakkoluulottomasti yhdistelemällä Godard osoitti olevansa 80-vuotiaanakin peloton elokuvantekijä. Kielellä, viittauksilla, väreillä ja kuvilla leikittelevä teos on myöhäistuotannon vuori, jonka juurelle palataan yhä uudelleen. Tarttumakohtia löytyy, mutta katsomiskokemus voi olla vaarallinen, jos ote herpaantuu hetkeksikään.

Andrzej Wajda

Andrzej Wajda (1926–2016) on paitsi Puolan suurin elokuvantekijä myös paljon enemmän: vuosisadan tuntojen ilmapuntari, kansansa symboli ja historian konkreettinen suunnanmuuttaja tavalla, johon ei puhtaasti elokuvien voimalla liene hänen ohellaan yltänyt kuin Chaplin. Wajda tunnetaan nykyisin parhaiten sotaelokuvistaan, mutta ohjaajalegendan aarrearkkumaiselle filmografialle ei mikään inhimillinen ole vierasta.

TUHKAA JA TIMANTTIA

(Popiół i diament/Aska och diamant), Puola 1958 • O: Andrzej Wajda • N: Zbigniew Cybulski, Ewa Krzyżewska, Wacław Zastrzeżyński • Jerzy Andrzejewskin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 102’ • näytöksen alustaa KAVIn arkistonhoitaja Petteri Kalliomäki

”Rauhan ensimmäisenä yönä monet eivät nuku rauhassa…” Tuhkaa ja timanttia on rohkea ja kapinallinen historiantulkinta, josta tuli valtavirtanäkemys. Antikommunistisen vastarintaliikemiehen (Zbigniew Cybulski) uhon ja yhden yön syöksykierteen kuvauksen peruselementti on tuli: liekit loimuavat ampumahaavoissa ja kuolleitten tovereitten muistolle sytytetyissä vodkalaseissa.

(Niewinni czarodzieje/Nattens lekar), Puola 1960 • O: Andrzej Wajda • N: Tadeusz Łomnicki, Krystyna Stypułkowska • musiikki Krzysztof Komeda • 87’ • jälkikuvana Kuljen kohti aurinkoa (Idę do słońca, 1955, dokumentti kuvanveistäjä Xawery Dunikowskista, 14’) • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • yht. 101’

Wajda katkaisi alku-uransa sotaelokuvaputken tällä intiimillä nuorisokuvauksella, jossa kaksi toisensa kohtaavaa yöllistä vaeltajaa (Tadeusz Łomnicki ja Krystyna Stypułkowska) heittäytyy räsypokan ja naamioleikkien pauloihin. Puolalaisen uuden aallon kantateoksia, josta monen tekijätiimin jäsenen (Skolimowski, Polański, Komeda) oli hyvä jatkaa.

TI 14.2. klo 17

PE 17.2. klo 18.45 YÖN LEIKIT

TI 21.2. klo 19 & TO 23.2. klo

SYNNIN HEKUMAA

(Sibirska Ledi Magbet/Syndens vällust), Jugoslavia 1961 • O: Andrzej Wajda • N: Olivera Marković, Ljuba Tadić • perustuu Nikolai Leskovin novelliin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 95’

Rajuin irtiotto Wajdan uralla: Jugoslaviassa tuotettu ja Siperiaan sijoittuva intohimodraama, jonka kuvauksiin ohjaaja ei ottanut mukaan ainuttakaan puolalaisista työtovereistaan. Nikolai Leskovin pienoisromaanin Mtsenskin kihlakunnan lady Macbeth filmatisointi kertoo kyltymättömän rakkauden tarinan, tyylilajinaan hurjisteleva Shakespeare-noir.

TI 28.2. klo 20.30 & LA 4.3. klo 15.30

KAIKKI MYYTÄVÄNÄ

(Wszystko na sprzedaż/Allt till salu), Puola 1968 • O: Andrzej Wajda • N: Beata Tyszkiewicz, Elżbieta Czyżewska, Andrzej Łapicki • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 98’

Groteskin eksploitaation ovea kolkuttava Kaikki myytävänä on ohuelti verhoiltu jälkipyykki Wajdan hyvän ystävän, näyttelijälegenda Zbigniew Cybulskin tapaturmaisesta kuolemasta Wrocławin rautatieasemalla tammikuussa 1967. Kollektiivisen kokemisen ja henkilökohtaisen kiirastulen välinen raja-aita kaatuu poikkeuksellisen alastomassa taiteilijatilityksessä.

keä elämänjano ja kuolemankaipuu ajautuvat törmäyskurssille heleästi kuvatun koivumetsän siimeksessä.

KE 15.3. klo 18.45 & PE 17.3. klo 17

HÄÄT

(Wesele/Bröllopsfesten), Puola 1973 • O: Andrzej Wajda • N: Ewa Ziętek, Daniel Olbrychski, Andrzej Łapicki • Stanisław Wyspianskin näytelmästä • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 107’

Stanisław Wyspiańskin ikoninen, allegorinen näytelmä Venäjän sortovallan viimeisiltä vuosilta muotoutuu Wajdan käsittelyssä kiihkeätempoiseksi kinemaattiseksi karuselliksi, johon tiivistyy muiden merkitystensä ohella puolalaisten hääjuhlien syvin olemus: niihin mahtuu koko maailma. Eteeriseksi härmistyvän tripin kruunaa eurooppalaisten vaihtoehtosoundien kuningas Czesław Niemen.

TO

LUVATTU MAA

(Ziemia obiecana), Puola 1974 • O: Andrzej Wajda • N: Daniel Olbrychski, Wojciech Pszoniak • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 169’

TI 7.3. klo 19.10 & LA 11.3. klo 15.30

KOIVIKKO

(Brzezina/Björkdungen), Puola 1970 • O: Andrzej Wajda • N: Olgierd Łukaszewicz, Daniel Olbrychski • pohjautuu Jarosław Iwaszkiewiczin romaaniin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K7 • 93’

Iloa pulppuava nuori keuhkotautipotilas (Łukaszewicz) saapuu maalle juron munkkimaisesti elelevän leskiveljensä (Olbrychski) luo – kuolemaan. Jarosław Iwaszkiewiczin pienoisromaanin filmatisoinnissa kiih-

Wajdan luvattu maa ei löydy kaukaisilta mantereilta, vaan 1800-luvun Łódźista, joka teollistumisen myötä kasvoi yhdeksi silloisen Venäjän imperiumin suurimmista kapitalistisista hornankattiloista. Monumentin mittainen Wladysław Reymont -filmatisointi avaa Puolan kadotettua, kosmopoliittista luonnetta puolalaisen, saksalaisen ja juutalaisen yrittäjän kautta.

23.3. klo 17

20.40

KARTANON NEIDOT

(Panny z Wilka/Herrgårdsfröknar), Puola/Ranska 1979 •

O: Andrzej Wajda • N: Daniel Olbrychski, Anna Seniuk, Christine Pascal • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text

• K12 • 114’

Koivikon tavoin maailmansotien väliseen epookkiin sijoittuva Iwaszkiewicz-filmatisointi summaa muutamia Wajdan keskeisistä teemoista: elämänhalun menetys, kuoleman läheisyys, täyttymättömien nuoruuden unelmien epätoivoinen tavoittelu. Tšehovilaisen päähenkilön (Olbrychski) katkera loppupäätelmä on se, ettei hänen elämänsä ole ollut sen kummempaa kuin muidenkaan.

TI 18.4. klo 19 RIIVATUT

(Les Possédés), Ranska 1988 • O: Andrzej Wajda • N: Isabelle Huppert, Jutta Lampe, Philippine Leroy-Beaulieu • 35 mm • suom. tekstit • 118’

Maailmankirjallisuuden klassikoista Wajdaa on syvällisimmin kiehtonut Dostojevski, jonka Riivaajat-romaani kääntyi elokuvaksi ranskalaisella rahalla –Varsovan saadessa esittää Moskovaa. Uudelleen ajankohtaiseksi käyneessä tarinassa joukko utopistisosialisteja (mm. Isabelle Huppert) pyrkii uudistamaan venäläisen yhteiskuntajärjestyksen väkivalloin.

ILMAN PUUDUTUSTA

(Bez znieczulenia/Utan bedövning), Puola 1978 • O: Andrzej Wajda • N: Zbigniew Zapasiewicz, Ewa Dałkowska • käsikirjoitus Agnieszka Holland, Andrzej Wajda • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 115’

Ilman puudutusta -elokuvasta piti tulla kertomus toisen käsikirjoittajansa Agnieszka Hollandin lehtimiesisästä (joka joutui salaisen poliisin silmätikuksi 1950-luvulla), mutta Wajda muokkasi tarinan kuvaukseksi omista vaikeuksistaan Marmorimiehen vanavedessä. Ajat olivat – väliaikaisesti – vapautumassa, eikä sensuuri estänyt teoksen ensi-iltaa.

LA 29.4. klo 15.45 MARMORIMIES

(Człowiek z marmuru/Marmormannen), Puola 1976 • O: Andrzej Wajda • N: Jerzy Radziwiłowicz, Krystyna Janda, Tadeusz Lomnicki • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text

• S • 158’

Itäblokin elokuvallisen kapinamentaliteetin lipunkantajateos, ensimmäinen hakunisku Berliinin muuriin. Stahanovilainen sankaritehtailu saa kyytiä, kun uuden maailmanajan viileyttä uhkuva TV-toimittaja alkaa tehdä historiallista taustatyötä. Krystyna Janda kohosi pääroolillaan samaan sankarigalleriaan, johon Wajda oli aiemmin kohottanut Cybulskin.

PE 7.4. klo 13.45 & PE 14.4. klo 17

SU 30.4.

RAUTAMIES

(Czlowiek z zelaza/Järnmannen), Puola 1981 • O: Andrzej Wajda • N: Jerzy Radziwilowicz, Krystyna Janda, Marian Opania • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 149’

Marmorimiehen jatko-osa kiristää ruuvia autoritaarisen hallinnon hermolla ja on yhtä näyttävä Solidaarisuus-liikkeen monumentti kuin Leninin telakan eteen pystytetty muistomerkki Gdynian verilöylyn uhreille. Asioista puhutaan suoremmin kuin koskaan, ja Lech Wałesa tekee yhden elokuvahistorian olennaisimmista julkkiscameoista.

TO 4.5. klo 21 ORKESTERINJOHTAJA

(Dyrygent), Puola 1979 • O: Andrzej Wajda • N: John Gielgud, Krystyna Janda, Andrzej Seweryn • KAVI 16 mm • English subtitles • 102’

John Gielgund näyttelee amerikkalaista kapellimestaristaraa, joka matkaa vierailulle provinsiaaliseen puolalaiskaupunkiin paikallista sinfoniaorkesteria johtamaan. Kyse on Krystyna Jandaan henkilöityvistä vanhojen haaveiden metsästyksestä ja Koivikkomaisesta kuolinvaelluksesta, jotka sivutuotteinaan repivät auki aimo annoksen eurooppalaista kulttuuriposeerausta.

LOTNA

Puola 1959 • O: Andrzej Wajda • N: Jerzy Pichelski, Adam Pawlikowski, Jerzy Moes • Wojciech Żukrowskin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 90’

Legenda natsitankkeja vastaan käyneestä puolalaisesta ratsuväkiosastosta kohoaa Wajdan käsittelyssä menneen maailman elegiaksi ja joutsenlauluksi, jossa saksalaismiehityksen myötä katoaa paljon muutakin kuin vain yhden kansakunnan riippumattomuus. Ohjaajansa ensimmäinen ja monella tapaa yhä vavahduttavin värielokuva.

LA 6.5. klo 14 SUKUPOLVI

(Pokolenie/Generation), Puola 1954 • O: Andrzej Wajda • N: Tadeusz Łomnicki, Urszula Modrzyńska • pohjautuu Bohdan Czeszkon romaaniin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 88’

Armia Krajowan riveissä teini-ikänsä taistellut Wajda joutui jälkistalinistisen painostuksen alla tekemään ensimmäisen pitkän elokuvansa vähemmän merkittävästä (ja osittain myös vihollisenaan toimineesta) sosialistisesta vastarintaliikkeestä. 29-vuotias esikoisohjaaja onnistui kuorimaan sota-aiheen ja poliittisen terrorin alta aitoja nuoruuden optimismin sävyjä.

klo 15.40

KE 3.5. klo 17

Alkuperäiskansojen elokuva

Alkuperäiskansojen oma elokuvatuotanto syntyi 1980-luvun puolivälissä. Erityisen ripeätä kehitys on ollut 2000-luvulla, kun digitalisaatio, alan koulutus ja kansojen omat elokuvafestivaalit alkoivat nostaa sekä elokuvien määrää että laatua. Joka vuosi elokuvaperheeseen liittyy uusia kieliä ja kansoja, ja elokuvat ovat menestyneet myös suurilla kansainvälisillä festivaaleilla. Elokuvasarja on tehty yhteistyössä KAVI:n ja Inarissa 25-vuotisjuhlavuottaan viettävän Skábmagovat-elokuvafestivaalin kanssa.

TI 14.2. klo 19 & 24.2. klo 17

ATANARJUAT

(Atanarjuat – The Fast Runner) Kanada 2001 • O: Zacharias Kunuk (inuk) • käsikirjoitus: Paul Apak Angilirq (inuk) • N: Natar Ungalaaq, Sylvia Ivalu • puhuttu kieli: inuktitut • DCP • English subtitles • 172’

Alkuperäiskansojen elokuvan vankka kulmakivi on lähes sataprosenttisesti inuiittien luoma eepos. Se on ikivanhaan, suulliseen tarinaan perustuva kertomus rakkaudesta, murhasta, kostosta – ja pahasta hengestä, joka tämän kaiken aiheuttaa. Cannesissa palkittu ja Kanadan kaikkien aikojen parhaaksikin äänestetty elokuva vähät välittää Hollywood-kerronnan säännöistä.

PE 17.2. klo 17 & LA 18.2. klo 13.15

TIENNÄYTTÄJÄ

(Ofelaš/Vägvisaren), Sápmi/Norja 1987 • O: Nils Gaup (saamelainen) • N: Mikkel Gaup, Ingvald Guttorm • musiikki Nils-Aslak Valkeapää • puhuttu kieli: pohjoissaame • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 87’

Nuori Áigin palaa tunturista ja näkee, miten Saamenmaahan tunkeutunut julma tšuudien joukko tappaa hänen perheensä. Muut saamelaiset pakenevat Jäämeren rannikolle. Koston sokaisema Áigin tekee oman ratkaisunsa. Tulipalopakkasissa Norjan tuntureilla kuvattu, ikivanhaan suulliseen tarinaan perustuva elokuva selvisi Oscar-finaaliin.

TIENNÄYTTÄJÄ

KE 22.2. klo 18.45 & LA 25.2. klo 14

BOY

(Aotearoa), Uusi-Seelanti 2010 • O: Taika Waititi (te whanau-a-apanui) • N: James Rolleston, Taika Waititi, Te aho Eketone-Whitu • puhutut kielet: englanti, maori • DCP • Film courtesy of Te Tumu Whakaata Taonga New Zealand Film Commission • suom. tekstit • K12 • 87’

Vuosi 1984. Vannoutunut yksitoistavuotias Michael Jackson -fani saa tilaisuuden tutustua isäänsä, joka on palannut noutamaan vuosia sitten hautaamansa rahakassin. Myyttinen isäkuva saa unohtumattomia säröjä Taika Waititin hauskanhaikeassa läpimurtoelokuvassa, joka voitti Grand Prix’n Berliinin elokuvafestivaalilla.

BUSONG

(Palawan Fate), Filippiinit 2011 • O: Kanakan Balintagos aka Auraeus Solito (palaw’an) • N: Alessandra De Rossi, Clifford Bañagale • puhutut kielet: palaw’anon, tagalog • DCP • English subtitles • 93’

Angkadang kantaa haavoittunutta siskoaan Punayta halki lumoavan kauniin Palaw’anin saaren Filippiineillä. He etsivät parantajaa, eikä tyttö voi laskea jalkojaan maahan. He tapaavat matkallaan kolme ihmistä, joista jokainen löytää yllättäen oman ”busonginsa”. Busong on palaw’anien näkemys kohtalosta: luonto reagoi välittömästi ihmisen epäkunnioittavaan käytökseen.

KE 29.3. klo 20.45 & LA 1.4. klo 18

SAVUMERKKEJÄ

SAMSON & DELILAH

Australia 2009 • O: Warwick Thornton (kaytetye) • N: Rowan McNamara, Marissa Gibson • puhuttu kieli: englanti • ei tekstitystä • DCP • 100’

Kaksi aboriginaalinuorta elää syrjäisessä yhteisössä keskellä Australiaa. Imppaava Samson on iskenyt silmänsä Delilahiin. Kun ongelmat kasautuvat, he varastavat auton ja suuntaavat kaupunkiin. Ohjaajan itsensä käsivaralta kuvaama, dialogiltaan niukka tarina kuvaa kovaosaisia nuoria, jotka on jätetty oman elämänsä vartijoiksi. Elokuva voitti Kultainen kamera -palkinnon Cannesissa.

(Smoke Signals), USA/Kanada 1998 • O: Chris Eyre (cheyenne/arapaho) • N: Evan Adams, Adam Beach • pohjautuu Sherman Alexien (spokane/coeur d’alene) romaaniin ”The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven” • puhuttu kieli: englanti • digitaalinen • ei tekstitystä • S • 89’

Victor ja Thomas lähtevät noutamaan Phoenixista Victorin isän tuhkaa. Perheensä jättänyt isä on tehnyt Victorista katkeran, mutta tarinoiden ja huumorin täyttämä matka alkaa avata solmuja. Ensimmäinen USA:n alkuperäiskansojen toteuttama elokuva ironisoi etnisiä stereotypioita, joiden keskellä kaverukset (ja elokuvan tekijät) ovat kasvaneet, mutta avaa samalla ikkunoita reservaattien karuun todellisuuteen.

TI 7.3. klo 21 & PE 10.3. klo 17

TO 9.3. klo 19 & LA 18.3. klo 15.45

SAMSON & DELILAH

TO 30.3. klo 17 & LA 1.4. klo 13.45

NUMAFUNG

Nepal 2001 • O: Nabin Subba (limbu) • käsikirjoitus: Nabin Subba (limbu), Kajiman Kandangwa • N: Anupama Subba, Niwahangwa Limbu • puhutut kielet: limbu bhasa, nepali • English subtitles • 108’

Köyhän limbuperheen tytär Numafung (”kaunis kukka”) naitetaan naapurikylän miehelle. Vaimon elämä saa odottamattoman suunnan, kun mies kuolee ennenaikaisesti. Numafung löytää itsensä perinteisten avioliittokäsitysten, suvun kunnian ja oman halunsa välisestä tiheästä verkosta. Patriarkaalisessa yhteisössä elävä Numafung ei ole pelkkä uhri, vaan vahva ja määrätietoinen nainen.

KE 12.4. klo 19.30 & LA 15.4. klo 15.30

WARU

Uusi-Seelanti 2017 • O: Briar Grace Smith (ngāti hau/ ngāpuhi), Casey Kaa (ngāpuhi/tainui), Ainsley Gardiner (ngāti awa/te whānau-a-apanui/ngāti pikiao/whakatōhea), Katie Wolfe (ngāti mutunga/ngāti tama), Renae Maihi (ngāti whakaue/ngāpuhi), Chelsea Cohen (ngāti ranginui), Paula Jones (te whakatōhea/te aitanga-a-māhaki/ngāti porou), Josephine Stewart-Te Whiu (ngāpuhi) • N: Tanea Heke, Roimata Fox, Ngapaki Moetara • puhutut kielet: englanti, maori • DCP • Film courtesy of Te Tumu Whakaata Taonga

New Zealand Film Commission • English subtitles • 85’

TO 6.4. klo 18.40 & LA 8.4. klo 15.40

WIÑAYPACHA

(Eternity), Peru 2017 • O: Óscar Catacora • N: Vicente Catacora, Rosa Nina • puhuttu kieli: aimara • DCP • English subtitles • 90’

Ensimmäinen aimarankielinen elokuva seuraa Andeilla elävää vanhaa, karjaansa kasvattavaa pariskuntaa, joka odottaa kaupunkielämään mieltynyttä poikaansa vierailulle. Elämä muuttuu yhä vaikeammaksi, kun eläimiä kuolee. Apua pitäisi hakea lähimmästä kylästä, mutta mies ei ole enää tarpeeksi vahva siihen. Viiden kilometrin korkeudessa kuvattu elokuva oli Perun Oscar-ehdokas.

Maoriyhteisön suru nuoren pojan traagisesta kuolemasta heijastuu kahdeksan naisen toimissa, joita yhdistää keskinäinen voima ja välittäminen, mutta myös syyllisyys, vastuu ja häpeä. Omaperäisessä elokuvassa joka jakson on kuvannut eri ohjaaja, kaikki naisia, ja ne tapahtuvat reaaliajassa saman kymmenminuuttisen aikana hautajaispäivän aamuna.

JORMA LEHTOLA

Skábmagovat-festivaalin taiteellinen johtaja

WIÑAYPACHA

Maailman elokuvan historia

Helsingin yliopiston kanssa yhteistyönä toteutettu luento- ja elokuvasarja esittelee elokuvahistorian merkkiteoksia. Kevätkaudella tutustutaan monipuolisesti koko maailman elokuvakulttuuriin Aasiasta Latinalaiseen Amerikkaan, painopisteenä aika toisen maailmansodan jälkeen.

TI 14.2. klo 17

TUHKAA JA TIMANTTIA

Popiół i diament/Aska och diamant, Puola 1958 • O: Andrzej Wajda • N: Zbiegniew Cybulski, Ewa Krzyzewska • pohjautuu Jerzy Andrzejewskin romaaniin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 102’ • alustus KAVIn arkistonhoitaja

Petteri Kalliomäki

Ks. esittely s. 7.

TI 21.2. klo 17

KELLO 5 ILTAPÄIVÄLLÄ

(Panj é asr/Klockan 5 på eftermiddagen), Iran/Ranska/ Afganistan 2003 • O: Samira Makhmalbaf • N: Agheleh

Rezaie, Abdolgani Yousefrazi • pohjautuu Mohsen

Makhmalbafin tarinaan • darinkielinen • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 106’

Nuori Noqreh taistelee naisten oikeuksien puolesta Talibanin hallinnoimassa kaoottisessa Kabu-

lissa. Koulut on taas avattu tytöille, mutta Noqrehin mielestä rima on asetettava korkeammalle: naisesta on voitava tulla presidentti. Cannesin elokuvajuhlien tuomariston palkinnon voittanut elokuva ammentaa nimensä Federico García Lorcan runosta.

TI 28.2. klo 17

AISTIEN VALTAKUNTA

(Ai no corrida/Sinnenas rike), Japani/Ranska 1976 • O: Nagisa Oshima • N: Eiko Matsuda, Tatsuya Fuji • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K18 • 100’

Eroottisen elokuvan mestariteos nostatti ilmestyessään seksikohtauksillaan skandaalin. Elokuvaa innoitti oikea tapaus, jossa pidätetyltä naiselta löytyi tämän rakastajan penis. Oshiman jokainen elokuva on tyylillisesti uniikki teos, ja hänen filmografiaansa penetroi vaaran tuntu, joka väreilee nyt täysin uudessa rekisterissä.

YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN

(One Flew Over the Cuckoo’s Nest/Gökboet), Yhdysvallat 1975 • O: Miloš Forman • N: Jack Nicholson, Louise Fletcher • pohjautuu Ken Keseyn romaaniin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 131’

Tšekkiläisen Miloš Formanin mielisairaaladraama on huikea allegoria yksilön kamppailulle mukautumista vastaan. Jack Nicholsonin ilmiömäinen roolisuoritus McMurphynä johdattelee tapahtumien kulkua pyörremyrskyn tavoin. Yleisön ja kriitikoiden rakastama elokuva voitti kaikki viisi tärkeintä Oscaria: pääosat, käsikirjoitus, ohjaus ja paras elokuva.

LOS OLVIDADOS – SÄÄLIKÄÄ HEITÄ

(Los olvidados/Los olvidados – de glömda), Meksiko 1950 • O: Luis Buñuel • N: Alfonso Mejía, Roberto Cobo, Estela Inda • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 88’

Espanjalaisen Luis Buñuelin Meksikon-kauden vavahduttavin teos horjutti elokuvahistorian turvallisuudentunnetta kuin moukari. Cannesin Kultaisen palmun voittanut kuvaus slummien nuorisorikollista on realistinen ja elämänmakuinen kasvutarina, johon suuri surrealisti osasi ujuttaa mukaan huikean runollisen unikohtauksen.

THE KILLER

(Die xue shuang xiong), Hongkong 1989 • O: John Woo • N: Danny Lee, Sally Yeh, Chow Yun-Fat • KAVI 35 mm • suom. tekstit • 110’

John Woon elokuvissa ongelmia ratkotaan keskustelun sijaan luotisateella. Eläkkeelle pyrkivä palkkatappaja Jeff haluaa parantaa tapansa haavoitettuaan yökerholaulajaa, mutta liipasinsormi joutuu tekemään vielä yhden keikan ennen vapautusta. Huumoria ja ällistyttäviä kohtauksia sisältävä toimintapläjäys on täydellinen ensikosketus Tarantinoonkin vaikuttaneeseen Hong Kong -estetiikkaan.

TI 4.4. klo 17

HUVIRETKI HIRTTOPAIKALLE

(Picnic at Hanging Rock/Utflykt till galgbacken), Australia 1975 • O: Peter Weir • N: Rachel Roberts, Dominic Guard, Helen Morse • pohjautuu Joan Lindsayn romaaniin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 116’

Australian uuden aallon taiteellinen läpimurto kuvaa sisäoppilaitoksen luokkaretkeä kuuluisalle luonnonnähtävyydelle. Onni rikkoutuu kolmen tytön ja opettajan kadotessa mystisesti. Peter Weirin merkkiteoksessa villi luonto ja kuuma aurinko hypnotisoivat katsojan unenkaltaiseen välitilaan.

TI 14.3. klo 17

TI 21.3. klo 17

TI 28.3. klo 17

LOS OLVIDADOS –SÄÄLIKÄÄ HEITÄ

INSOMNIA

Norja 1997 • O: Erik Skjoldbjærg • N: Maria Mathiesen, Stellan Skarsgård, Sverre Anker Ousdal • DCP • English subtitles • K16 • 96’

Christopher Nolaniakin innoittanut tyylikäs trilleri osoittaa, että pohjoismainen elokuva on muutakin kuin Bergmania. Etsivä (nuori Stellan Skarsgård) matkustaa pohjois-Norjaan tutkimaan murhaa, mutta yöttömän yön aurinko laukaisee unettomuuden. Sekavassa univajeessa hän tekee elämänsä virheen, ja syyllisyys syöksee hänet syvemmälle hulluuden kuiluun.

TI 18.4. klo 17

BELLE EPOQUE – MUUTOSTEN AIKA

(Belle époque/Belle Epoque – Brytningstiden), Espanja/ Portugali/Ranska 1992 • O: Fernando Trueba • N: Penélope Cruz, Miriam Díaz-Aroca • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 108’

Espanjalaisen Fernando Trueban tuotannon lävistävät ideat rakkaudesta ja historiasta ovat läsnä hänen Espanjan sisällissodan alkuvuosiin sijoittuvassa elokuvassaan. Yhtä ratkiriemukkaaseen ja sensuelliin teokseen kykenevät vain harvat runoilijat ja suuret humoristit. Elokuvan voitettua parhaan ulkomaisen elokuvan Oscarin Trueba kiitti ateistina Jumalan sijaan Billy Wilderia.

TI 25.4. klo 17 SAMBIZANGA

Ranska/Angola 1972 • O: Sarah Maldoror • N: Domingos de Oliveira, Elisa Andrade, Jean M’Vondo • DCP • English subtitles • 102’

Angolan itsenäistymisen kynnyksellä Domingos pyrkii agitoimaan ihmisiä vastustamaan kolonialismia. Kun poliisi kaappaa hänet, Maria-vaimon on lähdettävä pienen lapsensa kanssa kauas etsimään miestään. Ällistyttävän debyytin puolidokumentaarinen ote tuo kohtauksiin energiaa ja sivuosissa esiintyvät oikeat itsenäisyystaistelijat autenttisuutta.

MAAILMAN ELOKUVAN HISTORIA -LUENNOT

Kiinnostaako elokuvan historia ja taiteenlajin kehitys? Onko yleissivistyksessä itäeurooppalaisen tai aasialaisen elokuvan mentävä aukko? Tervetuloa Maailman elokuvan historia -luennoille! Kino Reginassa järjestettävä luentosarja on osa Helsingin Yliopiston elokuva- ja televisiotutkimuksen opetusta ja se järjestetään yhteistyössä KAVIn kanssa. Luentojen kesto on 150 minuuttia ja ne ovat avoimia kaikille. Kevätkauden luentojen kieli on suomi. Jokaista luentoa seuraa teemaan liittyvä elokuvanäytös, joka on normaalihintainen.

Luentojen aiheet kevätkaudella 2023:

TI 14.2. klo 14.15 Itäeurooppalainen elokuva sodan jälkeen

TI 21.2. klo 14.15 Arabimaailma ja Iran

TI 28.2. klo 14.15 Aasialainen elokuva sodan jälkeen

TI 14.3. klo 14.15 Uusi Hollywood -elokuva

TI 21.3. klo 14.15 Elokuva Latinalaisessa Amerikassa

TI 28.3. klo 14.15 Uusi itäaasialainen elokuva

TI 4.4. klo 14.15 Kanada, Australia ja Uusi-Seelanti

TI 11.4. klo 14.15 Pohjoismainen elokuva

TI 18.4. klo 14.15 Välimeren alueen elokuva

TI 25.4. klo 14.15 Afrikkalainen elokuva

TI 11.4. klo 17

Marco Ferreri

Milanolaislähtöisen Marco Ferrerin (1924–97) piti valmistua eläinlääkäriksi, mutta toisin kävi: elokuvakamerasta tuli hänen skalpellinsa ja terävin välineensä kulutusyhteiskunnan mätäpaiseiden puhkomiseksi. Kaikkien aikojen valkokangasprovokaattorina tunnettu euro-auteur flirttaili suurten tähtimenestysten ja kaupallisen potentiaalin kanssa, mutta veti aina maton alta kaikelta turvalliselta.

KE 15.2. klo 18.40

ITALIATAR JA RAKKAUS

(Le italiane e l’amore/Italienskan och kärleken), Italia/ Ranska 1961 • O: Piero Nelli, Lorenza Mazzetti, Nelo Risi, Gian Vittorio Baldi, Giulio Questi, Carlo Musso, Marco Ferreri, Florestano Vancini, Giulio Macchi, Francesco Maselli, Gian Franco Mincozzi • N: Maria Di Giuseppe, Anna Brignole • KAVI 35 mm • italiankielinen versio • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 110’

Lyhyen espanjalaisuran jälkeen Ferreri teki italodebyyttinsä tässä episodifilmissä, joka tuo yhteen yksitoista kiehtovaa menneisyyden ja tulevaisuuden nimeä: Giulio Questi, Florestano Vancini, Gian Vittorio Baldi, Francesco Maselli… Omassa osuudessaan Ferreri kohauttaa tiivistämällä aviorikoksen kuvaan pikkuvauvan otsalla kykkivästä raatokärpäsestä.

PE 24.2. klo 20.20 & SU 26.2. klo 18.10

ELÄMÄÄ MEHILÄISPESÄSSÄ

(Una storia moderna – L’Ape regina/Le lit conjugal), Italia/ Ranska 1963 • O: Marco Ferreri • N: Marina Vlady, Ugo Tognazzi, Walter Giller • 35 mm • italiankielinen versio • suom. tekstit • 90’

Satiirinen tutkielma hyönteismäisestä avioliitosta, jossa mies joutuu syrjään välittömästi sillä hetkellä, kun on täyttänyt ainoan merkityksensä – uuden elämän siittämisen. Ferreri sai heti ensimmäiseen täyspitkään italialaiseen elokuvaansa tähtivoimaa Ugo Tognazzin ja Marina Vladyn muodossa; näistä jälkimmäinen koppasi Cannesin näyttelijäpalkinnon.

KE 1.3. klo 18.30 & PE 3.3. klo 20.45

ILMAPALLOMIES

(Break Up – L’uomo dei cinque palloni), Italia/Ranska 1965/68 • O: Marco Ferreri • N: Marcello Mastroianni, Catherine Spaak, Ugo Tognazzi • 35 mm • suom. tekstit • 86’

Kuvaukset miesten perversseistä suhteista materiaan ja esineisiin ovat muodostaneet erään Ferrerin tuotannon päälinjoista. Kertomus kontrollifriikistä ilmapallojen puhaltelijasta (Mastroianni) latistui tuoreeltaan jaksoksi episodielokuvaan Oggi domani dopodomani, mutta sinnikäs ohjaaja taisteli täyspitkän version ensi-iltaan vuonna 1968.

TO 16.3. klo 19.20

SUURI PAMAUS

(La grande bouffe/Brakfesten), Ranska/Italia 1973 • O: Marco Ferreri • N: Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Michel Piccoli, Philippe Noiret • KAVI 35 mm • ranskankielinen versio • suom. tekstit/svensk text • K18 • 127’

Ohjaajansa kuuluisimmassa ja selkeimmällä konseptilla aseistetussa elokuvassa painokas äijäkööri (Tognazzi, Noiret, Mastroianni, Piccoli) linnoittautuu maaseutuhuvilaan juodakseen, ahmiakseen, irstaillakseen ja piereskelläkseen itsensä kuoliaiksi. Skandaali Cannesissa pohjusti teoksen kaupallisen ja kriittisen menestyksen.

KE 22.3. klo 20.45

ÄLÄ KOSKE VALKOISEEN NAISEEN

(Touche pas à la femme blanche/Rör inte den vita kvinnan), Ranska/Italia 1974 • O: Marco Ferreri • N: Catherine Deneuve, Marcello Mastroianni, Michel Piccoli • KAVI 35 mm • ranskankielinen versio • suom. tekstit/svensk text • K16 • 110’

Historiankirjojen sivut ovat liimautuneet yhteen farssifantasiassa, jossa omistava luokka hälyttää kenraali Custerin (Mastroianni) ja Buffalo Billin (Piccoli) häätämään intiaanihipit pois modernin Pariisin keskeltä. Vietnamin sodan krapulavuosien tuote peilaa eurooppalaista hämmennystilaa amerikkalaisen populaarikulttuurin edessä.

KE 8.3. klo 21 & LA 11.3. klo 17.20

DILLINGER ON KUOLLUT

(Dillinger è morto), Italia 1969 • O: Marco Ferreri • N: Michel Piccoli, Annie Girardot, Anita Pallenberg • 35 mm • italiankielinen versio • English subtitles • 95’

Ferrerin pääteos on pieteettinen, näennäisen tapahtumaköyhä kuvaus virkamiehen (Piccoli) lipumisesta väkivaltaan Dillinger-lehtileikkeen ja pistoolin inspiroimana. ”Porvariston henkisen tuhon ja itsepetoksen saagoja on usein kehitelty itsesäälintäyteisissä elokuvissa, Antonionin tapauksessa surumielisen romanttisesti. Ferrerin sävy on säälimättömän kova.” (Peter von Bagh)

KE 3.4. klo 20.15

VIIMEINEN NAINEN

(La dernière femme/Den sista kvinnan/L’ultima donna), Italia/Ranska 1976 • O: Marco Ferreri • N: Gérard Depardieu, Ornella Muti, Michel Piccoli • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K18 • 109’

”En ymmärrä naisia, minulla on maskuliininen sanasto, minut kasvatettiin maskuliinisessa kulttuurissa” (Ferreri). Gérard Depardieu tuijottaa, vatkaa ja palvoo penistään koko elokuvan halki tässä viimeisen pysäkin toksisessa tunnustuksessa, jonka paljaan lihallinen todistusvoima ei voi olla päätymättä veriseen umpikujaan.

PE 7.4. klo 16 & KE 3.5. klo 18.45

I LOVE YOU

Ranska/Italia 1986 • O: Marco Ferreri • N: Christopher Lambert, Eddy Mitchell, Flora Barillaro • ranskankielinen versio • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 102’

Ferrerille ominaiset obsessiiviset ja mielettömät objektiromanssit kohtaavat erään huipentumansa pääkansallisuudeltaan ranskalaisessa, ytimekkäästi nimetyssä elokuvassa I Love You. Christopher Lambertin tulkitsema ikävystynyt elämänhaahuilija poimii maasta yhtä lausetta toistelevan nukenpään – ja rakastuu siihen intohimoisesti.

LA 15.4. klo 19.50

ALASTON SERKKU

(Ciao maschio/ Bye Bye Monkey/Min nakna kusin), Italia/ Ranska 1978 • O: Marco Ferreri • N: Gérard Depardieu, James Coco, Marcello Mastroianni • musiikki Philippe Sarde

• original in English

• K18 • 113’

• KAVI 35 mm

• suom. tekstit/svensk text

Vaellukset länsimaisten pop- ja kulttuurisymbolien henkisessä erämaassa jatkuvat mystisessä dystopiassa Alaston serkku, jossa miehen voi raiskata ja King Kongin pojan kasvattaminen on tärkeämpää kuin

omien lasten. Jeesus, Julius Caesar, John F. Kennedy ja iskevästi käytetty Coca Cola -pullo täydentävät merkitysgallerian.

TO 20.4. klo 18.45 & LA 6.5. klo 17.15

PIPICACADODO

(Chiedo asilo), Italia/Ranska 1979 • O: Marco Ferreri • N: Roberto Benigni, Francesca De Sapio, Dominique Laffin • musiikki Philippe Sarde • 35 mm • suom. tekstit • 112’

Tutkielma kasvatuksen roolista konformistisessa yhteiskunnassa. Nuori Roberto Benigni näyttelee luovaa ja epäsovinnaista lastentarhanopettajaa, joka ottaa asiakseen avata kommunikaatiokyvyttömän pikkupojan patoluukut. ”Täynnä leppoisaa spontaanisuutta, joka onnistuu olemaan samaan aikaan sekä hauskaa että tarkkanäköistä.” (John Pym)

KAUNEIN TYTTÖ

(Storie di ordinaria follia/Stans vackraste flicka/Tales of Ordinary Madness), Italia/Ranska 1981 • O: Marco Ferreri • N: Ornella Muti, Ben Gazzara • musiikki Philippe Sarde • pohjautuu Charles Bukowskin novelleihin • KAVI 35 mm • original in English • suom. tekstit/svensk text • K18 • 100’

Ben Gazzara hoipertelee läpi elämänsä roolin jätteiltä, vanhalta viinalta ja hikisiltä panoilta löyhkäävässä Bukowski-filmatisoinnissa, jossa jo yksi selvinpäin suoritettu bussimatka on uroteko. ”Pelotonta riskinottoa – ei ehkä suurta taidetta, mutta elokuvan alastomuus kohoaa esteettiseksi voimaksi.” (Pauline Kael)

TI 25.4. klo 21 & TO 27.4. klo 19.20 KAUPUNGIN

Pasin parhaita 2002–2022

Pasi Nyyssönen toimi parikymmentä vuotta Suomen elokuva-arkiston ja KAVIn esitystoiminnan suunnittelijana. Nykyelokuvasta innostuvana ja elokuvahistoriansa tuntevana suunnittelijana Pasi on ilahduttanut sarjoillaan erilaisia yleisöjä. Hänen erityisiä kiinnostuksen kohteita ovat olleet laajakangasformaatit, mikä on näkynyt suosituissa 70 mm -näytöksissä.

KE 15.2. klo 20.45 & PE 17.2. klo 20.45

THE LOBSTER

Kreikka/Irlanti/Alankomaat/Iso-Britannia/Ranska 2015 • O: Yorgos Lanthimos • N: Colin Farrell, Rachel Weisz • 2K DCP • ei tekstitystä • K12 • 118 min

2000-luvun talouskriisin katveessa kreikkalaista elokuvaa huuhtoi ns. Kreikan uusi aalto, jonka keskeisiä tekijöitä oli Yorgos Lanthimos. Kilpailu ja oudot säännöt hallitsevat The Lobsteria, joka voitti juryn palkinnon Cannesin kilpasarjassa. Lähitulevaisuudessa sinkut joutavat leirille, missä heillä on 45 päivää aikaa löytää partneri. Epäonnistuminen tietää muuntumista vapaavalintaiseksi eläimeksi ja karkotusta metsään.

TO 16.2. klo 19.10 & TI 21.2. klo 20.50

BUTTERFLY KISS – TAPPAJA TIELLÄ

(Butterfly Kiss), Iso-Britannia 1995 • O: Michael Winterbottom • N: Amanda Plummer, Saskia Reeves • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K18 • 88’

Winterbottom on hämmästyttävän nopea ja laaja-alainen tekijä, joka on kartoittanut elokuvan lajityyppejä mm. draamasta pornoon ja tieteiselokuvasta länkkäriin. Debyyttielokuva on vimmainen naisten tie-elokuva, jossa punkahtava ja epävakaa Eunice (Plummer) houkuttelee mukaansa hiljaisen huoltoaseman myyjän (Reeves). Parin repivä suhde levittäytyy väkivaltaisesti Britannian moottoriteille.

LA 18.2. klo 15

SÁTÁNTANGÓ

Unkari/Saksa/Sveitsi 1994 • O: Béla Tarr • DCP • English subtitles • 450’ • kaksi 10’ väliaikaa • yht. 470’

Unkarilaisen maestron elokuvat ja erityisesti Sátántangón hurja kesto ovat herättäneet maailmalla hämmästystä ja ihastusta. Damnation (1989) oli käännekohta Tarrin uralla ja mahdollisti Sátántangón, jossa pieni kyläyhteisö rappeutuu huijareiden houkutusten viettelemänä. Tarr on kuvannut Sátántangon 12-osaista rakennetta tangomaiseksi: siinä otetaan kuusi askelta eteen ja kuusi taakse.

KE 22.2. klo 20.30 & SU 5.3. klo 17.45

A TOUCH OF SIN

(Tian zhu ding), 2013 • O: Zhangke Jia • N: Tao Zhao, Jiang Wu • 2K DCP • English subtitles • K16 • 133’

Jia Zhangke kuvaa ärhäkkäästi kotimaansa nykytilaa neljän eri puolille Kiinaa sijoittuvan tarinan kautta. Aiheet pohjaavat tositapahtumiin, jotka Jia keräsi kiinalaisten suosiman sensuurin tavoittamattomissa olevan sosiaalisen median viesteistä. Tulos on tyrmäävä ja väkivaltainen elokuva, jonka nimi viittaa King Hu:n taisteluklassikkoon A Touch of Zen (ks. s. 35).

LA 4.3. klo 18 & TO 9.3. klo 20.45

LUCKY

Yhdysvallat 2017 • O: John Carroll Lynch • N: Harry Dean Stanton, David Lynch • 2K DCP • suom. tekstit • S • 88’

Pasi esitteli 90-vuotiaan Stantonin elokuvasarjan syksyllä 2016. Vuotta myöhemmin olimme katsomassa Pasin kanssa Luckya R&A-näytöksessä, minkä aikana tuli uutinen Stantonin kuolemasta. Näytöksen jälkeen joimme maljat näyttelijälle. Luckyssa kovasti Stantonin itsensä oloinen päähenkilö säilyttää anarkistisen asenteensa loppuun saakka. Esitimme elokuvan David Lynch -sarjassa keväällä 2019.

TO 9.3. klo 17 & SU 12.3. klo 16 BLACK

HAIR

(Geomeun meori), Etelä-Korea 1964 • O: Lee Man-hee •

N: Moon Jeong-Suk, Lee Dae-Yeob • DCP • English subtitles

• K16 • 105’

Festivaalihittien varjoon jääneet eteläkorealaisen elokuvan historialliset merkkipaalut saatiin nähtäville Korean elokuva-arkiston restaurointityön edetessä ja ensi kertaa Suomeen Pasin kuratoimassa sarjassa 2010. Genrestä riippumatta korealaisen elokuvan perusvire on usein melodramaattinen. Lee Man-heen film noir -sävyisessä elokuvassa gangsteripomo ei voi unohtaa naisensa uskottomuutta.

J’AI TUÉ MA MÈRE

(I Killed My Mother), Kanada 2009 • O: Xavier Dolan • N: Anne Dorval, Xavier Dolan, François Arnaud • 35 mm • suom. tekstit • K7 • 96’

Dolanin elokuvaura on ollut huikeaa nousukiitoa. Elokuvaopintojen ja lyhytelokuvien sijaan hän hyppäsi suoraan raskassarjalaisiin. Esikoiselokuvansa ohjaaja rahoitti itse lapsinäyttelijän ja dubbaajan ansioillaan. 17-vuotiaana kirjoitettu elokuva päätyi saman tien Cannesiin, jonka ohjelmistossa Dolania on nähty useinkin.

LA 25.3. klo 18 & SU 26.3. klo 18.10

TI 28.3. klo 21 & LA 1.4. klo 16

BROKEN FLOWERS

Yhdysvallat/Ranska 2005 • O: Jim Jarmusch • N: Bill Murray, Sharon Stone • musiikki Mulatu Astatke • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K7 • 107’

Koko esitystoiminnan tiimiä yhdistäviä kiinnostuksen kohteita oli monia, kuten Jim Jarmuschin elokuvat, joita Pasikin nosti tuoreeltaan esiin. Murrayn minimalistinen näyttelijäntyö luo humoristisen pohjavireen elokuvaan vanhenevasta poikamiehestä, joka joutuu käymään läpi entisiä naissuhteitaan etsiessään mahdollista jälkikasvuaan.

PE 28.4. klo 21.15 & PE 5.5. klo 21

70 MM: BRAINSTORM –

AIVOMYRSKY

(Brainstorm/Storm i hjärnan), USA 1983 • O: Douglas Trumbull • N: Christopher Walken, Natalie Wood • 70 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 106’

TI 18.4. klo 21.10 & SU 23.4. klo 15.40

SHAMPOO

Yhdysvallat 1975 • O: Hal Ashby • N: Warren Beatty, Goldie Hawn • musiikki Paul Simon • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 110’

1970-luvun uuden amerikkalaisen elokuvan hienoimpiin ohjaajiin kuuluva Hal Ashby kertoi valtavirrasta poikkeavia tarinoita ja suosi realistista kuvausta. Shampoossa Warren Beatty on Hollywoodin tavoitelluin parturi, jonka taidot tunnetaan niin kampaamossa kuin makuuhuoneessa. Kameran takana on uuden amerikkalaisen elokuvan kärkikuvaaja László Kovács.

Kuvaaja ja erikoisefektitaituri Trumbullin kunnianhimoisessa ohjaustyössä työstetään teknologiaa, jonka avulla pystytään tallentamaan tuntemuksia ja ajatuksia, jotta ihmiset voisivat kokea toistensa emotionaalisia tiloja. Trumbull halusi kuvata ajattelun ja mielikuvat todellisimpana ja vaikuttavimpina kuin “todellisuus”, minkä vuoksi kohtaukset kuvattiin 65mm:n negatiiville.

PASIN TEKSTEISTÄ KOONNUT KR

Trilogiataivas: Pusher

Nicolas Winding Refnin ja Mads Mikkelsenin urat kansainväliseen nousuun tönäissyt Pusher ja sen jatko-osat kuvaavat Kööpenhaminan huumemaailmaa dogmaelokuvasta muistuttavin keinoin. Ison kuvan ja rikolliselämän fiilistelyn sijaan trilogia keskittyy yksittäisten ihmisten pyristelyyn olosuhteiden paineessa. Loistavasti näytellyt henkilöhahmot kannattelevat elokuvan kaikkia osia.

”En tehnyt mitään väärin.” - Frank, Pusher

PE 24.3. klo 17

PUSHER

Tanska 1996 • O: Nicolas Winding Refn • N: Kim Bodnia, Zlatko Buric, Mads Mikkelsen • K16 • 35 mm • English subtitles • 105’

Frankilla on huono viikko. Selvitäkseen veloistaan hän kehittelee monimutkaisen heroiinidiilin, johon kuuluvat sekä skinikaveri Tonny (Mikkelsen) että serbidiileri Milo. Kun ollaan perjantaissa, lauantaihin pääsy ei ole enää missään määrin varmaa. Käsivarakameralla, luonnonvalolla ja improvisoidulla dialogilla rouhittu elokuva nousi välittömästi hitiksi kotona ja maailmalla.

PE 24.3. klo 19

PUSHER II: WITH BLOOD ON MY HANDS

Tanska/Iso-Britannia 2004 • O: Nicolas Winding Refn • N: Mads Mikkelsen, Leif Sylvester Petersen • 35 mm • English subtitles • K16 • 100’

Kahdeksan vuoden ja Fear X -flopin jälkeen Winding Refn palasi ohjaamaan toisen osan, joka jatkoi suju-

vasti ensimmäisen teemoilla ja tyylillä. Siinä ensimmäisestä osasta tuttu Tonny (Mikkelsen) hakee rikollispomoisänsä hyväksyntää, mutta päätyy sössimään yhtä ja toista.

PE 24.3. klo 21

PUSHER III: I’M THE ANGEL OF DEATH

Tanska 2005 • O: Nicolas Winding Refn • N: Zlatko Buric, Marinela Dekic • 35 mm • English subtitles • K18 • 90’

Huumediileri Miloon keskittyvässä kolmannessa osassa roolisuoritukset ja tunnelma virittyvät äärimmilleen. 24 tunnin aikana hoidettavana ovat tyttären 25-vuotissynttärit ja oman myyntireviirin puolustaminen. Sivussa pitäisi ehtiä Nimettömien narkomaanien kokouksiin, jottei oma huumeidenkäyttö sotkisi pakkaa entisestään.

Koko trilogia Pusher-passilla yht. 20 € / 15 € (KAVIn klubikortilla). Näytökset myynnissä myös yksittäin normaalihintaan 8,50 € / 7 € (klubikortilla).

PUSHER II: WITH BLOOD ON MY HANDS

Lea Joutseno

Suomi-Filmin kielenkääntäjä Lea Joutseno (1910–77) kohosi sota-ajan tähtien joukkoon marssittuaan kameroiden eteen suurin piirtein omana itsenään, vastustamattoman pirteänä ja konekivääritahtiin puhetta suoltaneena luonnonvoimana. Joutseno loi screwball-komediennetyypin kansallisen muunnelman, jonka magnetismi on vähintään yhtä kestävää laatua kuin amerikkalaisten esikuviensa.

KE 15.2. klo 17

RIKAS TYTTÖ

(En rik flicka), Suomi 1939 • O: Valentin Vaala • N: Sirkka Sari, Olavi Reimas, Lea Joutseno • Verna Kankaan (Kersti Bergroth) romaanista • KAVI 35 mm • S • 80’

Joutsenon lähtölaskenta Vaala-komedioiden pääosiin alkoi viimeistään tästä romanttisesta satiirista, jossa joutilaan luokan naiset viehättyvät työläistaustaisesta miehestä. Viimeisen rauhan kesän 1939 uninäky, jonka olennaisia aineksia ovat Olavi Virran ensimmäinen valkokangasnäyttäytyminen sekä tieto kamerantakaisesta murhenäytelmästä.

KE 22.2. klo 17

VIHREÄ KULTA

(Grönt guld), Suomi 1939 • O: Valentin Vaala • N: Hanna Taini, Olavi Reimas, Lea Joutseno • Hella Wuolijoen näytelmästä • KAVI 35 mm • sous-titres français • S • 89’

Ajoittaiset ei-komedialliset roolit kuuluivat nekin Joutsenon repertuaariin, ja hyvän näytteen niistä tarjoaa sivuosa Hella Wuolijoen näytelmään perustuvassa metsätalousromanssissa Vihreä kulta. Lappiin sijoittuva, muutamaankin viimeaikaiseen laki- ja hallituskriisiin lisäperspektiiviä luova pieni klassikko nähdään pitkästä aikaa aitona filmikopiona.

LEA JOUTSENO MORSIAN YLLÄTTÄÄ -KUVAUKSISSA.

15.2.–19.4.

KE 1.3. klo 17

MORSIAN YLLÄTTÄÄ

(Brud efterlyses), Suomi 1941 • O: Valentin Vaala • N: Lea Joutseno, Tauno Majuri, Olavi Reimas • käsikirjoitus Kersti Bergroth (Tet) • KAVI 35 mm • uusi kopio 2010 • S • 70’

Suomalaisen valkokangashistorian merkittävin komediasarja ohi Pekkojen, Pätkien ja Uunojen alkoi elokuvasta Morsian yllättää . Triumviraatti Vaala, Joutseno & Kersti Bergroth yhdistivät voimansa suuren maailman tyyliin toteutetussa irtiottotarinassa, jossa helsinkiläismorsian hyppää pohjoisen pikajunaan paetakseen seitsemän tunnin kuluttua koittavaa onneaan...

tea vetoa 25-vuotiskihlajaistensa aattona. Pienten, herkkäaististen kohokohtien elokuva syntyi Suomi-Filmin järjestämän käsikirjoituskilpailun tuloksena.

KE 22.3. klo

17

NEITI TUITTUPÄÄ

(Fröken Brushuvud), Suomi 1943 • O: Valentin Vaala • N: Lea Joutseno, Tapio Nurkka, Tauno Majuri • pohjautuu Hilja Valtosen romaaniin Opettajan villikko • KAVI 2K DCP • S • 81’

Täysosumiin yltäneiden Bergroth-komedioiden sivutuotteina Vaala ja Joutseno tekivät sotavuosina kaksi Hilja Valtos -filmatisointia. Opiskelijoiden alkoholinkäyttöä ja naisen urakehityksen mahdottomuutta käsittelevä Neiti Tuittupää on muistettava tapaus ainakin Joutsenon roolihahmon nimen osalta: Anna Tipuli Pusu!

KE 15.3. klo 17

HOPEAKIHLAJAISET

(Familjen på avvägar), Suomi 1942 • O: Wilho Ilmari • N: Lea Joutseno, Paavo Jännes, Eine Laine • Pohjautuu Klaus U. Suomelan näytelmään ja romaaniin • KAVI 2K DCP • K16 • 91’

Joutsenon hillitymmän komedialinjan huipentuma asettaa hänet miehisen ikäkriisin objektiksi – hammaslääkärioppilaaksi, jota kohtaan huomattavasti vanhempi tentaattori (Paavo Jännes) alkaa tun -

KE

29.3. klo 17

TOSITARKOITUKSELLA

(Skämt undanbedes), Suomi 1943 • O: Valentin Vaala • N: Tauno Majuri, Tapio Nurkka, Annie Mörk • käsikirjoitus

Kersti Bergroth (Tet) • KAVI 2K DCP • 79’ • alkukuvana ”Filmiväkeä talkootouhuissa” (1943, 10’) • S • yht. 84’

Uusavuton ministerintytär värväytyy maaseudun työpalveluun Vaala–Joutseno–Bergroth -sarjan iskevimmässä osassa, joka ammentaa huumorinsa todellisuuspaon sijaan jatkosodan (hieman kuvitellusta) arjesta. Itäisen vastustajan kolhoosimusikaalit jäävät kakkosiksi, kun suomalaiset pistävät swingiksi talkoopellolla!

HOPEAKIHLAJAISET

TOSITARKOITUKSELLA

KE 19.4. klo 17

IHMISET SUVIYÖSSÄ

(Människor i sommarnatten), Suomi 1948 • O: Valentin Vaala • N: Eila Pehkonen, Martti Katajisto, Emma Väänänen • kuvaus Eino Heino • käsikirjoitus Lea Joutseno, Usko Kemppi ja Valentin Vaala F. E. Sillanpään romaanin pohjalta • KAVI 35 mm • English subtitles • K7 • 67’

Toisen Jussinsa Joutseno sai klassisesta Sillanpää-sovituksesta, jossa häntä ei nähty lainkaan kameroiden edessä – sen sijaan hän meritoitui Vaalan ja Usko Kempin käsikirjoittajakumppanina. Ikiaikainen kappale suomalaista sielua nähdään englanniksi tekstitetyltä filmikopiolta, joten ottakaa ulkomaiset ystävänne mukaan!

DYNAMIITTITYTTÖ

Suomi 1944 • O: Valentin Vaala • N: Lea Joutseno, William Markus, Tapio Nurkka • käsikirjoitus Kersti Bergroth (Tet), Lea Joutseno ja Valentin Vaala • KAVI 35 mm • uusi kopio 2008 • 76’ • alkukuvina ”Suomen ja Neuvostoliiton kulttuurisuhteita sodan jälkeen” (1945, 4’, KAVI DCP) & ”Finlandia-katsaus 77” (1945, 7’, KAVI 35mm) * • S • yht. 81’

Joutseno nappasi kaikkien aikojen toisen naispääosa-Jussin tästä sarjakuvamaisen naiivista gangsterikomediasta, jossa dekkarikirjallisuutta ahmiva johtajantytär tulee soluttautuneeksi kaupunkia terrorisoivaan dynamiittijengiin. Vaala–Joutseno–Bergroth -kolmio oli parhaassa vedossaan, ja jatkoi sarjaa sodan jälkeen vielä kahdella elokuvalla.

LEA JOUTSENO KIELENKÄÄNTÄJÄNÄ

Varsinaisen elämäntyönsä Joutseno teki Suomi-Filmin levittämien elokuvien suomen- ja ruotsinkielisten tekstitysten tekijänä – ammatti, jonka ääreltä Vaala oli hänet aikanaan Juurakon Huldaan bongannut, ja johon tämä kymmenvuotisen tähdenlentonsa jälkeen riemumielin palasi. Joutsenon käännöstöihin lukeutuvat mm. monet Bondit ja bondsploitaatiot, tabuja murtaneet klassikot Viimeinen tango Pariisissa ja Keskiyön cowboy, ynnä monien Disney-tuotantojen rakastetut alkuperäisdubbaukset. Jälkimmäisistä nähdään edustavana esimerkkinä Aristokattien alkuperäinen vuoden 1972 suomenkielinen versio.

KE 26.4. klo 20.45

KESKIYÖN COWBOY

(Midnight Cowboy), USA 1969 • O: John Schlesinger • N: Dustin Hoffman, Jon Voight, Sylvia Miles • musiikki John Barry • James Leo Herlihyn romaanista • alkukuvana katkelma elokuvasta Juurakon Hulda (FI 1937) 2’ • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • 110’ • elokuvan esittelee KAVIn arkistonhoitaja Petteri Kalliomäki

LA 22.4. klo 13.45

ARISTOKATIT

(The AristoCats), USA 1970 • O: Wolfgang Reitherman • KAVI 35 mm • puhumme suomea • S • 78’ • elokuvan esittelee KAVIn arkistonhoitaja Petteri Kalliomäki

KE 5.4. klo 17

Peter Lorre – surun syvyyksistä komedian

Peter Lorre (1904–1964) teki Hollywoodissa merkittävän uran, jota varjostivat leimautuminen murhaajan rooliin Fritz Langin menestyselokuvassa, unelmakaupungin stereotypiat sekä mccarthyismi. Mm. Chaplinin ja Brechtin ylistämä näyttelijä työskenteli maineikkaiden ohjaajien kanssa (Hitchcock, Lang, Sternberg) ja näytteli ystävänsä Humphrey Bogartin kanssa viidessä elokuvassa. Slovakiassa László Löwenstein -nimellä syntynyt Lorre menehtyi vain 59-vuotiaana.

TO 16.2. klo 21 & SU 19.2. klo 15.50

M – KAUPUNKI ETSII MURHAAJAA

(M/En stad söker mördaren), Saksa 1931 • O: Fritz Lang • N: Peter Lorre, Otto Wernicke • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • S • 99’

Alun vaikuttava montaasi kertoo kylmäävästi lapsen katoamisesta puhtaasti elokuvallisin keinoin: leikkivien lasten ääni, korkealta kuvatut otokset ja pahaenteiset autiot tilat. Lorren rooli murhaajana yhdistyi vahvasti hänen pehmeään ääneensä ja persoonalliseen ulkonäköönsä, mikä leimasi hänet rooliinsa. Lang omaksui realistisen ilmaisun uusasiallisuudesta, mikä näkyi yhteiskunnallisessa kantaaottavuudessa.

TO 23.2. klo 19 & LA 25.2. klo 15.45

DIE KOFFER DES HERRN O.F.

Saksa 1931 • O: Alexis Granowsky • N: Alfred Abel, Peter Lorre, Hedy Lamarr • DCP • English subtitles • 78’

1930-luvun komedia kasvaa yhteiskunnalliseksi satiiriksi, kun uinuvaan pikkukaupunkiin toimitettu matka-arkkuerä käynnistää väärinkäsitysten sarjan. Huhut rikkaasta sijoittajasta kiirivät, ja omaa etuaan tavoitteleva toimittaja (Lorre) sekä rakennusurakoitsija kaatavat bensaa liekkeihin. Laman kourissa kipristelevä yhteisö ryhtyy yhteisvoimin urakoimaan suuria uudistuksia, ja muutos on väistämätön.

TI 28.2. klo 19 & PE 3.3. klo 19.15

MIES JOKA TIESI LIIKAA

(The Man Who Knew Too Much), Iso-Britannia 1934 • O: Alfred Hitchcock • N: Leslie Banks, Edna Best, Peter Lorre • K16 • 76’

Hitchcockin Hollywood-versio (1956) oli alkuperäistä hiotumpi, mutta varhaisessa työssä on ajan poliittisen ilmapiirin tuomaa särmää. Trillerin keskiössä on perhe, jonka tytär kaapataan. Legendaarisen Albert Hall -kohtauksen toiminta on tarkkaan synkattu konsertin musiikkiin, mikä rakentaa pahaenteistä jännitystä. Ensimmäisessä englanninkielisessä elokuvassaan Lorre ei vielä osannut englantia ja opetteli repliikkinsä foneettisesti.

suusadaptaatioita tehnyt Stenberg. Raskolnikov on nietzscheläinen vaikkakin hauras hahmo, jonka epävakaus tulee esiin intensiivisissä lähikuvissa. Koronkiskurin tappo on kosto kylmälle maailmalle, eikä elokuva alleviivaa teoksen keskeistä moraalista dilemmaa.

SU 26.3. klo 16.10

MALTAN HAUKKA

The Maltese Falcon/Riddarfalken från Malta, Yhdysvallat 1941 • O: John Huston • N: Humphrey Bogart, Mary Astor, Peter Lorre • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 80’

KE 8.3. klo 19.30 & LA 11.3. klo 14

THE FACE BEHIND THE MASK

Yhdysvallat 1941 • O: Robert Florey • N: Peter Lorre, Evelyn Keyes • 35 mm • 68’

Tehokkaassa B-elokuvassa sympaattinen siirtolainen saapuu Amerikkaan täynnä unelmia, mutta menettää kaiken hotellipalossa ja päätyy samalla yhteiskunnan hylkiöksi. Muuttuneena miehenä hän kapuaa rikosliigan pomoksi ja peittää palaneet kasvonsa maskilla, joka on yhtä aikaa kauhistuttava ja traaginen. Kun hän vielä saavuttaa sokean kaunottaren rakkauden, on hän tavoittanut erään amerikkalaisen unelman.

TI 14.3. klo 19.30 & LA 18.3. klo 14

RIKOS JA RANGAISTUS

(Crime and Punishment), Yhdysvallat 1935 • O: Josef von Sternberg • N: Peter Lorre, Edward Arnold, Marian Marsh • pohjautuu Fjodor Dostojevskin romaaniin • 35 mm • 88’

Ilman Hollywood-sopimusta ollut Lorre ehdotti Dostojevskin romaaniin elokuvakäsikirjoitusta Columbialle. Ohjaajaksi saatiin merkittäviä kirjalli-

Lorre esittää kieroa kelmiä, joka haluaa löytää kadonneen patsaan. Korostetun miellyttävä ja samalla oudon kammottava hahmo teki Lorresta viraallisen elokuvatähden. Tästä alkoi myös Bogartin ja Lorren elinikäinen ystävyys, ja he tekivät yhdessä viisi elokuvaa. Hustonin esikoisohjausta pidetään ensimmäisenä varsinaisena film noirina. Lorren seuraava iso elokuva oli Casablanca.

TO 6.4. klo 17 & LA 8.4. klo 14

I WAS AN ADVENTURESS

Yhdysvallat 1940 • O: Gregory Ratoff • N: Vera Zorina, Richard Greene, Erich von Stroheim • 35 mm • K16 • 81’

Stroheim ja Lorre esittävät huijareita, jotka yhdessä kaunottaren (Zorina) kanssa vievät viekkaudella varat ahneilta kroisoksilta. Lorren komediallinen puoli tuodaan esiin kohtauksessa, jossa parantumaton kleptomaani vaarantaa suuremman luokan huijauksen. Eurooppalaiset maahanmuuttajat Stroheim ja Lorre olivat myös tosielämässä ystävyksiä, Zorina puolestaan balettitanssija.

TO 13.4. klo 17 & SU 16.4. klo 16

ARSENIKKIA JA VANHOJA PITSEJÄ

(Arsenic and Old Lace/Arsenik och gamla spetsar), Yhdysvallat 1944 • O: Frank Capra • N: Cary Grant, Priscilla Lane, Peter Lorre • 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 118’

Capran mustassa komediaklassikossa herttaiset tätikullat helpottavat poikamiesten yksinäisyyttä arsenikin avulla. Mortimerille (Cary Grant) tätien salainen harrastus sekä ”presidentti”-sedän Panaman kanava -projekti paljastuvat juuri häämatkan alla. Lorre tekee roolin pelkurimaisena tohtori Einsteinina, joka rikollisen uransa lisäksi on roiston henkilökohtainen plastiikkakirurgi.

KE 26.4. klo 17 & PE 28.4. klo 19

THREE STRANGERS

Yhdysvallat 1946 • O: Jean Negulesco • N: Peter Lorre, Sydney Greenstreet • 35 mm • S • 93’

Kolme muukalaista – roisto, kaunotar ja epämääräinen liikemies – päätyy juhlimaan yhdessä kiinalaista uutta vuotta. Rukous kiinalaiselle jumalattarelle käynnistää tapahtumaketjun, jota siivittävät valheet ja väkivalta. Lorren rooli on monisyisempi kuin muissa, suoraviivaisemmissa rikoselokuvissa. Lorre oli Negulescon suosikkinäyttelijöitä, ja ohjaaja teki hänen kanssaan kaikkiaan kolme elokuvaa.

TI 2.5. klo 17 & SU 7.5. klo 15.40

KADOTETTU

THE BEAST WITH FIVE FINGERS

Yhdysvallat 1946 • O: Robert Florey • N: Robert Alda, Andrea King, Peter Lorre • 35 mm • 88’

Ekspressionismilla ja kauhulla leikittelevä elokuva kietoutuu konserttipianistin murhamysteerin ympärille. Lorren liioiteltu hahmo on sisimmältään syvästi haavoittunut ja syyllisyyden järkyttämä. Olaf Möller näkee roolityössä Lorren omaan elämään liittyviä tuntoja, kuten epävarmuuden Hollywood-urasta, mihin liittyivät Warnerin sopimuksen päättyminen, ystävyys Brechtin kanssa sekä vasemmistolainen vakaumus.

(Der Verlorene), Länsi-Saksa 1951 • O: Peter Lorre • N: Peter Lorre, Karl John, Johanna Hofer • Peter Lorren romaanin pohjalta • 35 mm • 98’

Lorre palasi Saksaan 20 vuotta M:n jälkeen tehdäkseen ainoan elokuvaohjauksensa. Kadotettu on kiehtova sekoitus saksalaista ekspressionismia, amerikkalaista noiria ja italialaista uusrealismia. Kriitikko-elokuvantekijä Harun Farockin sanoin: ”tuskin on toista elokuvaa, joka olisi ennakoinut fasismia yhtä tarkasti kuin M, ja tuskin toista, joka olisi jäljittänyt fasismin jäänteet yhtä tarkasti kuin Der Verlorene”.

PE 7.4. klo 19.10. & TO 20.4. klo 17

Mykkäkomedian klassikot

Elokuvakomedian kulta-aikaa oli 1920-luku. Kino Reginan kevätohjelmistossa ovat

esillä parhaista parhaat: ”kolme neroa” Charles Chaplin, Buster Keaton ja Harold Lloyd sekä kaikkien aikojen koomikkopari Stan Laurel & Oliver Hardy eli Ohukainen ja Paksukainen.

SU 2.4. klo 14

CHARLES CHAPLIN: KOIRANELÄMÄÄ

Yhdysvallat 1918–21 • O: Charles Chaplin • N: Charles Chaplin, Edna Purviance • koosteen elokuvat: Koiranelämää (A Dog’s Life, 1918, 39’), Auringon puolella (Sunnyside, 1918, 30’) ja Joutilas luokka (The Idle Class, 1921, 33’) • musiikki esityskopiossa (Chaplin) • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • S • yht. 102’

Noustuaan koko maailman rakastamaksi koomikoksi Charles Chaplin ryhtyi itsenäiseksi tuottajaksi. Hän ylitti itsensä teoksellaan Koiranelämää, jota Louis Delluc kutsui ”elokuvan ensimmäiseksi täydelliseksi taideteokseksi”. Auringon puolella sai vaikutteita baletista Faunin iltapäivä, ja Joutilas luokka oli hilpeä muunnelma Chaplinin rakkaasta kaksoisolentoteemasta.

RUORIMIES

(The Navigator), USA 1924 • O: Donald Crisp, Buster Keaton • N: Buster Keaton, Kathryn McGuire • musiikki esityskopiossa (Robert Israel, 1995) • DCP • suom. tekstit • S • 67’

Ruorimies oli Buster Keatonin suurimpia suosikkielokuvia. Ostettuaan polkuhintaan käytetyn valtamerilaivan hän loi ratkiriemukkaan tarinan, jossa hemmoteltu miljoonaperijä on yksin mielitiettynsä kanssa aavelaivassa keskellä valtamerta. Loppuratkaisuun ihmissyöjäsaarella Keaton loihti lumoavan merenalaisen jakson.

SU 12.3. klo 14

CHARLES CHAPLIN: KOIRANELÄMÄÄ

KOMEDIAN MAAILMA

(Harold Lloyd’s World of Comedy/Komedins värld), Yhdysvallat 1962 • O: Harold Lloyd • N: Harold Lloyd, Sam Taylor, Fred Newmayer, Elliott Nugent, Clyde Bruckman • musiikki Walter Scharf • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 95’

1960-luvulla kulta-ajan komediat palasivat suosioon, ja ”kolmas nero” Harold Lloyd ohjasi hilpeän koosteen omista klassikoistaan Turvallisuus viimeiseksi, Kuumaa vettä, Filmihullu, Jalat edellä, Ujo poika sekä Salamaa ja jyrinää, teemoina itsetunnon hauraus, menestyksen painajainen, kilpajuoksu ajan kanssa, kulutusyhteiskunnan oravanpyörä ja putoamisen kauhu.

SU 7.5. klo 14

LAUREL JA HARDY: VUOSISADAN TAISTELU

1927–28 • Koosteen elokuvat: Vieras Skotlannista (Putting Pants on Philip, 1927, 20’), Se parhaiten nauraa (Leave ’Em Laughing, 1928, 20’), Viimeinen silaus (The Finishing Touch, 1928, 20’) ja Vuosisadan taistelu (The Battle of the Century, 1927, 19’) * musiikki esityskopiossa • DCP • suom. tekstit • yht. 79’

Ohukaisen ja Paksukaisen Vieras Skotlannista kertoo kaksikon ensikohtaamisesta. Se parhaiten nauraa alkaa hammaskivusta ja päättyy ilokaasuun. Viimeinen silaus tuo parivaljakon rakennustyömaalle. Vuosisadan taistelu on monelle kaikkien aikojen komedia. Sen, kuten muutkin näytöksen elokuvat, on restauroinut Lobster Films.

KAVIN ELOKUVAKASVATUS

Elokuvakasvatus merkittävä osa KAVIn audiovisuaalisen kulttuurin edistämistyötä. Järjestämme kouluille säännöllisesti maksuttomia elokuvakasvatusnäytöksiä, joiden tehtävä on perehdyttää oppilaat elokuvataiteen historiaan, lajityyppeihin ja kerronnan keinoihin. Kaikkiin näytöksiin kuuluu alustus ja oppimateriaalipaketti. Toisinaan näytöksiin liittyy myös työpajoja ja esimerkiksi tekijävierailuita. Lisää tietoa Kino Reginan

koulunäytöksestä löytyy osoitteesta kinoregina.fi/ elokuvakasvatus.

Näytösten lisäksi KAVI tuottaa verkkoon oppimateriaaleja elokuvien tueksi. Elokuvapolku-palvelu antaa opettajille ja kasvattajille konkreettisia keinoja havainnollistaa elokuvakerronnan tekniikoita ilmaisten näytteiden avulla. Nettipalvelu on tarkoitettu peruskoulu- ja lukioikäisille lapsille ja nuorille. Tutustu Elokuvapolkuun: elokuvapolku.kavi.fi.

Eläinystävät

Koskettavat kokoperheen tarinat ihmisen ja eläimen ystävyydestä vievät upeisiin vuoristomaisemiin, merille ja vehreisiin metsiin, joissa kaikilta vaaditaan rohkeutta ja toisen asemaan eläytymistä. Vapauden ja empatian teemat ovat läsnä näissä lämminhenkisissä elokuvissa, joissa seurataan, miten ystävyys ja luottamus toiseen lajiin pikkuhiljaa syventyy.

SU 26.2. klo 14

VALKOHAMMAS

(White Fang/Varghunden), Yhdysvallat 1991 • O: Randal Kleiser • N: Ethan Hawke, Klaus Maria Brandauer • pohjautuu Jack Londonin romaaniin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K12 • 107’

Alaskan upeisiin maisemiin sijoittuvassa erämaaseikkailussa Jack (Hawke) yrittää täyttää edesmenneen isänsä toiveen: löytää kultaa vaarallisesta kaivoksesta. Matkalla poika ystävystyy koirasuteen nimeltä Valkohammas (Jed) ja löytää sekä sukulaissielunsa että rohkeutta.

SU 5.3. klo 14

BEETHOVEN

Yhdysvallat 1992 • O: Brian Levant • N: Charles Grodin, Bonnie Hunt • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K7 • 88’

Villieläinten rinnalla nähdään kotieläinelokuvien klassikko, jossa bernhardinkoiran pentu saapuu Newto-

nien perheeseen ja alkaa kasvaa isoksi, lähes satakiloiseksi jättiläiseksi. Etenkin perheen isällä on totuttelemista, mutta pian Beethoveniksi nimetty koira (Chris) voittaa paikkansa koko perheen sankarina.

SU 19.3. klo 14

TYTTÖ JA VILLIHANHET

(Fly Away Home/Flickan och gässen), Yhdysvallat 1996 • O: Carroll Ballard • N: Anna Paquin, Jeff Daniels • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 106’

Upeasti kuvatussa elokuvassa 14-vuotias Amy (Paquin) joutuu muuttamaan Uudesta-Seelannista Kanadaan isänsä luokse. Iloa hän saa ryhtymällä hanhilauman emoksi, mutta pian tulee aika saattaa hanhiparvi turvallisesti kohti etelää. Elokuvaa innoitti tositarina Bill Lishmanista, joka opetti hanhiparven seuraamaan lentokonettaan ja ohjasi ne muuttolennolle.

SU 26.3. klo 14

FREE WILLY – PELASTAKAA WILLY

(Free Willy/Free Willy – Rädda Willy), USA 1993 • O: Simon Wincer • N: Jason James Richter, Lori Petty • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 109’

Yhdyskuntapalvelua delfinaariossa suorittava Jesse löytää yhteyden vangitun valaan kanssa ja haluaa pelastaa ahdistuneen eläimen. Willyn roolia esittää miekkavalas Keiko, joka vapautettiin lopulta meksikolaiselta altaalta Islannin merille tuhansien koululaisten osallistuttua vapautusprojektin varainkeräykseen.

VALASRATSASTAJA

(Whale Rider/Valryttaren), Uusi-Seelanti/Saksa 2002 •

O: Niki Caro • N: Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene • pohjautuu Witi Ihimaeran romaaniin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K7 • 102’

Kaunis elokuva nuoresta maoritytöstä, joka etsii tulevaisuuttaan kansansa ikivanhoista myyteistä ja päättää tulla heimonsa johtajaksi uutena valasratsastajana. Eurooppalaissyntyinen uusiseelantilaisohjaaja sai maoreilta asiantuntija-apua tarinan kehittelyssä, mutta maorikulttuuria vanhemmin teemana on nuoren tytön kasvu ja sukupolvien välisen kuilun silloittaminen.

PEKKA TÖPÖHÄNTÄ

Kevään koko perheen esityssarjassa ilahduttavat Gösta Knutssonin lastenkirjasarjaan pohjautuvat iki-ihanat piirroselokuvat Pekka Töpöhäntä (1981) sekä Pekka Töpöhäntä Amerikassa (1985).

Maalta Uppsalan kaupunkiin asettuva hyväsydäminen kotikissa joutuu pian ilkeän Monni-kollin ja tämän typerien seuraajien Pillin ja Pullan kiusaamisen kohteeksi. Reipas Pekka kuitenkin ystävystyy suloisen Maija Maitoparran kanssa ja pääsee kokemaan myös urhoollisia hetkiä. Pekka Töpöhäntä Amerikassa -elokuvassa Pekka seikkailee suuressa, merkillisessä Amerikassa, jossa hänelle kasvaa pitkä, kullankeltainen häntä.

SU 23.4. klo 14

PEKKA TÖPÖHÄNTÄ

(Pelle Svanslös/Pelle Svanslös), Ruotsi 1981 • O: Stig Lasseby, Jan Gissberg • KAVI 35 mm • suom. tekstit • S • 80’

LA 29.4. klo 14

TYTTÖ JA KETTU

(Le Renard et l’enfant/Flickan och räven), Ranska 2007 • O: Luc Jacquet • N: Bertille Noël-Bruneau, Isabelle Carré • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K7 • 97’

Ranskalaisessa metsässä seikkaillessaan nuori Lila kohtaa villin ketun ja vähitellen voittaa sen luottamuksen. Suositun Pingviinien matka -elokuvan ohjaajan elokuva tarjoaa kaikkia aisteja värisyttävän matkan ketun näkökulmaan ja maailmaan – sekä muistuttaa villieläinten oikeudesta pysyä villeinä.

SU 30.4. klo 14

PEKKA TÖPÖHÄNTÄ AMERIKASSA

(Pelle Svanslös i Amerikatt), Ruotsi 1985 • O: Stig Lasseby, Jan Gissberg • KAVI 35 mm • suom. tekstit • S • 77’

Huom! Alle 12-vuotiaat pääsevät Kino Reginan näytöksiin lastenlipulla, jonka hinta on 4,50 €.

SU 16.4. klo 14

PEKKA TÖPÖHÄNTÄ

Taiwanin lentävät taistelijat

Taiwanin lentävien taistelijoiden joukossa kamppailevat sekä miehet että naiset lohikäärmeen voimalla ja feeniks-lintujen nopeudella. Tunnetuimman ohjaajan King Hun rinnalle nostetaan taistelulajielokuvien tärkeimpiä ja visuaalisesti innovatiivisia klassikoita, joissa urheat soturit tavoittelevat kostoa, kunniaa ja totuutta.

TO 2.3. klo 18.50 & PE 3.3. klo 17

DRAGON INN

(Long men ke zhen), Taiwan 1966 • O: King Hu • N: Chun Shih, Pai Ying, Polly Kuan • DCP • English subtitles • K16 • 112’

Wuxia-genren läpimurtoteoksessa rosvot valtaavat Lohikäärme-majatalon, jossa ruokalistan ulkopuolelta tilaillaan myrkkyjuomia ja syömäpuikoilla napataan nopeimmatkin nuolet. King Hu pitää mestarillisesti jännitettä yllä tässä sukupolvia innoittaneessa toimintaelokuvien klassikossa nostaen hänet Hitchcockin ja Fordin kaltaisten tekijöiden rinnalle.

KE 1.3. klo 20.15 & LA 4.3. klo 19.45

THE SWORDSMAN OF ALL SWORDSMEN

(Yi dai jian wang), Taiwan 1968 • O: Joseph Kuo • N: Polly Ling-Feng Shang-Kuan, Peng Tien • DCP • English subtitles • 87’

Soturi Tsai Ying-jie saapuu kaupunkiin ja kukistaa tappolistaltaan mestari Choun. Keisarikunnan paras miekkamies Musta Lohikäärme haastaa Tsain kaksintaisteluun, mutta suostuu lykkäämään kamppailua, kunnes Tsai on saanut tehtävänsä päätökseen. Joseph Kuon visuaalisesti näyttävät panoraamat ja laajakangaskuvaus antavat tilaa ilmaa halkoville miekoille kostonhimon sokaisemassa taistelussa oikeasta ja väärästä.

THE SWORDSMAN OF ALL SWORDSMEN

PE 10.3. klo 21.10 & SU 12.3. klo 18

VENGEANCE OF THE PHOENIX SISTERS

(San feng zhen wu lin), Taiwan/Hongkong 1968 • O: Chen Hung-Min • N: Li-hua Yang, Liu Ching, Chin Mei • DCP • English subtitles • 88’

Yöllisen trauman seisminen värinä ulottuu vuosikymmenien päähän, kun sattuman kaupalla orvoksi jääneet Feeniks-sisarukset löytävät toisensa ja janoavat oikeutta. Huumorin ja jännityksen tasapaino pehmentää elokuvan väkivaltaa, ja tyylikkäät mustavalkokuvat veripisaroiden tarhaamista kaakeleista lähentelevät taidegrafiikkaa.

taistelevia Zen-munkkeja samalla, kun se flirttailee kummitustarinoiden kanssa ja ammentaa eurooppalaisesta taide-elokuvasta. Sydäntä särkevän kauniita taistelukohtauksia sisältävä klassikko rikkoi mittavasta kestostaan huolimatta katsojaennätyksiä.

KE 15.3. klo 20.50 & SU 19.3. klo 18

A CITY CALLED DRAGON

(Long cheng shi ri), Taiwan/Hongkong 1969 • O: Larry tu Chong-Hsun • N: Feng Hsu, Chun Shih • DCP • English subtitles • 91’

Viekas Shang Yen-chih saapuu Dragon Cityyn aikeena tavata vallankumouksellinen toveri Chen ja löytää salainen kartta. Järkyttävä uutinen pakottaa hänet kuitenkin etsimään käsiinsä kenraali Bu Lungin. King Hun assistenttina aloittanut Tu Chung-hsun nousee mestarinsa tasolle taidonnäytteessä, jonka jokainen kuva on mestariteos. Läpimurtonsa tekevä Hsu Feng palkittiin vuoden parhaana tulokkaana.

TO 23.3. klo 20.10 & SU 2.4. klo 15.30

KULTAINEN HÄMÄHÄKKI

(Hsia nu/A Touch of Zen/Den gyllene spindeln), Taiwan 1969

• O: King Hu • N: Shih Chün, Hsu Feng, Pai Ying • DCP • English subtitles • K16 • 180’

Eeppinen elokuvahistorian virstanpylväs, wuxia-genren aurinko, jota muut teokset kiertävät. King Hun rikas tyylipaletti sisältää farssimaisia käänteitä ja

IRON MISTRESS

(Tie niang zi), Taiwan/Hongkong 1969 • O: Tsun-shou Sung • N: Ying Bai, Ying-ying Chao • DCP • English subtitles • 89’

Kolmen rosvon julkinen teloitus keskeytyy viime hetkellä, kun nainen syöksyy pelastamaan miehet. Armeijansa komentajana toimiva Teräsnainen johtaa kapinaa kenraali Jin joukkoja vastaan. Taisteluja enemmän vuorilla piileskelevän vastarintaliikkeen rivejä hiertävät tyytymättömyyden ja rakkauden tunteet. Loistavan epätavanomainen kuvaus naisjohtajasta konfliktin keskellä.

LA 1.4. klo 19.45 & MA 3.4. klo 18.30

KE 5.4. klo 20.30 & KE 12.4. klo 21.10

THE GHOST HILL

(Shi wan jin shan), Taiwan/Hongkong 1971 • O: Shi wan jin shan • N: Peng Tien, Polly Shang-Kuan Ling-Feng, David Tang Wei • DCP • English subtitles • 92’

Aallokot lyövät rytmiä, kun kaksi soturia taistelee kalliolla taikamiekan herruudesta. Voitettuaan miekan Tsai Ying-jie kerää ryhmän vastustamaan pahaa lordia, joka asuu lukemattomilla ansoilla ja kuolon kallioilla varustetussa linnakkeessa. Sarjan värikkäin ja brutaaleihin teos on kuin ikiaikainen Avengers-elokuva sarjakuvamaisine pahiksineen.

RAINING IN THE MOUNTAIN

(Kong shan ling yu), Hongkong 1979 • O: King Hu • N: Feng Hsu, Yueh Sun, Chun Shih • DCP • English subtitles • 120’

Kolme muukalaista saapuu usvaisten metsien siimeksessä temppelille varastamaan väistyvän apotin kallisarvoisen käärön. Kokonaisvaltaisessa visiossa poliittinen juonittelu kohtaa äänetöntä balettia lähenevät taisteluliikkeet. Käsikirjoituksen ja ohjauksen ohella King Hu vastasi elokuvan lavastuksesta ja leikkauksesta.

TI 11.4. klo 18.50 & PE 14.4. klo 21

THE VALIANT ONES

(Zhonglie tu), Hongkong 1974 • O: King Hu • N: Pai Ying, Hsu Feng, Chiao Hung • DCP • English subtitles • 103’

Ming-dynastian aikakauteen sijoittuvassa tarinassa poliittinen kaaos vallitsee japanilaisten merirosvojen lähestyessä. Mutta onko valtion rajojen turvaaminen hyödyllistä, jos imperiumi on sisältä mätä? Aikakauden tähtinäyttelijä Hsu Feng loistaa vähäsanaisena sankarina politiikan shakkiruutujen ja lentävien nuolten keskelllä.

TO 20.4. klo 21 & TI 2.5. klo 19

VENGEANCE OF SNOW MAID

(Xue ling jian nu), Taiwan/Hongkong 1970 • O: Chou Hsu-Chiang • N: Chen Chen, Wu Chia-chi • DCP • English subtitles • 90’

Vuosia vuoristossa kung futa treenanneen SnowMaidin proteiinipirtelönä toimii äidin kuoleman kostaminen. Matkalla hän rakastuu vihollisensa poikaan, mikä mutkistaa suunnitelmia. Väärinymmärrysten ja salattujen identiteettien kasaantuessa valheiden korttitalo on tuomittu romahtamaan. Melodraamoista tuttu ”pikku tuhmuri” Chen heittäytyy loistavasti toimintarooliin.

Kiitämme: Taiwan Film and Audiovisual Institute & Taipei Representative Office in the U.K., Cultural Division.

JOHDATUS WUXIA-ELOKUVAAN

Menneen maailman sankaritaistelijoita esittelevä wuxia-genre on olennainen osa kiinankielistä populaarikulttuuria, ja sen vaikutteet näkyvät viihteessä ympäri maailman. Puolen tunnin luennolla katsahdetaan wuxian tyylipiirteisiin ja historiaan. Se on täydellinen tikarinippu evääksi kymmenen elokuvan sankarimatkalle.

Luento: Johdanto wuxiaan pe 3.3. klo 16.15. Vapaa pääsy!

KE 3.5. klo 20.45 & PE 5.5. klo 17

Kuukauden double bill

Kuukauden double bill -sarjassa rakennetaan parivaljakoita, joissa tekijät ja elokuvat kommunikoivat toistensa kanssa intuitiivisesti, elokuvahistorian kerrostumat lävistäen. Kaikkiin double bill -pareihin voi ostaa edullisemman double bill -lipun (14 € / 11 € KAVIn klubikortilla), mutta näytökset ovat myynnissä myös yksittäin normaalihintaan.

LA 25.2. klo 17.30

SILMÄT ILMAN KASVOJA

(Les yeux sans visage/Bestialiska, De), Ranska 1959 • O: Georges Franju • N: Pierre Brasseur, Alida Valli, Édith Scob • pohjautuu Jean Redonin romaaniin • leikattu • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 86’

LA 25.2. klo 19.15

HOLY MOTORS

Ranska/Saksa 2012 • O: Leos Carax • N: Denis Lavant, Édith Scob, Kylie Minogue • 2K DCP • English subtitles • K16 • 115’

Georges Franjun hyytävässä kauhuklassikossa tiedemies potee syyllisyyttä haavoitettuaan tyttärensä kauniita kasvoja ja tuomittuaan hänet persoonattoman maskin vangiksi. Assistenttinsa kanssa hän etsii nuoren naisen kasvoja, jotka hän voisi varastaa tyttärelleen. Traagisen ja tumman runollisen elokuvan perintö sykkii suonissa ranskalaisen elokuvan kauhukakaralla Leos Carax’lla, jonka Holy Motors on yltäkylläinen elokuvallisten viitteiden RAX-buffet. Episodimainen ja alati yllättävä kokonaisuus perustuu pitkälti Carax’n lempinäyttelijän Denis Lavantin huikeaan muuntautumiskykyyn ja heittäytymiseen. Yöllisten elokuvien yhdistävä tekijä on molemmissa maskia kantava Édith Scob.

SILMÄT ILMAN KASVOJA

25.2, 18.3. & 21.4.

LA 18.3. klo 16.40

AJOJAHTI

(Le Samouraï), Ranska/Italia 1967 • O: Jean-Pierre Melville

• N: Alain Delon, Cathy Rosier • 4K DCP • suom. tekstit • K16 • 105’

LA 18.3. klo 18.40

GHOST DOG – SAMURAIDEN TAPAAN

(Ghost Dog: The Way of the Samurai/Ghost Dog – Den sista Samurai), Yhdysvallat/Ranska/Saksa/Japani 1999 • O: Jim Jarmusch • N: Forest Whitaker, John Tormey • 35 mm • K16 • 116’

Pariisin hiljaisia katuja tiikerin lailla hiipivä Costello (Delon) on palkkamurhaaja, joka noudattaa samuraiden stoalaista vaitioloa. Yksinäisyydessään ja askeettisuudessaan Melvillen revisionistinen rikoselokuva on viiltänyt itselleen paikan elokuvahistoriassa ja innoittanut yhdysvaltalaisen Jarmuschin samuraielokuvaa, jossa mafian leivissä työskentelevä Ghost Dog (Whitaker) asuu katolla ja ampuu kohteitaan viemäristä. Elokuvat valottavat samuraikoodistoa ja japanilaisen kulttuurin viittauksia pitkällä aikajänteellä tuijottamatta kohdettaan hengiltä. Vierasmaalaiset samurait lipuvat muukalaisina omissa todellisuuksissaan, elämän ja kuoleman rajalla.

PE 21.4. klo 18.50

HULLU PIERROT

(Pierrot le fou/Pierrot le fou – Pierrot, den tokige), Ranska/ Italia 1965 • O: Jean-Luc Godard • N: Jean-Paul Belmondo, Anna Karina • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 110’

PE 21.4. klo 21

KARVAT

(Hår), Suomi 1974 • O: Seppo Huunonen • N: Mikko Majanlahti, Arja Virtanen • KAVI 35 mm • K16 • 104’

Potkut saanut keskiluokkainen Ferdinand on henkisessä umpikujassa. Ulospääsyn, tai ainakin hetkellistä eskapismia tarjoaa hänen juhlissa tapaamansa nuori Marianne. Aamun valjetessa he löytävät Mariannen kodista ruumiin, joten kaksikko päättää paeta etelään. Godardin käsissä Lionel Whiten dekkarisovitus on intellektuellinen ja värikäs pop-klassikko, jonka haastaja löytyy Suomesta. Lampaansyöjistä tuottaja-Jussin napanneen Seppo Huunosen eroottisessa trillerissä Rivieran sijaan nähdään krapulainen etelän lomakohde ja suomalaiselle elokuvahistorialle ennennäkemättömän, godardmaisen leikittelevä stop motion -seksikohtaus.

Sing-along!

Immeisten laulu ilimoo jo viiltää, kun Kino Reginassa kajahtavat suomifilmien hitit sekä Jesus Christ Superstar sing-along-näytöksinä! Jos rock-evankeliumi tai ”Lentävä kalakukko” eivät irtoa ulkomuistista, ei haittaa: laulujen sanat heijastetaan valkokankaalle. Liput 10 € / 8 € (klubikortilla) tulevat myyntiin 22.2.

LA 8.4. klo 19.15

SING-ALONG: JESUS CHRIST SUPERSTAR

(Jesus Christ Superstar), USA 1973 • O: Norman Jewison • N: Ted Neeley, Carl Anderson, Yvonne Elliman • DCP • sing along -tekstitys • K12 • 107’

Tim Ricen ja Andrew Lloyd Webberin säveltämä rockooppera tuuttaa autenttista 70-luvun tunnelmaa uudelleentulkinnallaan Jeesuksen viimeisistä viikoista. Jeesus Nasaretilaisen ja hänen opetuslastensa riemuista ja tuskista kertova Jesus Christ Superstar (1973) esitetään tietysti pääsiäisviikonloppuna.

LA 6.5. klo 15.45

SUOMIFILMI SING ALONG

2K DCP (KAVI, 2015) • sing along -tekstitys • K7 • 70’

Suomifilmi sing along -näytöksessä nähdään rakastetuimpien kotimaisten elokuvien musiikkinumeroiden potpuri. Mukana muun muassa kappaleet ”Romanssi”, ”Sinua, sinua rakastan” ja ”Silmät tummat kuin yö”, ”Kulkurin valssi” ja uusia yllätyksiä.

LENTÄVÄ KALAKUKKO

8.4. & 6.5.

King Kongin paluu

Voimahahmoa 1930-luvun lamakaudelta tarvitaan taas. Koolla ovat kaikki fotokemiallisen ajan Kong-elokuvat Merian C. Cooperista Peter Jacksoniin, meheviä sivupolkuja unohtamatta. 90 vuotta täyttävän jättiläisen eri versiot havainnollistavat erikoistehosteiden historiaa vanhasta stop motion -magiasta alkaen. King Kongiin uskominen on pohjimmiltaan uskoa isoon sydämeen.

TO 2.3. klo 21.10

KING KONG

Yhdysvallat 1933 • O: Merian C. Cooper, Ernest B. Schoedsack • N: Fay Wray, Robert Armstrong, Bruce Cabot • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 100’

Taru Pääkallosaaren herrasta ja kunnianhimoisesta filmiryhmästä vie lamakauden arjesta unenomaiseen viidakkoon. “Hollywoodin ryhmätyön ja ammattitaidollisen kollektiiviluomisen kaunein kukinto”, Peter von Bagh arvioi. Esihistoriallisten titaanien taistelut, Manhattanin terrorisointi ja mahdoton rakkaus ovat kestohitin valtteja. Näytös juhlistaa maailmanensiillan 90-vuotispäivää!

LA 4.3. klo 14

KING KONGIN POIKA

(The Son of Kong), Yhdysvallat 1933 • O: Ernest B. Schoedsack • N: Robert Armstrong, Helen Mack, Frank Reicher • 35 mm • ei tekstitystä • K7 • 70’

Katastrofaalisten Kong-hankkeiden kolhima Carl Denham palaa Pääkallosaarelle. Jatko-osa alkuperäiseltä tiimiltä on Antti Alasen (Musta peili) mukaan ”kaunis, pääasiassa kevyessä ja komediallisessa rekisterissä kulkeva jälkiluku King Kongin tarinaan”. Albiino juniori-Kong on kuninkaan lailla stop motion -mestari Willis O’Brienin käsialaa.

2.3.–29.4.

LA 11.3. klo 19.15

KING KONGIN PALUU

(Konga), Iso-Britannia/Yhdysvallat 1961 • O: John Lemont • N: Michael Gough, Margo Johns, Claire Gordon • 35 mm • svensk text • K16 • 90’

Parasta B-ryhmää! Tuottaja Herman Cohen (I Was a Teenage Frankenstein) osti RKO Picturesilta lisenssin Kong-vaikutteiseen värielokuvaan. Michael Gough on hullu tiedemies, joka eliminoi vihamiehiään simpanssin avulla ja ajautuu outoon kolmiodraamaan. Lontoo järisee, kun poppamiehen seerumi paisuttaa Kongan ja tohtorin lihansyöjäkasvit jättimäisiksi.

KING KONG

Yhdysvallat 1976 • O: John Guillermin • N: Jeff Bridges, Jessica Lange, Charles Grodin • 35 mm • K12 • 134’

“Tappajahain kuolema ei liikuta ketään, mutta kun apina kuolee, ihmiset itkevät”, tuottaja Dino De Laurentiis latasi. John Guillerminin ohjaama 1970-luvun megaversio vie kaunottaren ja hirviön World Trade Centerin huipulle. Kong ei ole miniatyyri vaan tehostevelho Carlo Rambaldin jättiluomus. Meryl Streep ja Johanna Raunio olivat harkinnassa naispääosaan.

TI 14.3. klo 21.15 & PE 17.3. klo 21

KING KONG VS. GODZILLA

(Kingu Kongu tai Gojira), Japani 1962 • O: Ishirô Honda • N: Tadao Takashima, Kenji Sahara • 35 mm • 91’

Raskaan sarjan mestarit kohtaavat Fuji-vuorella Eiji Tsuburayan efektien voimalla. Mediasatiirilla maustettu klassikkorymistely on Japanin katsotuin Godzilla-elokuva ja kansainvälinen hitti, mutta Suomen ensiesitys valkokankaalla koittaa vasta nyt. Uusi Hollywood-tulkinta näki päivänvalon 2021.

KAUHUN SAARELLA

(Kingukongu no gyakushû/King Kong Escapes/King-Kong jättemonstret), Japani 1967 • O: Ishiro Honda • N: Rhodes Reason, Mie Hama • 35 mm • K16 • 96’

Toho-studion toinen Kong-teos on tilastotiedon mukaan Suomen katsotuin japanilainen elokuva heti Pokémonin jälkeen. Viaton ja dynaaminen ”monster mash” sijoittuu mystiselle Mondo-saarelle. Tohtori Who ja kaivosrobotti Mekani-Kong saavat vastaansa aidon apinan. Futuristinen design ja ripaus hirviöromantiikkaa takaavat viihtyvyyden.

TI 21.3. klo 21 & LA 25.3. klo 19.50 KING-KONG

LA 15.4. klo 17.15 & LA 22.4. klo 17.15

KING KONGIN PALUU

KING-KONG KAUHUN SAARELLA KING KONGIN POIKA

LA 15.4. klo 19.50

ALASTON SERKKU

(Ciao maschio/Bye Bye Monkey/Min nakna kusin), Italia/ Ranska 1978 • O: Marco Ferreri • N: Gérard Depardieu, James Coco, Marcello Mastroianni • KAVI 35 mm • original in English • suom. tekstit/svensk text • K18 • 113’

Dino De Laurentiisin ja John Guillerminin King Kongille ehti ensimmäisenä tekemään jatkoa provokaattori Marco Ferreri. Apokalyptisessa New Yorkissa Gérard Depardieu ja Marcello Mastroianni löytävät WTC:n edustalta jättiläisapinan ruumiin ja tämän pojaksi otaksumansa simpanssin. Cannesissa palkittu surrealistinen satiiri rikkoo seksuaalisia stereotypioita.

LA 22.4. klo 19.50

KING KONG ELÄÄ

(King Kong Lives/King Kong lever), Yhdysvallat 1986 • O: John Guillermin • N: Brian Kerwin, Linda Hamilton, John Ashton • 35 mm • svensk text • K16 • 105’

John Guillerminin, Dino De Laurentiisin ja Carlo Rambaldin voimat toistamiseen yhdistänyt jatko-osa pal-

jastaa, että kaksoistornin huipulta pudotettu Kong, jep, elää. Massiivinen naarasapina, perheenlisäys ja Terminator-tähti Linda Hamilton kirurgin roolissa takaavat kulttiarvon. Suomen valkokangasensiesitys!

LA 29.4. klo 18.40

KING KONG

Yhdysvallat/Uusi-Seelanti/Saksa 2005 • O: Peter Jackson • N: Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 187’

Oma Kong-elokuva oli uusiseelantilaisen Peter Jacksonin unelma lapsesta asti. Kaihoisalla mielellä 1930-lukua hahmottava tribuutti on Tolkien-filmatisointeja henkilökohtaisempi työ, jossa ohjaaja Carl Denhamista (Jack Black) löytyy Jacksonin omia piirteitä. Lajinsa viimeistä tulkitsee CGI-käsitelty yksinäisyysekspertti Andy Serkis.

LAURI LEHTINEN, ANTTI SUONIO

Brandon Lee 1965–1993

Brandon Lee sai surmansa romanttisesti synkistelevän supersankarielokuvan kuvauksissa 31.3.1993. Charmikas näyttelijä oli 1990-luvun popkulttuurin traaginen sankari. Turma muistuttaa työturvallisuudesta, mutta asiassa on myös mytologinen puoli. Toimintaidoli Bruce Leen pojan elämä ja kuolema olivat vaiheita sukusaagassa, jossa aidot kohtalon iskut ja elokuvien käänteet yhdistyivät hämmentävästi. Brandon Lee 1965–1993 on vauhdikas kahden elokuvan muistojuhla. Suomessa kielletty Rapid Fire nähdään vihdoin elokuvateatterin kankaalla, ja illan kruunaa The Crow.

PE 31.3. klo 18.45

RAPID FIRE – SARJATULTA

(Rapid Fire), Yhdysvallat 1992 • O: Dwight H. Little • N: Brandon Lee, Powers Boothe, Nick Mancuso • ruotsalaiset sensuuripoistot palautettu • 35 mm • svensk text • K16 • 95’

Kiinalais-amerikkalainen taideopiskelija Jake Lo (Brandon Lee) on selvinnyt Tiananmenin verilöylystä ehjin nahoin. Hän päätyy USA:ssa triadigangsterien ja Chicagon huumemafian välienselvittelyn avaintodistajaksi ja joutuu vasten tahtoaan mukaan lainvartijoiden vaarallisiin operaatioihin. Nuoren kapinallisen mutkikas suhde edesmenneeseen isään vaikuttaa ryminän taustalla. Komea ja hurjapäinen toimintapaketti sai Valtion elokuvatarkastamolta Kokonaan kielletty -luokituksen vuonna 1992.

PE 31.3. klo 20.45

THE CROW

Yhdysvallat 1994 • O: Alex Proyas • N: Brandon Lee, Ernie Hudson, Michael Wincott • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K18 • 102’

James O’Barrin sarjakuvaan perustuva aikuisten satu kertoo rocktähti Eric Dravenista, joka palaa haudan takaa kostamaan itsensä ja tyttöystävänsä kuolemat. Alex Proyasin kovaonninen ohjaustyö on esteettisesti vahva kokonaisuus. ”Heavy metal -kauhuelokuva The Crow kylpee yliluonnollisissa yön sävyissä”, Rakkautta & Anarkiaa -festivaalin Eija Niskanen kirjoitti. The 69 Eyes -yhtye kunnioitti elokuvan ja pääosanesittäjän surumielistä yhtälöä hitiksi nousseella ”Brandon Lee” -laululla.

LAURI LEHTINEN, ANTTI SUONIO

THE CROW

31.3.

Ohjaajaklubit

Suomen Elokuvaohjaajaliitto SELO ry:n kanssa toteutetuissa näytöksissä esitellään tuoreita elokuvatapauksia tekjijävierailuiden kera. Ohjaajakollegoiden vetämät keskustelut avaavat uusia näkökulmia kotimaiseen elokuvaan ja elokuvantekemiseen. Tervetuloa juttelemaan eturivin tekijöiden kanssa jokaisen kuukauden toisena keskiviikkona!

KE 12.4. klo 17

SUPERCOOL

Suomi/Yhdysvallat 2020 • O: Teppo Airaksinen • N: Jake Short, Miles J. Harvey • DCP • suom. tekstit/svensk text • K12 • vieraana Teppo Airaksinen • yhteistyössä SELO ry • 91’ + n. 30–45’ keskustelu tekijävieraiden kanssa näytöksen jälkeen

Kömpelöistä teinipojista toinen muuttuu vuorokauden ajaksi supercooliksi versioksi itsestään. Taianomaisen vuorokauden aikana kaksikko päätyy absurdeihin ja noloihin tilanteisiin, niin kuin kunnon teinikomediassa kuuluukin. Alabamassa kuvatun ja amerikkalaisvoimin toteutetun Supercoolin jättimäinen 8,8 miljoonan euron budjetti näkyy visuaalisessa tyylissä ja näyttävissä toimintakohtauksissa. Vuonna 2020 valmistunut lämmin teinikuvaus saapui teattereihin koronan vuoksi vasta viime vuonna.

ARMOTONTA MENOA – HOIVATYÖN LAULUJA

Suomi 2022 • O: Susanna Helke • English subtitles • S • 92 • DCP • English subtitles • vieraana Susanna Helke • yhteistyössä SELO ry • 92’ + n. 30–45’ keskustelu tekijävieraiden kanssa näytöksen jälkeen

Suomen hoivatyöläisten ahdinko on saanut sellaiset mittasuhteet, että dokumentaarinen lauluelokuva tuntuu sopivan absurdilta formaatilta käsitellä vakavaa asiaa. Dokumentaristi Susanna Helken episodimainen teos seuraa pohjoissavolaisen Kaavin kunnan aikeita ulkoistaa vanhustenhoitonsa suurelle yritykselle. Tummalla huumorilla sävytetyn elokuvan laulut on säveltänyt Anna-Mari Kähärä, ja sanat pohjautuvat hoivatyöntekijöiden karuihin kertomuksiin, joita heistä muodostettu kuoro esittää.

KE 8.3. klo 17

Nainen ajattelee

Sarja esittelee naispuolisia ajattelijoita, jotka ovat kirjoituksillaan ja taiteellaan kyseenalaistaneet vallitsevia käsityksiä muun muassa sukupuolesta, identiteetistä ja yhteiskunnasta. Kaikkiin elokuviin sisältyy asiantuntija-alustukset, jotka johdattavat ajattelijoiden näkemyksiin ja teoksiin. Näytösten jälkeen näkemäänsä voi pureskella Oodin kahvilassa järjestetyissä keskustelutuokioissa. Sarja on toteutettu KAVIn, Niin & Näin -lehden, Kriittisen korkeakoulun, Five ry:n ja Suomen nais- ja feministifilosofien yhdistyksen yhteistyönä.

TO 16.3. klo 17

VISION – FROM THE LIFE OF HILDEGARD VON BINGEN

(Vision – Aus dem Leben der Hildegard von Bingen), Saksa 2009 • O: Margarethe von Trotta • N: Barbara Sukowa, Heino Ferch • English subtitles • 110’ + n. 15’ alustus • näytöksen alustaa kirjallisuudentutkija Päivi Mehtonen (FT) • keskustelu jatkuu näytöksen jälkeen Oodin kahviossa

Hildegard Bingeniläinen (1098–1179) oli saksalainen mystikko, kirjailija ja säveltäjä, jonka arvostus on kasvanut vasta myöhemmin niin ekofeminismin kuin new age -liikkeidenkin piirissä. Vahvojen naisten muotokuvista tunnetulta von Trottalta nähdään sarjassa myös biopic Hannah Arendtista, jota sitäkin tähdittää ohjaajan luottonäyttelijä Barbara Sukowa (mm. Berlin Alexanderplatz).

KE 22.3. klo 18.40 & LA 25.3. klo 14 IRIS

Yhdysvallat/Iso-Britannia 2001 • O: Richard Eyre • N: Judi Dench, Jim Broadbent, Kate Winslet • pohjautuu Murdochin lesken John Bayleyn romaaneihin Iris: a Memoir ja Elegy for Iris • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 91’ • ke 22.3. näytöksessä on n. 15’ alustus, alustaja ilmoitetaan myöhemmin

Vuosisadan tärkeimpiin novelisteihin kuuluva Iris Murdoch (1919–1999) oli paitsi kirjailija myös moraalifilosofi, jonka tutkimusten eettiset pohdinnat punoutuivat hänen romaanituotantoonsa. Ajattelijan sairastuminen Alzheimerin tautiin oli tragedia, josta kertovaa elokuvaa kannattelevat Kate Winsletin ja Judi Denchin vahvat roolisuoritukset.

KE 29.3. klo 18.45 & TO 30.3. klo 19.10

AUDRE LORDE – THE BERLIN YEARS 1984 TO 1992

Saksa 2012 • O: Dagmar Schultz • 79’ + n. 15’ alustus • ke 29.3. näytöksessä on n. 15’ alustus, alustaja ilmoitetaan myöhemmin

“Musta, lesbo, äiti, taistelija ja runoilija”, määritteli itsensä Audre Lorde (1934–1992), jonka esseitä erilaisista syrjinnän muodoista käännettiin viime vuonna ensikertaa suomeksi. Lorde saapui 1980-luvulla vierailevaksi professoriksi Yhdysvalloista Länsi-Berliiniin, missä hänen ystävänsä tallensivat ääni- ja videonauhoille ajattelijan sytyttämän afrosaksalaisen liikkeen ja antirasistisen diskurssin ensiliekit.

elokuva haastaa perinteiset kerronnan muodot ja pyrkii luomaan feminististä elokuvakieltä. Ikivanha tarina Thebaa terrorisoineen sfinksin ja Oidipuksen kohtaamisesta yhdistyy pohdintoihin äitiydestä patriarkaalisessa yhteiskunnassa.

PE 21.4. klo 17 & LA 22.4. klo 15.30

REKKA

(Le Camion), Ranska 1977 • O: Marguerite Duras • N: Marguerite Duras, Gérard Depardieu • K16 • 80’ + n. 15’ alustus • pe 21.4. näytöksen alustaa elokuvatoimittaja Tytti Rantanen, alustuksen kesto on n. 15’

Tämä voisi olla elokuva”, lukee kirjailija ja elokuvantekijä Duras ääneen käsikirjoitusliuskasta. Rekka on ”ehdollinen elokuva”, kertomus rekkakuskin ja salaperäisen liftarin kohtaamisesta, joka syntyy Durasin ja Depardieun lukuharjoituksen välityksellä. Onko tuho ainoa politiikka?

TO 27.4. klo 17 & SU 30.4. klo 18.30

SURNAME VIET GIVEN NAME NAM

Yhdysvallat 1989 • O: Trinh T. Minh-Ha • 2K DCP • ei tekstitystä • 108’ + n. 15’ alustus • näytöksen alustaa mediataiteilija Heidi Tikka. Alustuksen kesto on 15’, ja keskustelu jatkuu näytöksen jälkeen Oodin kahvilassa.

MA 3.4. klo 17 & TO 6.4. klo 20.30

ANNIE ERNAUX: SUPER 8 -VUODET

(Les Années Super-8), Ranska 2022 • O: Annie Ernaux, David Ernaux-Briot • DCP • suom. tekstit/svensk text • 62’ • näytöksen 3.4. alustaa FM, filosofian praktikko Aliisa Nummela. Alustuksen kesto on 15’, ja keskustelu jatkuu näytöksen jälkeen Oodin kahvilassa.

Annie Ernaux’n perheen kaitafilmeistä koostuva dokumenttielokuva kurottuu yksityisestä kohti yleistä samaan tapaan kuin vuonna 2022 Nobel-palkitun kirjailijan teokset. 1970-luvulle sijoittuvat kuvat ja itsereflektiivinen voice over kertovat tulevasta kirjailijasta avioeron ja uuden uran kynnyksellä, mutta myös laajemmin naisen asemasta ja yhteiskunnasta 1970-luvun Ranskassa.

TO 13.4. klo 19.15 & LA 15.4. klo 13.45

RIDDLES OF THE SPHINX

Iso-Britannia 1977 • O: Laura Mulvey, Peter Wollen • DCP • ei tekstitystä • K16 • 92’ • to 13.4. näytöksessä on n. 15’ alustus, alustaja ilmoitetaan myöhemmin

Feministisen elokuvateoreetikon Laura Mulveyn yhdessä Peter Wollenin kanssa luoma kokeellinen

Vietnamilaisen elokuvantekijän ja tutkijan Trinh T. Minh-han monitasoinen dokumentti tarkastelee vietnamilaisten naisten roolia yhteiskunnassa. Sekä Vietnamissa että Yhdysvalloissa asuvien naisten kertomukset haastavat vallitsevia käsityksiä samalla, kun elokuva haastaa katsojansa tutkiessaan mm. kääntämisen ja juurettomuuden teemoja yllättävillä ja kompleksisilla tavoilla.

TO 4.5. klo 17 & SU 7.5. klo 17.40

HANNAH ARENDT

Saksa/Israel/Luxemburg/Ranska 2012 • O: Margarethe von Trotta • N: Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer • English subtitles • S • 113’ • to 4.5. näytöksen alustaa politiikantutkija Ari-Elmeri Hyvönen (YTT). Alustuksen kesto on n. 15’ ja keskustelu jatkuu näytöksen jälkeen Oodin kahvilassa.

Elokuva saksalaisfilosofi Hannah Arendtista keskittyy natsi Adolf Eichmannin oikeudenkäyntiä ympäröivään kohuun, joka syttyi Arendtin ilmaistua ajatuksensa aivan tavallisten ihmisten kyvystä tehdä järkyttäviä tekoja. Ohjaaja von Trotta kävi KAVIn vieraana Suomessa vuonna 2015.

Xavier Dolan

Kanadalaisen Xavier Dolanin (s. 1989) elokuvaura on ollut huikeaa nousukiitoa. Elokuvaopintojen ja lyhytelokuvakokeilujen sijaan Dolan hyppäsi suoraan elokuvan raskassarjalaisiin. Lapsinäyttelijänä aloittanut ohjaaja ansaitsi jo debyytillään kahdeksan minuutin seisovat aplodit Cannesin elokuvajuhlilla. Sittemmin Dolan on kerännyt kiitosta persoonallisesta tyylistään sekä queer-kuvauksistaan.

LA 25.3. klo 18 & SU 26.3. klo 18.10

J’AI TUÉ MA MÈRE

(I Killed My Mother), Kanada 2009 • O: Xavier Dolan • N: Anne Dorval, Xavier Dolan, François Arnaud • 35 mm • suom. tekstit • K7 • 96’

Esikoiselokuvansa Dolan rahoitti itse lapsinäyttelijän ja dubbaajan ansioillaan. 16-vuotiasta Hubertia ärsyttää yksinhuoltajaäidissä kaikki, eikä hän ole edes vielä kertonut tälle olevansa homoseksuaali.

17-vuotiaana kirjoitettu esikoisteos löysi tiensä välittömästi Cannesiin.

TI 28.3. klo 19.05 & TO 30.3. klo 20.45

KANGASTUKSIA

(Les Amours imaginaires/Inbillad kärlek), Kanada 2010 • O: Xavier Dolan • N: Monia Chokri, Niels Schneider, Xavier Dolan • 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K7 • 96’

Marie ja Francis ovat läheiset ystävät, kunnes kolmanneksi pyöräksi ilmaantuu vaalea adonis Nicolas, johon molemmat ihastuvat. Kolmiodraama on Dolanin silmiä ja korvia hyväilevä tyyliharjoitelma. Ohjaajan itsetietoinen tyylittely kirvoitti aiheellisia rinnastuksia Wong Kar-waihin ja Pedro Almodovariin.

TI 4.4. klo 19.10

LAURENCE ANYWAYS

Kanada/Ranska 2011 • O: Xavier Dolan • N: Melvil Poupaud, Suzanne Clément, Monia Chokri • DCP • English subtitles • K12 • 159’

Elokuvan päähenkilö on onnellisessa parisuhteessa pitkään ollut kirjallisuuden professori. Äkisti hän oivaltaa varastaneensa elämän naiselta, joka hänen oli tarkoitus olla, ja aloittaa sukupuolenkorjausprosessin. Ohjaajan barokkisessa visualisoinnissa yhdistyvät komeasti Douglas Sirkin näyttämöllepano ja 1980-luvun MTV-estetiikka.

TI 11.4. klo 20.50 & PE 14.4. klo 19.10 TOM AT THE FARM

(Tom à la ferme), Kanada/Ranska 2013 • O: Xavier Dolan • N: Xavier Dolan, Evelyne Brochu, Pierre-Yves Cardinal • DCP • English subtitles • K16 • 95’

Tom tulee karulle maaseudulle poikaystävänsä Guillaumen hautajaisiin. Tämän iäkäs äiti ei tiedä mitään poikansa seksuaalisesta suuntautumisesta eikä Guillaumen veljen mielestä tulekaan tietää. Elokuvassa Dolan laajentaa skaalaansa psykologisen trillerin suuntaan. Se vie myös kaupunkiympäristöihin tottuneen tekijänsä maaseudulle, jossa rauha on vain kulissia.

KE 19.4. klo 18.20 & SU 23.4. klo 17.45

MOMMY

Kanada 2014 • O: Xavier Dolan • N: Anne Dorval, AntoineOlivier Pilon, Suzanne Clément • DCP • suom. tekstit • K16 • 138’

Laitoshoidosta kotiutuva Steve on haastava nuorukainen ja äitinsä silmäterä. Elokuva tarkastelee ohjaajalleen tärkeää äiti-poika-suhdetta tällä kertaa äidin näkökulmasta. Dolanille inspiraatioina toimivat

päänäyttelijä Pilon sekä Ludovico Einaudin musiikki. Elokuvataiteelle harvinainen 1:1-kuvasuhde toi teokselle paljon huomiota ilmestyessään.

KE 26.4. klo 18.50 & TO 27.4. klo 21.15

VAIN MAAILMANLOPPU

(Juste la fin du monde), Kanada/Ranska 2016 • O: Xavier Dolan • N: Nathalie Baye, Léa Seydoux, Vincent Cassel • DCP • English subtitles • K12 • 99’

Vakavasti sairastunut näytelmäkirjailija Louis palaa vuosien jälkeen tapaamaan perhettään. Jännitteinen tarina haastaa perheissä kyteviä ristiriitoja sekä ääneen sanomattomia tabuja. Jean-Luc Lagarcen kielellisesti kikkailevaan näytelmään perustuvan tekstin adaptoiminen oli tekijöilleen haastava, mutta palkitseva prosessi.

TI 2.5. klo 20.45 & LA 6.5. klo 19.20

MATTHIAS & MAXIME

Kanada 2020 • O: Xavier Dolan • N: Gabriel D’Almeida Freitas, Xavier Dolan, Pier-luc Funk • DCP • K12 • 120’

Xavier Dolanin toistaiseksi viimeinen elokuvaohjaus kyseenalaistaa kaverillisen ja romanttisen rakkauden rajapinnat. Ystävykset Matthias ja Maxime saavat roolit lyhytelokuvasta, jonka kohtaus asettaa heidät suutelemaan toisiaan. Suudelma saa molemmat kyseenalaistamaan oman seksuaalisuutensa. Elokuva osoittaa jälleen ohjaajansa herkkyyden tunnenyansseille.

OSITTAIN PASI NYYSSÖSEN TEKSTIEN POHJALTA SP

LAURENCE ANYWAYS

MATTHIAS & MAXIME

Kiitämme / Vi Tackar / Acknowledgements

Teppo Airaksinen, Atlantic Film (Jenni Ukkonen), BFI Distribution, Cinema Mondo, Cineteca di Bologna, Cineteca Nazionale, Cinémathéque Suisse, Danish Film Institute, Distribution V Tape, DocPoint-elokuvatapahtumat ry (Tapio Riihimäki, Kati Juurus, Emilia Saarela), ELKE ry, EYE Institut, F. W. Murnau Stiftung, Gaumont, Goethe-Institut Finnland (Lena Kingelin), Susanna Helke, Helsingin yliopisto (Jaakko Seppälä, Henry Bacon), Lauri Lehtinen, Anni Leppänen, Light Cone, Lobster Films, Mikko Lyytikäinen, MK2, NB Nasjonalbiblioteket, New Zealand Film Commission (Haley Weston), Night Vi-

sions, Oodi (Severi Hirvi, Ulla Leinikka, Soila Leppäkangas, Kari Lämsä, Anna-Maria Soininvaara), Park Circus, Pathe, Pirkanmaan elokuvakeskus, SF Studios (Tuomas Kareinen), Skábmagovat-festivaali (Jorma Lehtola), Suomen elokuvaohjaajaliitto SELO ry (Chia Koskinen), Antti Suonio, Svenska Filminstitutet / Filmarkivet, (Kajsa Hedström), Taipei Representative Office in the UK - Cultural Division (Chen Pin-chuan, Amber Weifen Wu), Taiwan Film and Audiovisual Institute, Lena Talvio, Wild Bunch, Österreichisches Filmmuseum

Kansallinen audiovisuaalinen instituutti

Kaikki alkoi vuonna 1957, kun Suomen Elokuva-Arkisto ry (SEA) perustettiin yksityisenä yhdistyksenä. Vuonna 1958 se liittyi elokuva-arkistojen kansainväliseen liittoon (FIAF), vuonna 1979 siitä tuli valtion laitos, vuonna 1984 tuli voimaan elokuvien talletuslaki, vuonna 2003 siihen yhdistyi Puolustusvoimien elokuva-arkisto (PVA), ja vuonna 2007 siitä tuli Kansallinen audiovisuaalinen arkisto (KAVA), kun perustettiin radio- ja televisioarkisto RTVA. Kun KAVAan liitettiin Mediakasvatus- ja kuvaohjelmakeskus (MEKU), syntyi vuonna 2014 KAVI.

KAVIn tehtäviä ovat audiovisuaalisen kulttuurin (elokuva, televisio, radio) säilyttäminen ja edistäminen. Tehtäväkenttään kuuluvat myös medialukutaidon ja lapsille turvallisen mediaympäristön kehittäminen. Tätä tukee sivusto mediataitokoulu.fi.

Filmi- ja videokokoelmissa on yli 400 000 numeroitua nimikettä, jotka koskevat yli 167 000 elokuvaa. Ne on saatu lakisääteisinä ja vapaaehtoisina talletuksina. Vuodesta 2011 alkaen on ostettu oikeuksia suureen osaan suomalaisesta elokuvaperinnöstä (mm. Suomi-Filmin ja Suomen Filmiteollisuuden tuotantoon). Valokuva- ja julistekokoelma on maailman suurimpia. Perinnekokoelma sisältää laitteita, rekvisiittaa ja pukuja 1800-luvulta alkaen. Suomen suurimman elokuvakirjaston kirja-, lehtija leikekokoelmat ovat avoinna yleisölle: kavi.fi/erikoiskirjasto-sornaisissa.

Vuodesta 2009 lähtien radio- ja tv-kanavien ohjelmavirta on tallennettu Ritva-tietokantaan. Tärkeimmät ohjelmat arkistoidaan alkuperäistasoisina. RTVAn kokoelmat ovat tutkijoiden käytössä KAVIn katselu- ja kuuntelupisteiden lisäksi keskeisissä yliopistoissa.

Vuonna 2019 KAVIn ELONET-tietokanta (elonet.finna.fi) liittyi osaksi Suomen museoiden, kirjastojen ja arkistojen Finna-verkkopalvelua, ja KAVIn omistamat pitkät elokuvat avautuivat verkkoon vapaasti katseltaviksi. Pitkien elokuvien lisäksi ELONET sisältää pari tuhatta

mainos-, dokumentti- ja lyhytelokuvaa, sensuuripoistoa ja muuta filmikatkelmaa yli sadan vuoden ajalta. ELONETiin päivitetään myös 12-osaisena kirjasarjana aloitettua Suomen kansallisfilmografiaa. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi avattiin vuonna 2017 verkkopalvelu Elävä muisti (elavamuisti.fi), audiovisuaalinen aikamatka Suomen historiaan.

Dvd-julkaisutoiminta alkoi vuonna 2006 Finnkinon kanssa ja vuonna 2015 VLMedian kanssa, formaattina myös blu-ray. Vuonna 2018 ilmestyi dvd-jättiläisboksi, joka sisältää Suomi-Filmin kaikki pitkät elokuvat.

Esitystoiminnassa hahmotetaan elokuvan historian ja maailmanelokuvan kokonaiskuvaa monien teemojen kautta. Päivisin on elokuvakasvatusnäytöksiä kouluille ja oppilaitoksille. Elokuvakasvatuksen tukena on elokuvapolku.fi.

KAVIn elokuvasarjoja on myös Hämeenlinnassa, Joensuussa, Jyväskylässä, Kuopiossa, Lahdessa, Oulussa, Tampereella ja Turussa. KAVI on valtakunnallisten festivaalien ja tapahtumien yhteistyökumppani, ja se harjoittaa aktiivista kansainvälistä kulttuurivaihtoa.

Toimistotilat ja kirjasto sijaitsevat osoitteessa Sörnäisten rantatie 25. Siellä elokuvan ammattilaisia palvelee 57-paikkainen Kino Tulio, joka on varustettu 35 mm:n projektoreilla ja 4K-projektorilla. Kino Tulion vuokraustiedot: kavi.fi/kansallinen-audiovisuaalinen-instituutti-palvelee/ vuokraa-elokuvateatteri.

Helsingin esitystoiminnan foorumina oli vuosina 1984–2018 elokuvateatteri Orion. Tammikuusta 2019 lähtien esitystoimintaa on järjestetty 250-paikkaisessa Kino Reginassa, keskustakirjasto Oodissa. Teknisiin valmiuksiin kuuluvat 35 mm, 16 mm, 4K DCP, 3D, Dolby Atmos ja ensi kertaa omassa teatterissa 70 mm. Kino Regina on huipputekniikkaa edustava esteetön elokuvateatteri. Kino Reginan vuokrauksesta vastaa Oodi.

Lisätietoa: kavi.fi, kinoregina.fi.

Kino Reginan esitykset

keväällä 2023

HELMIKUU

14.2. TIISTAI

14.15 LUENTO: Itäeurooppalainen elokuva sodan jälkeen • 150’ • Elokuvan historia • • s. 16

17.00 Tuhkaa ja timanttia • 102’ • Popiół i diament • Elokuvan historia • Andrzej Wajda • s. 7, 14

19.00 Atanarjuat • ➞ 24.2. • 172’ • Atanarjuat – The Fast Runner • Alkuperäiskansojen elokuva • s. 11

15.2. KESKIVIIKKO

17.00 Rikas tyttö • 80’ • Lea Joutseno • s. 24

18.40 Italiatar ja rakkaus • 110’ • Le italiane e l’amore • Marco Ferreri • s. 17

20.45 The Lobster • ➞ 17.2. • 118’ • Pasin parhaita 2002–2022 • s. 20

16.2. TORSTAI

17.00 Viimeiseen hengenvetoon + Monologi kahdelle • ➞ 19.2. • 90’ + 20’ • A bout de souffle + Charlotte et son Jules • Jean-Luc Godard I • s. 4

19.10 Butterfly Kiss – tappaja tiellä • ➞ 21.2. • 88’

• Butterfly Kiss • Pasin parhaita 2002–2022 • s. 20

21.00 M – kaupunki etsii murhaajaa • ➞ 19.2. • 99’

• M • Peter Lorre • s. 27

17.2. PERJANTAI

17.00 Tiennäyttäjä • ➞ 18.2. • 87’ • Ofelas • Alkuperäiskansojen elokuva • s. 11

18.45 Yön leikit + Kuljen kohti aurinkoa • 87’ + 14’ • Niewinni czarodzieje + Idę do słońca • Andrzej Wajda • s. 7

20.45 The Lobster • 118’ • Pasin parhaita 2002–2022 • s. 20

18.2. LAUANTAI

13.15 Tiennäyttäjä • 87’ • Ofelas • Alkuperäiskansojen elokuva • s. 11

15.00 Sátántangó • 470’ • Pasin parhaita 2002–2022 • s. 21

19.2. SUNNUNTAI

14.00 Komedian maailma • 95’ • Harold Lloyd’s World of Comedy • Mykkäkomedian klassikot • s. 31

15.50 M – kaupunki etsii murhaajaa • 99’ • M • Peter Lorre • s. 27

18.00 Viimeiseen hengenvetoon + Monologi kahdelle • 110’ • A bout de souffle + Charlotte et son Jules • Jean-Luc Godard I • s. 4

21.2. TIISTAI

14.15 LUENTO: Arabimaailma ja Iran • 150’ • Elokuvan historia • • s. 16

17.00 Kello 5 iltapäivällä • 106’ • Panj é asr • Elokuvan historia • s. 14

19.00 Synnin hekumaa • ➞ 23.2. • 95’ • Sibirska Ledi Magbet • Andrzej Wajda • s. 8

20.50 Butterfly Kiss – tappaja tiellä • 88’ • Butterfly Kiss • Pasin parhaita 2002–2022 • s. 20

22.2. KESKIVIIKKO

17.00 Vihreä kulta • 89’ • Lea Joutseno • s. 24

18.45 Boy • ➞ 25.2. • 87’ • Alkuperäiskansojen elokuva • s. 12

20.30 A Touch of Sin • ➞ 5.3. • 133’ • Tian zhu ding • Pasin parhaita 2002–2022 • s. 21

23.2. TORSTAI

17.00 Nainen on aina nainen + Une histoire d’eau • ➞ 26.2. • 78’ + 18’ • Une femme est une femme + Une histoire d’eau • Jean-Luc Godard I • s. 4

19.00 Die Koffer Des Herrn O.F. • ➞ 25.2. • 78’ • Peter Lorre • s. 27

20.40 Synnin hekumaa • 95’ • Sibirska Ledi Magbet • Andrzej Wajda • s. 8

24.2. PERJANTAI

17.00 Atanarjuat • 172’ • Atanarjuat – The Fast Runner

• Alkuperäiskansojen elokuva • s. 11

20.20 Elämää mehiläispesässä • ➞ 26.2. • 90’ • Una storia moderna – L’ape Regina • Marco Ferreri • s. 17

25.2. LAUANTAI

14.00 Boy • 87’ • Alkuperäiskansojen elokuva • s. 12

15.45 Die Koffer Des Herrn O.F. • 78’ • Peter Lorre • s. 27

17.30 Silmät ilman kasvoja • 86’ • Les Yeux sans visage • Kuukauden double bill • s. 37

19.15 Holy Motors • 115’ • Kuukauden double bill • s. 37

26.2. SUNNUNTAI

14.00 Valkohammas • 107’ • White Fang • Eläinystävät • s. 32

16.10 Nainen on aina nainen + Une histoire d’eau • 78’ + 18’ • Une femme est une femme + Une histoire d’eau • Jean-Luc Godard I • s. 4

18.10 Elämää mehiläispesässä • 90’ • Una storia moderna – L’ape Regina • Marco Ferreri • s. 17

28.2. TIISTAI

14.15 LUENTO: Aasialainen elokuva sodan jälkeen • 150’ • Elokuvan historia • • s. 16

17.00 Aistien valtakunta • 100’ • Ai no corrida • Elokuvan historia • s. 14

19.00 Mies joka tiesi liikaa • ➞ 3.3. • 76’ • The Man Who Knew Too Much • Peter Lorre • s. 28

20.30 Kaikki myytävänä • ➞ 4.3. • 98’ • Wszystko na sprzedaż • Andrzej Wajda • s. 8

MAALISKUU

1.3. KESKIVIIKKO

17.00 Morsian yllättää • 70’ • Lea Joutseno • s. 25

18.30 Ilmapallomies • ➞ 3.3. • 86’ • Break Up –L’uomo dei cinque palloni • Marco Ferreri • s. 18

20.15 The Swordsman of All Swordsmen • ➞ 4.3. • 87’ • Yi dai jian wang • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 34

2.3. TORSTAI

17.00 Laittomat • ➞ 5.3. • 95’ • Bande à part • Jean-Luc Godard I • s. 5

18.50 Dragon Inn • ➞ 3.3. • 112’ • Long men ke zhen • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 34

21.10 King Kong (1933) • 97’ • King Kongin paluu • s. 40

3.3. PERJANTAI

16.15 LUENTO: Johdatus Wuxia-elokuvaan • 30’ •

Taiwanin lentävät taistelijat • • s. 36

17.00 Dragon Inn • 112’ • Long men ke zhen •

Taiwanin lentävät taistelijat • s. 34

19.15 Mies joka tiesi liikaa • 76’ • The Man Who Knew Too Much • Peter Lorre • s. 28

20.45 Ilmapallomies • 86’ • Break Up – L’uomo dei cinque palloni • Marco Ferreri • s. 18

4.3. LAUANTAI

14.00 King Kongin poika • 70’ • The Son of Kong • King Kongin paluu • s. 40

15.30 Kaikki myytävänä • 98’ • Wszystko na sprzedaż • Andrzej Wajda • s. 8

18.00 Lucky • ➞ 9.3. • 88’ • Pasin parhaita 2002–2022 • s. 21

19.45 The Swordsman of All Swordsmen • 87’ • Yi dai jian wang • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 34

5.3. SUNNUNTAI

14.00 Beethoven • 88’ • Eläinystävät • s. 32

15.45 Laittomat • 95’ • Bande à part • Jean-Luc

Godard I • s. 5

17.45 A Touch of Sin • 133’ • Tian zhu ding • Pasin parhaita 2002–2022 • s. 21

7.3. TIISTAI

17.00 Loin du Vietnam • ➞ 10.3. • 115’ • Jean-Luc

Godard I • s. 5

19.10 Koivikko • ➞ 11.3. • 93’ • Brzezina • Andrzej

Wajda • s. 8

21.00 Samson & Delilah • ➞ 10.3. • 100’ • Alkuperäiskansojen elokuva • s. 12

8.3. KESKIVIIKKO

17.00 Supercool • 91’ + keskustelu • Ohjaajaklubi • • s. 44

19.30 The Face Behind the Mask • ➞ 11.3. • 68’ • Peter Lorre • s. 28

21.00 Dillinger on kuollut • ➞ 11.3. • 95’ • Dillinger è morto • Marco Ferreri • s. 18

9.3. TORSTAI

17.00 Black Hair • ➞ 12.3. • 105’ • Geomeun meor • Pasin parhaita 2002–2022 • s. 21

19.00 Busong • ➞ 18.3. • 93’ • Alkuperäiskansojen elokuva • s. 12

20.45 Lucky • 88’ • Pasin parhaita 2002–2022 • s. 21

10.3. PERJANTAI

17.00 Samson & Delilah • 100’ • Alkuperäiskansojen elokuva • s. 12

19.00 Loin du Vietnam • 115’ • Jean-Luc Godard I • s. 5

21.10 Vengeance of the Phoenix Sisters • ➞ 12.3. • 88’ • San feng zhen wu lin • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 35

11.3. LAUANTAI

14.00 The Face Behind the Mask • 68’ • Peter Lorre • s. 28

15.30 Koivikko • 93’ • Brzezina • Andrzej Wajda • s. 8

17.20 Dillinger on kuollut • 95’ • Dillinger è morto • Marco Ferreri • s. 18

19.15 King Kongin paluu • 90’ • Konga • King Kongin paluu • s. 41

12.3. SUNNUNTAI

14.00 Charles Chaplin: Koiranelämää • 100’ • Mykkäkomedian klassikot • s. 30

16.00 Black Hair • 105’ • Geomeun meor • Pasin parhaita 2002–2022 • s. 21

18.00 Vengeance of the Phoenix Sisters • 88’ • San feng zhen wu lin • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 35

14.3. TIISTAI

14.15 LUENTO: Uusi Hollywood -elokuva • 150’ • Elokuvan historia • s. 16

17.00 Yksi lensi yli käenpesän • 131’ • One Flew Over the Cuckoo’s Nest • Elokuvan historia • s. 15

19.30 Rikos ja rangaistus • ➞ 18.3. • 88’ • Crime and Punishment • Peter Lorre • s. 28

21.15 King Kong vs. Godzilla • ➞ 17.3. • 91’ • Kingu Kongu tai Gojira • King Kongin paluu • s. 41

15.3. KESKIVIIKKO

17.00 Hopeakihlajaiset • 91’ • Lea Joutseno • s. 25

18.45 Häät • ➞ 17.3. • 107’ • Wesele • Andrzej Wajda • s. 8

20.50 A City Called Dragon • ➞ 19.3. • 91’ • Long cheng shi ri • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 35

16.3. TORSTAI

17.00 Vision – From the Life of Hildegard von Bingen • 110’ + alustus 15’ • Nainen ajattelee • • s. 45

19.20 Suuri pamaus • 127’ • La grande bouffe • Marco Ferreri • s. 18

17.3. PERJANTAI

17.00 Häät • 107’ • Wesele • Andrzej Wajda • s. 8

19.00 Viikonloppu • ➞ 19.3. • 103’ • Week End • Jean-Luc Godard I • s. 5

21.00 King Kong vs. Godzilla • 91’ • Kingu Kongu tai Gojira • King Kongin paluu • s. 41

18.3. LAUANTAI

14.00 Rikos ja rangaistus • 88’ • Crime and Punishment • Peter Lorre • s. 28

15.45 Busong • 93’ • Alkuperäiskansojen elokuva • s. 12

16.40 Ajojahti • 105’ • Le Samuraï • Kuukauden double bill • s. 38

18.40 Ghost Dog – samuraiden tapaan • 116’

• Ghost Dog – Way of the Samurai • Kuukauden double bill • s. 38

19.3. SUNNUNTAI

14.00 Tyttö ja villihanhet • 106’ • Fly Away Home • Eläinystävät • s. 32

16.00 Viikonloppu • Week-End • 103’ • Jean-Luc Godard I • s. 5

18.00 A City Called Dragon • 91’ • Long cheng shi ri • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 35

21.3. TIISTAI

14.15 LUENTO: Elokuva Latinalaisessa Amerikassa • 150’ • Elokuvan historia • • s. 16

17.00 Los Olvidados – säälikää heitä • 88’ • Los Olvidados • Elokuvan historia • s. 15

18.45 Sympathy for the Devil • ➞ 25.3. • 100’ •

Jean-Luc Godard I • s. 5

21.00 King-Kong kauhun saarella • ➞ 25.3. • 96’ • Kingu Kongu no gyakushû • King Kongin paluu • s. 41

22.3. KESKIVIIKKO

17.00 Neiti Tuittupää • 81’ • Lea Joutseno • s. 25

18.40 Iris • ➞ 25.3. • 91’ + alustus 15’ • Nainen ajattelee • • s. 45

20.45 Älä koske valkoiseen naiseen • 110’ • Marco Ferreri • Touche pas à la femme blanche • s. 18

23.3. TORSTAI

17.00 Luvattu maa • 169’ • Ziemia obiecana • Andrzej Wajda • s. 8

20.10 Kultainen hämähäkki • ➞ 2.4. • 180’ • Hsia nu • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 35

24.3. PERJANTAI

17.00 Pusher • 105’ • Trilogiataivas: Pusher • s. 23

19.00 Pusher II: With Blood on My Hands • 100’ • Trilogiataivas: Pusher • s. 23

21.00 Pusher III: I’m the Angel of Death • 90’ • Trilogiataivas: Pusher • s. 23

25.3. LAUANTAI

14.00 Iris • 91’ • Nainen ajattelee • s. 45

15.45 Sympathy for the Devil • 100’

Godard I • s. 5

• Jean-Luc

18.00 J’ai tué ma mère • ➞ 26.3. • 96’ • Pasin parhaita 2002–2022 • Xavier Dolan • s. 21, 47

19.50 King-Kong kauhun saarella • 96’ • Kingu

Kongu no gyakushû • King Kongin paluu

s. 41

26.3. SUNNUNTAI

14.00 Free Willy – pelastakaa Willy • 109’ • Free Willy • Eläinystävät • s. 33

16.10 Maltan haukka • 100’ • The Maltese Falcon • Peter Lorre • s. 28

18.10 J’ai tué ma mère • 96’ • Pasin parhaita

2002–2022 • Xavier Dolan • s. 21, 47

28.3. TIISTAI

14.15 LUENTO: Uusi itäaasialainen elokuva • 150’ • Elokuvan historia • • s. 16

17.00 The Killer • 110’ • Die xue shuang xiong • Elokuvan historia • s. 15

19.05 Kangastuksia • ➞ 30.3. • 96’ • Les Amours

Imaginaires • Xavier Dolan • s. 47

21.00 Broken Flowers • ➞ 1.4. • 107’ • Pasin parhaita 2002–2022 • s. 22

29.3. KESKIVIIKKO

17.00 Tositarkoituksella • 84’ • Lea Joutseno • s. 25

18.45 Audre Lorde – The Berlin Years 1984 to 1992 • ➞ 30.3. • 79’ + alustus 15’ • Nainen ajattelee • • s. 46

20.45 Savumerkkejä • ➞ 1.4. • 89’ • Smoke Signals • Alkuperäiskansojen elokuva • s. 12

30.3. TORSTAI

17.00 Numafung • ➞ 1.4. • 108’ • Alkuperäiskansojen elokuva • s. 13

19.10 Audre Lorde – The Berlin Years 1984 to 1992 • 79’ • Nainen ajattelee • s. 46

20.45 Kangastuksia • 96’ • Les Amours Imaginaires • Xavier Dolan • s. 47

31.3. PERJANTAI

17.00 Pelastukoon ken voi • 80’ • Sauve qui peut (la vie) • Jean-Luc Godard I • s. 5

18.45 Rapid Fire – Sarjatulta • 95’ • Rapid Fire • Brandon Lee 1965–1993 • s. 43

20.45 The Crow • 102’ • Brandon Lee 1965–1993 • s. 43

HUHTIKUU

1.4. LAUANTAI

13.45 Numafung • 108’ • Alkuperäiskansojen elokuva • s. 13

16.00 Broken Flowers • 107’ • Pasin parhaita 2002–2022 • s. 22

18.00 Savumerkkejä • 89’ • Smoke Signals • Alkuperäiskansojen elokuva • s. 12

19.45 Iron Mistress • ➞ 3.4. • 89’ • Tie niang zi • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 35

2.4. SUNNUNTAI

14.00 Ruorimies • 67’ • The Navigator • Mykkäkomedian klassikot • s. 30

15.30 Kultainen hämähäkki • 180’ • Hsia nu • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 35

19.00 Kartanon neidot • 114’ • Panny z Wilka • Andrzej Wajda • s. 9

3.4. MAANANTAI

17.00 Annie Ernaux: Super 8 -vuodet • ➞ 6.4. • 62’ + alustus 15’ • Les années Super-8 • Nainen ajattelee • • s. 46

18.30 Iron Mistress • 89’ • Tie niang zi • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 35

20.15 Viimeinen nainen • 109’ • La dernière femme

• Marco Ferreri • s. 19

4.4. TIISTAI

14.15 LUENTO: Kanada, Australia ja Uusi-Seelanti

• 150’ • Elokuvan historia • • s. 16

17.00 Huviretki hirttopaikalle • 116’ • Picnic at Hanging Rock • Elokuvan historia • s. 15

19.10 Laurence Anyways • 159’ • Xavier Dolan • s. 48

5.4. KESKIVIIKKO

17.00 Dynamiittityttö • 81’ • Lea Joutseno • s. 26

18.45 Intohimo • ➞ 8.4. • 87’ • Passion • Jean-Luc Godard I • s. 6

20.30 The Ghost Hill • ➞ 12.4. • 92’ • Shi wan jin shan • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 36

6.4. TORSTAI

17.00 I Was An Adventuress • ➞ 8.4. • 81’ • Peter Lorre • s. 28

18.40 Wiñaypacha • ➞ 8.4. • 90’ • Alkuperäiskansojen elokuva • s. 13

20.30 Annie Ernaux: Super 8 -vuodet • 62’ • Les années Super-8 • Nainen ajattelee • s. 46

7.4. PERJANTAI

13.45 Ilman puudutusta • 115’ • Bez znieczulenia • Andrzej Wajda • s. 9

16.00 I Love You • ➞ 3.5. • 102’ • Marco Ferreri

s. 19

The Beast with Five Fingers

Peter Lorre • s. 29

8.4. LAUANTAI

14.00 I Was An Adventuress • 81’ • Peter Lorre • s. 28

15.40 Wiñaypacha • 90’ • Alkuperäiskansojen elokuva • s. 13

17.30 Intohimo • 87’ • Passion • Jean-Luc Godard I • s. 6

19.15 Sing-along: Jesus Christ Superstar • 107’ • Sing-along • o • s. 39

11.4. TIISTAI

14.15 LUENTO: Pohjoismainen elokuva • 150’ • Elokuvan historia • s. 16

17.00 Insomnia • 96’ • Elokuvan historia • s. 16

18.50 The Valiant Ones • ➞ 14.4. • 103’ • Zhonglie tu • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 36

20.50 Tom at the Farm • ➞ 14.4. • 95’ • Tom à la ferme • Xavier Dolan • s. 48

12.4. KESKIVIIKKO

17.00 Armotonta menoa – hoivatyön lauluja • 92’ + keskustelu • Ohjaajaklubi • • s. 44

19.30 Waru • ➞ 15.4. • 85’ • Alkuperäiskansojen

elokuva • s. 13

21.10 The Ghost Hill • 92’ • Shi wan jin shan • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 36

13.4. TORSTAI

17.00 Arsenikkia ja vanhoja pitsejä • ➞ 16.4. • 118’ • Arsenic and Old Lace • Peter Lorre • s. 29

19.15 Riddles of the Sphinx • ➞ 15.4. • 92’ + alustus 15’ • Nainen ajattelee • • s. 46

21.15 King Lear • ➞ 16.4. • 90’ • Jean-Luc Godard I • s. 6

14.4. PERJANTAI

17.00 Ilman puudutusta • ➞ 17.4. • 115’ • Bez znieczulenia • Andrzej Wajda • s. 9

19.10 Tom at the Farm • 95’ • Tom à la ferme • Xavier Dolan • s. 48

21.00 The Valiant Ones • 103’ • Zhonglie tu • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 36

15.4. LAUANTAI

13.45 Riddles of the Sphinx • 92’ • Nainen ajattelee • s. 46

15.30 Waru • 85’ • Alkuperäiskansojen elokuva • s. 13

17.15 King Kong (1976) • ➞ 22.4. • 134’ • King Kongin paluu • s. 41

19.50 Alaston serkku • 113’ • Ciao maschio • King Kongin paluu • Marco Ferreri • s. 19, 42

16.4. SUNNUNTAI

14.00 Valasratsastaja • 102’ • Whale Rider • Eläinystävät • s. 33

16.00 Arsenikkia ja vanhoja pitsejä • 118’ • Arsenic and Old Lace • Peter Lorre • s. 29

18.15 King Lear • 90’ • Jean-Luc Godard I • s. 6

18.4. TIISTAI

14.15 LUENTO: Välimeren alueen elokuva • 150’ • Elokuvan historia • • s. 16

17.00 Belle époque – muutosten aika • 108’ • Belle époque • Elokuvan historia • s. 16

19.00 Riivatut • 118’ • Les Possédés • Andrzej Wajda • s. 9

21.10 Shampoo • ➞ 23.4. • 110’ • Pasin parhaita 2002–2022 • s. 22

19.4. KESKIVIIKKO

17.00 Ihmiset suviyössä • 67’ • Lea Joutseno • s. 26

18.20 Mommy • ➞ 23.4. • 138’ • Xavier Dolan • s. 48

20.50 Hullu Pierrot • ➞ 21.4. • 110’ • Pierrot le Fou • Jean-Luc Godard I • s. 6, 38

20.4. TORSTAI

17.00 The Beast with Five Fingers • 88’ • Peter Lorre • s. 29

18.45 Pipicacadodo • 112’ • Marco Ferreri • s. 19

21.00 Vengeance of Snow Maid • ➞ 2.5. • 90’ • Xue ling jian nu • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 36

21.4. PERJANTAI

17.00 Rekka • ➞ 22.4. • 80’ + alustus 15’ • Le Camion • Nainen ajattelee • • s. 46

18.50 Hullu Pierrot • 110’ • Pierrot le Fou • Kuukauden double bill • Jean-Luc Godard I • s. 6, 38

21.00 Karvat • 104’ • Kuukauden double bill • s. 38

22.4. LAUANTAI

13.45 Aristokatit • 78’ • Aristocats • Lea Joutseno • • s. 26

15.30 Rekka • 80’ • Le Camion • Nainen ajattelee • s. 46

17.15 King Kong (1976) • 134’ • King Kongin paluu • s. 41

19.50 King Kong elää • 105’ • King Kong Lives • King Kongin paluu • s. 42

23.4. SUNNUNTAI

14.00 Pekka Töpöhäntä • 80’ • Pelle Svanslös • Pekka Töpöhäntä • s. 33

15.40 Shampoo • 110’ • Pasin parhaita 2002–2022 • s. 22

17.45 Mommy • 138’ • Xavier Dolan • s. 48

25.4. TIISTAI

14.15 LUENTO: Afrikkalainen elokuva • 150’ • Elokuvan historia • • s. 16

17.00 Sambizanga • 102’ • Elokuvan historia • s. 16

19.00 Film Socialisme • ➞ 28.4. • 97’ • Jean-Luc

Godard I • s. 6

21.00 Kaupungin kaunein tyttö • ➞ 27.4. • 100’ • Storie di ordinaria follia • Marco Ferreri • s. 19

26.4. KESKIVIIKKO

17.00 Three Strangers • ➞ 28.4. • 93’ • Peter Lorre • s. 29

18.50 Vain maailmanloppu • ➞ 27.4. • 99’ • Juste la fin du monde • Xavier Dolan • s. 48

20.45 Keskiyön cowboy • 110’ • Midnight Cowboy • Lea Joutseno • • s. 26

27.4. TORSTAI

17.00 Surname Viet Given Name Nam • ➞ 30.4. • 108’ + alustus 15’ • Nainen ajattelee • • s. 46

19.20 Kaupungin kaunein tyttö • 100’ • Storie di ordinaria follia • Marco Ferreri • s. 19

21.15 Vain maailmanloppu • 99’ • Juste la fin du monde • Xavier Dolan • s. 48

28.4. PERJANTAI

17.00 Film Socialisme • 97’ • Jean-Luc Godard I • s. 6

19.00 Three Strangers • 93’ • Peter Lorre • s. 29

21.15 Brainstorm – aivomyrsky • ➞ 5.5. • 106’ • Brainstorm • Pasin parhaita 2002–2022 • 70 mm • s. 22

29.4. LAUANTAI

14.00 Tyttö ja kettu • 97’ • Le Renard et l’enfant • Eläinystävät • s. 33

15.45 Marmorimies • 158’ • Człowiek z marmuru •

Andrzej Wajda • s. 9

18.40 King Kong (2005) • 187’ • King Kongin paluu • s. 42

30.4. SUNNUNTAI

14.00 Pekka Töpöhäntä Amerikassa • 77’ • Pelle

Svanslös i Amerikatt • Pekka Töpöhäntä • s. 33

15.40 Rautamies • 149’ • Człowiek z żelaza •

Andrzej Wajda • s. 10

18.30 Surname Viet Given Name Nam • 108’ • Nainen ajattelee • s. 46

TOUKOKUU

2.5. TIISTAI

17.00 Kadotettu • ➞ 7.5. • 98’ • Der Verlorene • Peter Lorre • s. 29

19.00 Vengeance of Snow Maid • 90’ • Xue ling jian nu • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 36

20.45 Matthias & Maxime • ➞ 6.5. • 120’ • Xavier Dolan • s. 48

3.5. KESKIVIIKKO

17.00 Lotna • 90’ • Andrzej Wajda • s. 10

18.45 I Love You • ➞ 6.5. • 102’ • Marco Ferreri • s. 19

20.45 Raining in the Mountain • ➞ 5.5. • 120’ • Kong shan ling yu • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 36

4.5. TORSTAI

17.00 Hannah Arendt • ➞ 7.5. • 113’ + alustus 15’ • Nainen ajattelee • • s. 46

19.35 Adieu au Langage (3D) • ➞ 5.5. • 70’ • JeanLuc Godard I • s. 6

21.00 Orkesterinjohtaja • 102’ • Dyrygent • Andrzej Wajda • s. 10

5.5. PERJANTAI

17.00 Raining in the Mountain • 120’ • Kong shan ling yu • Taiwanin lentävät taistelijat • s. 36

19.15 Adieu au Langage (3D) • 70’ • Jean-Luc Godard I • s. 6

21.00 Brainstorm – aivomyrsky • 106’ • Brainstorm • Pasin parhaita 2002–2022 • 70 mm • s. 22

6.5. LAUANTAI

14.00 Sukupolvi • 88’ • Pokolenie • Andrzej Wajda • s. 10

15.45 Suomifilmi sing-along II • 70’ • Sing-along –kevät 2023 • o • s. 39

17.15 Pipicacadodo • 112’ • Marco Ferreri • s. 19

19.20 Matthias & Maxime • 120’ • Xavier Dolan • s. 48

7.5. SUNNUNTAI

14.00 Laurell & Hardy: Vuosisadan taistelu • 79’ • Mykkäkomedian klassikot • s. 31

15.40 Kadotettu • 98’ • Der Verlorene • Peter Lorre • s. 29

17.40 Hannah Arendt • 113’ • Nainen ajattelee • s. 46

Huom! Kino Reginan lippujen hinnat muuttuvat 14.2. alkaen. Obs! Kino Reginas biljettpriserna ändras från den 14.2.

LIPUT / BILJETTER:

Normaalilippu / Vuxna norm. 8,50 €

Alle 12-vuotiaat / Under 12 ar 4,5 €

Klubiliput / Med klubbkort 7 €

Klubikortti 12 kk / Klubkort 12 mån 10 €

Erikoisnäytösten hinnat ilmoitetaan erikseen. Biljettpriserna för special visningar varierar.

Kino Regina sijaitsee keskustakirjasto Oodin ensimmäisessä kerroksessa. Lipunmyynti avautuu puoli tuntia ennen päivän ensimmäistä näytöstä. Liput voi ostaa myös verkkokaupasta kinoregina.fi.

Kino Reginas biljetkassa finns på första våningen i centrumbibliotek Ode och öppnar en halv timme före dagens första visning. Det går också att köpa biljetter i webbutiken: kinoregina.fi.

Kino Reginassa esitetään elokuvia myös vanhoilta filmikopioilta, minkä vuoksi kuvan ja äänen laatu saattavat vaihdella. Puuttuvat ikärajat, esitysformaatit ja tekstitystiedot päivittyvät verkkosivuillemme ennen esityksiä. Tarkistathan puuttuvat tiedot ennen lipun ostoa: kinoregina.fi.

Eftersom också gamla analoga filmkopier används i Kino Regina, kan bild- och ljudkvaliteten variera ibland. Om informationen av åldersgräns, format eller textning saknas, uppdateras de på vår webbplats före varje visning. Var vänlig och kontrollera de innan betalning av biljetterna: kinoregina.fi.

Lue lisää ja tilaa ilmainen uutiskirjeemme: kinoregina.fi. Palaute ja tiedustelut: esitystoiminta@kavi.fi, p. 029 533 8131. Lipunmyyntiin ja klubikortteihin liittyvät kysymykset: kinoregina@kavi.fi.