

Kino Reginan talvi
Esitteen toimitus: Pekka Pihkoluoma (PP), Suvi Heino (SH), Paavo Ihalainen (PI), Otto Kylmälä (OK), Joona Hautaniemi (kuvatoimitus), Tapio Riihimäki, Samppa Ranta / Punavuoren Folio (taitto)
Kino Regina, Keskustakirjasto Oodi, Töölönlahdenkatu 4, 00100 Helsinki, www.kinoregina.fi.
Kansi: Lola

Saatteeksi
Talvikauden myötä Kino Regina siirtyy lyhyempään esitysviikkoon. Huolestuneille tiedoksi: tämä ei tarkoita laadusta tinkimistä. Regina tulee jatkossakin olemaan ensiluokkainen runsaudensarvi täynnä niin maailman elokuvahistorian merkkipaaluja kuin uusia löytöjäkin. Talviohjelmisto tulee olemaan monille elokuvanystäville vuoden ihastuttavin joululahja, jollaista he eivät edes osanneet toivoa.
Ohjelmiston keskiöön on nostettu kaksi elokuvakielen suurta uudistajaa, joiden kontrastiset maailmat hehkuvat talven pimeydessä. Poliittisten vainojen ja vankeusrangaistusten kanssa kamppaillut Sergei Paradžanov kuvasi itäeurooppalaisista kansantaruista hypnoottisen koskettavia ja symbolisia kuvarunoja, joista tuli Granaattiomenan värin (1968) kaltaisia ohittamattomia mestariteoksia. Vuoristojen vastapainona hongkongilainen Wong Kar-wai kuvaa omaperäisesti neonmetropolin hektisessä sykkeessä vieraantuneita ihmissuhteita ja modernin ihmisen tunnekuohuja elokuvissa kuten Happy Together (1997), Chungking Express (1994) ja In the Mood for Love (2000).
Elokuvahistorian kultakausiin tutustutaan kahden erikoissarjan kautta. Nobelin kirjallisuuspalkinnon ensimmäisenä naisena voittaneen Selma Lagerlöfin tuotanto loi pohjan ruotsalaisen elokuvan kultakaudelle. Brittiläisen Ealing-studion ytimessä olivat Alec Guinnessin ja Peter Sellersin kaltaisten näyttelijämestareiden tähdittämät komediat, jotka mustalla huumorillaan tavoittivat sodanjälkeisen Britannian mielentilan ja nousivat ikimuistettaviksi klassikoiksi.
Tänä vuonna keskuudestamme poistuneet suuret näyttelijäpersoonat Anouk Aimée ja Gena Rowlands antoivat molemmat 60-luvun uudelle elokuvalle kasvot.
Kansainvälisen uran tehnyt Aimée nähdään muun muassa Fellinin ja Demyn läpimurtoteoksissa. Rowlandsilta puolestaan nähdään hänen työparinsa, aviomiehensä John Cassavetesin kanssa tehdyn yhteistyön independentelokuvaa ja näyttelijätyötä mullistanut loistava kaari.
Indie-elokuvan pioneereista piirtyy historiallinen jatkumo Sundancen elokuvajuhlien sarjaan. Kun tammikuussa rapakon takana vietetään yhtä suurimmista elokuvien markettitapahtumista, muistutamme festivaalin roolista riippumattoman ja uuden elokuvan vaalijana. Festivaaleilla
palkittujen ja ensi kertaa esitettyjen elokuvien joukossa ovat modernit klassikot kuten Reservoir Dogs (1992), Clerks (1994) ja Blair Witch Project (1999).
Suomalaisen elokuvan Rowlands-Cassavetes-duo oli tietenkin Mirjami Kuosmanen ja Erik Blomberg, joiden Cannesissa palkittu Valkoinen peura (1952) käynnistää kotimaisen fantasiaelokuvien sarjan. Prinsessa Ruususen (1949) ja Jadesoturin (2006) kautta tarkastelemme miten suomalaiset ovat lähestyneet ulkomaisen lajityypin konventioita, kun taas perisuomalaiset Joulupukki ja Kalevala saavat uniikin käsittelyn elokuvissa Rare Exports (2010) ja Sampo (1959).
Lisäksi kotimaista uutuuksia on esillä SELOn Ohjaajaklubilla, jolla, jossa nähdään Jenni Toivoniemen ohjaama, vuoden paras kotimainen komedia Perhoset (2024), ja Sawandi Groskindin ja Kim Ekbergin 35 mm -filmiltä esitettävä ruotsalaissuomalainen indietulokas XXL (2024).
Kotimaisten fantasiaelokuvien ja Niko – lentäjän poika -elokuvien lisäksi lasten ja koko perheen ohjelmistossa nähdään nukketaiteilija Jim Hensonin taidonnäytteitä Muppettien seikkailuista aina David Bowien tähdittämään Labyrintti-fantasiaan (1986).
Iltojen pimeydessä käynnistyy kolmelle esityskaudelle levittäytyvä italialainen rikosaalto. Kolmiosaisen Poliziotteschi-sarjan aloittava Cinema Paranoia vyöryttää poliisikorruption, vainoharhat ja ruumiit valkokankaalle Petrin, Rosin ja Damianin kaltaisten huippuohjaajien elokuvien kautta. Toimintagenren erikoisosastona nähdään Renny Harlinin emigranttikauden parhaimmistoa: Die Hard 2 (1990) ja Cliffhanger (1993) 70 mm -kopioilta!
Viimeisenä haluamme muistuttaa, että Elvis elää ja täyttää tammikuun 8. päivä 90 vuotta. Rockin kuninkaalta nähdään sekä ikoninen draamaelokuva Jailhouse Rock (1957) että 70 mm -kopiolta nähtävä konserttispektaakkeli Elvis: That’s the Way It Is (1970).
Lämpimästi tervetuloa elokuviin!
Otto Kylmälä KAVI Esitystoiminta
John Cassavetes & Gena Rowlands

Näyttelijät John Cassavetes ja Gena Rowlands menivät naimisiin 1954 ja pysyivät yhdessä vuoteen 1989, jolloin Cassavetes menehtyi. Pari sai liittonsa aikana kolme lasta ja teki yhdessä seitsemän elokuvaa, joista kuutta Cassavetesin ohjaamaa pidetään yleisesti Rowlandsin pitkän uran parhaina. Arkiset ympäristöt, minimaalinen lavastus ja naturalistinen dialogi ja niihin liittyvä spontaani, mutta hienovireinen näyttelijäntyö rikkoivat yhdysvaltalaisessa elokuvassa rajoja. Rowlands menehtyi 94-vuotiaana elokuussa 2024.
KE 4.12. KLO 17.30 & LA 7.12. KLO 15.45 KASVOT
Faces, Yhdysvallat 1968 • O: John Cassavetes • N: John Marley, Gena Rowlands, Lynn Carlin, Seymour Cassel • 35 mm • K16 • 130 min
Cassavetesin useassa elokuvassa on pyrkimys maalata muotokuva amerikkalaisesta keskiluokasta sen kipupisteiden kautta. Kasvoissa kuvataan käsiin hajoavaa avioliittoa tuskallisen intiimien ja paljastavien lähikuvien kautta. Kuvauksien aikaan raskaana ollut Rowlands ei voinut ottaa vastaan pääroolia, joten tyytyi vähemmän fyysisesti vaativaan sivuosaan.
KE 11.12. KLO 20 & LA 14.12. KLO 16 AVIOMIEHET
Husbands/Äkta män, Yhdysvallat, 1970 • O: John Cassavetes • N: Ben Gazzara, Peter Falk, John Cassavetes • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 132 min
Tragikoomisessa elokuvassa keski-ikäiset ukkomiehet eivät osaa käsitellä hankalia tunteitaan muuten kuin ryypiskelyn ja yleisen sikailun avulla. Näyttelijäohjaaja Cassavetesin vapaudenjanoisia kavereita näyttelevät Ben Gazzara ja Peter Falk. Elokuvan ajatus kasvoi pohdiskelulla egon ja vastuunoton, individualismin ja kypsyyden sekä rakkauden ja avioliiton välisistä suhteista.

KE 18.12. KLO 19.30 & SU 22.12. KLO 15.45
MINNIE & MOSKOWITZ
Minnie and Moskowitz/Minnie och Moskowitz, Yhdysvallat 1971 • O: John Cassavetes • N: Gena Rowlands, Seymour Cassel • 35 mm • svensk text • K16 • 116 min
Cassavetesin optimistisimmassa ja romanttisimmassa elokuvassa seurataan keskenään erilaisten yksinäisten muotoutumista erottamattomaksi pariksi. Lukuisia epäonnisia miessuhteita kokenut Minnie Moore (Gena Rowlands) törmää kömpelöön mutta hyväsydämiseen Seymour Moskowitziin (Seymour Cassel), ja sulaa tälle hiljakseen. Intohimoisella roolillaan Rowlands osoitti, ettei ollut uhrannut uraansa perheensä eteen.
TO 26.12. KLO 17.15 & SU 29.12. KLO 15.45
NAISEN PARHAAT VUODET
A Woman Under the Influence/En kvinna under påverkan, Yhdysvallat 1974 • O: John Cassavetes • N: Gena Rowlands, Peter Falk • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 148 min
Rowlands esittää mielenterveysongelmista kärsivää perheenäiti Mabeliä intiimeimmässä ja vangitsevimmassa roolisuorituksessaan. Cassavetes halusi

omien sanojensa mukaan näyttää oman kokemuksena perhe-elämästä, joka on raadollinen ja lohduton. Kun Mabel ei yllättäen hyväksykään tapaa, jolla häntä katsotaan aviovaimona, äitinä, miniänä ja huushollin emäntänä, onko hän hullu vai kapinallinen?
TO 2.1. KLO 17.30 & LA 4.1. KLO 19.20
ENSI-ILTA
Opening Night/Premiärkvällen, Yhdysvallat 1977 • O: John Cassavetes • N: Gena Rowlands, Ben Gazzara, Joan Blondell • 35 mm • svensk text • K16 • 144 min
Koska aiheena oli keski-ikäisen Hollywood-tähden comeback, Cassavetes kokeili viimein myös hollywoodilaisempaa elokuvakerrontaa, johon kuuluvat sulavampi kameran käyttö sekä leikkaus. Rowlandsin esittämä Myrtle Gordon on sentään jälleen kompleksinen ja epäilyjen riivaama hahmo. Melodraama sai aikanaan kriitikoilta ja yleisöltä täystyrmäyksen, mutta sen arvostus on noussut vuosien varrella.

GLORIA – GANGSTERIHEILA
Gloria, Yhdysvallat 1980 • O: John Cassavetes • N: Gena Rowlands, John Adames • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 122 min
Yllättäen Columbia-studio suostui rahoittamaan Cassavetesin käsikirjoituksen tuotannon, sillä ehdolla että auteur toimii itse ohjaajana. Ohjaajan ”aikuisten sadussa” Rowlandsin esittämä Gloria joutuu kohtalon oikusta pakenemaan mafian kostoa ja suojelemaan kerrostalonaapurinsa kuusivuotiasta poikaa. Myös hän itse osoittautuu odottamattoman vaaralliseksi naiseksi. Venetsian elokuvafestivaaleilla teos palkittiin Kultaisella leijonalla.
Tempest/Stormen, Yhdysvallat 1982 • O: Paul Mazursky • N: John Cassavetes, Gena Rowlands, Susan Sarandon • 35 mm • K12 • 143 min
Cassavetes ja Rowlands pääsivät näyttelemään yhdessä muidenkin ohjattavina Paul Mazurskyn Shakespeare-tulkinnassa. Erityisesti Cassavetes tekee saarelle elämäänsä pakenevan Phillipin (modernin Prosperon) roolissa parasta näyttelijätyötään vuosikausiin. Vieraantuneen avioparin esittäjät onnistuivat hämmentämään ohjaajankin kuvausten ulkopuolisella tinkimättömyydellään.


TUNTEIDEN VIRRAT
Love Streams, Yhdysvallat 1984 • O: John Cassavetes • N: Gena Rowlands, John Cassavetes • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 141 min
Viimeistä yhteistyötään vaimonsa kanssa tehdessään Cassavetes tiesi jo, ettei tulisi enää elämään kauaa. Elokuvaa voisi kutsua uran yhteenvedoksi, mutta tavalleen uskollisesti Cassavetes ei suostu antamaan millekään selkeää päätöspistettä. Aviopari esittää rikkinäisiä sisaruksia, jotka pitävät toinen toisistaan huolta rakkaussuhteidensa päätyttyä.
PI
Wong Kar-wai

Hongkongin hehkuvia neonvaloja ja kaoottisen metropolin intensiteettiä parhaiten tallentanut Wong Kar-wai eroaa sukupolvensa muista ohjaajista siinä, että hän asettaa elokuviensa keskiöön melodraaman, yksinäisyyden ja vieraantuneisuuden kanssa kamppailevat hahmot. Juonivetoisuuden sijasta dramaattinen jännitys tulee hahmojen haluista, ei niinkään juonellisista voitoista. Eteerinen ilmapiiri, kylläinen värimaailma ja elokuvateon ilmavuus synnyttävät omaperäisen tyylimaailman, jossa rikoselokuvan, kung-fun ja melodraaman hahmot vierailevat.
KE 4.12. KLO 20 & LA 7.12. KLO 18.15 AS TEARS GO BY
Wong gok ka moon, Hongkong 1988 • O: Wong Kar-wai • N: Andy Lau, Maggie Cheung • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 98 min
Scorsesen Sudenpesää kanavoiva debyytti kertoo hongkongilaisen pikkugangsterin Wah’n tasapainoilemisesta velkojen ja ystävänsä suojelemisen välillä. Elämä järkkyy kun Wah’n täytyy majoittaa kaunis serkkunsa Ngor. Elokuvan melankolinen tunnelma ja romanttinen suhtautuminen intensiivisen neonkaupunkiin ennakoivat Wongin runollista neonvärivallankumousta.
TO 12.12. KLO 20.50 & SU 15.12. KLO 17.45
DAYS OF BEING WILD
Ah fei jing jueng, Hongkong 1990 • O: Wong Kar-wai • N: Leslie Cheung, Maggie Cheung • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 93 min
Romantisoituun 1960-luvun Hongkongiin sijoittuvassa pikkugangsterien ja poliisin kolmiodraamassa mambon kuumat rytmit saavat aseet paukkumaan. Wong kuljettaa nimensä mukaisesti nuoren dandyn vauhtivuosista kertovaa tarinaa elliptisellä ja rohkealla kuvakerronnalla. Tässä elokuvassa Wong löysi ominaisen ilmaisunsa.
TO 19.12. KLO 19.15 & LA 21.12. KLO 16
ASHES OF TIME
Dung che sai duk, Hongkong/Kanada/Taiwan 1994 • O: Wong Kar-wai • N: Brigitte Lin, Leslie Cheung • K16 • 93 min
Tähtiensemblellä varustetussa wuxia-elokuvassa rakkauteen pettynyt tappaja värvää aavikolla asuvan soturin suorittamaan palkkiomurhia puolestaan. Sensuaalinen ja pyörryttävä kamppailulajielokuva välttää kliseet ja tuo Wongille epätyypillisesti luonnon osaksi draamaa: sateesta, tuulesta ja vuorista tulee taisteluun osallistuvia henkilöhahmoja.

LA 28.12. KLO 19.15 & SU 29.12. KLO 18.30 CHUNGKING EXPRESS
Chung Hing sam lam, Hongkong 1994 • O: Wong Kar-wai • N: Brigitte Lin, Takeshi Kaneshiro, Tony Leung • DCP • suom. tekstit • K12 • 103 min
Kaksi tarinaa kietoutuu toisiinsa ja kaksi poliisia kietoutuu tuntemattomiin naisiin. Toinen poliisi lupaa rakastua ensimmäiseen baariin astuvaan naiseen, joka paljastuu vaaleaan peruukkiin pukeutuneeksi heroiinisalakuljettajaksi. Toinen poliisi viettää iltansa pikaruokaravintolassa, jonka nuori myyjä kiinnostuu hänestä. Yksi Wongin kiehtovimmista, hellimmistä ja koskettavimmista elokuvista on mysteerisen hieno ja valloittava moderni klassikko.
PE 3.1. KLO 19.10 & SU 5.1. KLO 18
Do lok tin si, Hongkong 1995 • O: Wong Kar-wai • N: Leon Lai, Michele Reis • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 100 min
Jalostamalla Chungking Expressin rakennetta Wong punoo yhteen kaksi erillistä rikostarinaa häikäisevän huimassa ja tukahduttavan nopeassa alamaailmamelodraamassa. Entisestä vangista ja kyynisestä väki-
vallan maailmaa pakenevasta ammattitappajasta kertova elokuva kohottaa Hongkongin väkivaltaestetiikan uudelle tasolle Wongin yhtäaikaisesti räjähtävän ja poeettisen kameratyöskentelyn ansiosta.
PE 10.1. KLO 19 & LA 11.1. KLO 18.15 HAPPY TOGETHER
Chung gwong cha sit, Hongkong 1997 • O: Wong Kar-wai • N: Leslie Cheung, Tony Leung • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K16 • 97 min
Kaksi rakastavaista, Lai ja Ho, lähtevät Hongkongista Argentiinaan. Heidän seikkailunsa menee pieleen, ja eron repimä Lai alkaa työskennellä Buenos Airesissa baarissa. Eräänä päivänä Ho ilmestyy baarin kadulle enteillen uutta alkua. Wongin intiimin rakkaustarinan intensiteetti vuorottele silkin hiljaisen kahinan ja vesiputouksen pauhun välillä. Se kietoo syleilyyn kuin yöllinen tango tyhjässä baarissa.

IN THE MOOD FOR LOVE
Fa yeung nin wah, Hongkong/Ranska 2000 • O: Wong Karwai • N: Maggie Cheung, Tony Leung • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 99 min
Onnettomissa avioliitoissa riutuvat aikuiset kohtaavat ja heidän välilleen kehkeytyy sanoinkuvaamaton yhteys, kun he kuulevat aviopuolisoidensa olevan rakastajia ja ryhtyvät kuvittelemaan kumppaniensa kohtaamisia. Pidättyväinen kuvaus mahdottomasta rakkaudesta leimahtaa katkeransuloiseksi hetkeksi, piinallisen lyhyeksi onneksi. Eleet, katseet ja musiikki luovat tunnelman, johon on ihana uppoutua.

KE 22.1. KLO 20.15 & SU 26.1. KLO 17.45 2046
Kanada/Ranska/Saksa/Hongkong 2004 • O: Wong Kar-wai • N: Tony Leung Chiu-wai, Gong Li • DCP • suom. tekstit • K12 • 130 min
In the Mood for Loven sisarteos on täyteläinen elokuvallinen kokemus, joka kuvauksen, lavastuksen ja musiikin aistillisuuden ansiosta lähenee romanttista tunteiden oopperaa. Keskiössä kirjailija Chow Mo Wan on loukussa muistoissaan ja vaeltelee parisuhteissa kolmen eri naisen kanssa. Chow ei ole kuitenkaan onnellinen, koska elokuva sijoittuu In the Mood for Loven jälkeiseen eron aikakauteen. Menetetty rakkaus saa Chow’n kirjoittamaan tulevaisuuteen sijoittuvaa tieteiskirjaa.
KE 29.1. KLO
THE GRANDMASTER
Yi dai zong shi, Hongkong/Kiina 2013 • O: Wong Kar-wai • N: Tony Leung Chiu-wai, Ziyi Zhang • DCP • suom. tekstit • K12 • 123 min
1930-luvun Kiinassa kamppailulajien suurmestari Yip Man hurmaa mestari Gong Erin, mutta japanilaisten miehitys erottaa rakastavaiset. Viimeisimmässä elokuvassaan Wong lähestyy kung-fu-genreä tyylilleen tunnusomaisen poeettisesti. Väkivaltaa on vähemmän kuin Wongin kaupunkielokuvissa. Kunnianhimoisella lähestymistavallaan Wong osoittaa olevansa oman taiteensa suurmestari.

Kotimainen fantasia

Kotimaisen elokuvaperinteen kontekstissa fantasiagenre on jäänyt auttamatta pimentoon. Lajityypin edustajat mielletään usein suuren budjetin spektaakkeleiksi näyttävine lavasteineen ja erikoistehosteineen. Suomen kaltaisen pienen elokuvamaan tuotannossa fantasian parissa on kuitenkin syntynyt lukuisia onnistumisia ja persoonallisia teoksia.
PE 6.12. KLO 17.15
VALKOINEN PEURA
Den vita renen, Suomi 1952 • O: Erik Blomberg • N: Mirjami Kuosmanen, Kalervo Nissilä, Åke Lindman • KAVI 35 mm • English subtitles • K7 • 74 min
Erik Blomberg käsikirjoitti ensimmäisen pitkän ohjauksensa yhdessä vaimonsa, pääosanesittäjä Mirjami Kuosmasen kanssa. Kauhufantasia kertoo noidutusta saamelaisnaisesta, joka liikkuu valkoisen peuran muodossa. Peuraa yrittävät metsästää etelästä saapunut metsänhoitaja ja naisen aviomies. Upeissa Lapin maisemissa kuvattu lyyrinen mestariteos kuuluu kotimaisten elokuvien ehdottomaan parhaimmistoon.
TO 12.12. KLO 17.30
SAMPO
Neuvostoliitto/Suomi 1959 • O: Aleksandr Ptuško • N: Urho Somersalmi, Eve Kivi, Andrei Osjin • Kalevalan pohjalta • KAVI 35 mm • svensk text • K12 • 91 min
Kalevalan myyttien ensimmäinen elokuvasovitus syntyi Mosfilmin ja Suomi-Filmin yhteistuotantona. Ohjaajaksi pestattiin neuvostoliittolaisen fantasiaelokuvan ja erikoistehosteiden mestari Aleksandr Ptuško. Sampo julkaistiin Yhdysvalloissa Roger Cormanin AIP-tuotantoyhtiön toimesta kulttimainetta saavuttaneena lyhennettynä versiona nimellä The Day the Earth Froze
PE 20.12. KLO 21
RARE EXPORTS
Suomi/Norja/Ranska/Ruotsi 2010 • O: Jalmari Helander • N: Onni Tommila, Jorma Tommila, Tommi Korpela • KAVI 35 mm • 84 min
Mainosten ja musiikkivideoiden parissa uransa aloittaneen ohjaajan Jalmari Helanderin esikoispitkä pohjautuu hänen lyhytelokuviinsa. Korvatunturille sijoittuvassa joulukertomuksessa nuori poika ja kolme poronkasvattajaa saa selville järkyttävän totuuden Joulupukista. Mustan huumorin sävyttämä toimintaelokuva oli menestys niin kotimaassa kuin kansainvälisestikin.

SU 29.12. KLO 14
LUMIKUNINGATAR
Suomi 1986 • O: Päivi Hartzell • N: Satu Silvo, Outi Vainionkulma, Sebastian Kaatrasalo • Hans Christian Andersenin sadusta • DCP • ei tekstitystä • K7 • 93 min
H. C. Andersenin satuun pohjautuvassa lastenelokuvassa paha Lumikuningatar tavoittelee Pimeyden kruunua hallitakseen maailmaa. Saadakseen kruunun haltuunsa hän kidnappaa pienen Kai-pojan, jota tämän ystävä Kerttu lähtee etsimään. Päivi Hartzellin visuaalisesti häikäisevä fantasiaseikkailu oli lastenelokuvaksi poikkeuksellinen suurtuotanto, jota kuvattiin Suomen lisäksi Islannissa, Kanarian saarilla ja Itävallassa.
LA 4.1. KLO
14 PESSI JA ILLUSIA
Suomi 1983 • O: Heikki Partanen • N: Sami Kangas, Annu Marttila, Jorma Uotinen • Yrjö Kokon satukirjasta • KAVI 35 mm • English subtitles • K7 • 81 min
Yrjö Kokon jatkosotaan sijoittuvan satukirjan toinen filmatisointi oli ohjaaja Heikki Partanen viimeinen pitkä elokuva. Fantasiakertomus seuraa peikkopojan
ja keijukaistytön selviytymiskamppailua sodan ympäröivässä metsässä. Tanssija Jorma Uotinen tekee Ristilukkina unohtumattoman roolin, johon hän itse kehitti myös koreografian.
SU 19.1. KLO 14
PRINSESSA RUUSUNEN
Prinsessan Törnrosa, Suomi 1949 • O: Edvin Laine • N: Mirjam Novero, Tuula Usva, Pikku-Annika • KAVI 35 mm • svensk text • S • 97 min
Grimmin veljesten rakastettuun satuun ja Topeliuksen näytelmään pohjaava Edvin Laineen lastenelokuva toteutettiin näyttävissä studiolavasteissa. Tarinassa Tuonetar langettaa Prinsessa Ruususen ylle kirouksen, jonka seurauksena tämä vaipuu satavuotiseen uneen. Vain uljas prinssi voi pelastaa prinsessan ja herättää tämän suudelmallaan.
LA 25.1. KLO 14
RÖLLI – HIRMUISIA KERTOMUKSIA
Rölli – förfärliga berättelser, Suomi 1991 • O: Olli Soinio • N: Allu Tuppurainen, Sari Mällinen • KAVI 35 mm • K7 • 82 min
Pikku Kakkosesta ja teatterista tuttu Rölli-peikko oli ikoninen hahmo ja brändi, joten Rölli-elokuva oli vain ajan kysymys. Ensimmäisessä valkokangasesiintymisessään Rölli ja Maahiskeiju ryhtyvät taistoon Pahan valtakunnan ylipapin käynnistämää roskaamista ja kulutushysteriaa vastaan. Luonnonsuojeluaatetta vaalivan elokuvan ohjasi Kuutamosonaatti-kauhuelokuvillaan tunnetuksi tullut Olli Soinio.
KE 29.1. KLO 17.30
JADESOTURI
Jadekrigaren, Suomi/Alankomaat/Viro/Kiina/Saksa 2006 • O: Antti-Jussi Annila • N: Tommi Eronen, Markku Peltola, Zhang Jingchu • KAVI 35 mm • K12 • 105 min
Kansainvälisenä yhteistyönä syntynyt toimintaspektaakkeli sekoitti Kalevalan mytologiaa kiinalaiseen muinaistarustoon ja wuxia-elokuvan perinteeseen. Nykyajan Suomeen ja muinaiseen Kiinaan sijoittuvassa seikkailussa Sammon takojan jälkeläiset taistelevat rakkautensa puolesta pahoja voimia vastaan. AJ Annilan näyttävä esikoiselokuva myytiin yli 30 maahan.
Sergei Paradžanov

Sergei Paradžanov oli yksi elokuvataiteen suurimmista runoilijoista ja elokuvia niin Georgiassa, Armeniassa kuin Ukrainassakin tehnyt kosmopoliitti. Hänellä oli suunnaton kyky tulkita kunkin maan kansantaruja ja ominaispiirteitä elokuvataiteen klassikoiksi. Elokuvillaan hän loi täysin omaperäisen ilmaisukielen ja visuaalisen tyylin. Läpi elämänsä poliittisten vainojen ja vankeusrangaistusten kanssa kamppailleen ohjaajan unenomaisissa mestariteoksissa hehkuvat värit, musiikki ja elämä.
TO 5.12. KLO 21 & SU 8.12. KLO 16
MENNEITTEN SUKUPOLVIEN VARJOT
Tini zabutych predkiv, Neuvostoliitto 1965 • O: Sergei Paradžanov • N: Ivan Mikolaitshuk, Larisa Kadotshnikova • Mihailo Kotsjubinskin tarinasta • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K7 • 94 min
Paradžanovin lyhyen, mutta vaikutusvaltaisen tuotannon ensimmäinen mestariteos, yksi elokuvahistorian keskeisimmistä elokuvista on ukrainalainen Romeo ja Julia -versiointi. Karpaateilla asuva ukrainalainen mies rakastuu isänsä tappaneen miehen tyttäreen. Paradžanovin käsissä kansantaru herää eloon dynaamisen kameran ja hypnoottisen kansanmusiikin kautta ja luo katkeransuloisesta rakkaustarinasta hypnoottisen kokemuksen.
TO 12.12. KLO 19.15 & SU 15.12. KLO 16
GRANAATTIOMENAN VÄRI
Sayat Nova, Neuvostoliitto 1968 • O: Sergei Paradžanov • N: Sofiko Chiaureli, Melkon Alekjan • DCP • English subtitles • S • 80 min
1700-luvun armenialaisesta runoilijasta SajatNovasta kertova lyyrinen mestariteos ammentaa maalaustaiteesta ja tableau vivant -perinteestä olematta kuitenkaan vanhanaikainen. Paradžanov onnistui kertomaan runoilijan elämästä symbolisesti ja luomalla täysin uuden visuaalisen tyylin, jonka vaikutus on näkynyt jopa Lady Gagan musiikkivideoissa.
PE 13.12. KLO 19.15 & TO 19.12. KLO 17.30
LINNAKKEEN LEGENDA
Legenda o Suramskoi kreposti, Neuvostoliitto 1984 • O: Sergei Paradžanov, Dodo Abashidze • N: Veriko Andzhaparidze, Dodo Abashidze • DCP • English subtitles • K7 • 87 min
Viidentoista vuoden poliittisten vainojen ja vankeusrangaistusten jälkeen Paradžanov palasi elokuvien pariin elinvoimaisena. Paradžanovin myöhäiskauden töistä lähimpänä perinteisintä kerrontaa olevan teoksen pääosassa on vapautettu maaorja Durmiskhan, jonka tarina on rohkean visuaalinen kertomus kunniasta, rohkeudesta ja itseuhrauksesta. Vaikka pohjalla on kirjasovitus, tulkitsee mestari materiaaliaan runoudella ja avantgardistisella huumorilla.
PE 20.12. KLO 19.30 & LA 28.12. KLO 17.50
Ashik-Kerib, Neuvostoliitto 1988 • O: Sergei Paradžanov, Dodo Abashidze • N: Juri Mgojan, Alim Gasimov • KAVI 35 mm • S • 76 min
Andrei Tarkovskin muistolle omistettu Ashik-Kerib on valovoimainen värin ja musiikin juhla. Suuren runoilijan Lermontovin novelliin perustuva elokuva kertoo azerbaidžanilaisesta kulttuurista ja Ashik Keribistä, joka haluaisi mennä naimisiin rakastettunsa kanssa. Naisen isä kuitenkin kieltää häät, koska Ashik on liian köyhä. Tytär vannoo odottavansa häntä tuhat päivää, joten Ashik lähtee matkalle keräämään rikkauksia, joilla muuttaa isän mieli. OK

ORWELL-TUPLA
TO 5.12. KLO 16
GEORGE ORWELL -PANEELIKESKUSTELU
Vapaa pääsy • yhteistyössä keskustakirjasto Oodi
Tuplanäytösilta alkaa paneelikeskustelulla, jossa kirjallisuudentutkija ja kirjailija Maria Laakso sekä kääntäjä Jussi Tuomas Kivi keskustelevat Orwellin tuotannosta. Keskustelutilaisuuteen on vapaa pääsy.
TO 5.12. KLO 17.15
ELÄINTEN KAPINA
Animal Farm/Djuren gör revolt, Iso-Britannia 1954 • O: John Halas, Joy Batchelor • animaatioelokuva • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K7 • 72 min
TO 5.12. KLO 18.45 1984
Nineteen Eighty-Four, Iso-Britannia 1984 • O: Michael Radford • N: John Hurt, Richard Burton • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 111 min
George Orwellin (1903–50) pieni, mutta merkittävä tuotanto huipentui romaaneihin Eläinten vallankumous ja Vuonna 1984. Maailmankirjallisuuden klassikoiksi nousseet teokset käsittelevät totalitarismia allegorisesti faabelin ja dystopian keinoin. Maaseudun eläinten valtapelin kautta Orwell kuvasi Stalinin kaltaisten diktaattorien korruptoivaa vallanhimoa. Vuonna 1984 -romaanista, jossa ”isoveli” valvoo alati kansalaisia, on muodostunut profeetallinen näkemys valvontayhteiskuntamme ahdistavuudesta. Orwellin epäsuora vaikutus elokuvataiteeseen on huomattava, mutta myös filmatisointien saralta löytyy kaksi nyt esitettävää merkkipaalua.
Poliziotteschi 1: Cinema Paranoia

1970-luvun Italian oloja on kutsuttu matalan intensiteetin sisällissodaksi. Ääriliikkeet kylvivät tuhoa, eikä vaikenemisen laki koskenut vain alamaailmaa. Poliisitrillereistä (poliziotteschi) muodostui ”lyijyvuosien” tärkeä laji ja kronikka. Poliziotteschi-trilogia esittelee jännittävän ilmiön suuntaukset ja parhaat tekijät. Lauri Lehtisen ja Antti Suonion kuraattoritiimin 25-vuotisjuhlateema on henkisesti kovan elokuvan juhlaa, joka on vasta alussa.
PE 6.12. KLO 20.45 & SU 8.12. KLO 18
EPÄILYKSEN YLÄPUOLELLA
Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto/Höjd över alla misstankar, Italia 1969 • O: Elio Petri • N: Gian Maria Volonté, Florinda Bolkan • musiikki Ennio Morricone • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 116 min
Kieroutunut poliisijohtaja (Gian Maria Volonté) innostuu kokeilemaan systeemin rajoja murhaajana. Elio Petrin menestyselokuva palkittiin Cannesissa ja Oscar-gaalassa. Ironian, jännityksen ja erotiikan sekoitus ei ollut italialaiskatsojille pelkkä kafkamainen ajatusleikki: pommiattentaatit, aktivisteja piinaavat poliisit ja ylivallan tunnelma heijastivat 1970-luvun taitteen aitoja kuvioita liiankin hyvin.
PE 13.12. KLO 21 & LA 14.12. KLO 18.30 PUUTTUVAT TODISTEET
Confessione di un comissario di polizia al Procuratore della Repubblica/Confessions of a Police Captain/I brist på bevis, Italia 1971 • O: Damiano Damiani • N: Franco Nero, Martin Balsam, Marilù Tolo • musiikki Riz Ortolani • 35 mm • English version • svensk text • K16 • 102 min
Anarkistinen komisario ja kirkasotsainen yleinen syyttäjä yhdistävät voimansa pysäyttääkseen Palermon rakennusbisneksiä hallitsevan mafioson. Martin Balsamin (Psyko) ura kääntyi nousuun komisario Bonavian rosoisessa roolissa. Dynaamisesti tylyttävä korruption ja myyräntyön jäljitys palkittiin Moskovan elokuvajuhlilla. Yhteydet tositapahtumiin eivät ole sattumaa.
TO 19.12. KLO 21 & SU 22.12. KLO 18
ALAMAAILMAN TELOITTAJAT
La polizia ringrazia/From the Police… With Thanks/ Storstadtens bödlar, Italia/Saksan liittotasavalta 1972 • O: Stefano Vanzina • N: Enrico Maria Salerno, Mariangela Melato, Mario Adorf • musiikki Stelvio Cipriani • KAVI 35 mm • English version • suom.tekstit/svensk text • K16 • 98 min
Poliziotteschi-perusteos kiihdyttää urbaanin levot tomuuden koville kierroksille. Kuolemanpartio tap paa Rooman pikkunilkkejä, ja tarkastaja Berti (Enrico Maria Salerno) pääsee uusfasistisen salaseuran jäl jille. Katu-uskottava meno, pelonsekainen yhteiskun nallisuus ja Stelvio Ciprianin iskevä musiikki jättivät la jityyppiin pysyvät jäljet.


PE 27.12. KLO 21.10 & PE 3.1. KLO 21.10 VANKIKARKURI
Revolver/Förrymdfånge, Italia/Ranska/Saksan liittotasavalta 1973 • O: Sergio Sollima • N: Oliver Reed, Fabio Testi, Agostina Belli • musiikki Ennio Morricone • KAVI 35 mm • English version • suom. tekstit/svensk text • K18 • 110 min
Siepattua vaimoaan etsivä vankilanjohtaja Cipriani (Oliver Reed) ja linnakundi Milo Ruiz (Fabio Testi) ovat pelinappuloita salamurhan peiteoperaatiossa. Western-maestro Sergio Solliman ankara ja kau-

nis teos oli Suomessa kiellettynä 1979. Tunnustusta kertyi Sodankylässä ja Sight and Soundin parhaiden elokuvien äänestyksessä. Morriconen musiikki on säveltäjän rakastettuja kärkitöitä.
TO 9.1. KLO 21.15 & PE 10.1. KLO 21
ARVOKKAITA RUUMIITA
Cadaveri eccellenti/Excellenta lik, Italia/Ranska 1976 • O: Francesco Rosi • N: Lino Ventura, Charles Vanel, Fernando Rey, Max von Sydow • Leonardo Sciascian romaanista • 35 mm • suom. tekstit (E)/svensk text • K16 • 120 min
Myös Alamaailman teloittajia inspiroinut Leonardo Sciascian romaani Il contesto elokuvattiin maineikkaan Francesco Rosin toimesta. Mafia, poliitikot ja byrokraatit näyttäytyvät saman koneiston osina, kun tarkastaja Rogas (Lino Ventura) setvii tuomarien murhasarjaa. Näkemyksekäs kujanjuoksu oli vuoden 1976 toiseksi katsotuin poliziottesco, ykkösenä Umberto Lenzin Napoli Violenta
TO 30.1. KLO 21 & SU 2.2. KLO 18.45
HUOMENNA
KUOLLUT
Io ho paura/I morgon död, Italia 1977 • O: Damiano Damiani • N: Gian-Maria Volonté, Erland Josephson, Mario Adorf • musiikki Riz Ortolani • 35 mm • suom. tekstit (E)/svensk text
• K18 • 120 min
Tutkintotuomarin vartijaksi määrätty rivipoliisi Graziani (Gian Maria Volontè) joutuu aavemaiseen vehkeilyn ja väkivallan maailmaan. Sankari pelkää, mutta alkaa pärjätä oudossa pelissä. Huomenna kuollut on aikansa uhkakuvien huikea synteesi. Pelkistetty tyyli yhdistää realismia ja mielikuvitusta. ”Verta Damianin filmissä toki roiskuu, mutta niin roiskuu kaduillakin”, Helena Ylänen totesi.
LAURI LEHTINEN, ANTTI SUONIO
Jim Henson & Muppetit

Nukketaiteilija Jim Henson (1936–1990) kehitti apean Kermit-sammakon johtamat Muppetit ensin televisiomainoksiin ja varietee-ohjelmien sketseihin. Vuonna 1976 alkanut hahmojen oma tv-sarja nousi suursuosioon ja poiki myös elokuvasarjan. Myöhemmällä elokuvauralla Henson kehitti yhä suurempia fantasiamaailmoja, joita asuttivat tarkkuudella rakennetut ja hienovaraisesti ohjaillut hahmot.
SU 8.12. KLO 14
MUPPET-ELOKUVA
The Muppet Movie/Muppet-filmen, Yhdysvallat 1979 • O: James Frawley • N: Jim Henson, Frank Oz, Dave Goelz, Charles Durning • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 99 min
Ensimmäisessä valkokangasseikkailussa selviää, kuinka Muppetit ensi kertaa kohtasivat toisensa, ja matkataan road tripin kautta kohti omaa kotiteatteria. Sarjasta tuttuun tapaan iso katras tähtiä ja koomikoita vierailee seikkailun tuoksinnassa. Paul Williams kirjoitti musikaalin laulut, mukaan lukien tunnuskappaleen The Rainbow Connection
SU 15.12. KLO 14
MUPPETIT MANHATTANILLA
The Muppets Take Manhattan/Mupparna på Manhattan, Yhdysvallat 1984 • O: Frank Oz • N: Jim Henson, Frank Oz, Dave Goelz, Louis Zorich • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • S • 94 min
Muppet-sarjan tunteellisessa kliimaksissa kaverukset matkaavat kohti New Yorkia päästäkseen Broadwayn parrasvaloihin. Kommelluksien keskellä Kermit ja Miss Piggy vihdoinkin saavat toisensa. Mukana esiintyy ennennäkemätön määrä nukkehahmoja, myös tuttuja Hensonin Seesamitie-lastenohjelmasta.

14 MUPPETTIEN JOULU
The Muppet Christmas Carol/Mupparnas jul, Yhdysvallat 1993 • O: Brian Henson • N: Michael Caine, Frank Oz, Dave Goelz • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 86 min
Hensonin poika Brian otti ohjat ensimmäisessä Muppet-tuotannossa isänsä menehtymisen jäl keen. Charles Dickensin Saiturin joulun uudel leentulkinnasta rakentui rakastettu joulukertomus. Ihmispääosan Michael Caine päätti esittää kaoottis ten hahmojen ympäröimän Scroogen roolinsa yhtä vakavasti kuin olisi Royal Shakespeare Companyn tuotannossa.
5.1. KLO 14
TUMMA KRISTALLI
The Dark Crystal/Den mörka kristallen, Yhdysvallat/IsoBritannia 1982 • O: Jim Henson, Frank Oz • N: Jim Henson, Kathryn Mullen, Stephen Garlick, Lisa Maxwell • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 102 min
Jim Hensonin suurtuotanto esitti monimutkaisen fantasiaseikkailun täysin ilman ihmisnäyttelijöitä. Lippuluukulla teos floppasi, mutta pelottavat ja juonikkaat skeksikset sekä naiivit ja ystävälliset gelflingit ovat jääneet elämään kulttisuosioon.

SU 12.1. KLO 14
LABYRINTTI

Labyrinth, Yhdysvallat/Iso-Britannia 1986 • O: Jim Henson, Frank Oz • N. David Bowie, Jennifer Connelly, Toby Froud • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K7 • 94 min
George Lucas tuotti ja Monty Pythonin Terry Jones osallistui synkkäsävyisen fantasiakertomuksen käsikirjoittamiseen. David Bowie Peikkokuninkaana hurmaa kataluudessaankin niin Jennifer Connellyn esittämän murrosikäisen kuin yleisönkin omalaatuisessa kasvutarinassa.
Ohjaajaklubi

KAVIn ja Suomen elokuvaohjaajaliitto SELOn ohjaajaklubit tarjoavat kiinnostavia uutuuselokuvia ja ainutkertaisia tekijätapaamisia. Talven ohjaajaklubeilla nähdään helsinkiläinen kaupunkisinfonia ruotsalaissisarusten näkökulmasta sekä komedia isästä ja tyttärestä Seinäjoen Tangomarkkinoilla.
KE 11.12. KLO 17.30
XXL
Suomi/Ruotsi 2024 • O: Sawandi Groskind, Kim Ekberg • N: Astrid Drettner, Georgios Giokotos • 35 mm • vieraana Sawandi Groskind • English subtitles • 77 min + n. 30-45 min keskustelu tekijävieraan kanssa
Yhteinen matka Helsinkiin koe-esiintymiseen antaa erossa olleille ruotsalaissisaruksille mahdollisuuden tutustua uudelleen toisiinsa. Kun Magda (Astrid Drettner) ja Enzio (Georgios Giokotos) kulkevat kaupungin kaduilla, ajan merkitys häviää ja vuodenajat vaihtuvat kuin huomaamatta. Pietarsaarelaistaustaisen Sawandi Groskindin ja ruotsalaisen Kim Ekbergin yhteisohjauksessa helsinkiläisistä maisemista muodostuu vaihtuvien kohtaamisten ja keskustelujen sinfonia.
KE 15.1. KLO 17.15
PERHOSET
Fjärilar, Suomi 2024 • O: Jenni Toivoniemi • N: Aksa Korttila, Jani Volanen, Leea Klemola • DCP • vieraana Jenni Toivoniemi • 98 min + n. 30-45 min keskustelu tekijävieraan kanssa
Poliittisena avustajana työskentelevä tytär (Aksa Korttila) ja menneisyytensä tähtihetkiä yhä hakeva isä (Jani Volanen) kohtaavat toisensa pitkästä aikaa kesäyössä Seinäjoen Tangomarkkinoilla. Viikonlopun kujanjuoksussa molemmat joutuvat kohtaamaan kipupisteensä. Jenni Toivoniemen ohjaamassa ja Anna Brotkinin käsikirjoittamassa komediassa käsitellään kipeitä aiheita suomalaisen maalaisfarssin perinteiseen tapaan.
Anouk Aimée

Pariisilainen Nicole Françoise Florence Dreyfus (1932–2024) omaksui taiteilijanimensä Anouk 14-vuotiaana ensimmäiseltä elokuvahahmoltaan; sukunimen Aimée (”rakastettu”) hänelle keksi kirjailija Jacques Prévert. Kahdeksan vuosikymmentä käsittäneellä näyttelijänurallaan myös tanssijaksi kouluttautunut Anouk Aimée tuli tunnetuksi eleganttina ja arvoituksellisena kaunottarena melankolisine katseineen.
PE 13.12. KLO 17.15 & LA 14.12. KLO 14
VERONAN RAKASTAVAISET
Les Amants de Vérone/De älskande i Verona, Ranska 1949 • O: André Cayatte • N: Anouk Aimée, Serge Reggiani, Pierre Brasseur • käsikirjoitus Jacques Prévert • 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 106 min
Jacques Prévert kirjoitti pääroolin varta vasten Anouk Aiméelle modernisoidessaan Romeon ja Julian tarinan sodanjälkeisen Italian ilmapiiriin. Porvarisneito (Aimée) ja työläisnuorukainen (Serge Reggiani) kohtaavat sijaisnäyttelijöinä elokuvan kuvauksissa Venetsiassa. Nuoret rakastuvat hahmojensa tavoin, mutta onni ei voi kestää, sillä fasisti-isä on myynyt tytön häikäilemättömälle rahamiehelle (Pierre Brasseur).
KE 18.12. KLO 17.30
KAIKKI VOIVAT MINUT TAPPAA
Tous peuvent me tuer/De tänker döda mej..., Ranska/Italia 1957 • O: Henri Decoin • N: François Périer, Peter van Eyck, André Versini, Anouk Aimée • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 104 min
Psykologisessa rikosjännärissä joukko pankkiryöstäjiä tekee onnistuneen keikan, ja hankkiutuu tämän jälkeen pidätetyiksi. Vapautumista odotellessaan he alkavat yksi toisensa jälkeen kuolla hämärissä olosuhteissa. Kuka on vihillä juonesta ja piilotetun saalin jäljillä? Anouk Aimée esittää vainoharhaiseksi ajautuvan päähenkilön tyttöystävää yhdessä harvoin nähdyistä varhaisemmista rooleistaan.
ODOTTAMATTA
L’Imprevisto/L’imprevu, Ranska/Italia 1961 • O: Alberto Lattuada • N: Anouk Aimée, Tomás Milián, Jeanne Valérie, Raymond Pellegrin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 108 min
Sarjan todellinen harvinaisuus on rikosdraama, jossa parhaiten genre-elokuvista tutun Miliánin esittämä opettaja aikoo kidnapata rikkaan liikemiehen vauvan viettelemänsä nuoren naisoppilaan avulla. Vaimo (Aimée) on mukana juonessa, mutta hänen tunnontuskiensa myötä koko suunnitelma alkaa murentua. “Elokuva pyörii yhden toistuvista teemoistani, ahneuden, ympärillä”, on ohjaaja Lattuada todennut.

LA 4.1. KLO 15.45 & SU 12.1.
LOLA
Ranska/Italia 1961 • O: Jacques Demy • N: Anouk Aimée, Marc Michel, Jacques Harden • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • S • 88 min
Anouk Aimée on tunnetuimmassa roolissaan kabareetanssija Lola, oikealta nimeltään Cécile, joka kohtaa kolme miestä – nuoren ajelehtijan, entinen heilansa ja amerikkalaisen merimiehen – Nantesin satamakaupungissa. Ohjaajadebytantti Demy löysi surumielisen romanttisen tyylinsä ranskalaisen uuden aallon elokuvan mestarikuvaaja Raoul Coutardin avulla, ihmeellisen valon ja tanssivan kameran keinoin.
TO 16.1. KLO 19.15 & LA 18.1. KLO 14 8½
Otto e mezzo, Italia/Ranska 1963 • O: Federico Fellini • N: Marcello Mastroianni, Anouk Aimée, Claudia Cardinale, Sandra Milo • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 138 min
Federico Fellinin ikoninen avainteos sukeltaa elokuvaohjaaja Guido Anselmin (Marcello Mastroianni) mieleen kuvittaessaan elokuvanteon tuskaa ja taiteilijan sisäistä maailmaa luovan kriisin keskellä. Jo La dolce vitan (1960) kultaisessa häkissä elävänä perijättärenä nähty Anouk Aimée on tällä kertaa arkisemmassa roolissa Guidon vaimona Luisana, joka valmistautuu jättämään miehensä.
TO 23.1. KLO 19 & PE 24.1. KLO 19
MIES JA NAINEN
Un homme et une femme/En Man och en kvinna, Ranska 1966 • O: Claude Lelouch • N: Anouk Aimée, Jean-Louis Trintignant • 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 102 min
Aimée suostui ystävänsä Jean-Louis Trintignantin pyynnöstä tämän vastanäyttelijäksi pienen budjetin draamaan, jossa kaksi yksihuoltajaleskeä tutustuu ja rakastuu autoillessaan Pariisin ja Deauvillen välillä. Suurmenestykseksi noussut elokuva muistetaan erityisesti Francis Lain haikeasta tunnuskappaleesta sekä innovatiivisesta otteesta eri filmisävyjen ja -formaattien hyödyntämisessä. Ohjaaja Lelouchista tuli Aiméen vakioyhteistyökumppani.
TO 30.1. KLO 17.15 & LA 1.2. KLO 16
VALOKUVAMALLI
The Model Shop/Fotomodell, Yhdysvallat 1968 • O: Jacques Demy • N: Anouk Aimée, Gary Lockwood, Alexandra Hay • DCP • ei tekstitystä • S • 97 min
Anouk Aiméen esittämä Lola palasi valkokankaille Jacques Demyn ainoassa Hollywood-työssä, 1960-luvun lopun hengen upeasti tavoittavassa alakuloisessa yhden päivän tarinassa, jossa nuori arkkitehti ajelehtii Los Angelesissa ennen lähtöään asepalvelukseen Vietnamiin. Hän kohtaa pin-up-mallina työskentelevän ranskattaren, johon ihastuu palavasti. Mutta Lolakin on lähdössä etsimään vapautta ja onnea toisaalta.
Ealing-komediat

Lontoon Ealing Greeniin rakennettiin elokuvastudiot 1931. Vuonna 1938 brittistudio Associated Talking Pictures vaihtoi nimensä Ealing Studiosiksi ja tuotti pian sarjan tunnettuja komedioita. Pienen ihmisen puolella olevat Ealingin komediat kuvastavat sodanjälkeisen Britannian tuntoja matkalla vaikeuksien kautta kohti parempaa tulevaisuutta, mutta sisältävät silti satiirista terää ja varoituksia uuden maailman korruptoivasta vaikutuksesta ja varomattomien unelmien toteutumisesta.
PE 6.12. KLO 18.45 & LA 7.12. KLO 14 WHISKYÄ, WHISKYÄ!
Whisky Galore!/Massor av whisky, Iso-Britannia 1949 • O: Alexander Mackendrick • N: James Robertson Justice, Gordon Jackson, Joan Greenwood, Basil Radford • 35 mm • svensk text • K7 • 98 min
Haaveet tulevat todeksi, kun viskin säännöstelyn kanssa kärvistelevän skottikylän rantakarikolle haaksirikkoutuu rahtilaiva lastinaan silkkaa elämän vettä. Mullistavan löydön ottavat näppeihinsä sodanaikaista arvovaltaansa haikailevat päällepäsmäröijät. Lain ja oikeuden kysymyksiä pohtivan elokuvan ohjasi Alexander Mackendrick.
PE 20.12. KLO 17.30 & LA 21.12. KLO 14
KRUUNUPÄITÄ JA HYVIÄ SYDÄMIÄ
Kind Hearts and Coronets/Goda hjärtan och adelskronor, Iso-Britannia 1949 • O: Robert Hamer • N: Dennis Price, Alec Guinness, Joan Greenwood, Valerie Hobson • 35 mm • suom. tekstit • K12 • 102 min
Aatelissuvun hylkiö Louis Mazzini D’Ascoyne (Dennis Price) pyrkii nousemaan arvoasteikossa herttuaksi nitistämällä perimysjärjestyksessä edellään olevat seitsemän aatelista, joita kaikkia esittää Alec Guinness. Robert Hamerin luokkayhteiskuntaa sivaltava satiiri on Peter von Baghin mukaan Ealingstudion ehdoton mestariteos, ”koko englantilaisen elokuvan kruunaava saavutus”.
PASSI PIMLICOON
Passport to Pimlico, Iso-Britannia 1949 • O: Henry Cornelius • N: Stanley Holloway, Hermione Baddeley, Margaret Rutherford • 35 mm • svensk text • S • 85 min
Lontoon Pimlicon esikaupunkialueella yritetään pitää yllä perinteistä elämää ja sodanaikaista yhteishenkeä, kun sattumalta löytyy vanha asiakirja, jonka nojalla alue on jo satoja vuosia ollut itsenäinen herttuakunta. Vapauden ja omana itsenään pysymisen hintana on byrokraattien esiinmarssi. Lasten ja aikuisten haaveet ja leikki rinnastuvat valtiosatiirissa.

PE 17.1. KLO 17.15 & SU 19.1. KLO 16
VARASTIN MILJOONAN
The Lavender Hill Mob/Jag stal en miljon, Iso-Britannia 1951 • O: Charles Crichton • N: Alec Guinness, Stanley Holloway, Marjorie Fielding • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 78 min
Ealingin suurin tähti Alec Guinness ja tunnetuin ohjaaja Charles Crichton yhdistivät voimansa veijarikomediassa, jossa tavallinen pankkivirkailija naapurinsa matkamuistokauppiaan (Stanley Holloway) kanssa rupatellessaan hoksaa keinon anastaa Englannin pankista miljoona puntaa kultaharkkoina ja salakuljettaa ne maasta.

TO 23.1. KLO 17.15 & PE 24.1. KLO 17.15
MIES VALKOISESSA PUVUSSA
The Man in the White Suit/Mannen i den vita kostymen, Iso-Britannia 1951 • O: Alexander Mackendrick • N: Alec Guinness, Michael Gough, Vida Hope, Joan Greenwood • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 71 min
Teollisuuden ja kaupankäynnin muutos on keskiössä Alexander Mackendrickin pehmeän fantastisessa tarinassa, jossa nuori keksijä (Alec Guinness) onnistuu kehittämään täysin tahroja ja kulumia hylkivän valkoisen kankaan ja joutuu sen vuoksi törmäyskurssille vanhaa maailmaa edustavien patruunoiden kanssa.
PE 31.1. KLO 17.15 & LA 1.2. KLO 14
NAISENTAPPAJAT
The Ladykillers, Iso-Britannia 1955 • O: Alexander Mackendrick • N: Alec Guinness, Peter Sellers, Herbert Lom, Katie Johnson • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 87 min
Ealingin myöhäiskauden merkkiteos on musta komedia, jossa joukko kohteliaita miehiä vuokraa huoneen herttaisen vanhan rouvan (Katie Johnson) yläkerrasta. Kamariorkesteria esittävät kelmit suunnittelevat rahakasta ryöstökeikkaa, mutta esteeksi osoittautuvat koplan huono-onnisuus ja kyvyttömyys, sekä tietämättömyydessään juonet sotkeva vuokranantaja. Alec Guinness esittää porukan aivoja. PI
Renny Harlin 70 mm

Kaikista suomalaisten ohjaamista elokuvista Renny Harlinin Die Hard 2 ja Cliffhanger – kuilun partaalla ovat ne isoimmat kassamagneetit. Kino Reginan räiskyvässä joulupaketissa 70 mm -formaatti tekee ihmeitä talvisen toiminnan kuvastolle ja äänentoistolle. Matka Hollywood-actionin kulta-aikaan vie myös kohti Cliffhangerin tulevaa jatko-osaa.
LA 21.12 KLO 18.15
DIE HARD 2 –
VAIN KUOLLEEN RUUMIIN YLI 2
Die Hard 2: Die Harder, Yhdysvallat 1990 • O: Renny Harlin • N: Bruce Willis, Bonnie Bedelia, William Atherton, Franco Nero • KAVI 70 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 123 min
Joulu on taas, ja lentokentällä puolisoaan odottava suorasukainen John McClane (Bruce Willis) joutuu uuteen yhden miehen sotaan. Räjähdysvoima yhdistyy laajaan tunneskaalaan Renny Harlinin suorituskykyisessä jatko-osassa, joka teki vielä järeämpää tulosta kuin John McTiernanin merkkiteos. ”Die Hard 2 on action-elokuvien muotovalio, ei persoonallinen eikä omintakeinen mutta täydellinen”, Helena Ylänen kirjoitti Helsingin Sanomissa.
TO 26.12. KLO 20.30
CLIFFHANGER –KUILUN PARTAALLA
Yhdysvallat 1993 • O: Renny Harlin • N: Sylvester Stallone, John Lithgow, Michael Rooker, Janine Turner • KAVI 70 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 113 min
Vuorikiipeilijä Gabe Walker (Sylvester Stallone) ja massiivisen setelisaaliin kaapanneet roistot ottavat yhteen Kalliovuorilla. ”Kun Ingmar Bergmanin tavaramerkki oli ajatuksia herättävä lähikuva, niin Renny Harlinin tavaramerkki on räjähtävä matkustajakone”, The New York Times kommentoi. Panttivankitilanteita, draamaa ja huimaavia stuntteja vyöryttävä Cliffhanger on ohjaajan jännittävimpiä töitä. Stallone toimi 1990-luvun megahittinsä yhtenä käsikirjoittajana.
LAURI LEHTINEN, ANTTI SUONIO

Amerikkalaisen independent-elokuvan ykkösnäyttämö on Utahissa jo 1970-luvun lopulta asti järjestetty Sundance Film Festival. Festivaali on tarjonnut ponnahduslaudan lukuisille nuorille elokuvantekijöille, jotka ovat sittemmin nousseet alansa suurnimiksi: Steven Soderbergh, Kevin Smith, Quentin Tarantino… Teemasarjassa tutustutaan Sundancen kulta-ajan kuumimpiin hitteihin ja olennaisiin teoksiin.
TO 2.1. KLO 20.15 & LA 4.1. KLO 17.30 UHKAVAATIMUS
Smooth Talk/Ultimatumet, Yhdysvallat 1985 • O: Joyce Chopra • N: Treat Williams, Laura Dern • Joyce Carol Oatesin novellista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 92 min
Vapaamielinen teinityttö Connie (Laura Dern) tapaa karismaattisen, mutta häntä reilusti vanhemman miehen (Treat Williams). Kaksikon välille syttyy leikkisää vispilänkauppaa, mutta pian Connie tajuaa uuden tuttavuuden olevan potentiaalisesti vaarallinen. Kasvutarinan ja trillerin aineksia sekoitteleva draama pohjautuu Joyce Carol Oatesin novelliin, joka sai innoituksensa tositapauksesta.
PE 3.1. KLO 17.15 & SU 5.1. KLO 16
SEKSIÄ, VALHEITA JA
VIDEONAUHAA
Sex, Lies and Videotape/Sex, lögner och videoband, Yhdysvallat 1989 • O: Steven Soderbergh • N: James Spader, Andie MacDowell • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 100 min
Seksuaalisesti turhautuneen Annin asianajaja-aviomies pettää vaimoaan tämän siskon kanssa. Miehen vanha koulututtu ilmaantuu kuvioihin ja herättää Annin mielenkiinnon erikoisella fetissillään, jossa hän videoi naisten kertomuksia haluista ja fantasioista. Steven Soderberghin esikoiselokuva nappasi Kultaisen palmun, ja ohjaajasta tuli Cannesin festivaalin historian nuorin pääpalkinnon voittaja.

TO 9.1. KLO 17.15 & LA 11.1. KLO 16.30
CLERKS – TISKIROTAT
Clerks, Yhdysvallat 1994 • O: Kevin Smith • N: Brian O’Hallorann, Jeff Anderson • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K12 • 92 min
Kevin Smith aloitteli elokuvantekoa pikkubudjetin komedialla ammentaen omista työkokemuksistaan kaupan kassoilta ja videovuokraamoista. Elämäänsä kyllästynyt Dante komennetaan vapaapäivänään töihin kioskin kassalle. Päivä kuluu tiskin takana kaverinsa Randalin kanssa hengaillen, jääkiekkoa kaupan katolla pelaten ja asiakkaita pilkaten. Juonivetoisuuden sijaan Smith panosti mielenpainuviin hahmoihin ja piikikkääseen dialogiin.
PE 17.1. KLO 21 & LA 25.1. KLO 17.30
KIDS – TÄMÄN PÄIVÄN LAPSIA
Kids, Yhdysvallat 1995 • O: Larry Clark • N: Leo Fitzpatrick, Justin Pierce, Chloë Sevigny, Rosario Dawson • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 91 min
Aikansa kohuteos Kids oli läpimurto pääosanesittäjilleen, käsikirjoittaja Harmony Korinelle sekä tuolloin jo yli viisikymppiselle ohjaajalle Larry Clarkille. Yhden

kohtalokkaan vuorokauden ajalle sijoittuva intensiivinen draama seuraa hedonististen newyorkilaisnuorten päihteiden, seksin ja väkivallan täytteistä elämää. Kun teinityttö Jennie (Chloë Sevigny) saa kuulla olevansa HIV-positiivinen ensimmäisen kertansa seurauksena, on hänen ilmoitettava tartunnasta neitsyitä jahtaavalle Tellylle (Leo Fitzpatrick).
LA 18.1. KLO
19.15 & PE 24.1. KLO 21
RESERVOIR DOGS
Yhdysvallat 1992 • O: Quentin Tarantino • N: Harvey Keitel, Tim Roth • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 99 min
Itseoppinut elokuvantekijä Quentin Tarantino räjäytti pankin vauhdikkaalla esikoisteoksellaan, joka kuvaa rikollisporukan välienselvittelyä pieleen menneen timanttiryöstön jälkimainingeissa. Toisilleen vieraat ryöstäjät yrittävät saada vasikan joukostaan kiinni. Epälineaarista kerrontaa hyödyntävä elokuva sai innoituksensa Stanley Kubrickin film noir -klassikosta Peli on menetetty

TO 23.1. KLO 21 & LA 25.1. KLO 15.45 HEI, KAMERA
Living in Oblivion, Yhdysvallat 1995 • O: Tom DiCillo • N: Steve Buscemi, Catherine Keener • 35 mm • S • 86 min
Tom DiCillon metafiktiivinen musta komedia kumpusi ohjaajan omista taisteluista riippumattomana elokuvantekijänä. Elokuvamaailmaa kekseliäästi satirisoivassa teoksessa turhautunut ohjaaja yrittää pitää kasassa lukuisien vastoinkäymisten koettelemaa indie-tuotantoa. DiCillon visio ei vakuuttanut rahoittajia ja budjetti saatiin kasaan tuotantotiimin ja näyttelijöiden avulla.

TO 30.1. KLO 19.15 & LA 1.2. KLO 18
THE DOOM GENERATION –TUOMION SUKUPOLVI
The Doom Generation, Yhdysvallat/Ranska 1995 • O: Gregg Araki • N: James Duval, Rose McGowan • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K16 • 83 min
Queer-ohjaaja Gregg Arakin ensimmäinen “heteroystävällinen” elokuva on hänen Teenage Apocalypse -trilogiansa itsenäinen keskimmäinen osa. Ongelmanuoret Jordan ja Amy ovat rakastavaisia, jotka reissaavat Bonnien ja Clyden hengessä road tripillä halki Yhdysvaltojen. Matkalle mukaan tarttuu karismaattinen mutta arvaamaton liftari ja kolmiodraaman sävyttämä matka kohti tuhoa saa uusia kierroksia.
PE 31.1. KLO 21
THE BLAIR WITCH PROJECT
Yhdysvallat 1999 • O: Daniel Myrick, Eduardo Sánchez • N: Heather Donahue, Michael Williams, Joshua Leonard • 35 mm • K16 • 81 min
Kolme elokuvaopiskelijaa suuntaa Marylandin metsiin kuvaamaan dokumenttia paikallisesta Blair Witchin legendasta. Minibudjetilla toteutettu kuumottava folk horror -yllätyshitti käynnisti ”found footage” -elokuvien buumin vuosituhannen vaihteessa. Elokuvan pr-taktiikkana uskoteltiin yleisölle näyttelijöiden kadonneen oikeasti elokuvan kuvauksissa.

Elvis Presley 90 vuotta
8.1.

Rock ‘n rollin kuningas Elvis Aaron Presleyn syntymästä tulee 8.1.2025 kuluneeksi 90 vuotta. Vaikka kuningas on poissa, elää hänen muistonsa valkokankaalla yhä. Näytöstuplassa nähdään ehkä Elviksen suosituin fiktiivinen elokuva Jailhouse Rock (1957) ja ikimuistoinen konserttitaltiointi Tämä on Elvis (Elvis: That’s the Way It Is) vuodelta 1970.
KE 8.1. KLO 17.30
JAILHOUSE ROCK
Yhdysvallat 1957 • O: Richard Thorpe • N: Elvis Presley, Judy Tyler • 35 mm • svensk text • 96 min
Harvinaisen karheassa roolisuorituksessa Presley esittää nuorta, väkivaltaan taipuvaista rakennustyömiestä. Kiven sisässä kitaraan tarttuminen auttaa häntä kanavoimaan turhautumisensa musiikkiin ja vankilasta päästyään hän nousee tähdeksi. Etenkin nimikkokappaleen koreografia on jäänyt elämään, ja Yhdysvaltain kongressin kirjasto taltioi elokuvan kulttuuristen ansioidensa takia ikuisesti säilytettäväksi 2004.
KE 8.1. KLO 19.45
70 MM: TÄMÄ ON ELVIS!
Elvis: That’s the Way It Is/Med Elvis om Elvis, Yhdysvallat 1970 • O: Denis Sanders • konserttielokuva • 70 mm • S • 109 min
Las Vegasin International Hotelin showlavalla 31. heinäkuuta 1969 Elvis Presley teki loistokkaan paluun konserttilavoille melkein vuosikymmenen mittaisen poissaolon jälkeen. Denis Sanders taltioi ikimuistoisen keikan elokuvaksi, jossa kuullaan parikymmentä Elviksen suurinta hittiä. Takahuonekuvasto paljastaa uran huippuhetken emotionaalisuuden.
TÄMÄ ON ELVIS!
Selma Lagerlöf
10.1.–2.2.

Nobelin kirjallisuuspalkinnon ensimmäisenä naisena voittanut Selma Lagerlöf (1858–1940) oli peloton uranuurtaja sekä kirjallisessa tuotannossaan että yksityiselämässään. Isänsä vastustuksista huolimatta Lagerlöf lähti opiskelemaan opettajaksi Tukholmaan, mutta ryhtyi pian kirjoittamaan valloittavia seikkailuja ja jännittäviä historiallisia romaaneja, joihin hän ammensi lapsuutensa kartanomiljöistä ja isänsä alkoholismista. Ruotsalaisen elokuvan kultakauden huippuohjaajat Stiller, Sjöström ja Molander ohjasivat kaikki Lagerlöfin romaaneista ajattomia klassikoita.
PE 10.1. KLO 17
ARNE-HERRAN RAHAT
Herr Arnes pengar, Ruotsi 1919 • O: Mauritz Stiller • N: Richard Lund, Mary Johnson • Selma Lagerlöfin pienoisromaanista • pianosäestys • DCP • K7 • English subtitles • 106 min
Tanskan hallitsemaan länsi-Ruotsiin sijoittuvassa jännittävässä seikkailuelokuvassa ankaran talven keskellä vallitsevat pahaenteiset ennustukset, ahneus ja murhat. Skandinaaviselle mykkäelokuvalle tyypillisesti luontokuvauksella on sekä visuaalinen että tarinallinen rooli: jäiden vangitsema laiva ei pääse matkaan ennen kuin synnit on hyvitetty. Innovatiiviset kameraajot ja huikeat lavasteet tuovat 1600-luvun draaman lähelle katsojaa.
LA 11.1. KLO 14
INGMARIN POJAT
Ingmarssönerna, Ruotsi 1919 • O: Victor Sjöström • N: Victor Sjöström, Harriet Bosse • Selma Lagerlöfin romaanista • pianosäestys • 35 mm • English subtitles • 124 min
Lagerlöfin tekemien Lähi-idän matkojen innoittamasta Jerusalem-saagasta oli alun perin tarkoitus tehdä viisiosainen elokuva, josta Sjöström ohjasi lopulta vain kaksi osaa. Ensimmäisen osa sijoittuu Taalainmaalle, jossa nuori Ingmar kamppailee isänsä kuoltua oman roolinsa ja identiteetin kanssa yhteisön johtohahmona. Lagerlöf hyödynsi lapsuutensa kokemuspiiristä tavoittaakseen maaseudun ihmissuhteiden dynamiikan terävänäköisesti.
TO 16.1. KLO 17.30
INGMARIN PERINTÖ
Ingmarsarvet, Ruotsi 1925 • O: Gustaf Molander • N: Märta Halldén, Ivan Hedqvist • Selma Lagerlöfin romaanista • DCP • jälkikuvana katkelma elokuvasta Itämaille (Till Östernland, Ruotsi 1926, DCP, 42 min) • English subtitles • 92 min
Molander jatkoi Sjöströmin aloittamaa Jerusalemsaagan sovittamista. Profeetallinen ukkosmyrsky näyttää Ingmarille esi-isien näyn, jotka neuvovat Ingmaria ottamaan perhetilan haltuunsa. Samana yönä kylään saapuu karismaattinen pappi kertomaan tarinoita luvatusta maasta, joka saa kyläläiset kääntymään toisiaan vastaan. Molanderin ohjaama sarjan viimeinen osa ei ole säilynyt kokonaan.

26.1. KLO 15.45
Körkarlen, Ruotsi 1921 • O: Victor Sjöström • N: Victor Sjöström, Hilda Borgström, Tore Svennberg • Selma Lagerlöfin romaanista • DCP • K12 • English subtitles • 106 min
Ajomies on kauhua, fantasiaa ja melodraamaa hyödyntävä kertomus katumuksesta ja anteeksiannosta. Keskiyön kellon kaikuessa humalainen David Holm saa iskun päähänsä ja kohtaa aavevankkureilla matkustavan viikatemiehen, joka pakottaa hänet kohtaamaan elämänsä raiteiltaan luistaneet valinnat. Ajomies on yksi innovatiivisimpia elokuvataiteen kehitykseen vaikuttaneita teoksia, jonka seuraajista mainittakoon Hohto-elokuvan kuuluisa kirveskohtaus.

SU 2.2. KLO 15.30 GÖSTA BERLINGIN TARU
Gösta Berlings saga, Ruotsi 1924 • O: Mauritz Stiller • N: Greta Garbo, Lars Hanson • Selma Lagerlöfin romaanista
• DCP • English subtitles • 204 min + väliaika
Eeppisen kartanosaagan keskiössä on nuori viinaan menevä pastori Gösta Berling, joka mieluummin rellestää kuin valmistautuu saarnoihin. Gösta kylvää kaaosta ja harmia sotkeutumalla useisiin naisiin, mikä laukaisee juonittelun ja petoksen kierteen. Stillerin elokuvan valtteja ovat sen visuaalisuus, huikeat lavasteet ja hyytävät jääjärvellä käytävät takaa-ajot, mutta elokuva muistetaan myös nuoren Greta Garbon ensimmäisestä roolista.
SELMA LAGERLÖF
-PANEELIKESKUSTELU
PE 10.1. KLO 16
Kino Regina järjestää yhteistyössä keskustakirjasto Oodin kanssa paneelikeskustelun, jossa kuullaan asiantuntijapuheenvuoroja Lagerlöfin kirjatuotannosta sekä niiden elokuvaversioista. Tilaisuuteen on vapaa pääsy! Puhujavieraat julkistetaan lähempänä tilaisuutta verkkosivuillamme osoitteessa: kinoregina.fi
Koko perheelle: Niko Lentäjän poika + Lentäjäveljekset

Lappiin sijoittuvat Niko-elokuvat Joulupukin lentävistä poroista ovat Suomen ensimmäisiä pitkiä tietokoneanimaatioelokuvia ja myös kansainvälisesti myydyimpiä kotimaisia elokuvia. Lennokkaat seikkailut on suunnattu lapsille ja koko perheelle, ja ne myös käsittelevät perhesuhteita, ensimmäisessä suhteita vanhempiin ja toisessa sisaruksiin. Kotimainen animaatioelokuva viettää tänä vuonna 110-vuotisjuhliaan. Sen yhteyteen valmistuva kolmas osa, elokuvateattereihin loppuvuodesta saapunut Niko ja myrskyporot (2024), sai keväällä Cannesissa innostuneen vastaanoton.
SU 26.1. KLO 14
NIKO – LENTÄJÄN POIKA
Niko - på väg mot stjärnorna/Niko and The Way to the Stars, Suomi/Saksa/Irlanti/Tanska 2008 • O: Michael Hegner, Kari Juusonen • N: Olli Jantunen, Hannu-Pekka Björkman, Vuokko Hovatta, Vesa Vierikko • KAVI 35 mm • puhumme suomea • K7 • 80 min
Animaatioelokuvassa isäänsä lumisen Lapin halki etsivä pieni Niko-poro (äänenä Olli Jantunen) ja kömpelö liito-orava Julius (Hannu-Pekka Björkman) matkaavat Korvatunturille ja tutustuvat matkalla värikkäisiin hahmoihin. Jouluinen animaatio oli ilmestyessään Suomen kallein elokuva 6,1 miljoonan euron budjetillaan ja sitä valmisteltiin viitisen vuotta.
SU 2.2. KLO 14 NIKO
2 – LENTÄJÄVELJEKSET
Niko 2 – flygarbröderna/Niko 2: Little Brother, Big Trouble, Suomi/Saksa/Irlanti/Tanska 2012 • O: Kari Juusonen, Jørgen Lerdam • N: Erik Carlson, Mikko Kivinen, Vuokko Hovatta, Aarre Karén • KAVI 3D DCP • puhumme suomea • 3D DCP • K7 • 77 min
Nikon (Erik Carlson) maailma järkkyy, kun poroperheeseen tulee uusi isäpuoli ja myös tämän poika, kaikkien ihailema Jonni (Juhana Vaittinen). Yhteiselo velipuolen kanssa ei ole helppoa, mutta tilanne mutkistuu, kun kostoa hautova Valkoinen susi (Katariina Kaitue) kidnappaa Jonnin. Kari Juusosen ja Jørgen Lerdamin ohjaama animaatiojatko-osa kustansi vielä edeltäjäänsä enemmän.
Kiitämme / Vi Tackar / Acknowledgements
AJ Annila, Cinema Mondo (Susanna Peevo, Mika Siltala), Cineteca di Bologna (Carmen Accaputo), Det Danske Filminstitut / Film Arkiv (Marianne Jerris), ELKE ry, Georgian National Film Center, Kari Glödstaf, Sawandi Groskind, Helsingin yliopisto / Elokuva- ja televisiotutkimus (Jaakko Seppälä), Jussi Tuomas Kivi, Maria Laakso, Lauri Lehtinen, MDEMC (Elisabeth Marjanović Cronvall), NonStop Entertainment (Nils Eklund, Johannes Glaumann), Nordisk Film Finland (Petri Viljanen), Oodi
(Severi Hirvi, Niina Holm, Ulla Leinikka, Soila Leppäkangas, Kari Lämsä, Anna-Maria Soininvaara), Katariina Suurpalo, Park Circus (Jack Leslie, Mark Truesdale), Punavuoren Folio (Samppa Ranta), SF Studios (Tuomas Kareinen), Suomen elokuvaohjaajaliitto SELO ry (Iiris Härmä, Saara Saarela, Kaarina Silvennoinen), Antti Suonio, Svenska Filminstitutet / Filmarkivet (Kajsa Hedström), Päivi Takala, Lena Talvio, Jenni Toivoniemi, Matias Tyni, VLMedia (Tero Hiltunen).
Kansallinen audiovisuaalinen
Kaikki alkoi vuonna 1957, kun Suomen Elokuva-Arkisto ry (SEA) perustettiin yksityisenä yhdistyksenä. Vuonna 1958 se liittyi elokuva-arkistojen kansainväliseen liittoon (FIAF), vuonna 1979 siitä tuli valtion laitos, vuonna 1984 tuli voimaan elokuvien talletuslaki, vuonna 2003 siihen yhdistyi Puolustusvoimien elokuva-arkisto (PVA), ja vuonna 2007 siitä tuli Kansallinen audiovisuaalinen arkisto (KAVA), kun perustettiin radio- ja televisioarkisto RTVA. Kun KAVAan liitettiin Mediakasvatus- ja kuvaohjelmakeskus (MEKU), syntyi vuonna 2014 KAVI.
KAVIn tehtäviä ovat audiovisuaalisen kulttuurin (elokuva, televisio, radio) säilyttäminen ja edistäminen. Tehtäväkenttään kuuluvat myös medialukutaidon ja lapsille turvallisen mediaympäristön kehittäminen. Tätä tukee sivusto mediataitokoulu.fi
Filmi- ja videokokoelmissa on yli 400 000 numeroitua nimikettä, jotka koskevat yli 167 000 elokuvaa. Ne on saatu lakisääteisinä ja vapaaehtoisina talletuksina. Vuodesta 2011 alkaen on ostettu oikeuksia suureen osaan suomalaisesta elokuvaperinnöstä (mm. Suomi-Filmin ja Suomen Filmiteollisuuden tuotantoon). Valokuva- ja julistekokoelma on maailman suurimpia. Perinnekokoelma sisältää laitteita, rekvisiittaa ja pukuja 1800-luvulta alkaen. Suomen suurimman elokuvakirjaston kirja-, lehti- ja leikekokoelmat ovat avoinna yleisölle: kavi. fi/erikoiskirjasto-sornaisissa
Vuodesta 2009 lähtien radio- ja tv-kanavien ohjelmavirta on tallennettu Ritva-tietokantaan. Tärkeimmät ohjelmat arkistoidaan alkuperäistasoisina. RTVAn kokoelmat ovat tutkijoiden käytössä KAVIn katselu- ja kuuntelupisteiden lisäksi keskeisissä yliopistoissa.
Vuonna 2019 KAVIn ELONET-tietokanta (elonet.finna. fi) liittyi osaksi Suomen museoiden, kirjastojen ja arkistojen Finna-verkkopalvelua, ja KAVIn omistamat pitkät elokuvat avautuivat verkkoon vapaasti katseltaviksi. Suoratoistoon kesittyvä Elonet+ (elonetplus.fi) avautui vuoden 2024 alussa, laajentaen palvelun käytön mobiilija smart-tv-laitteille. Pitkien elokuvien lisäksi ELONET
instituutti
sisältää pari tuhatta mainos-, dokumentti- ja lyhytelokuvaa, sensuuripoistoa ja muuta filmikatkelmaa yli sadan vuoden ajalta. ELONETiin päivitetään myös 12-osaisena kirjasarjana aloitettua Suomen kansallisfilmografiaa. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi avattiin vuonna 2017 verkkopalvelu Elävä muisti (elavamuisti.fi), audiovisuaalinen aikamatka Suomen historiaan.
Dvd-julkaisutoiminta alkoi vuonna 2006 Finnkinon kanssa ja vuonna 2015 VLMedian kanssa, formaattina myös blu-ray. Vuonna 2018 ilmestyi dvd-jättiläisboksi, joka sisältää Suomi-Filmin kaikki pitkät elokuvat.
Esitystoiminnassa hahmotetaan elokuvan historian ja maailmanelokuvan kokonaiskuvaa monien teemojen kautta. Päivisin on elokuvakasvatusnäytöksiä päiväkodeille, kouluille ja oppilaitoksille. Elokuvakasvatuksen tukena on elokuvapolku.fi
KAVIn elokuvasarjoja on myös Hämeenlinnassa, Joensuussa, Jyväskylässä, Kuopiossa, Lahdessa, Oulussa, Tampereella ja Turussa. KAVI on valtakunnallisten festivaalien ja tapahtumien yhteistyökumppani, ja se harjoittaa aktiivista kansainvälistä kulttuurivaihtoa.
Toimistotilat ja kirjasto sijaitsevat osoitteessa Kaikukatu 2C. Siellä elokuvan ammattilaisia palvelee 44-paikkainen Bio Valentin, joka on varustettu 35 mm:n projektoreilla ja 4K-projektorilla. Bio Valentinin vuokraustiedot: kavi.fi/kansallinen-audiovisuaalinen-instituuttipalvelee/vuokraa-elokuvateatteri
Helsingin esitystoiminnan foorumina oli vuosina 1984–2018 elokuvateatteri Orion. Tammikuusta 2019 lähtien esitystoimintaa on järjestetty 250-paikkaisessa Kino Reginassa, keskustakirjasto Oodissa. Teknisiin valmiuksiin kuuluvat 35 mm, 16 mm, 4K DCP, 3D, Dolby Atmos ja ensi kertaa omassa teatterissa 70 mm. Kino Regina on huipputekniikkaa edustava esteetön elokuvateatteri. Kino Reginan vuokrauksesta vastaa Oodi.
Lisätietoa: kavi.fi, kinoregina.fi.
Elokuvat
Kino Reginan esitykset talvella 2024-25
JOULUKUU
4.12. KESKIVIIKKO
17.30 Kasvot • ➞ 7.12. • 130’ • Faces • John Cassavetes & Gena Rowlands • s. 4
20.00 As Tears Go By • ➞ 7.12. • 100’ • Wong gok ka moon • Wong Kar-wai • s. 7
5.12. TORSTAI
16.00 George Orwell -paneelikeskustelu• George Orwell • • s. 13
17.15 Eläinten kapina • 69’ • Animal Farm • George Orwell • s. 13
18.45 1984 • 111’ • Nineteen Eighty-Four • George Orwell • s. 13
21.00 Menneitten sukupolvien varjot • ➞ 8.12. • 96’ • Tini zabutyh predkiv • Sergei Paradzhanov • s. 12
6.12. PERJANTAI
17.15 Valkoinen peura • 74’ • Kotimainen fantasia • s. 10
18.45 Whiskyä, whiskyä! • ➞ 7.12. • 82’ • Whisky Galore! • Ealing-komediat • s. 21
21.45 Epäilyksen yläpuolella • ➞ 8.12. • 116’ • Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto • Poliziotteschi 1: Cinema paranoia • s. 14
7.12. LAUANTAI
14.00 Whiskyä, whiskyä! • 82’ • Whisky Galore! • Ealing-komediat • s. 21
15.45 Kasvot • 130’ • Faces • John Cassavetes & Gena Rowlands • s. 4
18.15 As Tears Go By • 100’ • Wong gok ka moon • Wong Kar-wai • s. 7
8.12. SUNNUNTAI
14.00 Muppet-elokuva • 99’ • The Muppet Movie • Jim Henson & Muppetit • s. 16
16.00 Menneitten sukupolvien varjot • 96’ • Tini zabutyh predkiv • Sergei Paradzhanov • s. 12
18.00 Epäilyksen yläpuolella • 116’ • Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto • Poliziotteschi 1: Cinema paranoia • s. 14
11.12. KESKIVIIKKO
17.30 XXL • 77’ • Ohjaajaklubi talvi 2024-25 • • s. 18
20.00 Aviomiehet • ➞ 14.12. • 132’ • Husbands • John Cassavetes & Gena Rowlands • s. 4
12.12. TORSTAI
17.30 Sampo • 91’ • Kotimainen fantasia • s. 10
19.15 Granaattiomenan väri • ➞ 15.12. • 79’ • Sayat Nova • Sergei Paradzhanov • s. 12
20.50 Days of Being Wild • ➞ 15.12. • 93’ • Ah fei jing juen • Wong Kar-wai • s. 7
13.12. PERJANTAI
17.15 Veronan rakastavaiset • ➞ 14.12. • 99’ • Les amants de Vérone • Anouk Aimée • s. 19
19.15 Linnakkeen legenda • ➞ 19.12. • 87’ • Legenda o Surmaskoi kreposti • Sergei Paradzhanov • s. 13
21.00 Puuttuvat todisteet • ➞ 14.12. • 101’ • Confessione di un comissario di polizia al Procuratore della Repubblica • Poliziotteschi 1: Cinema paranoia • s. 14
14.12. LAUANTAI
14.00 Veronan rakastavaiset • 99’ • Les amants de Vérone • Anouk Aimée • s. 19
16.00 Aviomiehet • 132’ • Husbands • John Cassavetes & Gena Rowlands • s. 4
18.30 Puuttuvat todisteet • 101’ • Confessione di un comissario di polizia al Procuratore della Repubblica • Poliziotteschi 1: Cinema paranoia • s. 14
15.12. SUNNUNTAI
14.00 Muppetit Manhattanilla • The Muppets Take Manhattan • 94’ • Jim Henson & Muppetit • s. 16
16.00 Granaattiomenan väri • 79’ • Sayat Nova • s. 12
17.45 Days of Being Wild • 93’ • Ah fei jing juen • Wong Kar-wai • s. 7
18.12. KESKIVIIKKO
17.30 Kaikki voivat minut tappaa • 104’ • Tous peuvent me tuer • Anouk Aimée • s. 19
19.30 Minnie & Moskowitz • ➞ 22.12. • 116’ • Minnie and Moskowitz • John Cassavetes & Gena Rowlands • s. 5
19.12. TORSTAI
17.30 Linnakkeen legenda • 87’ • Legenda o Surmaskoi kreposti • Sergei Paradzhanov • s. 13
19.15 Ashes of Time • ➞ 21.12. • 93’ • Dung che sai duk • Wong Kar-wai • s. 8
21.00 Alamaailman teloittajat • ➞ 22.12. • 99’ • La polizia ringrazia • Poliziotteschi 1: Cinema paranoia • s. 15
20.12. PERJANTAI
17.30 Kruunupäitä ja hyviä sydämiä • ➞ 21.12. • 106’ • Kind Hearts and Coronets • Ealingkomediat • s. 21
19.30 Ashik-Kerib – satu rakastuneesta ashugista • ➞ 28.12. • 78’ • Ashik-kerib • Sergei Paradzhanov • s. 13
21.00 Rare Exports • 84’ • Kotimainen fantasia • s. 11
21.12. LAUANTAI
14.00 Kruunupäitä ja hyviä sydämiä • 106’ • Kind Hearts and Coronets • Ealing-komediat • s. 21
16.00 Ashes of Time • 93’ • Dung che sai duk • Wong Kar-wai • s. 8
18.15 Die Hard 2 – vain kuolleen ruumiini yli 2 • 124’ • Die Hard 2: Die Harder • Renny Harlin 70 mm • s. 23
22.12. SUNNUNTAI
14.00 Muppettien joulu • 86’ • The Muppet Christmas Carol • Jim Henson & Muppetit • s. 17
15.45 Minnie & Moskowitz • 116’ • Minnie and Moskowitz • John Cassavetes & Gena Rowlands • s. 5
18.00 Alamaailman teloittajat • 99’ • La polizia ringrazia • Poliziotteschi 1: Cinema paranoia • s. 15
26.12. TORSTAI
17.15 Naisen parhaat vuodet • ➞ 29.12. • 146’ • John Cassavetes & Gena Rowlands • s. 5
20.30 Cliffhanger – kuilun partaalla • 112’ • Cliffhanger • Renny Harlin 70 mm • s.23
27.12. PERJANTAI
17.15 Passi Pimlicoon • ➞ 28.12. • 85’ • Passport to Pimlico • Ealing-komediat • s. 22
19.00 Odottamatta • ➞ 28.12. • 108’ • L’imprevisto • Anouk Aimée • s. 20
21.10 Vankikarkuri • ➞ 3.1. • 110’ • Revolver • Poliziotteschi 1: Cinema paranoia • s. 15
28.12. LAUANTAI
14.00 Odottamatta • 108’ • L’imprevisto • Anouk Aimée • s. 20
16.10 Passi Pimlicoon • 85’ • Passport to Pimlico • Ealing-komediat • s. 22
17.50 Ashik-Kerib – satu rakastuneesta ashugista • 78’ • Ashik-kerib • Sergei Paradzhanov • s. 13
19.15 Chungking Express • ➞ 29.12. • 103’ • Chung hing sam lam • Wong Kar-wai • s. 8
29.12. SUNNUNTAI
14.00 Lumikuningatar • 93’ • Kotimainen fantasia • s. 11
15.45 Naisen parhaat vuodet • 146’ • John Cassavetes & Gena Rowlands • s. 5
18.30 Chungking Express • 103’ • Chung hing sam lam • Wong Kar-wai • s. 8
TAMMIKUU
2.1. TORSTAI
17.30 Ensi-ilta • ➞ 4.1. • 144’ • Opening Night • John Cassavetes & Gena Rowlands • s. 5
20.15 Uhkavaatimus • ➞ 4.1. • 92’ • Smooth Talk • Sundance • s. 24
3.1. PERJANTAI
17.15 Seksiä, valheita ja videonauhaa • ➞ 5.1. • 100’ • Sex, Lies and Videotape • Sundance • s. 24
19.10 Fallen Angels • ➞ 5.1. • 100’ • Duo luo tian shi • Wong Kar-wai • s. 8
21.10 Vankikarkuri • ➞ 3.1. • 110’ • Revolver • Poliziotteschi 1: Cinema paranoia • s. 15
4.1. LAUANTAI
14.00 Pessi ja Illusia • 81’ • Kotimainen fantasia • s. 11
15.45 Lola • ➞ 12.1. • 88’ • Anouk Aimée • s. 20
17.30 Uhkavaatimus • 92’ • Smooth Talk • Sundance • s. 24
19.20 Ensi-ilta • 144’ • Opening Night • John Cassavetes & Gena Rowlands • s. 5
5.1. SUNNUNTAI
14.00 Tumma kristalli • 94’ • The Dark Crystal • Jim Henson & Muppetit • s. 17
16.00 Seksiä, valheita ja videonauhaa • 100’ • Sex, Lies and Videotape • Sundance • s. 24
18.10 Fallen Angels • 100’ • Duo luo tian shi • Wong Kar-wai • s. 8
8.1. KESKIVIIKKO
17.30 Rock ’n roll -suosikki • 96’ • Jailhouse Rock • Elvis Presley 90 vuotta • s. 27
19.45 70 mm: Tämä on Elvis! • 109’ • Elvis: That’s the Way It Is • Elvis Presley 90 vuotta • s. 27
9.1. TORSTAI
17.15 Clerks – tiskirotat • ➞ 11.1. • 92’ • Clerks • Sundance • s. 25
19.00 Gloria – gangsteriheila • ➞ 12.1. • 117’ • Gloria • John Cassavetes & Gena Rowlands • s. 5
21.15 Arvokkaita ruumiita • ➞ 10.1. • 120’ • Cadaveri eccellenti • Poliziotteschi 1: Cinema paranoia • s. 15
10.1. PERJANTAI
16.00 Selma Lagerlöf -paneelikeskustelu • Selma Lagerlöf • • s. 29
17.00 Arne-herran rahat • 106’ • Herr Arnes pengar • Selma Lagerlöf • ♫ • s. 28
19.00 Happy Together • ➞ 11.1. • 97’ • Cheun gwong tsa sit • Wong Kar-wai • s. 8
21.00 Arvokkaita ruumiita • 120’ • Cadaveri eccellenti • Poliziotteschi 1: Cinema paranoia • s. 15
11.1. LAUANTAI
14.00 Ingmarin pojat • 111’ • Ingmarssönerna • Selma Lagerlöf • ♫ • s. 28
16.30 Clerks – tiskirotat • 92’ • Clerks • Sundance • s. 25
18.15 Happy Together • 97’ • Cheun gwong tsa sit • Wong Kar-wai • s. 8
12.1. SUNNUNTAI
14.00 Labyrintti • 102’ • Labyrinth • Jim Henson & Muppetit • s. 17
16.00 Lola • 88’ • Anouk Aimée • s. 20
17.45 Gloria – gangsteriheila • 117’ • Gloria • John Cassavetes & Gena Rowlands • s. 5
15.1. KESKIVIIKKO
17.15 Perhoset • 98’ • Ohjaajaklubi talvi 2024–25 • • s. 18
20.00 Myrsky • ➞ 18.1. • 143’ • Tempest • John Cassavetes & Gena Rowlands • s. 6
16.1. TORSTAI
17.30 Ingmarin perintö • 134’ • Ingmarsarvet • Selma Lagerlöf • s. 29
19.15 8½ • ➞ 18.1. • Otto e mezzo • 138’ • Anouk Aimée • s. 20
17.1. PERJANTAI
17.15 Varastin miljoonan • ➞ 19.1. • 79’ • The Lavender Hill Mob • Ealing-komediat • s. 22
19.00 In the Mood for Love • ➞ 19.1. • 98’ • Fa yeung nin wah • Wong Kar-wai • s. 8
21.00 Kids – tämän päivän lapsia • ➞ 25.1. • 90’ • Kids • Sundance • s. 25
18.1. LAUANTAI
14.00 8½ • Otto e mezzo • 138’ • Anouk Aimée • s. 20
16.40 Myrsky • 143’ • Tempest • John Cassavetes & Gena Rowlands • s. 6
19.15 Reservoir Dogs • ➞ 24.1. • 99’ • Sundance • s. 25
19.1. SUNNUNTAI
14.00 Prinsessa Ruusunen • 98’ • Kotimainen fantasia • s. 11
16.00 Varastin miljoonan • 79’ • The Lavender Hill Mob • Ealing-komediat • s. 22
17.45 In the Mood for Love • 98’ • Fa yeung nin wah • Wong Kar-wai • s. 8
22.1. KESKIVIIKKO
17.30 Tunteiden virrat • ➞ 25.1. • 141’ • Love Streams • John Cassavetes & Gena Rowlands • s. 6
20.15 2046 • ➞ 26.1. • 127’ • Wong Kar-wai • s. 9
23.1. TORSTAI
17.15 Mies valkoisessa puvussa • ➞ 24.1. • 85’ • The Man In The White Suit • Ealing-komediat • s. 22
19.00 Mies ja nainen • ➞ 24.1. • 94’ • Un Homme et une femme • Anouk Aimée • s. 20
21.00 Hei, kamera käy • ➞ 25.1. • 86’ • Living In Oblivion • Sundance • s. 25
24.1. PERJANTAI
17.15 Mies valkoisessa puvussa • 85’ • The Man In The White Suit • Ealing-komediat • s. 22
19.00 Mies ja nainen • 94’ • Un Homme et une femme • Anouk Aimée • s. 20
21.00 Reservoir Dogs • 99’ • Sundance • s. 25
25.1. LAUANTAI
14.00 Rölli – hirmuisia kertomuksia • 82’ • Rölli –förfarliga berättelser • Kotimainen fantasia • s. 11
15.45 Hei, kamera käy • 86’ • Living In Oblivion • Sundance • s. 25
17.30 Kids – tämän päivän lapsia • 90’ • Kids • Sundance • s. 25
19.15 Tunteiden virrat • 141’ • Love Streams • John Cassavetes & Gena Rowlands • s. 6
26.1. SUNNUNTAI
14.00 Niko – lentäjän poika • 81’ • Niko – på väg mot stjärnorna • Niko lentäjän poika + Lentäjäveljekset • s. 30
15.45 Ajomies • ➞ 31.1. • 106’ • Körkarlen • Selma Lagerlöf • s. 29
17.45 2046 • 127’ • Wong Kar-wai • s. 9
29.1. KESKIVIIKKO
17.30 Jadesoturi • 105’ • Jadekrigaren • Kotimainen fantasia • s. 11
19.45 The Grandmaster • ➞ 1.2. • 130’ • Yi dai zong shi • Wong Kar-wai • s. 9
30.1. TORSTAI
17.15 Valokuvamalli • ➞ 1.2. • 95’ • Model Shop • Anouk Aimée • s. 20
19.15 The Doom Generation – tuomion sukupolvi • ➞ 1.2. • 83’ • The Doom Generation • Sundance • s. 26
21.00 Huomenna kuollut • ➞ 2.2. • 120’ • Io ho paura • Poliziotteschi 1: Cinema paranoia • s. 15
31.1. PERJANTAI
17.15 Naisentappajat • ➞ 1.2. • 91’ • The Ladykillers • Ealing-komediat • s. 22
19.00 Ajomies • 106’ • Körkarlen • Selma Lagerlöf • s. 29
21.00 The Blair Witch Project • 81’ • Sundance • s. 26
HELMIKUU
1.2. LAUANTAI
14.00 Naisentappajat • 91’ • The Ladykillers • Ealing-komediat • s. 22
16.00 Valokuvamalli • 95’ • Model Shop • Anouk Aimée • s. 20
18.00 The Doom Generation – tuomion sukupolvi • 83’ • The Doom Generation • Sundance • s. 26
19.45 The Grandmaster • 130’ • Yi dai zong shi • Wong Kar-wai • s. 9
2.2. SUNNUNTAI
14.00 Niko 2 – lentäjäveljekset • 76’ • Niko lentäjän poika + Lentäjäveljekset • s. 30
15.30 Gösta Berlingin taru • 204’ + väliaika • Gösta Berlings saga • Selma Lagerlöf • s. 29
18.45 Huomenna kuollut • 120’ • Io ho paura • Poliziotteschi 1: Cinema paranoia • s. 15
LIPUT / BILJETTER:
Normaalilippu / Vuxna norm. 9,50 €
Alle 12-vuotiaat / Under 12 år 5 €
Klubiliput / Med klubbkort 8 €
Klubikortti 12 kk / Klubkort 12 mån 11 €
Erikoisnäytösten hinnat ilmoitetaan erikseen.
Biljettpriserna för special visningar varierar.
Kino Regina sijaitsee keskustakirjasto Oodin ensimmäisessä kerroksessa. Lipunmyynti avautuu puoli tuntia ennen päivän ensimmäistä näytöstä. Liput voi ostaa myös verkkokaupasta: kinoregina.fi
Kino Reginas biljetkassa finns på första våningen i centrumbibliotek Ode och öppnar en halv timme före dagens första visning. Det går också att köpa biljetter i webbutiken: kinoregina.fi
Suurin osa Kino Reginan ohjelmistosta esitetään KAVIn kokoelmiin talletetuilta arkistofilmikopioilta, minkä vuoksi kuvan ja äänen laatu saattavat vaihdella. Puuttuvat ikärajat, esitysformaatit ja tekstitystiedot päivittyvät verkkosivuillemme ennen esityksiä. Tarkistathan puuttuvat tiedot ennen lipun ostoa: kinoregina.fi
Eftersom också gamla analoga filmkopier används i Kino Regina, kan bild- och ljudkvaliteten variera ibland. Om informationen av åldersgräns, format eller textning saknas, uppdateras de på vår webbplats före varje visning. Var vänlig och kontrollera de innan betalning av biljetterna: kinoregina.fi
Lue lisää ja tilaa ilmainen uutiskirjeemme: kinoregina.fi. Palaute ja tiedustelut: esitystoiminta@kavi.fi, p. 029 533 8131. Lipunmyyntiin ja klubikortteihin liittyvät kysymykset: kinoregina@kavi.fi