Kino Regina: Ohjelmisto kesä-syyskuu 2025

Ohjelmisto kesäkuu – syyskuu 2025

Zhang Yimou Keltainen kirjasto

Christopher Nolan

Regina Linnanheimo

Dogme 95

Kino Reginan kesä

Ohjelmavihkon toimitus: Pekka Pihkoluoma (PP), Tapio Riihimäki (TR), Suvi

Otto Kylmälä (OK)

Taitto: Samppa Ranta / Punavuoden Folio

Kino Regina, Keskustakirjasto Oodi, Töölönlahdenkatu 4, 00100 Helsinki, www.kinoregina.fi

Kannen kuva: Mies joka ampui Liberty Valancen Kiitämme & KAVI-esittely

Saatteeksi

Kino Reginassa aikamatkailu on mahdollista. Kauimmaksi ajassa matkaamme aina 130 vuoden päähän. Elokuvan historia -sarjassa matkataan Suomen ensimmäiseen elokuvaesitykseen, Hollywood-järjestelmän alkupäiviin ja 1920-luvun ekspressionismiin. Muiden teemojen ja tekijöiden kautta aikamatkailu jatkuu jouhevasti vuosikymmeneltä toiselle.

Jokakesäinen 50 vuotta sitten -sarjamme esittelee 70-luvun puolivälin merkkipaaluja, rajojen rikkojia ja suomalaista aikalaistodistusta. Mukana on myös Márta Mészárosin, Marguerite Durasin ja Margarethe von Trottan kaltaisia uraauurtavia naisohjaajia.

Sodankylän elokuvajuhlat juhlii 40-vuotista taivaltaan, joten juhlasarjassa nähdään vuosien varrelta festivaaliklassikkoja ja vieraiden pääteoksia kuten Cannesin Kultaisen palmun voittanut Pojan huone (2001), palestiinalainen Divine Intervention (2002) ja kuukauden Double Bill -näytöksenä nähtävä Kiitorata (1962) + 12 apinaa (1995).

30 vuotta sitten tanskalaiset elokuvantekijät julkaisivat Dogme 95 -manifestinsa. Uudentyyppistä realismia ja elokuvakerrontaa metsästäneet Lars von Trier ja Thomas Vinterberg käynnistivät vaikutusvaltaisen aaltoliikkeen ja muuttivat tarkoissa sääntöraameissa tehdyillä elokuvillaan elokuvahistoriaa pysyvästi.

Ikonisen James Stewartin tuottelias näyttelijäura sisältää klassikoita lännenelokuvista romanttisiin komedioihin. Hitchcockin, Capran ja Cukorin hittien ohella sarjaan sisältyy ajankohtainen yllättäjä, helmi 85 vuoden takaa. Toisen maailmansodan aikana kuvattu natsi-Saksan ilmapiirin muuttumista ja yliopistosensuuria kuvaava Näin se alkoi (1940) on piinaavan ajankohtainen aikana, jolloin Yhdysvaltain hallitus itse sensuroi omia yliopistojaan.

Juhlavuottaan viettää myös nimensä teatterillemme antanut, 110 vuotta sitten syntynyt monilahjakkuus Regina Linnanheimo. Sekä näyttelijänä että käsikirjoittajana kunnostautunut Linnanheimo onnistui operoimaan sekä studiokauden ylellisissä pukudraamoissa että Teuvo Tulion tulisissa indie-melodraamoissa.

Yhtenä monista oppaistamme aikamatkailuun toimii aikajatkumoita alituiseen kyseenalaistava britti Christopher Nolan. Nolanin älykkäästi rakennetut trillerit ja draamat ovat isolta kankaalta katsottavaa taidetta. Filmiformaattien puolestapuhujana tunnetun Nolanin sarjassa nähdään runsaasti myös 70 mm kopioita.

Valkokankaan täydeltä värejä ja kineettistä energiaa meille tarjoilee myös Kiinan viidennen sukupolven ohjaaja Zhang Yimou. Elokuvaajana aloittaneen Zhangin yltäkylläisissä väreissä hohkaavia elokuvia on palkittu Berliinin, Cannesin ja Venetsian elokuvajuhlilla.

Tammi-kustantamon Keltainen kirjasto on vuosikymmenien saatossa muodostunut yhdeksi käännöskirjallisuuden kivijaloista. Pienoisromaanit, novellit ja eeppiset kertomukset ovat poikineet aikojen saatossa loistavia elokuvasovituksia. Valkokankaalla nähdään visuaalisia tulkintoja mm. Hemingwayn, Morrisonin, Irvingin, Moravian ja Murakamin teoksista.

Jatkoajassa viime vuoden parhaat levityselokuvat saavat uusintakierroksen. Esiin pääsevät jo aikaisemmin Kino Reginan ohjelmistossa ohjaajaretrospektiiveillä tututuksi tulleiden Alice Rohrwacherin, Hirokazu Kore-edan ja Agnieszka Hollandin uutuuselokuvat, joiden rinnalla nähdään Oscar-ehdokkaana ihastuttanut espanjalaisanimaatio Robot Dreams (2023).

Lauri Lehtisen ja Antti Suonion pieteetillä kuratoima kolmiosainen Poliziotteschi-sarja huipentuu viimeiseen osaan, jossa tähtipoliisit taistelevat rikoksia vastaan kaasujalka ja liipaisinsormi herkässä.

Koko perheen Salaisia saaria ja steampunkia -sarjassa seikkaillaan kätketyillä planeetoilla, matkataan ilmalaivoilla ja kohdataan robotteja. Herkulliset ja idearikkaat maailmat on toteutettu mitä erilaisemmilla tekniikoilla trikkikuvista tietokoneanimaatioon.

Lisäksi muistamme lämmöllä viime vuonna aika-avaruuden toiselle puolelle poistunutta pitkäaikaista kollegaamme Pasi Nyyssöstä. Elokuva-arkistouran ohella Pasi oli pidetty festivaalityöntekijä, elokuvatutkija ja maahantuoja. Muistonäytöksenä nähdään Nyyssösen ystävineen maahantuoma keittiödraama Kaikilla mausteilla (2001) sekä Chaplinin poika (1925).

Lämpimästi tervetuloa elokuviin, Otto Kylmälä Esitystoiminta

James Stewart

Hollywoodin kultakauden arvostetuimpiin näyttelijöihin lukeutuva James Stewart (1908–1997) muistetaan erityisesti ”tavallisen miehen” rooleistaan. Monipuolisena näyttelijänä hänellä oli kyky tuoda esiin roolihahmojensa sisäiset ristiriidat ja inhimilliset piirteet, mikä teki hänestä sympaattisen ja uskottavan esiintyjän. Yli 50 vuotta kestänyt ura sisälsi runsaasti elokuvahistorian merkkipaaluja ja eri lajityyppejä.

KE 4.6. KLO 19.10 & KE 11.6. KLO 17.30 YSTÄVÄNI HARVEY

Harvey/Min vän Harvey, Yhdysvallat 1950 • O: Henry

Koster • N: James Stewart, Josephine Hull • Mary Chasen näytelmästä • DCP • ei tekstitystä • S • 104 min

Kiltti, mutta alkoholisoitunut Elwood väittää ystävänsä olevan näkymätön kani nimeltä Harvey. Elwoodin kertomukset Harveysta ja alkoholinkäyttö huolestuttavat tämän siskoa, joka haluaa viedä veljensä hoitolaitokseen. Normaaliuden ja mielenterveyden teemoja lämminhenkisen komedian kautta käsittelevä elokuva oli suuri yleisömenestys ja toi Stewartille Oscar-ehdokkuuden parhaasta miespääosasta.

SU 8.6. KLO 15.15 & PE 13.6. KLO 17.15 KAUPPA KULMAN TAKANA

The Shop Around the Corner, Yhdysvallat 1940 • O: Ernst Lubitsch • N: Margaret Sullavan, James Stewart • Miklós Lászlón näytelmästä • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 99 min

Lubitschin ihastuttava romanttisen komedian klassikko kertoo nuorista tavaratalon työntekijöistä, jotka eivät tule toimeen työpaikalla, mutta ovat tietämättään rakastuneet toisiinsa kirjeenvaihdon kautta. Ujohkon miehen ja itsevarman naisen kemia ja charmikas väärinkäsitysten kyllästämä tarina tekevät tästä ajattoman klassikon, joka inspiroi myös elokuvaa You’ve Got Mail (1998), kts. s. 36.

SU 15.6. KLO 16 & TO 19.6. KLO 17.15

MR. SMITH LÄHTEE WASHINGTONIIN

Mr. Smith Goes to Washington/Mr. Smith i Washington, Yhdysvallat 1939 • O: Frank Capra • N: Jean Arthur, James Stewart • DCP • ei tekstitystä • S • 129 min

Nuori ja kokematon herra Smith nimitetään äkillisesti kuolleen poliitikon tilalle Yhdysvaltain senaattiin. Poliittinen koneisto uhkaa nielaista viattoman Smithin, mutta nähdessään asioiden todellisen laidan hän ryhtyy taistelemaan korruptiota vastaan. Capran elokuva on huikea draama kansalaisvelvollisuudesta ja yksilön vaikuttamismahdollisuuksista. Stewart henkilöityi rooliin niin vahvasti, että se muodostui isoksi osaksi hänen tähti-imagoaan.

TO 26.6. KLO 17.30 & SU 29.6. KLO 16

KOMEDIA MEISTÄ IHMISISTÄ

You Can’t Take It with You, Yhdysvallat 1938 • O: Frank Capra • N: Jean Arthur, Lionel Barrymore, James Stewart • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 124 min

Parhaan elokuvan Oscar-palkinnolla kruunattu lämminhenkinen komedia kertoo kahden perheen yhteentörmäyksestä säntillisen Kirbyn rakastuessa ystävälliseen, mutta epäjärjestelmälliseen naapuriinsa. Rakastavaisen tyystin erilaisten perheiden kohdatessa syntyy sarja tilanteita, jotka saavat pohtimaan mikä on tärkein: raha, rakkaus vai perhe.

TO 3.7. KLO 17.30 & SU 6.7. KLO 16

MIKÄÄN ENKELI

Destry Rides Again/Ingen ängel, Yhdysvallat 1939 • O: George Marshall • N: James Stewart, Marlene Dietrich • DCP • ei tekstitystä • K12 • 94 min

Hauska, viihdyttävä ja poikkeuksellisen pasifistinen lännenkomedia kertoo apulaisseriffi Destrystä, joka saapuessaan kaoottiseen pikkukaupunkiin joutuu pil-

kan kohteeksi, koska ei ole perinteinen kovaksi keitetty lännenmies vaan rauhallinen ja konfliktia välttelevä älykkö. Väkivallan sijaan Destry yrittää ratkaista asiat puhumalla ihastuessaan samalla saluunatyttö Frenchyyn.

TO 10.7. KLO 17.15 & LA 12.7. KLO 14

SKANDAALIHÄÄT

The Philadelphia Story/Skandalbröllop, Yhdysvallat 1940 • O: George Cukor • N: Cary Grant, Katharine Hepburn, James Stewart • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 112 min

Vastikään eronnut varakas, itsenäinen Tracy Lord on aikeissa mennä uudelleen naimisiin. Tuore sulhanen kuitenkin tylsistyttää Tracya, joten kun hän kohtaa ex-miehensä, vanhat tunteet saavat uuden kipinän. Stewart voitti Oscar-palkinnon parhaasta miessivuosasta tässä nokkelassa romanttisessa komediassa.

TO 17.7. KLO 17.15 & LA 19.7. KLO 15

WINCHESTER ’73 – KOHTALON ASE

Winchester ’73, Yhdysvallat 1950 • O: Anthony Mann • N: James Stewart, Shelley Winters • DCP • ei tekstitystä • K12 • 92 min

Lännenelokuvien mestariohjaajan kiistattomassa klassikossa keskushenkilönä on omistajaa vaihtava kivääri. Kostoa janoava mies jahtaa voittamaansa asetta takaisin samalla kun seuraamme sen matkaa villin lännen läpi. Mann maalaa toistuvasti huikeita panoraamoja, ja Stewartin roolisuoritus oikeudenmukaisuuden jahtaajana on monivivahteisen rosoinen.

LA 26.7. KLO 17 & SU 27.7. KLO 16

TAKAIKKUNA

Rear Window/Fönstret mot gården, Yhdysvallat 1954 • O: Alfred Hitchcock • N: James Stewart, Grace Kelly • Cornell Woolrichin novellista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K12 • 112 min

Onnettomuuden vuoksi pyörätuoliin joutunut urheiluvalokuvaaja kuluttaa tylsät päivänsä tarkkailemalla sisäpihansa naapureita. Hän alkaa kummastella tapahtumia ystävänsä kanssa epäillen yhden naapureista murhanneen vaimonsa. Uteliaisuus vie vaarallisille vesille heidän yrittäessään ratkaista tapauksen henkeäsalpaavassa jännityselokuvaklassikossa.

TO 31.7. KLO 17.30 & SU 3.8. KLO 15.45

VERTIGO – PUNAINEN KYYNEL

Vertigo/Röd tår – Vertigo, Yhdysvallat 1958 • O: Alfred Hitchcock • N: James Stewart, Kim Novak • BoileauNarcejacin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 128 min

Korkeuskammosta kärsivä ex-poliisi palkataan seuraamaan 1800-luvulla eläneen naisen kaksoisolentoa. Kaksoisidentiteetit ja salaisuudet saavat poliisin vajoamaan syvemmälle petosten spiraaliin jännityksen mestarin moniulotteisimmassa taideteoksessa, joka on valittu lukuisissa äänestyksissä maailman parhaaksi elokuvaksi.

TO 7.8. KLO 17.30 & SU 10.8. KLO 15.30 NÄIN SE ALKOI

The Mortal Storm, Yhdysvallat 1940 • O: Frank Borzage • N: Margaret Sullavan, James Stewart • 35 mm • ei tekstitystä • K16 • 100 min

Toisen maailmansodan aikana tehty poikkeuksellinen draama kuvaa totalitarismin nousua pikkukylässä 1930-luvun natsi-Saksassa. Borzage hyödyntää sekä mykkäelokuvan visuaalista kerrontaa että modernia

kuvakieltä kertoessaan juutalaisvainoista ja keskitysleirien pelosta. Ohjaajan kyvykkyys peilata aikaansa ja osoittaa epäkohtia tekee elokuvasta ohittamattoman teoksen.

KE 13.8. KLO 17.30 & LA 16.8. KLO 14

ERÄÄN MURHAN ANATOMIA

Anatomy of a Murder/Analys av ett mord, Yhdysvallat 1959 • O: Otto Preminger • N: James Stewart, Lee Remick, Ben Gazzara • Robert Traverin romaanista • DCP • ei tekstitystä • K12 • 161 min

Nuorta sotilasta syytetään hänen vaimonsa raiskanneen miehen tappamisesta. Eläköitynyt asianajaja uskoo, että mies on syytön intohimorikokseen, mutta muuttuvat todisteet ja todistajalausunnot tekevät tapauksesta odotettua haastavamman. Duke Ellingtonin musiikki luo jännittävään oikeussalidraamaan ainutlaatuisen tunnelman.

TO 21.8. KLO 17.30 & PE 22.8. KLO 17.30

MIES JOKA AMPUI LIBERTY

VALANCEN

The Man Who Shot Liberty Valance, Yhdysvallat 1962 • O: John Ford • N: James Stewart, John Wayne • DCP • ei tekstitystä • K12 • 123 min

Lännen myyttejä purkava draama kertoo nuoresta lakimiehestä, joka saavuttuaan pikkukaupunkiin joutuu todistamaan väkivaltaisen rosvon Liberty Valancen aiheuttamaa kaaosta. Usealla aikatasolla etenevän elokuvan keskiössä on mysteeri: kuka surmasi Valancen, ja kuinka teko muovasi paikallista yhteisöä ja sen käsitystä oikeudenmukaisuudesta. OK

Regina Linnanheimo

Teatterimme nimikkotähden Regina Linnanheimon (1915–1995) syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi yksitoista vuosikymmentä ja kuolemasta kolme. Yksi suomalaisen studioelokuvan kultakauden ikonisimmista kasvoista muistetaan erityisesti 1940-luvun alun epookkiromanssien kaunottarena sekä Teuvo Tulion luottotähtenä ja luovana kumppanina. Esitämme juhlavuoden kunniaksi valikoiman Linnanheimon tunnetuimpia töitä.

KE 4.6. KLO 17.15

MIEHEKE

Suomi 1936 • O: Valentin Vaala • N: Tuulikki Paananen, Tauno Palo, Regina Linnanheimo • KAVI 35 mm • sous-titres français • jälkikuvana Polte (Suomi 2018, ohj. Sami van Ingen, KAVI DCP) • S • yhteiskesto 93 min

Linnanheimon filmitähteys alkoi 1930-luvun puolivälissä Valentin Vaalan kaupunkilaiskomedioissa. Hilja Valtosen käsikirjoittama Mieheke on vauhdikas romanttinen komedia täynnä väärinkäsityksiä ja identiteeteillä liekittelyä. Linnanheimo irrottelee Tauno Palon esittämän sankarin entisen heilan, laulajatardiivan roolissa. Jälkikuvana nähtävässä Poltteessa Teuvo Tulion Nuorena nukkuneen (1937) säilynyt kolmas kela saa kokeellisen uudelleentulkinnan.

TO 12.6. KLO 18

KAIVOPUISTON KAUNIS REGINA

Suomi 1941 • O: Toivo Särkkä • N: Tauno Palo, Regina Linnanheimo • Tuulikki Kallion romaanista • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K7 • 100 min

Suomen Filmiteollisuuden elokuvissa Linnanheimosta leivottiin herkkä sankaritar historiallisiin romansseihin, jotka tarjosivat sota-ajan keskelle kaivattua ja suosittua eskapistista viihdettä. 1850-luvun Ullanlinna ja Kaivopuisto toimivat näyttämönä köyhän tytön ja aatelisupseerin rakkaustarinalle, joka esitetään Helsinki-päivän erikoisnäytöksessä.

KE 18.6. KLO 17.30

KULKURIN VALSSI

Suomi 1941 • O: Toivo Särkkä • N: Tauno Palo, Ansa Ikonen, Regina Linnanheimo • käsikirjoitus Mika Waltari • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K7 • 104 min

Yksi kaikkien aikojen katsotuimmista ja rakastetuimmista kotimaisista elokuvista on talvisodasta toipuvaa kansaa ilahduttamaan laadittu, Mika Waltarin käsikirjoittama musiikkipainotteinen seikkailu, jossa karkuteillä oleva paroni (Tauno Palo) tanssii ja laulaa peiteroolista toiseen hurmaten matkallaan niin Linnanheimon kuin Ansa Ikosenkin.

KE 25.6. KLO 17.30

KATARIINA JA MUNKKINIEMEN KREIVI

Suomi 1943 • O: Ossi Elstelä • N: Regina Linnanheimo, Leif Wager • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K7 • 110 min

Kaivopuiston kauniin Reginan asetelman erisäätyisistä rakastavaisista 1800-luvun puolivälin Helsingissä toistava romanttisen traaginen draama jatkoi Linnanheimon valtavaa suosiota. Kreiviä esitti ensimmäisessä pääroolissaan Leif Wager, jonka tulkitsema alkuperäissävelmä Romanssi (”Sua vain yli kaiken mä rakastan”) nousi aikansa hitiksi ja myöhemmin ikoniseksi ikivihreäksi.

KE 2.7. KLO 17.30

LINNAISTEN VIHREÄ KAMARI

Suomi 1945 • O: Valentin Vaala • N: Regina Linnanheimo, Rauli Tuomi • Zacharias Topeliuksen romaanista • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K7 • 98 min

Tunnelmalliseen kartanomiljööseen 1800-luvulle sijoittuva Topelius-filmatisointi lasketaan usein ani harvojen suomalaisten studiokauden kauhueloku-

vien joukkoon, vaikka mistään pelottavasta ei kummitteluteemasta huolimatta ole kyse. Vuosisataiset salaisuudet ja sääty-yhteiskunta asettavat rajoitteita kartanontyttärien romanttisille haaveille.

KE 9.7. KLO 17.15

LEVOTON VERI

Suomi 1946 • O: Teuvo Tulio • N: Regina Linnanheimo, Toini Vartiainen, Eino Katajavuori • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K12 • 98 min

Sittemmin osittain tai kokonaan kadonneissa Adams Filmin tuotannoissa 1930-luvulla alkanut Linnanheimon ja Tulion yhteistyö tiivistyi ja nousi kukoistukseen sotien jälkeen. Levoton veri, vimmainen kolmiodraama kahden sisaren rakkaudesta samaan mieheen, on yksi suurimmista Tulio-klassikoista ja myös Linnanheimon omaksi suosikikseen nimeämä.

TO

24.7.

KLO 17.15 RAKKAUDEN RISTI

Suomi 1946 • O: Teuvo Tulio • N: Regina Linnanheimo, Oscar Tengström • KAVI 35 mm • svensk text • K12 • 100 min

Tulion ja Linnanheimon yhtä aikaa Levottoman veren kanssa työstämä melodraama turmion tielle kaupungin vaaroissa ajautuvasta majakanvartijan tyttärestä perustui Aleksandr Puškinin tarinaan. Kuukauden välein kevättalvella 1946 julkaistut elokuvat toivat Linnanheimolle tämän uran ainoan parhaan naispääosan Jussi-palkinnon.

KE 30.7. KLO 17.30

INTOHIMON VALLASSA

Suomi 1947 • O: Teuvo Tulio • N: Regina Linnanheimo, Kullervo Kalske • Johannes Linnankosken pienoisromaanista • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K12 • 90 min

Tulio oli filmannut Johannes Linnankosken pienoisromaanin Taistelu Heikkilän talosta (1907) Linnanheimon kanssa jo vuonna 1936, mutta elokuvan kopiot tuhoutuivat Adams Filmin palossa 1959. Uusintaversiossa talollisen tyttären (Linnanheimo) tukkilaisrakastettua esitti entinen Suomi-Filmi-tähti

Kullervo Kalske. Myös Linnanheimon Kiri-koiralla on elokuvassa oma tähtihetkensä.

KE 6.8. KLO 17.30 HORNANKOSKI

Suomi 1949 • O: Roland af Hällström, Teuvo Tulio • N: Regina Linnanheimo, William Markus, Åke Lindman • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K12 • 105 min

Roland af Hällströmin ja Tulion yhteisohjauksessa kiihkeä kolmiodraama käydään klassisissa suomalaisissa maalais- ja tukkilaismaisemissa. Kahden veljeksen välinen kilvoittelu kiristyy äärimmilleen molempien rakastuessa naapurintyttöön (Linnanheimo). Åke

Lindman oli valkokangasdebyytissään niin vakuuttava, että profiloitui jatkossakin enimmäkseen pahojen miesten osiin.

KE 20.8. KLO 17.15

RIKOLLINEN NAINEN

Suomi 1951 • O: Teuvo Tulio • N: Regina Linnanheimo, Eija Karipää, Tauno Majuri • käsikirjoitus Regina Linnanheimo • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K12 • 113 min

Linnanheimo osallistui tiettävästi jo aiemmin joidenkin Tulion elokuvien kirjoitusprosessiin, mutta ensimmäinen hänelle virallisesti kreditoitu käsikirjoitus oli Rikollinen nainen. Alun lemmenkomedia muuttuu painajaismaiseksi melodraamaksi mustasukkaista miestään pakenevan naisen päätyessä muistinsa menettäneenä vankilaan. Myös roolisuoritus oli Linnanheimoa hurjimmillaan.

Suomi 1953 • O: Teuvo Tulio • N: Regina Linnanheimo, Eero Paganus, Assi Rinne • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K12 • 93 min

Levotonta verta versioivan sisarkateusmelodraaman miljöönä on kaupungin sijaan maaseutu, missä koski kuohuu yhtä vuolaana kuin tunteet. Linnanheimon esittämä vanhempi sisar saa omakseen pikkusiskonkin havitteleman metsänhoitajan, mutta menettää ennen pitkää onnensa, näkönsä ja mustasukkaisuudessaan lopulta järkensä.

KE 27.8. KLO 17.15 MUSTASUKKAISUUS

Christopher Nolan

Älykkäistä ja visuaalisesti vaikuttavista teoksistaan tunnettu brittiläinen Christopher Nolan (s. 1970) nousi kuuluisuuteen elokuvillaan, jotka käsittelevät monimutkaisia aikarakenteita, muistia ja ihmismielen syvyyksiä toiminnan ja tieteisfiktion kontekstissa.

Tunnettu filmikuvaamisen puolestapuhuja on harvinaislaatuisesti hurmannut sekä kriitikot että laajat yleisöt. Suurelta kankaalta tarkoitetut eeppiset tarinat haastavat katsojan ajattelemaan ja tuottavat ällistyttäviä elokuvallisia kokemuksia.

TO 5.6. KLO 19.30 & LA 7.6. KLO 17 FOLLOWING

Iso-Britannia/Yhdysvallat 1998 • O: Christopher Nolan • N: Jeremy Theobald, Alex Haw • DCP • suom. tekstit • K12 • 69 min

Nuori kirjailija ryhtyy seuraamaan tuntemattomia ihmisiä saadakseen inspiraatiota kirjoittamiseen. Tutustuttuaan varkaaseen hänen elämänsä monimutkaistuu varkauksien, petoksen ja manipuloinnin labyrintiksi. Pienellä budjetilla kuvattu mutta sitäkin taidokkaampi debyyttielokuva hyödyntää ohjaajan tavaramerkiksi muodostuvaa monimutkaista aikarakennetta ja kerrontatyyliä.

TO 12.6. KLO 20 & PE 13.6. KLO 21 MEMENTO

Yhdysvallat 2000 • O: Christopher Nolan • N: Guy Pearce, Carrie-Anne Moss, Joe Pantoliano • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 113 min

Muistin ja identiteetin oikullisuutta tutkivassa psykologisessa trillerissä Leonard kärsii muistihäiriöstä, joka estää häntä luomasta uusia muistoja. Leonard on päättänyt löytää vaimonsa murhaajan, mutta koska hänen muistinsa ei säily, hän tekee erilaisia muistiinpanoja, ottaa valokuvia ja tatuoi tärkeitä faktoja kehoonsa. Käänteisesti etenevä kerronta luo nerokkaasti katsojalle saman hämmennyksen kokemuksen kuin Leonardille, kunnes lopussa kaikki ratkeaa.

Yhdysvallat 2002 • O: Christopher Nolan • N: Al Pacino, Robin Williams, Hilary Swank • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 118 min

Norjalaisen nordic noir -klassikon amerikkalaisversiossa poliisietsivä saa käskyn selvittää pienessä alaskalaisessa kaupungissa tapahtunutta murhaa. Hän yrittää ratkaista murhaa kumppaninsa kanssa, mutta päätyykin outoon psykologiseen peliin tutkimuksen pääepäilyn ja oman moraalinsa kanssa. Keskiyön aurinko ja yötön yö ajavat etsivän hulluuden kielekkeelle ja hänen otteensa todellisuudesta alkaa lipsua.

KE 2.7. KLO 19.30 & LA 5.7. KLO 19 BATMAN

BEGINS

Yhdysvallat 2005 • O: Christopher Nolan • N: Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K12 • 140 min

Batman-trilogian ensimmäisessä osassa luodaan perusta 2000-luvun parhaalle supersankarisaagalle. Bruce Wayne matkustaa kouluttautumaan Ra’s al Ghulin oppeihin. Hiljalleen hän kohtaa pelkonsa ja muovautuu Lepakkomieheksi, joka on valmis taistelemaan rikollisuutta ja korruptiota vastaan Variksenpelättimen saapuessa terrorisoimaan Gothamia kauhistuttavilla kemiallisilla aseillaan.

KE 9.7. KLO 20.40 & LA 12.7. KLO 20.15

THE PRESTIGE

Iso-Britannia/Yhdysvallat 2006 • O: Christopher Nolan • N: Hugh Jackman, Christian Bale, Scarlett Johansson, Michael Caine • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 133 min

1800-luvun lopulle sijoittuvassa tarinassa kaksi huippumaagikkoa ovat toistensa vihamiehiä ja pahimpia kilpailijoita. Jännite sähköistyy toisen heistä esitel-

lessä uuden temppunsa, jossa hänen onnistuu teleportata itsensä toiseen paikkaan. Verhon takaa paljastuu kuitenkin karmaiseva salaisuus. Mysteerejä, älykkäitä käänteitä ja David Bowie Nikola Teslana.

TO 17.7. KLO 20.45 & PE 18.7. KLO 20.45 YÖN RITARI

The Dark Knight, Yhdysvallat/Iso-Britannia 2008 • O: Christopher Nolan • N: Christian Bale, Heath Ledger • DCP • ei tekstitystä • K12 • 155 min

Yhdessä modernin elokuvan huikeimmista avausjaksoista Lepakkomiehen arkkivihollinen Jokeri ryöstää pankin äärimmäisen näyttävällä tavalla. Ikonisella roolisuorituksellaan Heath Ledger tavoittaa mestaririkollisen anarkian ja ennen kaikkea sysimustan huumorin kylväessään ennennäkemätöntä kaaosta ympäri Gothamia.

KE 23.7. KLO 20 & LA 26.7. KLO 19.15

INCEPTION

Yhdysvallat/Iso-Britannia 2010 • O: Christopher Nolan • N: Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 148 min

Dom Cobb on ”univarkaiden” johtaja, joka soluttautuu ihmisten alitajuntaan ja varastaa heidän salaisuutensa. Cobbille tarjotaan mahdollisuus puhdistaa rikollinen menneisyytensä, jos hän suostuu manipuloimaan toista ihmistä istuttamalla ajatuksen tämän mieleen. Alitajunnan kerroksissa seikkaileva elokuva on visuaalisesti häikäisevä ja saa katsojan kokemaan elokuvataiteen lumoavan ensitaian.

LA 2.8. KLO 18

YÖN RITARIN PALUU

The Dark Knight Rises, Yhdysvallat/Iso-Britannia 2012 • O: Christopher Nolan • N: Christian Bale, Tom Hardy, Anne Hathaway • DCP • ei tekstitystä • K12 • 164 min

Batman-trilogian päätösosassa Bruce Wayne on eläköitynyt viittasankarin roolista psykologisten ja fyysisten vammojen vuoksi. Gothamin rauhallinen arki rikkoutuu Banen johdattaessa rikollisjoukkonsa kaupunkiin suunnitelmanaan tuhota koko kaupunki. Militaristisen lihaskimpun tuho ja terrori ovat ennennäkemätöntä luokkaa, ja Lepakkomiehen on astuttava varjoista pelastamaan kotikaupunkinsa.

PE 8.8. KLO 20.30

70 MM: INTERSTELLAR

Yhdysvallat/Iso-Britannia 2014 • O: Christopher Nolan • N: Matthew McConaughey, Anne Hathaway • 70 mm • 169 min

70 mm -kopiolta esitettävässä tieteiselokuvassa on Nolanille tyypillisen aikamatkailun lisäksi keskeisenä teemana rakkaus. Entinen astronautti kutsutaan etsimään uutta asuinkelpoista planeettaa ihmiskunnalle. Tehtävän aikana avaruuden aika kuluu eri tahtiin kuin maapallolla, joten maahan jääneet lapset kasvavat isästä ohi. Nolanille epätyypillisesti elokuvassa korostuu rakkauden aikakausia ylittävä voima. Luottosäveltäjä Hans Zimmerin urut pauhaavat kilpaa rakettimoottorien kanssa.

LA 16.8. KLO 19.45

70 MM: DUNKIRK

Iso-Britannia/Alankomaat/Ranska/Yhdysvallat 2017 • O: Christopher Nolan • N: Fionn Whitehead, Barry Keoghan • 70 mm • K12 • 106 min

Toisen maailmansodan käänteentekevää Dunkerquen evakuointioperaatiota kuvaava sotaelokuva liikkuu samanaikaisesti kolmella aikatasolla. Nolanin maa-

laama panoraama levittäytyy kolmeen eri tapahtumapaikkaan, joista jokainen etenee eri aikakehyksessä: ”Maa” kestää viikon, ”Merellä” tapahtuu yhden päivän aikana ja ”Ilmassa” tunnin aikana. Huikea dramaattisen jännitteen ja käsikirjoittamisen mestarikurssi!

PE 22.8. KLO 20.15 70 MM: TENET

Iso-Britannia/Yhdysvallat 2020 • O: Christopher Nolan • N: John David Washington, Robert Pattinson • 70 mm • K12 • 150 min

Aikakerrostumilla leikittely vietiin uusiin korkeuksiin Nolanin palindromielokuvassa, jonka keskiössä on niin sanottu ”inversio” eli ajan käänteinen kulku. Nimettömäksi jäävä ”Protagonisti” on CIA:n agentti, joka joutuu mukaan salaperäiseen tehtävään estää venäläistä oligarkkia käyttämästä inversiota maailman tuhoamiseksi. Tällä on hallussaan ”algoritmi”, joka pystyy kääntämään ajan koko maailmassa. Älykkään kekseliäs toimintaelokuva nähdään loistokkaalta 70 mm -kopiolta.

PE 29.8. KLO 20 70 MM: OPPENHEIMER

Yhdysvallat/Iso-Britannia 2023 • O: Christopher Nolan • N: Cillian Murphy, Emily Blunt • Kai Birdin ja Martin Sherwinin kirjasta • K12 • 180 min

Nolanille parhaan ohjauksen Oscar-palkinnon tuonut elokuva on tyylikkään hallittu kuvaus ydinfyysikko J. Robert Oppenheimerin osallisuudesta atomipommin rakentamiseen. Uusin elokuva peilautuu läpimurtoelokuva Mementoon, koska molemmissa miehet tarkastelevat eri mittakaavassa menneisyydessä tapahtunutta murhaa. Suuren luokan tutkielma humanismin epäonnistumisista, tieteellisen ja sotilaallisen kehityksen rajoista ja vastuunkannosta.

Zhang Yimou

Kiinan ”viidennen sukupolven” ohjaajista tunnetuin ja maansa eturivin elokuvantekijöihin lukeutuva Zhang Yimou on noussut maailmanmaineeseen värikkäällä ja kansainvälisesti palkitulla tuotannollaan. 40-vuotiseen elokuvauraan mahtuu niin pienimuotoisia draamoja kuin historiallisia spektaakkeleja, ohjauspestiä Pekingin olympialaisten avajais- ja päättäjäisseremonioissa unohtamatta. Kiistellyn ja kiitellyn elokuva-alan moniosaajan kantaaottavuus on johtanut myös toisinaan ongelmiin paikallisen sensuurin kanssa.

PE 27.6. KLO 19.30 & LA 28.6. KLO 15.45

PUNAINEN PELTO

Hong gaoliang/Det röda fältet, Kiina 1987 • O: Zhang Yimou • N: Gong Li, Jiang Wen • Mo Yanin novelleista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 90 min

Berliinin elokuvajuhlilla Kultaisen karhun pokannut esikoisohjaus on 1930-luvun Shangdongin provinssiin sijoittuva väkevä melodraama. Nuori leski puolustaa mieheltään perittyä tislaamoa bandiiteilta samalla kun uusi mielitietty kamppailee alkoholismin kanssa ja sota Japanin kanssa kolkuttelee nurkan takana. Debytoivasta pääosanesittäjästä Gong Li’stä tuli yhteistyön myötä ohjaajan vakionäyttelijä ja elämänkumppani vuosikymmeneksi.

TO 3.7. KLO 19.30 & LA 5.7. KLO 16.45

TERRACOTTASOTURI

Qin yong/Terracotta-soldaten, Hongkong 1989 • O: Ching Siu-tung • N: Zhang Yimou, Gong Li • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K16 • 110 min

Punaisen pellon menestyksen jälkeen Zhang ja Gong jatkoivat yhteistyötä Ching Siu-tungin (Aavesoturi) ohjattavina. Romanttis-historiallisessa seikkailussa ikuisen nuoruuden eliksiiriä metsästävä keisari saa vihiä sotilaansa ja hovineidon salaisesta romanssista ja tuomitsee heidät kuolemaan. Rakastavaiset tapaavat seuraavan kerran uudelleensyntyneinä 1930-luvun Kiinassa. Tuottajana toimi toinen Hongkongelokuvan veteraani Tsui Hark (Peking Opera Blues, Tapahtui kerran Kiinassa).

TO 10.7. KLO 19.20 & LA 12.7. KLO 16.15

JU DOU – KIELLETTY RAKKAUS

Ju Dou/Ju Dou – förbjuden kärlek, Kiina/Japani 1990 • O: Zhang Yimou, Yang Fengliang • N: Gong Li, Li Baotian • Liu Hengin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 95 min

Ensimmäinen kiinalainen parhaan kansainvälisen elokuvan Oscar-ehdokas on traaginen kertomus tyrannimaisen kangasvärjäämön omistajan vaimona elävästä Ju Dousta, joka ottaa rakastajakseen miehensä veljenpojan. Technicoloria kekseliäästi hyödyntävä intohimodraama joutui ilmestyessään Kiinan sensuurin hampaisiin, mutta sen saama täyskielto poistetiin paria vuotta myöhemmin.

KE 16.7. KLO 19.30 & SU 20.7. KLO 17.45 PUNAINEN LYHTY

Dahong denglong gaogao gua/Röd lykta, Hongkong/Kiina 1991 • O: Zhang Yimou • N: Gong Li, Ma Jingwu • Su Tongin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 125 min

1920-luvun Kiinan avioliittoyhteisöä kuvaavassa tyylitellyssä draamassa rikkaan kauppiaan jalkavaimoksi saapuu kuvankaunis nuori nainen. Miehilleen alisteisessa asemassa elävät vaimot kilpailevat keskenään miehensä huomiosta. Edeltäjänsä tapaan Punainen lyhty oli myös kiellettynä jonkin aikaa kotimaassaan.

KE 23.7. KLO 17.30 & PE 25.7. KLO 17.30 ELÄMÄNKAARI

Huozhe/Att leva, Hongkong/Kiina 1994 • O: Zhang Yimou • N: Ge You, Gong Li• Yu Huan romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 133 min

Kiinan sisällissodasta kulttuurivallankumoukseen ja sen yli ulottuva eeppinen sukupolvikronikka kertoo erään kiinalaisen perheen vaiheista ja kamppailuista

suurten historiallisten muutosten vanavedessä. Zhangin näkökulma Kiinan lähihistoriaan katsottiin jälleen liian kriittiseksi paikallissensuurin silmissä, eikä se saanut virallista levitystä kotimaassaan.

LA 2.8. KLO 15.40 & LA 9.8. KLO 16.15 SHANGHAI TRIAD

Yao a yao yao dao waipo qiao, Kiina/Ranska 1995 • O: Zhang Yimou • N: Gong Li, Li Baotian • Li Xiaon romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K16 • 108 min

Zhangin ja Gongin viimeiseksi yhteistyöksi ennen eroa jäänyt rikosdraama kertoo 1930-luvun Shanghain järjestäytyneestä rikollisuudesta. Nuori maaseudun poika joutuu rikollisalamaailman pyörteisiin sukulaistensa kautta. Houkuttelevalta vaikuttava elämäntyyli paljastaa kuitenkin varjopuolensa ennen pitkää.

KE 6.8. KLO 19.30 & SU 10.8. KLO 17.30

TIE

KOTIIN

Wo de fu qin mu qin/Vägen hem, Kiina 1999 • O: Zhang Yimou • N: Zhang Ziyi, Sun Honglei • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • S • 97 min

Zhang Ziyi nähdään valkokangasdebyytissään kahdella aikatasolla avautuvassa herkässä romanttisessa draamassa. Kotiseudulleen isänsä hautajaisiin palaava liikemies ryhtyy muistelemaan äitinsä kanssa omaa nuoruuttaan ja vanhempiensa kukoistukseen puhkeavaa rakkaustarinaa. Kekseliäässä tyylikeinossa nykyaikajaksot ovat kuvattu mustavalkoisina ja menneisyyteen sijoittuvat Zhangille ominaisen yltäkylläisissä väreissä.

TIE

KOTIIN

Ying Xiong, Hongkong/Kiina 2002 • O: Zhang Yimou • N: Jet Li, Tony Leung, Maggie Cheung, Zhang Ziyi • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 99 min

Hiipivän tiikerin, piilotetun lohikäärmeen menestyksen viitoittamana Zhang siirtyi wuxia-genren pariin. Tekoaikanaan Kiinan kallein elokuvaprojekti oli myös valtava kassamenestys sekä maansa ja Zhangin kolmas Oscar-ehdokas parhaan kansainvälisen elokuvan kategoriassa. Kuvaajana toimi mm. Wong Karwain kanssa yhteistyötä tehnyt Christopher Doyle.

TO 21.8. KLO 19.50 & LA 23.8. KLO 19.40

LENTÄVIEN TIKARIEN TALO

Shi mian mai fu, Kiina/Hongkong 2004 • O: Zhang Yimou • N: Takeshi Kaneshiro, Zhang Ziyi, Andy Lau • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 121 min

Heron jättimenestyksen myötä Zhang päätti pysytellä wuxia-filmien parissa. Äärimmilleen tyylitellyssä miekkailueepoksessa korruptoitunutta hallitusta haastaa salaperäinen kapinallisryhmä nimeltään ”Lentävien tikarien talo”. Nuoret poliisikapteenit saavat tehtäväkseen vangita ryhmän johtohahmon, mutta hänen henkilöllisyytensä ei ole tiedossa.

KE 27.8. KLO 21 & LA 30.8. KLO 17 KULTAISEN KUKAN KIROUS

Man cheng jin dai huang jin jia/Guldblommans förbannelse, Hongkong/Kiina 2006 • O: Zhang Yimou • N: Chow Yun-Fat, Li Gong • Cao Yun näytelmästä • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 116 min

Zhangin kolmannessa wuxia-eepoksessa budjetti kasvoi ja ohjaaja löi kollegansa Chen Kaigen edellisvuonna asettaman ennätyksen kalleimmasta kiinalaistuotannosta. Romanttinen toimintadraama sijoit-

tuu Tang-dynastian aikaan, jossa kotiin palaava keisari joutuu juonittelujen kohteeksi sekä perheessään että hallitsijana.

TO 4.9. KLO 19.15 & PE 5.9. KLO 19.15 NAINEN,

PYSSY JA NUUDELIPUOTI

San qiang pai an jing qi/En kvinna, en bössa och en nudelaffär, Kiina 2009 • O: Zhang Yimou • N: Sun Honglei, Xiao Shenyang • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K12 • 95 min

Wuxia-kautensa jälkeen Zhang hämmensi soppaa persoonallisella uusintaversiollaan Coenin veljesten esikoisohjauksesta Blood Simple. Kreisikomedian ja jännärin elementtejä yhdistelevä teos sijoittaa kolmiodraamajuonittelun teksasilaisesta baarista kiinalaisen aavikkokaupungin nuudelipuotiin.

TO 11.9. KLO 18.45 & TO 18.9. KLO 21 VAIN SEKUNTI

Yi miao zhong, Kiina/Hongkong 2020 • O: Zhang Yimou • N: Zhang Yi, Liu Haocun, Fan Wei • Yan Gelingin romaanista • DCP • suom. tekstit • K12 • 102 min

Kulttuurivallankumouksen aikaan sijoittuvassa draamassa vankikarkuri yrittää saada käsiinsä uutisfilmirullaa, jossa näkyy hänen kadonnut tyttärensä. Hänen epäonnekseen nuori orpotyttö varastaa kelan pelastaakseen oman pikkuveljensä. Vaikuttava oodi elokuvalle ja filmimaterialle jäi ilmestyessään harmillisesti koronapandemian jalkoihin.

50 vuotta sitten –

Elokuvavuosi 1975

Kino Reginan kesän vakiopilareihin kuuluva katsaus viidenkymmenen vuoden takaiseen elokuvamaisemaan koostuu tällä kertaa tunnetuista ja tunnustetuista klassikoista, joista moni oli hitti jo omana aikanaan. Vuoden 1975 kattaukseen sisältyy niin yhteiskunnallista draamaa, historiallista kaipuuta, italialaisia kauhukuvia kuin kekseliästä komediaakin.

KE 4.6. KLO 21.10 & LA 7.6. KLO 18.30 DEEP RED – VERENPUNAINEN KAUHU

Profondo rosso, Italia 1975 • O: Dario Argento • N: David Hemmings, Daria Nicolodi • DCP • suom. tekstit • K16 • 122 min

Roomalainen kauhumaestro Dario Argento nousi huipputasolle arvostelu- ja yleisömenestykseksi yltäneellä mielikuvituksekkaalla trillerillään. Jazzpianisti todistaa sattumalta selvännäkijän brutaalin murhan, jota ryhtyy tutkimaan yhdessä innokkaan reportterin kanssa. Goblin-yhtyeen elokuvaan säveltämä musiikki on genren unohtumattomimpia.

KE 11.6. KLO 19.30 & LA 14.6. KLO 19 YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN

One Flew Over the Cuckoo’s Nest/Gökboet, Yhdysvallat 1975 • O: Miloš Forman • N: Jack Nicholson, Louise Fletcher, Brad Dourif • Ken Keseyn romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 132 min

Tšekkiläisen Miloš Formanin mielisairaaladraama on huikea allegoria yksilön kamppailulle mukautumista vastaan. Jack Nicholsonin ilmiömäinen roolisuoritus McMurphynä johdattelee tapahtumien kulkua pyörremyrskyn tavoin. Yleisön ja kriitikoiden rakastama elokuva voitti kaikki viisi tärkeintä Oscaria: pääosat, käsikirjoitus, ohjaus ja paras elokuva.

SODOMAN 120 PÄIVÄÄ

Salò o le 120 giornate di Sodoma/120 dagar av Sodomi, Italia/Ranska 1975 • O: Pier Paolo Pasolini • N: Paolo Bonacelli, Giorgio Cataldi, Uberto Paolo Quintavalle • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K18 • 115 min

Pasolinin viimeiseksi elokuvaksi jäänyt Markiisi de Saden mammuttiteoksen sovitus on provosoiva ja shokeeraava teos. Mielipiteitä jakavassa elokuvassa neljä vaikutusvaltaista miestä eristäytyy kartanoon toteuttamaan julmia fetissejä ja sadomasokistisia tekoja joukolle nuoria miehiä ja naisia. Pasolinin käsissä julmuus kasvaa tärkeäksi fasismin allegoriaksi.

KE 16.7. KLO 17.30

MIES, JOKA EI OSANNUT SANOA EI

Suomi 1975 • O: Risto Jarva • N: Antti Litja, Kirsti Wallasvaara, Matti Ruohola • KAVI DCP • ei tekstitystä • K12 • 103 min

Nuori pastori palaa Amerikasta Helsinkiin ja päätyy työskentelemään seurakunnan avioliittoneuvojana. Mies yrittää olla mieliksi kaikille, mikä johtaa väärin käsityksiin ja yllättävään naissankarin maineeseen. Ratkaistavana on myös purku-uhan alle joutuneen idyllisen puutaloalueen kohtalo. Risto Jarvan PuuVallilassa kuvattu komedia oli vuoden kolmanneksi katsotuin Tappajahain ja toisen Uuno Turhapuron jälkeen.

LA 19.7. KLO 19.10 TOMMY

Iso-Britannia 1975 • O: Ken Russell • N: Oliver Reed, AnnMargret, Roger Daltrey • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 106 min

1970-luvulla ollut Ken Russell ohjasi The Who -yhtyeen rock-ooppera-albumin (1969) pohjalta näyttävän menestysmusikaalin, jonka cameorooleissa nähdään tähtiä Elton Johnista Eric Claptoniin ja Tina Turnerista Jack Nicholsoniin.

SU 24.8. KLO 15.40

OTTOLAPSI

Örökbefogadás/Adoption, Unkari 1975 • O: Márta Mészáros • N: Katalin Berek, Gyöngyvér Vigh • KAVI 35 mm • Eng. subtitles • K12 • 86 min

Berlinalen pääpalkinnon voittaneessa elokuvassa 40-vuotias Kata haluaisi lapsia, mutta hänen naimisissa oleva rakastajansa ei. Kata tutustuu nuoreen Annaan, jonka ilmestyminen täyttää aukon hänen elämässään. Mészáros kuvaa tehdaskohtauksia runollisella herkkyydellä, ja pääosanesittäjät veistävät kehoillaan koskettavaa kuvausta naiseuden iloista ja suruista.

TO 28.8. KLO 19.15 & LA 30.8. KLO 15

ADELEN TARINA

L’Histoire d’Adèle H., Ranska 1975 • O: François Truffaut • N: Isabelle Adjani, Bruce Robinson • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K12 • 96 min

Ranskan uuden aallon harjalla läpi lyönyt François Truffaut oli tuottelias 1970-luvullakin. 1860-luvulle sijoittuva kaihoisa historiallinen draama nuoren naisen hulluuteen ajavasta yksipuolisesta rakkaudesta englantilaiseen luutnanttiin perustui kirjailija Victor Hugon Adèle-tyttären elämään. Isabelle Adjani ylsi läpimurtoroolistaan Oscar-ehdokkaaksi.

Lapsuudessaan traumatisoituva Tommy elää katatonisessa tilassa, kunnes löytää aikuisena itsestään flipperimestarin ja messiaan. Huippuvedossa

ADELEN

TARINA MIES,

INDIA SONG

Ranska 1975 • O: Marguerite Duras • N: Delphine Seyrig, Michael Lonsdale • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K12 • 115 min

Kirjailijana parhaiten tunnettu Marguerite Duras oli myös persoonallinen elokuva-autrice, joka loi elokuvakerrontaan omat konventionsa. India Songissa 1930-luvun siirtomaa-Intia on näkymätön miljöö ja taustakonteksti, vaikka kaikki mitä kuvissa nähdään, tapahtuu kartanossa Ranskan maaseudulla. Kertojaäänet luovat muistojen ja mielikuvien kudelman, jonka keskiössä on Delphine Seyrigin esittämä kiehtova nainen.

Die verlorene Ehre der Katharina Blum/Katharina Blums förlorade heder, Saksan liittotasavalta 1975 • O: Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta • N: Angela Winkler, Mario Adorf, Dieter Laser • Heinrich Böllin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 104 min

Saksan liittotasavallan 1970-luvun alkupuolen jännitteinen yhteiskunnallinen tilanne Punaisen armeijakunnan synnyttämine paniikkeineen innoitti Heinrich Böllin romaania, jota elokuvantekijäpari Schlöndorff & von Trotta alkoi työstää filmattavaksi jo kirjoitusvaiheessa. Yhteisen yön terroristiepäillyn kanssa viettänyt työväenluokkainen nainen joutuu virkavallan ja sensaatiolehdistön riepottelemaksi.

Dog Day Afternoon/Satans eftermiddag, Yhdysvallat 1975 • O: Sidney Lumet • N: Al Pacino, John Cazale, Charles Durning • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 122 min

Kahden epätoivoisen tunarin pankkiryöstöyritys kuumana elokuun iltapäivänä New Yorkin Brooklynissa eskaloituu pattitilanteeksi, jossa ei vältytä pankkivangeilta tai mediasirkukselta. Tositapahtumiin perustuva, Al Pacinon bravuureihin lukeutuva sävykäs rikosdraama oli yllätysmenetys ja yksi vuoden kassamagneeteista. SH & OK

KE 3.9. KLO 17.30 & LA 6.9. KLO 14

PE 12.9. KLO 19.30 & LA 13.9. KLO 17.30 HIKINEN ILTAPÄIVÄ

Dogme 95 30 vuotta

30 vuotta sitten Lars von Trierin ja Thomas Vinterbergin manifestin kautta syntyneen tyylisuuntauksen sääntöjen mukaan elokuvantekijöiden tuli välttää keinotekoisuutta, kuten ulkoisen musiikin ja lavasteiden käyttöä, ja ilmoittaa, jos he rikkoivat sääntöjä tai ns. ”siveyslupausta”. Rajoitukset ja riisuttu ilmaisutapa mahdollistivat yhteiskunnallisten ja henkilökohtaisten teemojen syvällisemmän käsittelyn. Tyylisuuntauksen energinen tekemisen palo leimahti nopeasti, mutta jätti lähtemättömän jäljen elokuvakieleen ja -historiaan.

TO 5.6. KLO 17.30 & PE 6.6. KLO 20.15

JUHLAT

Festen Tanska/Ruotsi 1998 • O: Thomas Vinterberg • N: Ulrich Thomsen, Henning Moritzen • DCP • English subtitles • K16 • 105 min

Cannesin elokuvajuhlilla tuomariston palkinnon voittanut draama kuvaa patriarkka Helgen 60-vuotissyntymäpäivää. Ilon juhla muuttuu pian dramaattiseksi, kun Christian paljastaa isälleen julkisesti hänen ja sisarensa kokemat väärinkäytökset. Samalla kun juhlissa paljastuu perheen rasismi, luokkaviha ja misogynia, videokameroiden raaka aitous korostaa valheelle perustettujen kulissien haurautta.

SU 15.6. KLO 18.30 & LA 28.6. KLO 19.45

IDIOOTIT

Idioterne, Tanska/Ranska/Saksa/Alankomaat 1998 • O: Lars von Trier • N: Bodil Jørgensen, Jens Albinus • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 117 min

Laajaa närkästystä Cannesissa aiheuttaneessa elokuvassa ryhmä keskiluokkaisia aikuisia päättää rikkoa yhteiskunnan asettamia rajoituksia esittämällä kehitysvammaisia julkisilla paikoilla. Ryhmään liittyy elämässään eksyksissä oleva Karen. Fyysisiä, psyykkisiä ja sosiaalisia rajoja tutkiva elokuva provosoi tavalla, jota voi odottaa ainoastaan tanskalaisen elokuvan tunnetuimmalta provokaattorilta.

TO 19.6. KLO 19.45 & PE 27.6. KLO 17.30

MIFUNE

Mifunes sidste sang, Tanska/Ruotsi 1999 • O: Søren KraghJacobsen • N: Iben Hjejle, Anders W. Berthelsen • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 101 min

Kolmas ns. ”siveyslupausten” mukaisesti tehty elokuva on poikkeuksellisesti kevyempi, synkän koominen romanssi, jossa kööpenhaminalainen liikemies Kresten huomaa elämänsä kääntyneen ylösalaisin isänsä kuoltua. Hänen on palattava maaseudulle huolehtimaan kehitysvammaisesta veljestään, ja kun hän kamppailee sopeutuakseen uuteen elämään, alkaa orastava suhde kehittyä hänen uuden taloudenhoitajansa kanssa.

KE 25.6. KLO 19.45 & LA 28.6. KLO 17.30

ITALIAA ALOITTELIJOILLE

Italiensk for begyndere/Italienska för nybörjare, Tanska/ Ruotsi 2000 • O: Lone Scherfig • N: Anders W. Berthelsen, Anette Støvelbæk • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K7 • 112 min

Lone Scherfig käänsi tyylilajin rosoisuuden eloisaksi ja herkkyydellä höystetyksi romanttiseksi komediaksi kuvatessaan yhteensopimatonta joukkoa ihmisiä, jotka ilmoittautuvat sateisessa esikaupungissa italian kielen kurssille toivoen piristystä elämäänsä. Pian kurssi tarjoaa heille muutakin kuin vain kielitunteja, ja he lähtevät yhdessä matkalle Italiaan etsimään romantiikkaa ja seikkailua.

PE 4.7. KLO 17.15 & SU 6.7.

SINUA IKUISESTI

Elsker dig for evigt, Tanska 2002 • O: Susanne Bier • N: Sonja Richter, Mads Mikkelsen • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 113 min

Auto-onnettomuus kietoo ihmiskohtaloita yhteen rakkautta, surua ja erilaisia selviytymistapoja käsittelevässä elokuvassa. Syyllisyyden kanssa kamppailevan miehen ja yhtä eksyksissä olevan naisen välinen suhde kehittyy, mutta menneisyys varjostaa heidän matkaansa. Susanne Bierin elokuva on täydellinen esimerkki tyylisuuntauksen tavoittelemasta realismista ja avoimuudesta.

KLO 18 RAKASTAN

Jatkoaika

7.6.–17.9.

Perinteeksi muodostuneeseen kesäsarjaamme on jälleen poimittu viime vuosien levityselokuvien kirkkaimpia timantteja, jotka ansaitsevat lisäesityksiä valkokankaalla. Lähimmäisenrakkauden ja menetyksen teemat yhdistävät espanjalaista animaatiota, japanilaista mysteeriä, italialaista seikkailua ja puolalaista yhteiskunnallista jännitysdraamaa.

LA 7.6. KLO 15, LA 14.6. KLO 15 & KE 18.6. KLO 19.30

ROBOT DREAMS

Espanja/Ranska 2023 • O: Pablo Berger • animaatioelokuva • DCP • ei puhetta • K7 • 102 min

Kesäinen Manhattan 1980-luvulla: yksineloon kyllästynyt Koira tilaa postimyynnistä Robotin, ja heistä tulee erottamaton parivaljakko. Sitten kesä päättyy ja koittaa yllättävä eron hetki. Löytääkö kaksikko enää toistensa luo? Moninkertaisesti palkittu, hurmaava ja koskettava sanaton animaatio perustuu sarjakuvaromaaniin ja sopii niin lapsille kuin aikuisille.

PE 4.7. KLO 19.30, LA 19.7. KLO 16.45 & SU 27.7. KLO 18.15

MONSTER – VAARALLINEN LEIKKI

Kaibutsu, Japani 2023 • O: Hirokazu Kore-eda • N: Soya Kurokawa, Hinata Hiiragi, Sakura Ando, Eita Nagayama • DCP • suom. tekstit/svensk text • K12 • 126 min

Japanilaisen nykyelokuvan kärkinimen Kore-edan tuorein ohjaustyö on ennalta-arvaamaton, eri näkökulmien kautta avautuva sekä tunteisiin vetoava mysteeridraama ja kasvutarina. Nuoren pojan alkaessa käyttäytyä oudosti kohdistuu äidin epäilys pojan opettajaan, mutta totuus on monisäikeisempi. Käsikirjoitus palkittiin Cannesin vuoden 2023 kilpasarjan parhaana.

KE 30.7. KLO 19.15, LA 9.8. KLO 18.30 & TO 14.8. KLO 19

LA CHIMERA – SIELUJEN AARTEET

La chimera, Italia/Ranska/Sveitsi 2023 • O: Alice Rohrwacher • N: Josh O’Connor, Carol Duarte, Alba Rohrwacher, Isabella Rossellini • DCP • suom. tekstit/svensk text • K12 • 132 min

Maagisen ajattomilla elokuvillaan italialaisen elokuvaperinteen laatujatkumoon kiinnittyvän Rohrwacherin omintakeisessa seikkailussa seurataan etruskien muinaisia hautoja rikkauksien toivossa ryöväävää joukkiota, jota johtava englantilaismies (O’Connor) etsii toistakin ”chimeraa” eli saavuttamatonta unelmaa: menettämäänsä rakastettua.

Zielona granica, Puola/Tšekki/Ranska/Belgia/Yhdysvallat 2023 • O: Agnieszka Holland • N: Jalal Altawil, Maja Ostaszewska, Behi Djanati Atai • DCP • suom. tekstit/svensk text • K16 • 151 min

Puolalaisen Hollandin yli 50-vuotisen ohjaajauran huippukohtiin lukeutuva polttavan ajankohtainen yhteiskunnallinen draama on kerännyt humaaniuden puheenvuorona kiitosta ympäri maailmaa. Nykypäivän todellisuutta Puolan ja Valko-Venäjän välisellä metsäisellä EU-rajavyöhykkeellä tarkastellaan niin epätoivoisten pakolaisten, heitä auttamaan pyrkivien aktivistien kuin rajalla työskentelevien viranomaisten kokemusmaailmasta käsin.

ROBOT DREAMS

LA 6.9. KLO 16.10, KE 10.9. KLO 19.30 & KE 17.9. KLO 20 GREEN BORDER

Pasi Nyyssönen in memoriam

PE 6.6. KLO 18

KAIKILLA MAUSTEILLA

Bella Martha, Itävalta/Saksa/Italia/Sveitsi 2001 • O: Sandra Nettelbeck • N: Martina Gedeck, Sergio Castellito, Maxime Foerste, Ulrich Thomsen • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • S • 106 min

Kaikilla mausteilla oli Pasin ja kumppaneiden toinen maahantuonti Suomen elokuvateattereihin. Sisäänpäin kääntyneen Marthan elämä muuttuu, kun siihen tupsahtavat pyytämättä ja yllättäen kouluikäinen siskontytär ja lähes kaikessa Marthan vastakohdalta vaikuttava mutta kiehtova uusi kollega Mario. 2000-luvun ruokaelokuvabuumin ensimmäiseen aaltoon kuuluneesta sympaattisesta elokuvasta tuli yllätyshitti.

Muistamme edesmennyttä ystäväämme ja kollegaamme, elokuvatutkijaa ja esitystoiminnan suunnittelijaa Pasi Nyyssöstä (1964–2024) kahdella erikoisnäytöksellä. Pasi oli monessa mukana elokuva-alalla. Hänen repertuaariinsa kuuluivat niin elokuvatutkimus, näytösten ja tapahtumien suunnittelu, festivaalityöskentely, ikärajaluokittelu kuin käytännön elokuvakoneenhoidossa tarvittavat taidot. 6.–15.6.

SU 8.6. KLO 14 & SU 15.6. KLO 14

CHAPLININ POIKA

The Kid, Yhdysvallat 1921 • O: Charles Chaplin • N: Charles Chaplin, Edna Purviance, Jackie Coogan • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 55 min

Chaplinin ensimmäinen pitkä elokuva poikkesi tekoaikansa komedioista, jotka olivat tyypillisesti lyhyitä ja nopeasti tehtyjä hassutteluja. Chaplin kurkotti pidemmälle ja halusi yhdistää elokuvaansa draamaa ja pidempää kaarta. Tunteisiin vetoava tarina kulkurista, joka ottaa hoteisiinsa hylätyn pojan, on mestarillinen klassikko, jonka kaikki osa-alueet ovat kohdillaan. Elokuva jaksoi syystäkin kiinnostaa myös Pasia hänen viime päiviinsä asti.

YRJÖ TÄHTELÄ IN MEMORIAM KATRI HELENAA, KOMIIKKAA JA ISKUSÄVELMIÄ

TO 14.8. KLO 17.30 TOPRALLI

Suomi 1960 • O: Yrjö Tähtelä • N: Katri-Helena Kalaoja, Carola, Irwin Goodman, Yrjö Tähtelä • KAVI DCP • S • 77 min

Paremmin näyttelijänä, teatteriohjaajana ja toimittajana tunnetun Yrjö Tähtelän (1936–2025) ja poikkeuksellisen pitkän ja menestyksellisen laulajauransa elokuussa Olympiastadionille huipentavan Katri Helenan kunniaksi näytämme Tähtelän ainoaksi jääneen pitkän elokuvaohjauksen. Suomielokuvan ka-

donnut klassikko vai huonoin elokuva ikinä? Tule itse arvioimaan Tähtelän miimistä komiikkaa sekä Katri Helenan, Irwinin, Carolan, Eeron ja Jussin ja The Renegadesin musisointia tässä harvoin nähdyssä anarkistisessa iskelmäelokuvassa! TR

KINO REGINA @ HELSINGIN JUHLAVIIKOT

LA 23.8. KLO 17.30 KORKEAT

KOROT

Tacones lejanos, Espanja/Ranska 1991 • O: Pedro Almodóvar • N: Victoria Abril, Marisa Paredes, Miguel Bosè • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 114 min

Laulajatähti Becky palaa Madridiin etsiäkseen tyttärensä Rebecan, jonka hylkäsi monta vuotta sitten. Äidin ja tyttären väliset jännitteet nousevat entisestään, kun käy ilmi, että Rebeca on menossa naimisiin äitinsä vanhan heilan kanssa. Victoria Abril ja Marisa Paredes hehkuvat äitinä ja tyttärenä Almodóvarin värikkäitä hahmoja ja kipunoivia ihmissuhteita pursuavassa murhamysteeriksi kasvavassa draamassa. Helsingin Juhlaviikoille konsertoimaan tulevan Luz Casalin Piensa en mí muodostui elokuvan muistettavaksi tunnussäveleksi.

TR

Keltainen kirjasto

Tammi-kustantamon arvostettu käännöskirjallisuuden sarja on ehtinyt jo 70 vuoden ikään. Vuosikymmenten mittaan sarjassa julkaistuista teoksista on syntynyt myös lukemattomia elokuvasovituksia. Kino Reginan kesässä nähdään valikoima näitä filmatisointeja eri aikakausilta klassikoista harvinaisuuksiin – moni arkiston ensiesityksenä.

PE 13.6. KLO 19.10 & LA 14.6. KLO 17

KAKSI NAISTA

La ciociara, Italia/Ranska 1960 • O: Vittorio De Sica • N: Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Raf Vallone, Eleonora Brown • Alberto Moravian romaanista • 35 mm • suom. tekstit • K12 • 97 min

Alberto Moravian romaaniin (1957) perustuva, tositapahtumien inspiroima elokuva kuvaa nuoren leskiäidin ja tämän tyttären toisessa maailmansodassa kokemia kauhuja heidän paetessaan Rooman pommituksia. Sophia Loren voitti harvinaislaatuisesti parhaan näyttelijättären Oscarin ei-englanninkielisestä roolista nousten maailmanmaineeseen.

TO 24.7. KLO 19.10 & LA 26.7. KLO 15

OLE LUONANI AINA

Never Let Me Go, Iso-Britannia/Yhdysvallat 2010 • O: Mark Romanek • N: Carey Mulligan, Keira Knightley, Andrew Garfield • Kazuo Ishiguron romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 104 min

Sisäoppilaitoksessa Englannin maaseudulla valmistellaan oppilaita erikoislaatuiseen, aikuisuuden koittaessa odottavaan tehtävään. Nobel-voittaja Kazuo Ishiguron hienovaraisen ja surumielisen dystopian (2005) elokuvaversiossa eri tavoin kohtaloonsa suhtautuvaa ystäväkolmikkoa tulkitsevat nuoret tähdet Carey Mulligan, Keira Knightley ja Andrew Garfield.

PE 1.8. KLO 17.30

BELOVED – RAKASTETTU

Beloved, Yhdysvallat 1998 • O: Jonathan Demme • N: Oprah Winfrey, Danny Glover, Thandiwe Newton • Toni Morrisonin romaanista Minun kansani, minun rakkaani • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K16 • 172 min

Entinen orja elää 1870-luvun Ohiossa vapaana naisena. Vanhan ystävän saapuessa vierailulle hän joutuu kohtaamaan menneisyytensä aaveet. Mediapersoona Oprah Winfreyn tuottaman ja tähdittämän, amerikkalaisen goottilaisen kauhun perinteestä ammentavan draaman Toni Morrisonin Pulitzer-palkitusta romaanista (1987) ohjasi Jonathan Demme (Uhrilampaat).

PE 8.8. KLO 17.30 & LA 9.8. KLO 14

THE NAMESAKE – KAIMA

The Namesake, Intia/Yhdysvallat/Japani 2006 • O: Mira Nair • N: Kal Penn, Irrfan Khan, Tabu • Jhumpa Lahirin romaanista Kaima • 35 mm • English subtitles • K12 • 122 min

Jhumpa Lahirin debyyttiromaaniin (2003) perustuvassa elokuvassa isänsä suosikkikirjailijan mukaan nimetty bengalilaisperheen poika Gogol kasvaa New Yorkissa toisen polven maahanmuuttajana kahden erilaisen kulttuurin ristipaineessa. Kirjailija Lahiri ja ohjaaja Mira Nair ovat päähenkilönsä tavoin intialaistaustaisia amerikkalaisia.

PE 15.8. KLO 17.30 & SU 17.8. KLO 15.45

GARPIN MAAILMA

The World According to Garp/Garp och hans värld, Yhdysvallat 1982 • O: George Roy Hill • N: Robin Williams, Glenn Close, Mary Beth Hurt, John Lithgow • John Irvingin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 137 min

Suomessa kestosuositun John Irvingin läpimurtoteoksen (1978) Hollywood-adaptaatio nosti Robin Williamsin ja Glenn Closen filmitähdiksi. Satiiria, ab-

surdismia ja melodraamaa yhdistelevässä provokatiivisessa kasvukertomuksessa yksinhuoltajaäidin pojan kirjailijanura uhkaa jäädä feministi-ikoniksi nousevan äidin varjoon.

KE 20.8. KLO 19.20 & LA 23.8. KLO 15.40

THE NOOSE

Pętla, Puola 1957 • O: Wojciech Jerzy Has • N: Gustaw Holoubek, Aleksandra Śląska, Teresa Szmigielówna • Marek Hłaskon pienoisromaanista Silmukka • DCP • English subtitles • 96 min

Kaiken nielevä addiktio ja olemassaolon kauhu muodostavat klaustrofobisen todellisuuden synkässä ja armottomassa tutkielmassa yhdestä päivästä raitistumaan pyrkivän alkoholistin elämässä. Puolalaiskirjailija Marek Hłasko käsikirjoitti itse psykologisen pienoisromaaninsa Silmukka (1956) kamaridraamaksi, jonka ohjasi Wojciech Jerzy Has.

TO 28.8. KLO 17.15 & PE 29.8. KLO 17.30 IVAN DENISOVITŠIN PÄIVÄ

En Dag i Ivan Denisovitsj’ liv, Norja/Iso-Britannia 1970 • O: Casper Wrede • N: Tom Courtenay, Espen Skjønberg, Alf Malland • Aleksandr Solženitsynin romaanista • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • S • 104 min

Suomalaisen Casper Wreden ohjaama filmatisointi Aleksandr Solženitsynin vankileirille sijoittuvasta yhdenpäivänromaanista (1962) syntyi englanninkielisenä norjalais-brittiläisenä yhteistuotantona, jossa Siperiaa esitti pohjoinen Norja. Suomessa teos määrättiin ulkopoliittisista syistä esityskieltoon ja on jäänyt varsin tuntemattomaksi harvinaisuudeksi.

3.9. KLO 19.45 & SU 7.9. KLO 18.15

KERRO MINULLE, ZORBAS

Alexis Zorbas/Spela för mig, Zorbas/Zorba the Greek, Yhdysvallat/Kreikka 1964 • O: Michális Kakogiánnis

• N: Anthony Quinn, Alan Bates, Irene Papas • Níkos Kazantzákiksen romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 140 min

Níkos Kazantzákiksen romaanin (1946) käännös oli

Keltaisen kirjaston kaikkien aikojen toinen julkaisu vuonna 1954. 10 vuotta myöhemmin ensi-iltansa saanut menestyselokuva on mainettaan synkempi mutta upeasti kuvattu kertomus kreetalaiskylästä, jonne matkustavalle hillitylle brittikirjailijalle (Bates) elämänoppeja tarjoaa paikallinen seikkailija (Quinn).

LA 6.9. KLO 19 SHORT

CUTS – OIKOPOLKUJA

Short Cuts, Yhdysvallat 1993 • O: Robert Altman • N: Andie MacDowell, Julianne Moore, Tim Robbins, Jack Lemmon, Tom Waits • Raymond Carverin novelleista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 185 min

Katso esittely sivulta 33.

LA 13.9. KLO 15 & SU 14.9. KLO 18.40 NORWEGIAN WOOD

Noruwei no mori, Japani 2010 • O: Tran Anh Hùng • N: Kenichi Matsuyama, Kiko Mizuhara, Rinko Kikuchi • Haruki Murakamin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 133 min

Suositun ja tuotteliaan Haruki Murakamin teosten harvoihin sovituksiin lukeutuu vietnamilaisen Tran Anh Hùngin tulkinta The Beatlesin laulun mukaan nime-

tystä hittiromaanista (1987). 1960-luvun tokiolaiseen opiskelijamaailmaan sijoittuvassa tarinassa ystävänsä kuolemaa sureva nuori mies rakastuu kahteen keskenään täysin erilaiseen tyttöön.

SU 14.9. KLO 16.15 & KE 17.9. KLO 17.30

KENELLE KELLOT SOIVAT

For Whom the Bell Tolls/Klockan klämtar för dig, Yhdysvallat 1943 • O: Sam Wood • N: Gary Cooper, Ingrid Bergman, Akim Tamiroff • Ernest Hemingwayn romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 124 min

Paramount-studio tuotti melko tuoreeltaan keskellä toista maailmansotaa hyvin menestyneen suurelokuvan Ernest Hemingwayn omien Espanjan sisällissodan kokemusten innoittamasta romaanista (1940), jossa amerikkalainen vapaaehtoinen (Cooper) liittyy fasismia vastaan taisteleviin sissijoukkoihin ja rakastuu kanssataistelijaan (Bergman).

Salattuja saaria ja steampunkia

Ranskalaiskirjailija Jules Verne (1828–1905) kirjoitti 1800-luvun lopulla seikkailukirjoja perustuen aikansa tieteelliseen näkemykseen. Tiede kehittyi kuvitelmista nopeasti ohi, mutta Vernen retrofuturistiset näkemykset höyryvoimalla toimivista koneista ja jännittävät kuvitelmat maapallon kartoittamattomista kolkista ovat inspiroineet vuosien saatossa monia elokuvantekijöitä, joko suoraan tai yleisen estetiikkansa puolesta. Kesällä suunnataan hurjiin seikkailuihin näiden visioiden parissa!

SU 29.6. KLO 14 & SU 6.7. KLO 14

ATLANTIS – KADONNUT KAUPUNKI

Atlantis – The Lost Empire, Yhdysvallat 2001 • O: Gary Trousdale, Kirk Wise • animaatio • KAVI 35 mm • puhumme suomea • K7 • 96 min

Disney-yhtiön animaatiostudio on usein ajautunut taloudellisiin floppeihin yrittäessään tarjota hieman varttuneemmalle yleisölle seikkailutarinoita. Syynä tähän ei ole elokuvien laatu, vaan kenties niiden markkinoinnin vaikeus. Vähälle huomiolle tekoaikanaan jääneellä Atlantiksella on kuitenkin vankka kulttiyleisö, jota tutkimusmatkailu maapallon uumeniin kiehtoo.

LA 5.7. KLO 15 9

Yhdysvallat 2009 • O: Shane Acker • animaatio • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K12 • 80 min

Valtoimekseen päässeen tekoälyn autioittamassa tulevaisuuden maailmassa yhdeksän räsynukkemaista olentoa etsii totuutta tieteen ja magian yhteyksistä. Synkkäsävyinen ja pelottavakin animaatio sopii parhaiten jo vähän varttuneemmille katsojille. 9

SU 13.7. KLO 14 & SU 20.7. KLO 14

AARREPLANEETTA

Treasure Planet, Yhdysvallat 2001 • O: Ron Clements, John Musker • animaatio • KAVI 35 mm • puhumme suomea • K7 • 95 min

Aladdin-hitin ohjaajat John Musker ja Ron Clemens kamppailivat vuosikaudet saadakseen toteuttaa visionsa Robert Louis Stevensonin merirosvokirjojen klassikosta siirrettynä avaruuteen. Omaperäinen elokuva yhdistää perinteisen animaation aikansa terävintä kärkeä olevaan tietokonegrafiikkaan. Höyrykoneiden sijaan monet härvelit toimivat tässä aurinkokennoilla.

SU 27.7. KLO 14

MATKA MELONIAAN

Resan Till Melonia, Ruotsi 1989 • O: Per Åhlin • animaatio • KAVI 35 mm • suom. tekstit • S • 104 min

Ruotsalaisen animaatiomestarin Per Åhlin keskeinen työ tulkitsee William Shakespearen Myrskyn värikkääksi seikkailutarinaksi, hakien inspiraatiota myös Verneltä ja jopa Charles Dickensiltä. Nuori orpo pa-

kenee kohtaloaan salatulle saarelle, jota hallitsee velho Prospero. Vihannesnaamainen, mutta ystävällinen puutarhuri Caliban on ikimuistoinen näky.

LA 2.8. KLO 14 & SU 17.8. KLO 14

ROBOTIT

Robots, Yhdysvallat 2005 • O: Chris Wedge • animaatio • KAVI 35 mm • puhumme suomea • K7 • 86 min

Nuori koneellinen keksijä suuntaa töihin robottien kansoittamaan suurkaupunkiin, mutta saa vihiä salajuonesta ja päätyy puolustamaan vanhentuneita ja päivittämättömiä ystäviään. DreamWorks-studion taidonnäyte sisältää värikkäiden kommellusten lomassa aikuiskatsojillekin yllättävän purevaa yhteiskuntasatiiria.

SU 3.8. KLO 14

VARASTETTU ILMALAIVA

Ukradená vzducholod, Tšekkoslovakia 1967 • O: Karel Zeman • N: Hanuš Bor, Jan Čížek • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K7 • 88 min

Parhaat ja omaperäisimmät Verne-tulkinnat teki tšekkoslovakialainen visionääri Karel Zeman. Hänen keinonsa yhdistää animaatiota ja kuvattua materiaalia ovat edelleen hyvin omaperäistä. Vernen kirjojen alkuperäiset piirroskuvitukset Édouard Rioun kaltaisten taiteilijoiden mustekynästä heräävät eloon Zemanin käsissä. Zemanin art noveausta mallia ottavalla visuaalisella tyylillä kyetään luomaan niin uskomattomia ilmapallolentoja kuin toismaailmallinen salaperäinen saari outoine asukkaineen.

SU 10.8. KLO 14

PARONI MUNCHHAUSENIN

USKOMATTOMAT

SEIKKAILUT

Baron Prášil/Baron Munchhausens otroliga äventyr, Tšekkoslovakia 1962 • O: Karel Zeman • N: Miloš Kopecký, Jana Brejchová, Rudolf Jelínek • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • S • 71 min

Zemanin käsittelyssä Gustavé Doren kirjaamista Euroopan suurimman valepukin seikkailuista yhdistyy aikansa kiinnostus avaruusmatkustukseen ja kuuhun sekä Vernen omalla tahollaan kirjoittamat visiot avaruuslentojen järjestämisestä. Zeman rinnastaa itsensä näin myös elokuvan historian ensimmäiseen taikuriin, Georges Méliésiin.

SU 24.8. KLO 14

SALAISUUKSIEN SAARI

Vynález zkázy/Det fantastiska äventyret, Tšekkoslovakia 1958 • O: Karel Zeman • N: Lubor Tokos, Arnošt Navrátil, Miloslav Holub • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 78 min

Hurja joukko merirosvoja kidnappaa tiedemiehiä johtajansa, kreivi Artigasin käskystä. Roistoilla on suunnitelmanaan käyttää uusia keksintöjä maailman valloitukseen. Zeman yhdistelee elementtejä useasta Vernen kirjasta ja lanseerasi jo uransa varhaisessa vaiheessa omaperäisen visuaalisen tyylinsä.

SU 31.8. KLO 14, SU 7.9. KLO 14 & SU 14.9. KLO 14

LIIKKUVA LINNA

Hauru no ugoku shiro, Japani 2004 • O: Hayao Miyazaki • animaatio • KAVI 35 mm • 31.8. & 7.9. puhumme suomea, 14.9. alkup. japaninkielinen versio, suom. tekstit/svensk text • K7 • 122 min

Hayao Miyazakin ja Studio Ghiblin lempeä ja lämmin, mutta myös arvaamaton tulkinta Dianne WynnJonesin kirjasta esittelee velho Haurun uskomattoman kävelevän linnoituksen. Vaikka vaeltava maja on täynnä höyryputkia ja härveleitä, on koneen toimintamekanismi pohjimmiltaan maaginen – sellainen, joka saa tulihenget puhumaan ja nuoren tytön vanhenemaan mummoikäiseksi yhdessä yössä. Miyazakille tyypillisesti suurin magiikka on kuitenkin luonnossa ja ihmisten peräänantamattomassa luonteessa.

PAAVO IHALAINEN

Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta

Anssi Mänttärin sekä Aki ja Mika Kaurismäen ideoima Sodankylän elokuvajuhlat perustettiin kesällä 1985. Ensimmäiset kekkerit järjestettiin Peter von Baghin isännöimänä kesäkuussa 1986 – joten tänä kesänä vietetään 40. festivaalia. Suppea mutta timanttinen läpileikkaus ”Sodiksen” tekijävieraiden yli tuhannesta elokuvasta on seuraavassa esitelty vierailuvuosien (suluissa) mukaisessa järjestyksessä.

KE 9.7. KLO 19 & PE 11.7. KLO 17.15 VAPAUDEN TUULIA

Fényes szelek, Unkari 1969 • O: Miklós Jancsó • N: Andrea Drahota, Kati Kovács, Lajos Balázsovits, András Kozák • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 86 min

2002 oli Coppoloineen varsinainen festivaalivieraiden dream team -vuosi, ei vähiten joukkokohtausten ja kamerabalettien maestron Miklós Jancsón ansiosta. Neuvosto-Karjalassa sotavankina ollut unkarilainen lausui ulkomuistista Kalevalaa! Näytteenä 1960-luvulle resonoiva kuvaus stalinismin tukahduttamasta 40-luvun vallankumouksellisten nuorten ns. kansaopistoliikkeestä.

PE 11.7. KLO 19 & LA 12.7. KLO 18.05 KUKIN MAKUNSA MUKAAN

Le Goût des autres, Ranska 2000 • O: Agnès Jaoui • N: Anne Alvaro, Jean-Pierre Bacri, Alain Chabat, Agnes Jaoui • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 112 min

Näyttelijänä paremmin tunnettu ranskalainen Agnès Jaoui (2001) oli festivaalin legendaaristen aamukeskustelujen ensimmäisiä naistekijöitä. Hänen esikoisohjauksensa edustaa kauniisti soljuvaa ihmissuhdekarusellien komediaa, jossa tietty paikka toimii henkilöitä ja heidän kohtaloitaan yhdistävänä miljöönä – tässä ohjaajan itsensä esittämän tarjoilijan emännöimä ravintola.

TO 17.7. KLO 19 & PE 18.7. KLO 17.15

PUHTAANA KÄTEEN

Melvin and Howard, Yhdysvallat 1980 • O: Jonathan Demme • N: Jason Robards, Paul Le Mat • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K12 • 92 min

Ennen Uhrilampaiden Oscar-pottikuuluisuuttaan sympaattinen Jonathan Demme vieraili kuin muina miehinä Sodankylässä aloitusvuonna 1986. Hänen ehkä paras fiktioelokuvansa on Howard Hughesin (Jason Robards) loppuvaiheita sivuava humaani komedia. Pääosissa ovat kuitenkin valloittavan Mary Steenburgerin ja kumppaneiden tulkitsemat ”tavalliset” amerikkalaiset.

PE 18.7. KLO 19 & SU 20.7. KLO 16 DIVINE INTERVENTION

Yadon ilaheyya, Ranska/ Marokko/Saksa/Palestiina 2002 • O: Elia Suleiman • N: Elia Suleiman, Manal Khader • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 92 min

Lähi-idän konfliktiin johdattaa palestiinalaisen Elia Suleimanin (2007) absurdi komedia kansalaisten ongelmista miehitysalueella. Rakastavaiset voivat tavata vain israelilaisten tiesululla, koska nainen asuu Ramallahissa, mies Jerusalemissa. Buster Keatonin oloinen ohjaaja-näyttelijä tulkitsee itse hykerryttävän, Tati-vaikutteisen elokuvansa pääosan.

LA 16.8. KLO 17 & SU 17.8. KLO 18.15

NAPAPIIRIN RAKASTAVAISET

Los Amantes del Círculo Polar, Espanja/Ranska 1998 • O: Julio Medem • N: Najwa Nimri, Fele Martinez • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K7 • 108 min

Festivaalivierailun inspiroimista teoksista maineikkain on Espanjan elokuvan kärkeen hetkeksi nousseen baskin Julio Medemin (1993) osin Suomessa filmaama romanttinen elokuva, jossa nuoret espanjalaiset Ana ja Otto joutuvat Napapiirillekin. Mutta toistuuko kaikki ”piireittäin” kuin renkaat vedessä? ”Selvästi erittäin persoonallinen työ” (Jonathan Rosenbaum).

SU 24.8. KLO 17.30 KIITORATA

La Jetée, Ranska 1962 • O: Chris Marker • N: Jacques Ledoux, Helene Chatelain, Davos Hanich • KAVI 16 mm • suom. tekstit • K7 • 28 min

12 APINAA

Twelve Monkeys, Yhdysvallat 1995 • O: Terry Gilliam • N: Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 129 min

Kerrankin double-billinä Sodankylässä ainutlaatuisen incognito-vierailun tehneen (1993 & 1998!) Chris Markerin lyhyt-scifi – ja sen inspiroima Terry Gilliamin (1998) nelinkertainen muunnelma. Ranskalaismestarin yhtä koskettava kuin älykäskin ”fotoromaani” kertoo miehestä ja muistoista 3. maailmansodan kieppeillä. Monty Python -veijari Gilliam oli poronnahkaturkissaan Sodis-vieraista värikkäimpiä. Hänen kiehtovimmassa ohjaustyössään Bruce Willis aikamatkustaa tulevaisuudesta tutkailemaan 1996 vapautettua tappovirusta.

POJAN HUONE

La Stanza del figlio, Italia/Ranska 2001• O: Nanni Moretti • N: Nanni Moretti, Laura Morante, Jasmine Trinka • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 98 min

Vaikka 2000-luvun alun italialaisen elokuvan tärkein nimi Nanni Moretti oli alku-urallaan humoristi, hän osoittautui festivaalilla 2004 totiseksi monologisoijaksi – mutta silti hänen Cannesin Kultaisen palmun voittajansa on hieno kuvaus siitä kiirastulesta, johon aineellisesti ja henkisesti rikaskin perhe joutuu, kun yksi sen jäsenistä kuolee. Tyttärenä Jasmine Trinca (Sodiksessa 2006).

TO 28.8. KLO 21.10 & PE 5.9. KLO 21 SETÄ BOONMEEN EDELLISET

ELÄMÄT

Loong Boonmee raleuk chat, Thaimaa 2010 • O: Apichatpong Weerasethakul • N: Thanapat Saisaymar, Jenjira Pongpas • 35 mm • English subtitles • K12 • 114 min

Thaimaalaista Apichatpong Weerasethakulia (2011) sai onneksi kutsua nimellä ”Joe”… Hänen mystinen, kaunis ”haamuelokuvansa” on taatusti erikoisimpia Cannes-voittajia. Teos pohjautuu kuitenkin ohjaajan ja hänen edesmenneen isänsä elämään. Kuoleva Boonmee-setä tapaa vaimonsa hengen ja poikansa sekä kalalta orgasmin saavan prinsessan ja puhuvan apinan – tai gorillan?

LA 6.9. KLO 19

SHORT CUTS – OIKOPOLKUJA

Short Cuts, Yhdysvallat 1993 • O: Robert Altman • N: Andie MacDowell, Julianne Moore, Tim Robbins, Bruce Davison, Jack Lemmon, Matthew Modine • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 185 min

Vuodesta 1993 Sodankylän festivaali alkoi satsata myös uuden elokuvan helmiin. Sellaiset ennakkoensi-

illat kuin Reservoir Dogs, Kieślowskin Väritrilogia, Smoke tai Robert Altmanin (ohjaajavierailu jäi haaveeksi) mahtavimpiin kuuluva Short Cuts saivat mediahuomiotakin. Loistavan näyttelijäensemblen kaleidoskooppimainen fresko Raymond Carverin novelleista on kuin “suuri amerikkalainen romaani” –elokuvana.

KE 10.9. KLO 17.30 & PE 12.9. KLO 17.30 PÄIN

KUOLEMAA

S’en fout la mort, Ranska/Saksa 1990 • O: Claire Denis • N: Isaach De Bankolé, Alex Descas • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K16 • 93 min

Naisohjaajien vierailuista ei enää nykypäivänä ole syytä tehdä sukupuolinumeroa – mutta heidän ”kysyntänsä” on toisaalta niin intensiivistä, että ranskalaisen maailmanhuipun Claire Denis’nkin mutkikas saaminen Lappiin 2013 oli luku sinänsä. Pikavisiitillä ”tummasävyisen kukkotaisteluelokuvan” (von Bagh) Päin kuolemaa näyttämättä jääminen voidaan nyt vihdoin korjata.

TO 11.9. KLO 20.45 & TO 18.9. KLO 18.45

IN THE SOUP

Yhdysvallat/Saksa/Ranska/Japani 1992 • O: Alexandre Rockwell • N: Steve Buscemi, Seymour Cassel Jennifer Beals • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 96 min

Kun John Cassavetes menehtyi ennen festivaalille lupautumisensa lunastusta ja myös hänen näyttelijöitään jäi rannalle, oli heistä Seymour Casselin vierailu vihdoin 2008 silkkaa juhlaa. Alexandre Rockwellin mainiossa indiekomediassa Casselin tulkitsema pikkugangsteri antaa ohjaajahaaveilijalle (Steve Buscemi) oppitunnin elämisen taiteesta. Mukana myös Jim Jarmusch (1987).

TIMO MALMI

Elokuvan historia –syksy 2025

Helsingin yliopiston kanssa yhteistyössä toteutettu suosittu luento- ja elokuvasarja esittelee maailman elokuvan historiaa. Syyskauden elokuvasarjassa luodaan läpileikkaus mykkäkaudelta eurooppalaisiin uusiin aaltoihin ja uuteen Hollywoodiin. Näytöksiin liittyy kaikille avoimet Helsingin yliopiston luennot.

TO 4.9. KLO 17.15

ELOKUVAN ESIHISTORIA JA ELOKUVAN SYNTY

LUMIÈREN VELJEKSET: SUOMEN ENSIMMÄINEN

ELOKUVAESITYS

28.6.1896

Ranska 1895–97 • KAVI 35 mm • elokuvat esittelee KAVIn arkistonhoitaja Petteri Kalliomäki • S • yht. 105 min

Lumièren kiertue vieraili Helsingin Seurahuoneella 130 vuotta sitten tasan puoli vuotta sen jälkeen, kun veljekset olivat esitelleet kinematografinsa ensi kertaa julkisesti. Taiteenlajin alkuräjähdyksen hetkille vievässä, luentomuotoisessa erikoisnäytöksessä pyritään rekonstruoimaan tämä maamme ensimmäinen elokuvaesitys aikalaistodistajien kertomusten ja säilyneiden lyhytfilmien avulla.

TO 11.9. KLO 17.15 HOLLYWOODIN STUDIOJÄRJESTELMÄ

JA UUSI HOLLYWOOD KENRAALI

The General/Generalen, Yhdysvallat 1926 • O: Buster Keaton • N: Buster Keaton, Marion Mack • KAVI 35 mm • suom. välitekstit/svensk mellantext • vuoden 1961 versio • K12 • 76 min

Yhdysvaltain sisällissotaan sijoittuva sotilaskomedian klassikko tasapainoilee romanssin, jännityksen

ja komedian välillä mestarillisesti. Kenraalissa Keaton hyödyntää sekä vähäeleistä huumoria ja akrobaattisia stuntteja että taiturimaista elokuvakerrontaa. Lopputulos nosti hänet koomikosta suureksi elokuvantekijäksi.

TO 18.9. KLO 17.15 1920-LUVUN SUURET AVANTGARDET: IMPRESSIONISMI, EKSPRESSIONISMI JA MONTAASIELOKUVA

TRI CALIGARIN KABINETTI

Das Cabinet des Dr. Caligari/Dr. Caligaris kabinett, Saksa 1920 • O: Robert Wiene • N: Werner Krauss, Conrad Veidt • DCP • suom. tekstit • K7 • 71 min

Mielikuvituksellisesta lavastuksestaan tunnetussa kauhuelokuvan klassikossa murhatutkinnan kaikki johtolangat viittaavat salaperäiseen tohtori Caligariin ja tämän vallassa olevaan unissakävelijään. Paperille maalattujen pitkien varjojen ja äkkiväärän arkkitehtuurin on jälkeenpäin tulkittu kuvaavan yhteiskunnan murtunutta alitajuntaa, jossa kyti kansallissosialismin siemen.

Poliziotteschi III: Tähtipoliisit

Kumpi on kovempi, Franco Nero vai Maurizio Merli? Poliziotteschi-teeman viimeinen osa muistaa näyttelijälegendoja ja esittelee Italian poliisitrillerien katu-uskottavimmat sankarit. Franco Gasparrin hämmästyttävä ura katkesi moottoripyöräkolariin. Kuubalaistaustainen Tomas Milian oli italialaiselle elokuvalle saman luokan vahvistus kuin Maradona italialaiselle jalkapallolle.

TO 24.7. KLO 21.10 & PE 25.7. KLO 20

SUPERKYTTÄ MARK AMPUU ENSIN

Mark il poliziotto spara per primo/Mark Shoots First/The Ultimatum, Italia 1975 • O: Stelvio Massi • N: Franco Gasparri, Lee J. Cobb, Massimo Girotti • 35 mm • svensk text • English version • 100 min

Fotoromanzi-kuvakertomuksista elokuviin edennyt Franco Gasparri oli poliziotteschi-lajin nuorekkain, vastakulttuurisin ja monen mielestä komein sankari. Vuonna 1980 tähti menetti kaiken liikenneonnettomuudessa. Mark-trilogian nasevassa ja vauhdikkaassa keskiosassa tutkitaan epäilyttävää tehtailijan sieppausta ja sarjamurhaaja Sfinksin rikoksia. Eräs toimintaympäristö on poliziotteschia esittävä elokuvateatteri.

TO 31.7. KLO 20 & PE 1.8. KLO 20.45

LÄTTÄJALKA

Piedone lo Sbirro/Flatfoot, Italia/Ranska 1973 • O: Steno • N: Bud Spencer, Raymond Pellegrin, Juliette Mayniel • musiikki: Guido & Maurizio De Angelis • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • English version • K16 • 108 min

Jättimäinen komisario Rizzo ei tarvitse asetta. Bud Spencerin Lättäjalka-sarjan avaus johdattaa napolilaiseen ajatteluun, jossa paikallinen Camorraorganisaatio edustaa parempaa alamaailmaa kuin ranskalaiset huumegangsterit. Vakuuttava jännitys ja nauru pysyvät tasapainossa. Suosittu teos sai kolme jatko-osaa, ja vuonna 2024 taru jatkui tv-sarjassa.

SU 3.8. KLO 18.10 & TO 7.8. KLO 19.30

JEPARI RYYSYISSÄ

Squadra antiscippo/The Cop in Blue Jeans, Italia 1976 • O: Bruno Corbucci • N: Tomas Milian, Jack Palance, Maria Rosaria Omaggio • musiikki: Guido & Maurizio De Angelis • 35 mm • English version • 90 min

Persoonallisesta moottoripyöräpoliisista kertova Nico Giraldi -elokuvien sarja kasvoi 11-osaiseksi hittiputkeksi. Avausosassa suorasukainen karabinieeri jäljittää taskuvarkaiden liigaa, ja jäljet johtavat USA:n lähetystöön. Rosoinen huumori ja trilleriainekset kohtaavat katu-uskottavasti, kun Tomas Milian tulkitsee sähäkkää roomalaista mentaliteettia.

PE 15.8. KLO 20 & LA 30.8. KLO 19.15

HIGH CRIME

La polizia incrimina, la legge assolve, Italia/Espanja/Ranska 1973 • O: Enzo G. Castellari • N: Franco Nero, Fernando Rey, James Whitmore • musiikki: Guido & Maurizio De Angelis • 35 mm • English version • 93 min

Franco Nero nousi poliisisankarien etulinjaan sisukkaan ja kovaa kaahaavan komisario Bellin roolissa. Vanha mafioso (Fernando Rey) antaa yllättävää tukea sodassa Genovan ja Marseillen huumekuriireja vastaan. Enzo G. Castellarin huipputyössä kaikki käsikirjoituksesta musiikkiin on erityisen intensiivistä. Hätkähdyttävä teos kiellettiin 1970-luvulla Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa.

SU 31.8. KLO 18.15 & TO 4.9. KLO 21 COBRA

– VAARALLINEN MIES

Il giorno del cobra/Day of the Cobra, Italia 1980 • O: Enzo G. Castellari • N: Franco Nero, Sybil Danning, William Berger, Carlo Gabriel Nero • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • English version • K16 • 95 min

“Don’t give a damn, I am the Cobra!” Poliziotteschiilmiö oli jo väistymässä kasaritoiminnan tieltä, kun Franco Nero ja Enzo G. Castellari tekivät toisen Genova-trillerinsä. Entinen poliisi kutsutaan selvittämään amerikkalaisen huumeagentin murhaa ja johdatetaan petosten verkkoon. Hellyttävä isä-poikalaatuaika toimii action-bravuurien vastapainona.

LA 13.9. KLO 19.45

HIGHWAY RACER –VAUHTIPAHOLAINEN VERESSÄ

Poliziotto sprint/Highway Racer, Italia 1977 • O: Stelvio Massi • N: Maurizio Merli, Giancarlo Sbragia, Orazio Orlando • musiikki: Stelvio Cipriani • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • English version • K16 • 101 min

Hymyilevä kovanaama Maurizio Merli aloitti elokuvauransa Franco Neron jalanjäljissä ja eteni yhtä suureksi poliziotteschi-tähdeksi. Highway Racerissa Merli ja ohjaaja Stelvio Massi vaihtoivat julmimmat sävyt autoilun hienouksiin. Sankari Marco Palman ja hänen vastustajansa Nizzardon välille kasvaa kiihkeä huippukuskien kilpailuasetelma. Stunt-mestari Rémy Juliennen autokoreografia Rooman ytimessä on jotain, mihin nykyelokuva ei pysty.

LAURI LEHTINEN, ANTTI SUONIO

Kuukauden Double Bill

8.6.–24.8.

Kuukauden double bill -sarjassa rakennetaan parivaljakoita, joissa tekijät ja elokuvat kommunikoivat toistensa kanssa intuitiivisesti, elokuvahistorian kerrostumat lävistäen. Kaikkiin double bill -pareihin voi ostaa edullisemman double bill -lipun (16 € / 13 € KAVIn klubikortilla), mutta näytökset ovat myynnissä myös yksittäin normaalihintaan.

SU 8.6. KLO 15.15 & PE 13.6. KLO 17.15

KAUPPA KULMAN TAKANA

The Shop Around the Corner, Yhdysvallat 1940 • O: Ernst Lubitch • N: Margaret Sullavan, James Stewart • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 99 min

SU 8.6. KLO 17.15

SINULLE ON POSTIA

You’ve Got Mail, Yhdysvallat 1998 • O: Nora Ephron • N: Tom Hanks, Meg Ryan • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 119 min

Lubitschin ihastuttava romanttisen komedian klassikko kertoo kahdesta nuoresta tavaratalon työntekijästä, jotka eivät tule toimeen työpaikalla, mutta ovat tietämättä rakastuneet toisiinsa kirjeenvaihdon kautta. Stewartin ujohkon miehen ja Sullavanin itsevarman naisen kemia ja charmikas väärinkäsitysten kyllästämä tarina tekevät tästä ajattoman klassikon. Romanttisen komedian modernisoija Nora Ephron sovitti Lubitschin elokuvan treffikulttuuria mullistaneen nettibuumin aikakaudelle, joka antoi Uneton Seattlessa -elokuvan hurmaavalle kaksikolle täydellisen mahdollisuuden kohdata jälleen. SINULLE

SU 13.7. KLO 16

KUNINGATAR KRISTIINA

Queen Christina, Yhdysvallat 1933• O: Rouben Mamoulian • N: Greta Garbo, John Gilbert • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K12 • 97 min

SU 13.7. KLO 18

MARIE ANTOINETTE

Ranska/Japani/Yhdysvallat 2006 • O: Sofia Coppola • N: Kirsten Dunst, Jason Schwartzman, Rip Torn • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 123 min

Rouben Mamoulian ja Sofia Coppola ravistelivat jäykkää ja pölyttynyttä mielikuvaa kuninkaallisista esittelemällä monarkian nuoret naisradikaalit. Epätavallisen rohkea Ruotsin kuningatar Kristiina torjui aikansa jäykät odotukset luopumalla mieluummin statuksestaan kuin suostumalla pakkoavioliittoon. Elokuva viittaa myös Kristiinan tosielämän suhteeseen aatelisnainen Ebba Sparren kanssa. Rikkaiden ja kuuluisien turruttavaa tylsyyttä useasti kuvannut Coppola tulkitsee ikonisen teinikuningattaren mielenmaisemaa yltäkylläisyydellä ja punkasenteella, joka näkyy sekä musiikin

SU 24.8. KLO 17.30 KIITORATA

La Jetée, Ranska 1962 • O: Chris Marker • N: Jacques Ledoux, Helene Chatelain, Davos Hanich • KAVI 16 mm • suom. tekstit • K7 • 28 min

12 APINAA

Twelve Monkeys, Yhdysvallat 1995 • O: Terry Gilliam • N: Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 129 min

Katso esittely sivulta 32.

hiff.fi EARLY BIRD -LIPUT NYT MYYNNISSÄ!

Kiitämme / Vi Tackar / Acknowledgements

B-Plan Distribution (Peter Toiviainen), Bavaria Media International, Cinema Mondo (Susanna Peevo), CSC – Cineteca Nazionale (Maria Coletti), Det Danske Filminstitut / Film Arkiv (Marianne Jerris), ELKE ry (Leena Närekangas, Antti Suonio), Exhumed Films (Harry Guerro), Future Film (Harry Päiväläinen), Helsingin juhlaviikot (Johanna Freundlich), Helsingin yliopisto / Elokuvaja televisiotutkimus (Ilona Hongisto, Jaakko Seppälä), Ilpo Hirvonen, Riika Kuuskoski, Lauri Lehtinen, The Match Factory (Valentina Bronzini), NB Nasjonalbiblioteket (Jørgen Ward Söderström), Norsk filminstitutt –Cinemateket (Jan Langlo), Oodi (Severi Hirvi, Niina Holm,

Ulla Leinikka, Soila Leppäkangas, Kari Lämsä, Anna-Maria Soininvaara), Santeri Paju, Park Circus (Jack Leslie), Punavuoren Folio (Samppa Ranta), Risto Jarva -seura (Ville Suhonen), Sodankylän elokuvajuhlat – Midnight Sun Film Festival (Timo Malmi, Milja Mikkola), Antti Suonio, Surf Film (Monica Giannotti), Svenska Filminstitutet / Filmarkivet (Kajsa Hedström), Lena Talvio, UCLA Film & Television Archive (Steven K. Hill, Todd Wiener), Sami van Ingen, The Walt Disney Company Nordic and Baltic (Pekka Lehesmaa), Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Stanisław Bardadin).

Kansallinen audiovisuaalinen instituutti

Kaikki alkoi vuonna 1957, kun Suomen Elokuva-Arkisto ry (SEA) perustettiin yksityisenä yhdistyksenä. Vuonna 1958 se liittyi elokuva-arkistojen kansainväliseen liittoon (FIAF), vuonna 1979 siitä tuli valtion laitos, vuonna 1984 tuli voimaan elokuvien talletuslaki, vuonna 2003 siihen yhdistyi Puolustusvoimien elokuva-arkisto (PVA), ja vuonna 2007 siitä tuli Kansallinen audiovisuaalinen arkisto (KAVA), kun perustettiin radio- ja televisioarkisto RTVA. Kun KAVAan liitettiin Mediakasvatus- ja kuvaohjelmakeskus (MEKU), syntyi vuonna 2014 KAVI.

KAVIn tehtäviä ovat audiovisuaalisen kulttuurin (elokuva, televisio, radio) säilyttäminen ja edistäminen. Tehtäväkenttään kuuluvat myös medialukutaidon ja lapsille turvallisen mediaympäristön kehittäminen. Tätä tukee sivusto mediataitokoulu.fi

Filmi- ja videokokoelmissa on yli 400 000 numeroitua nimikettä, jotka koskevat yli 167 000 elokuvaa. Ne on saatu lakisääteisinä ja vapaaehtoisina talletuksina. Vuodesta 2011 alkaen on ostettu oikeuksia suureen osaan suomalaisesta elokuvaperinnöstä (mm. Suomi-Filmin ja Suomen Filmiteollisuuden tuotantoon). Valokuva- ja julistekokoelma on maailman suurimpia. Perinnekokoelma sisältää laitteita, rekvisiittaa ja pukuja 1800-luvulta alkaen. Suomen suurimman elokuvakirjaston kirja-, lehti- ja leikekokoelmat ovat avoinna yleisölle: kavi. fi/erikoiskirjasto-sornaisissa

Vuodesta 2009 lähtien radio- ja tv-kanavien ohjelmavirta on tallennettu Ritva-tietokantaan. Tärkeimmät ohjelmat arkistoidaan alkuperäistasoisina. RTVAn kokoelmat ovat tutkijoiden käytössä KAVIn katselu- ja kuuntelupisteiden lisäksi keskeisissä yliopistoissa.

Vuonna 2019 KAVIn ELONET-tietokanta (elonet.finna. fi) liittyi osaksi Suomen museoiden, kirjastojen ja arkistojen Finna-verkkopalvelua, ja KAVIn omistamat pitkät elokuvat avautuivat verkkoon vapaasti katseltaviksi. Suoratoistoon kesittyvä Elonet+ (elonetplus.fi) avautui vuoden 2024 alussa, laajentaen palvelun käytön mobiilija smart-tv-laitteille. Pitkien elokuvien lisäksi ELONET

sisältää pari tuhatta mainos-, dokumentti- ja lyhytelokuvaa, sensuuripoistoa ja muuta filmikatkelmaa yli sadan vuoden ajalta. ELONETiin päivitetään myös 12-osaisena kirjasarjana aloitettua Suomen kansallisfilmografiaa. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi avattiin vuonna 2017 verkkopalvelu Elävä muisti (elavamuisti.fi), audiovisuaalinen aikamatka Suomen historiaan.

Dvd-julkaisutoiminta alkoi vuonna 2006 Finnkinon kanssa ja vuonna 2015 VLMedian kanssa, formaattina myös blu-ray. Vuonna 2018 ilmestyi dvd-jättiläisboksi, joka sisältää Suomi-Filmin kaikki pitkät elokuvat.

Esitystoiminnassa hahmotetaan elokuvan historian ja maailmanelokuvan kokonaiskuvaa monien teemojen kautta. Päivisin on elokuvakasvatusnäytöksiä päiväkodeille, kouluille ja oppilaitoksille. Elokuvakasvatuksen tukena on elokuvapolku.fi

KAVIn elokuvasarjoja on myös Hämeenlinnassa, Joensuussa, Jyväskylässä, Kuopiossa, Lahdessa, Oulussa, Tampereella ja Turussa. KAVI on valtakunnallisten festivaalien ja tapahtumien yhteistyökumppani, ja se harjoittaa aktiivista kansainvälistä kulttuurivaihtoa.

Toimistotilat ja kirjasto sijaitsevat osoitteessa Kaikukatu 2C. Siellä elokuvan ammattilaisia palvelee 44-paikkainen Bio Valentin, joka on varustettu 35 mm:n projektoreilla ja 4K-projektorilla. Bio Valentinin vuokraustiedot: kavi.fi/kansallinen-audiovisuaalinen-instituuttipalvelee/vuokraa-elokuvateatteri

Helsingin esitystoiminnan foorumina oli vuosina 1984–2018 elokuvateatteri Orion. Tammikuusta 2019 lähtien esitystoimintaa on järjestetty 250-paikkaisessa Kino Reginassa, keskustakirjasto Oodissa. Teknisiin valmiuksiin kuuluvat 35 mm, 16 mm, 4K DCP, 3D, Dolby Atmos ja ensi kertaa omassa teatterissa 70 mm. Kino Regina on huipputekniikkaa edustava esteetön elokuvateatteri. Kino Reginan vuokrauksesta vastaa Oodi.

Lisätietoa: kavi.fi, kinoregina.fi.

Elokuvat

KERRO MINULLE,

Kino Reginan esitykset kesällä 2025

KESÄKUU

4.6. KESKIVIIKKO

17.15 Mieheke + Polte • 79’ + 14’ • Regina Linnanheimo • s. 7

19.10 Ystäväni Harvey • ➞ 11.6. • 104’ • Harvey • James Stewart • s. 4

21.10 Deep Red – verenpunainen kauhu • ➞ 7.6. • 122’ • Profondo Rosso • 50 vuotta sitten: Elokuvavuosi 1975 • s. 16

5.6. TORSTAI

17.15 Juhlat • ➞ 6.6. • 105’ • Festen • Dogme 95 30 vuotta • s. 19

19.30 Following • ➞ 7.6. • 69’ • Christopher Nolan • s. 10

6.6. PERJANTAI

18.00 Kaikilla mausteilla • 106’ • Bella Martha • Pasi Nyyssönen in memoriam • s. 23

20.15 Juhlat • 105’ • Festen • Dogme 95 30 vuotta • s. 19

7.6. LAUANTAI

15.00 Robot Dreams • ➞ 14.6. & 18.6. • 102’ • Jatkoaika • s. 21

17.00 Following • 69’ • Christopher Nolan • s. 10

18.30 Deep Red – verenpunainen kauhu • 122’ • Profondo Rosso • 50 vuotta sitten: Elokuvavuosi 1975 • s. 16

8.6. SUNNUNTAI

14.00 Chaplinin poika • ➞ 15.6. • 55’ • The Kid • Pasi Nyyssönen in memoriam • s. 23

15.15 Kauppa kulman takana • ➞ 13.6. • 99’ • The Shop Around the Corner • Kuukauden double bill • s. 37

17.15 Sinulle on postia • 119’ • You’ve Got Mail • Kuukauden double bill • s. 37

11.6. KESKIVIIKKO

17.30 Ystäväni Harvey • 104’ • Harvey • James Stewart • s. 4

19.30 Yksi lensi yli käenpesän • ➞ 14.6. • 132’ • One Flew Over the Cuckoo’s Nest • 50 vuotta sitten: Elokuvavuosi 1975 • s. 16

12.6. TORSTAI

18.00 Kaivopuiston kaunis Regina • 100’ • Regina Linnanheimo • s. 7

20.00 Memento • ➞ 13.6. • 113’ • Christopher Nolan • s. 10

13.6. PERJANTAI

17.15 Kauppa kulman takana • 99’ • The Shop Around the Corner • James Stewart • s. 4

19.10 Kaksi naista • ➞ 14.6. • 97’ • La ciociara • Keltainen kirjasto • s. 25

21.00 Memento • 113’ • Christopher Nolan • s. 10

14.6. LAUANTAI

15.00 Robot Dreams • ➞ 18.6. • 102’ • Jatkoaika • s. 21

17.00 Kaksi naista • 97’ • La ciociara • Keltainen kirjasto • s. 25

19.00 Yksi lensi yli käenpesän • 132’ • One Flew Over the Cuckoo’s Nest • 50 vuotta sitten: Elokuvavuosi 1975 • s. 16

15.6. SUNNUNTAI

14.00 Chaplinin poika • 55’ • The Kid • Pasi Nyyssönen in memoriam • s. 23

16.00 Mr. Smith lähtee Washingtoniin • ➞ 19.6. • 129’ • Mr. Smith Goes to Washington • James Stewart • s. 5

18.30 Idiootit • ➞ 28.6. • 117’ • Idioterne • Dogme 95 30 vuotta • s. 19

18.6. KESKIVIIKKO

17.30 Kulkurin valssi • 105’ • Regina Linnanheimo • s. 8

19.30 Robot Dreams • 102’ • Jatkoaika • s. 21

19.6. TORSTAI

17.15 Mr. Smith lähtee Washingtoniin • 129’ • Mr. Smith Goes to Washington • James Stewart • s. 5

19.45 Mifune • ➞ 27.6. • 101’ • Mifunes sidste sang • Dogme 95 30 vuotta • s. 20

25.6. KESKIVIIKKO

17.30 Katariina ja Munkkiniemen kreivi • 110’ • Regina Linnanheimo • s. 8

19.45 Italiaa aloittelijoille • ➞ 28.6. • 113’ • Italiensk for begyndere • Dogme 95 30 vuotta • s. 20

26.6. TORSTAI

17.30 Komedia meistä ihmisistä • ➞ 29.6. • 126’ • You Can’t Take It with You • James Stewart • s. 5

20.00 Insomnia • ➞ 29.6. • 118’ • Christopher Nolan • s. 11

27.6. PERJANTAI

17.30 Mifune • 101’ • Mifunes sidste sang • Dogme 95 30 vuotta • s. 20

19.30 Punainen pelto • ➞ 28.6. • 92’ • Hong gaoliang • Zhang Yimou • s. 13

28.6. LAUANTAI

15.45 Punainen pelto • 92’ • Hong gaoliang • Zhang Yimou • s. 13

17.30 Italiaa aloittelijoille • 113’ • Italiensk for begyndere • Dogme 95 30 vuotta • s. 20

19.45 Idiootit • 117’ • Idioterne • Dogme 95 30 vuotta • s. 19

29.6. SUNNUNTAI

14.00 Atlantis – kadonnut kaupunki • ➞ 6.7. • 96’ • Atlantis – The Lost Empire • Salaisia saaria ja steampunkia • s. 28

16.00 Komedia meistä ihmisistä • 126’ • You Can’t Take It with You • James Stewart • s. 5

18.20 Insomnia • 118’ • Christopher Nolan • s. 11

HEINÄKUU

2.7. KESKIVIIKKO

17.30 Linnaisten vihreä kamari • 98’ • Regina Linnanheimo • s. 8

19.30 Batman Begins • ➞ 5.7. • 140’ • Christopher Nolan • s. 11

3.7. TORSTAI

17.30 Ei mikään enkeli • ➞ 6.7. • 94’ • Destry Rides Again • James Stewart • s. 5

19.30 Terracottasoturi • ➞ 5.7. • 110’ • Qin yong • Zhang Yimou • s. 13

4.7. PERJANTAI

17.15 Rakastan sinua ikuisesti • ➞ 6.7. • 113’ • Elsker dig for evigt • Dogme 95 30 vuotta • s. 20

19.30 Monster – vaarallinen leikki • ➞ 19.7. & 27.7. • 126’ • Kaibutsu • Jatkoaika • s. 21

5.7. LAUANTAI

15.00 9 • 80’ • Salaisia saaria ja steampunkia • s. 28

16.45 Terracottasoturi • 110’ • Qin yong • Zhang Yimou • s. 13

19.00 Batman Begins • 140’ • Christopher Nolan • s. 11

6.7. SUNNUNTAI

14.00 Atlantis – kadonnut kaupunki • 96’ • Atlantis – The Lost Empire • Salaisia saaria ja steampunkia • s. 28

16.00 Ei mikään enkeli • 94’ • Destry Rides Again • James Stewart • s. 5

18.00 Rakastan sinua ikuisesti • 113’ • Elsker dig for evigt • Dogme 95 30 vuotta • s. 20

9.7. KESKIVIIKKO

17.15 Levoton veri • 97’ • Regina Linnanheimo • s. 8

19.00 Vapauden tuulia • ➞ 11.7. • 86’ • Fényes szelek • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 31

20.40 The Prestige • ➞ 12.7. • 130’ • Christopher Nolan • s. 11

10.7. TORSTAI

17.15 Skandaalihäät • ➞ 12.7. • 113’ • The Philadelphia Story • James Stewart • s. 5

19.20 Ju dou – kielletty rakkaus • ➞ 12.7. • 95’ • Ju dou • Zhang Yimou • s. 14

21.10 Sodoman 120 päivää • ➞ 11.7. • 115’ • Salò o le 120 giornate di Sodoma • 50 vuotta sitten: elokuvavuosi 1975 • s. 17

11.7. PERJANTAI

17.15 Vapauden tuulia • 86’ • Fényes szelek • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 31

19.00 Kukin makunsa mukaan • ➞ 12.7. • 112’ • Le goût des autres • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 31

21.10 Sodoman 120 päivää • 115’ • Salò o le 120 giornate di Sodoma • 50 vuotta sitten: elokuvavuosi 1975 • s. 17

12.7. LAUANTAI

14.00 Skandaalihäät • 113’ • The Philadelphia Story • James Stewart • s. 5

16.15 Ju dou – kielletty rakkaus • 95’ • Ju dou • Zhang Yimou • s. 14

18.05 Kukin makunsa mukaan • 112’ • Le goût des autres • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 31

20.15 The Prestige • 130’ • Christopher Nolan • s. 11

13.7. SUNNUNTAI

14.00 Aarreplaneetta • ➞ 20.7. • 95’ • Treasure Planet • Salaisia saaria ja steampunkia • s. 29

16.00 Kuningatar Kristiina • 97’ • Queen Christina • Kuukauden double bill • s. 38

18.00 Marie Antoinette • 123’ • Kuukauden double bill • s. 38

16.7. KESKIVIIKKO

17.30 Mies, joka ei osannut sanoa ei • 103’ • 50 vuotta sitten: elokuvavuosi 1975 • s. 17

19.30 Punainen lyhty • ➞ 20.7. • 125’ • Dahong denglong gaogao gua • Zhang Yimou • s. 14

17.7. TORSTAI

17.15 Winchester ’73 – kohtalon ase • ➞ 19.7. • 92’ • Winchester ’73 • James Stewart • s. 5

19.00 Puhtaana käteen • ➞ 18.7. • 92’ • Melvin and Howard • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 32

20.45 Yön ritari • ➞ 18.7. • 152’ • The Dark Knight • Christopher Nolan • s. 11

18.7. PERJANTAI

17.15 Puhtaana käteen • 92’ • Melvin and Howard • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 32

19.00 Divine Intervention • ➞ 20.7. • 92’ • Yadon ilaheyya • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 32

20.45 Yön ritari • 152’ • The Dark Knight • Christopher Nolan • s. 11

19.7. LAUANTAI

15.00 Winchester ’73 – kohtalon ase • 92’ • Winchester ’73 • James Stewart • s. 5

16.45 Monster – vaarallinen leikki • ➞ 27.7. • 126’ • Kaibutsu • Jatkoaika • s. 21

19.10 Tommy • 106’ • 50 vuotta sitten: elokuvavuosi 1975 • s. 17

20.7. SUNNUNTAI

14.00 Aarreplaneetta • 95’ • Treasure Planet • Salaisia saaria ja steampunkia • s. 29

16.00 Divine Intervention • 92’ • Yadon ilaheyya • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 32

17.45 Punainen lyhty • 125’ • Dahong denglong gaogao gua • Zhang Yimou • s. 14

23.7. KESKIVIIKKO

17.30 Elämänkaari • ➞ 25.7. • 133’ • Huozhe • Zhang Yimou • s. 14

20.00 Inception • ➞ 26.7. • 148’ • Christopher Nolan • s. 11

24.7. TORSTAI

17.15 Rakkauden risti • 100’ • Regina Linnanheimo • s. 8

19.10 Ole luonani aina • ➞ 26.7. • 104’ • Never Let Me Go • Keltainen kirjasto • s. 25

21.10 Superkyttä Mark ampuu ensin • ➞ 25.7. • 100’ • Mark il poliziotto spara per primo • Poliziotteschi III: Tähtipoliisit • s. 35

25.7. PERJANTAI

17.30 Elämänkaari • 133’ • Huozhe • Zhang Yimou • s. 14

20.00 Superkyttä Mark ampuu ensin • 100’ • Mark il poliziotto spara per primo • Poliziotteschi III: Tähtipoliisit • s. 35

26.7. LAUANTAI

15.00 Ole luonani aina • 104’ • Never Let Me Go • Keltainen kirjasto • s. 25

17.00 Takaikkuna • ➞ 27.7. • 112’ • Rear Window • James Stewart • s. 6

19.15 Inception • 148’ • Christopher Nolan • s. 11

27.7. SUNNUNTAI

14.00 Matka Meloniaan • 104’ • Resan till Melonia • Salaisia saaria ja steampunkia • s. 29

16.00 Takaikkuna • 112’ • Rear Window • James Stewart • s. 6

18.15 Monster – vaarallinen leikki • 126’ • Kaibutsu • Jatkoaika • s. 21

30.7. KESKIVIIKKO

17.30 Intohimon vallassa • 90’ • Regina Linnanheimo • s. 9

19.15 La chimera – sielujen aarteet • ➞ 9.8. & 14.8. • 132’ • La chimera • Jatkoaika • s. 22

31.7. TORSTAI

17.30 Vertigo – punainen kyynel • ➞ 3.8. • 128’ • Vertigo • James Stewart • s. 6

20.00 Lättäjalka • ➞ 1.8. • 108’ • Piedone lo sbirro • Poliziotteschi III: Tähtipoliisit • s. 35

ELOKUU

1.8. PERJANTAI

17.30 Beloved – rakastettu • 172’ • Beloved • Keltainen kirjasto • s. 26

20.45 Lättäjalka • 108’ • Piedone lo sbirro • Poliziotteschi III: Tähtipoliisit • s. 35

2.8. LAUANTAI

14.00 Robotit • ➞ 17.8. • 86’ • Robots • Salaisia saaria ja steampunkia • s. 29

15.40 Shanghai Triad • ➞ 9.8. • 108’ • Yao a yao yao dao waipo qiao • Zhang Yimou • s. 14

18.00 Yön ritarin paluu • 164’ • The Dark Knight Rises • Christopher Nolan • s. 12

3.8. SUNNUNTAI

14.00 Varastettu ilmalaiva • 88’ • Ukradená vzducholod • Salaisia saaria ja steampunkia • s. 29

15.45 Vertigo – punainen kyynel • 128’ • Vertigo • James Stewart • s. 6

18.10 Jepari ryysyissä • ➞ 7.8. • 90’ • Squadra antiscippo • Poliziotteschi III: Tähtipoliisit • s. 36

6.8. KESKIVIIKKO

17.30 Hornankoski • 105’ • Regina Linnanheimo • s. 9

19.30 Tie kotiin • ➞ 10.8. • 97’ • Wo de fu qin mu qin • Zhang Yimou • s. 14

7.8. TORSTAI

17.30 Näin se alkoi • ➞ 10.8. • 100’ • The Mortal Storm • James Stewart • s. 6

19.30 Jepari ryysyissä • 90’ • Squadra antiscippo • Poliziotteschi III: Tähtipoliisit • s. 36

8.8. PERJANTAI

17.30 The Namesake – kaima • ➞ 9.8. • 122’ • The Namesake • Keltainen kirjasto • s. 26

20.30 70 mm: Interstellar • 169’ • Christopher Nolan • s. 12

9.8. LAUANTAI

14.00 The Namesake – kaima • 122’ • The Namesake • Keltainen kirjasto • s. 26

16.15 Shanghai Triad • 108’ • Yao a yao yao dao waipo qiao • Zhang Yimou • s. 14

18.30 La chimera – sielujen aarteet • ➞ 14.8. • 132’ • La chimera • Jatkoaika • s. 22

10.8. SUNNUNTAI

14.00 Paroni Munchhausenin uskomattomat seikkailut • 71’ • Baron Prásil • Salaisia saaria ja steampunkia • s. 30

15.30 Näin se alkoi • 100’ • The Mortal Storm • James Stewart • s. 6

17.30 Tie kotiin • 97’ • Wo de fu qin mu qin • Zhang Yimou • s. 14

13.8. KESKIVIIKKO

17.30 Erään murhan anatomia • ➞ 16.8. • 161’ • Anatomy of a Murder • James Stewart • s. 6

20.30 Hero • ➞ 20.8. • 99’ • Ying xiong • Zhang Yimou • s. 15

14.8. TORSTAI

17.30 Topralli • 77’ • Yrjö Tähtelä in memoriam • s. 24

19.00 La chimera – sielujen aarteet • 132’ • La chimera • Jatkoaika • s. 22

15.8. PERJANTAI

17.30 Garpin maailma • ➞ 17.8. • 137’ • The World According to Garp • Keltainen kirjasto • s. 26

20.00 High Crime • ➞ 30.8. • 93’ • La polizia incrimina, la legge assolve • Poliziotteschi III: Tähtipoliisit • s. 34

16.8. LAUANTAI

14.00 Erään murhan anatomia • 161’ • Anatomy of a Murder • James Stewart • s. 6

17.00 Napapiirin rakastavaiset • ➞ 17.8. • 108’ • Los amantes del círculo polar • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 32

19.45 70 mm: Dunkirk • 106’ • Christopher Nolan • s. 12

17.8. SUNNUNTAI

14.00 Robotit • 86’ • Robots • Salaisia saaria ja steampunkia • s. 29

15.45 Garpin maailma • 137’ • The World According to Garp • Keltainen kirjasto • s. 26

18.15 Napapiirin rakastavaiset • 108’ • Los amantes del círculo polar • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 32

20.8. KESKIVIIKKO

17.15 Rikollinen nainen • 113’ • Regina Linnanheimo • s. 9

19.20 The Noose • ➞ 23.8. • 96’ • Pętla • Keltainen kirjasto • s. 26

21.15 Hero • 99’ • Ying xiong • Zhang Yimou • s. 15

21.8. TORSTAI

17.30 Mies joka ampui Liberty Valancen • ➞ 22.8. • 123’ • The Man who Shot Liberty Valance • James Stewart • s. 6

19.50 Lentävien tikarien talo • ➞ 23.8. • 121’ • Shi mian mai fu • Zhang Yimou • s. 15

22.8. PERJANTAI

17.30 Mies joka ampui Liberty Valancen • 123’ • The Man who Shot Liberty Valance • James Stewart • s. 6

20.15 70 mm: Tenet • 150’ • Christopher Nolan • s. 12

23.8. LAUANTAI

15.40 The Noose • 96’ • Pętla • Keltainen kirjasto • s. 26

17.30 Korkeat korot • 115’ • Tacones lejanos • Helsingin juhlaviikot • s. 24

19.40 Lentävien tikarien talo • 121’ • Shi mian mai fu • Zhang Yimou • s. 15

24.8. SUNNUNTAI

14.00 Salaisuuksien saari • 78’ • Vynález zkázy • Salaisia saaria ja steampunkia • s. 30

15.40 Ottolapsi • 86’ • Örökbefogadás • 50 vuotta sitten: elokuvavuosi 1975 • s. 17

17.30 Kiitorata + 12 apinaa • 28’ + 129’ • La jetée + Twelve Monkeys • Kuukauden double bill & Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 32

27.8. KESKIVIIKKO

17.15 Mustasukkaisuus • 93’ • Regina Linnanheimo • s. 9

19.00 Pojan huone • ➞ 31.8. • 98’ • La stanza del figlio • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 33

21.00 Kultaisen kukan kirous • ➞ 30.8. • 116’ • Man cheng jin dai huang jin jia • Zhang Yimou • s. 15

28.8. TORSTAI

17.15 Ivan Denisovitšin päivä • ➞ 29.8. • 104’ • En dag i Ivan Denisovitsj’ liv • Keltainen kirjasto • s. 26

19.15 Adelen tarina • ➞ 30.8. • 96’ • L’histoire d’Adèle H. • 50 vuotta sitten: elokuvavuosi 1975 • s. 17

21.10 Setä Boonmeen edelliset elämät • ➞ 5.9. • 114’ • Loong Boonmee raleuk chat • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 33

29.8. PERJANTAI

17.30 Ivan Denisovitšin päivä • 104’ • En dag i Ivan Denisovitsj’ liv • Keltainen kirjasto • s. 26

20.00 70 mm: Oppenheimer • 180’ • Christopher Nolan • s. 12

30.8. LAUANTAI

15.00 Adelen tarina • 96’ • L’histoire d’Adèle H. • 50 vuotta sitten: elokuvavuosi 1975 • s. 17

17.00 Kultaisen kukan kirous • 116’ • Man cheng jin dai huang jin jia • Zhang Yimou • s. 15

19.15 High Crime • 93’ • La polizia incrimina, la legge assolve • Poliziotteschi III: Tähtipoliisit

• s. 36

31.8. SUNNUNTAI

14.00 Liikkuva linna • ➞ 7.9. & 14.9. • 122’ • Hauru no ugoku shiro • Salaisia saaria ja steampunkia • s. 30

16.15 Pojan huone • 98’ • La stanza del figlio • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta

• s. 33

18.15 Cobra – vaarallinen mies • ➞ 4.9. • 95’ • Il giorno del Cobra • Poliziotteschi III: Tähtipoliisit • s. 36

3.9. KESKIVIIKKO

17.30 India Song • ➞ 6.9. • 115’ • 50 vuotta sitten: elokuvavuosi 1975 • s. 18

19.45 Kerro minulle, Zorbas • ➞ 7.9. • 140’ • Alexis Zorbas • Keltainen kirjasto • s. 27

4.9. TORSTAI

17.15 Lumièren veljekset: Suomen ensimmäinen elokuvaesitys 28.6.1896 • 105’ • Elokuvan historia • s. 34

19.15 Nainen, pyssy ja nuudelipuoti • ➞ 5.9. • 90’ • San qiang pa i an jing qi • Zhang Yimou • s. 15

21.00 Cobra – vaarallinen mies • 95’ • Il giorno del Cobra • Poliziotteschi III: Tähtipoliisit • s. 36

5.9. PERJANTAI

17.15 Katharina Blumin menetetty maine • ➞ 7.9. • 104’ • Die verlorene Ehre der Katharina Blum • 50 vuotta sitten: elokuvavuosi 1975 • s. 18

19.15 Nainen, pyssy ja nuudelipuoti • 90’ • San qiang pai an jing qi • Zhang Yimou • s. 15

21.00 Setä Boonmeen edelliset elämät • 114’ • Loong Boonmee raleuk chat • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 33

6.9. LAUANTAI

14.00 India Song • 115’ • 50 vuotta sitten: elokuvavuosi 1975 • s. 18

16.10 Green Border • ➞ 10.9. & 17.9. • 151’ • Zielona granica • Jatkoaika • s. 22

19.00 Short Cuts – oikopolkuja • 185’ • Keltainen kirjasto & Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 32

7.9. SUNNUNTAI

14.00 Liikkuva linna • ➞ 14.9. • 122’ • Hauru no ugoku shiro • Salaisia saaria ja steampunkia • s. 30

16.15 Katharina Blumin menetetty maine • 104’ • Die verlorene Ehre der Katharina Blum • 50 vuotta sitten: elokuvavuosi 1975 • s. 18

18.15 Kerro minulle, Zorbas • 140’ • Alexis Zorbas • Keltainen kirjasto • s. 27

10.9. KESKIVIIKKO

17.30 Päin kuolemaa • ➞ 12.9. • 93’ • S’en fout la mort • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 33

19.30 Green Border • ➞ 17.9. • 151’ • Zielona granica • Jatkoaika • s. 22

11.9. TORSTAI

17.15 Kenraali • 76’ • The General • Elokuvan historia • s. 34

18.45 Vain sekunti • ➞ 18.9. • 103’ • Yi miao zhong • Zhang Yimou • s. 15

20.45 In the Soup • ➞ 18.9. • 96’ • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 33

12.9. PERJANTAI

17.30 Päin kuolemaa • 93’ • S’en fout la mort • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 33

19.30 Hikinen iltapäivä • ➞ 13.9. • 122’ • Dog Day Afternoon • 50 vuotta sitten: elokuvavuosi 1975 • s. 18

13.9. LAUANTAI

15.00 Norwegian Wood • ➞ 14.9. • 133’ • Noruwei no mori • Keltainen kirjasto • s. 27

17.30 Hikinen iltapäivä • 122’ • Dog Day Afternoon • 50 vuotta sitten: elokuvavuosi 1975 • s. 18

19.45 Highway Racer – vauhtipaholainen veressä • 101’ • Poliziotto sprint • Poliziotteschi III: Tähtipoliisit • s. 36

14.9. SUNNUNTAI

14.00 Liikkuva linna • 122’ • Hauru no ugoku shiro • Salaisia saaria ja steampunkia • s. 30

16.15 Kenelle kellot soivat • ➞ 17.9. • 124’ • For Whom the Bell Tolls • Keltainen kirjasto • s. 27

18.40 Norwegian Wood • 133’ • Noruwei no mori • Keltainen kirjasto • s. 27

17.9. KESKIVIIKKO

17.30 Kenelle kellot soivat • 124’ • For Whom the Bell Tolls • Keltainen kirjasto • s. 27

20.00 Green Border • 151’ • Zielona granica • Jatkoaika • s. 22

18.9. TORSTAI

17.15 Tohtori Caligarin kabinetti • 71’ • Das Cabinet des Dr. Caligari • Elokuvan historia • s. 34

18.45 In the Soup • 96’ • Sodankylän parhaat: elokuvajuhlat 40 vuotta • s. 33

21.00 Vain sekunti • 103’ • Yi miao zhong • Zhang Yimou • s. 15

RAKKAUTTA & ANARKIAA KINO REGINASSA

Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa -festivaali tuo vuoden elokuvatapaukset Kino Reginaan jälleen syyskuussa.

Rakkautta & Anarkiaa Kino Reginassa 19.–28.9

LIPUT / BILJETTER:

Normaalilippu / Vuxna norm. 9,50 €

Alle 12-vuotiaat / Under 12 år 5 €

Klubiliput / Med klubbkort 8 €

Klubikortti 12 kk / Klubkort 12 mån 11 €

Erikoisnäytösten hinnat ilmoitetaan erikseen.

Biljettpriserna för special visningar varierar.

Kino Regina sijaitsee keskustakirjasto Oodin ensimmäisessä kerroksessa. Lipunmyynti avautuu puoli tuntia ennen päivän ensimmäistä näytöstä. Liput voi ostaa myös verkkokaupasta: kinoregina.fi

Kino Reginas biljetkassa finns på första våningen i centrumbibliotek Ode och öppnar en halv timme före dagens första visning. Det går också att köpa biljetter i webbutiken: kinoregina.fi

Suurin osa Kino Reginan ohjelmistosta esitetään KAVIn kokoelmiin talletetuilta arkistofilmikopioilta, minkä vuoksi kuvan ja äänen laatu saattavat vaihdella. Puuttuvat ikärajat, esitysformaatit ja tekstitystiedot päivittyvät verkkosivuillemme ennen esityksiä. Tarkistathan puuttuvat tiedot ennen lipun ostoa: kinoregina.fi

Eftersom också gamla analoga filmkopier används i Kino Regina, kan bild- och ljudkvaliteten variera ibland. Om informationen av åldersgräns, format eller textning saknas, uppdateras de på vår webbplats före varje visning. Var vänlig och kontrollera de innan betalning av biljetterna: kinoregina.fi

Lue lisää ja tilaa ilmainen uutiskirjeemme: kinoregina.fi. Palaute ja tiedustelut: esitystoiminta@kavi.fi, p. 029 533 8131. Lipunmyyntiin ja klubikortteihin liittyvät kysymykset: kinoregina@kavi.fi