Osttirol Dolomiteninfo Winter

Page 65

Langlaufen Cross country skiing

Langlaufen in den Lienzer Dolomiten Cross-country skiing in the Lienz Dolomites

Langlaufen der Spitzenklasse mit herrlichem Blick auf die Lienzer Dolomiten. Das Panorama, das sich bietet, ist schon erstaunlich, schließlich bewegt man sich am Fuße der Dolomiten. Eine Kulisse, die zugleich beeindruckt und sprachlos macht und in der man sich zugleich aufgehoben und wohl fühlt.  First class cross-country skiing with a wonderful view to the Lienz Dolomites. The panorama that presents itself is amazing, finally you're moving at the foot of the Lienz Dolomites. A scenery that makes you impressed and at the same time speechless as well as it makes you feel at home and comfortable. Start = start | Ziel = finish | Schwierigkeit = difficulty (leicht = easy, mittel = medium, schwer = difficult | Stil = style

Rundloipe Lavant – 5,5 Km

Start/Ziel: Dolomitengolf Clubhaus | Schwierigkeit: leicht | Stil: classic / skating Die Loipe befindet sich 8 km von Lienz entfernt am Gelände der Dolomitengolfanlage. Sie ist mit einer Kunstschneeauflage versehen und ist somit auch bei widrigen Wetterverhältnissen benützbar.  Slope “Rundloipe Lavant”. The slope is 8 km from Lienz at the Dolomites golf area. It has artificial snow-making facilities, which means it can be used even when the weather conditions are not favourable.

Dolomitenloipe – 18 Km (hin & retour) Start/Ziel: Dolomitenstadtion Lienz | Schwierigkeit: leicht | Stil: classic / skating Die Dolomitenloipe führt am Fuße der Lienzer Dolomiten entlang bis Lavant und ist bei guter Schneelage Austragungsstätte des zum Worldloppet zählenden Dolomitenlaufes. Die Strecke verläuft vom Dolomitenstadion in Lienz aus über Amlach, Tristach bis Lavant und wieder retour nach Lienz. Aufgrund des flachen Geländes und der herrlichen Kulisse eignet sich die Loipe besonders für gemütliche Loipenwanderer.  Slope “Dolomitenloipe”. The Dolomiten slope proceeds at the foot of the Lienz Dolomites till Lavant and is the venue for the Dolomitenlauf which counts towards the Worldloppet series. Nikolsdorfer train station and back again to Lienz. Due to the flat terrain and superb backdrop, the slope is particularly suitable for leisure-oriented slope hikers, but the full route requires a good level of fitness. 65


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Osttirol Dolomiteninfo Winter by Griassdi.com - Issuu