6 minute read
Langlaufen Cross country skiing
Cross country skiing
Langlaufen in den Lienzer Dolomiten
Cross-country skiing in the Lienz Dolomites Langlaufen der Spitzenklasse mit herrlichem Blick auf die Lienzer Dolomiten. Das Panorama, das sich bietet, ist schon erstaunlich, schließlich bewegt man sich am Fuße der Dolomiten. Eine Kulisse, die zugleich beeindruckt und sprachlos macht und in der man sich zugleich aufgehoben und wohl fühlt. First class cross-country skiing with a wonderful view to the Lienz Dolomites. The panorama that presents itself is amazing, finally you're moving at the foot of the Lienz Dolomites. A scenery that makes you impressed and at the same time speechless as well as it makes you feel at home and comfortable. Start = start | Ziel = finish | Schwierigkeit = difficulty (leicht = easy, mittel = medium, schwer = difficult | Stil = style
Rundloipe Lavant – 5,5 Km
Start/Ziel: Dolomitengolf Clubhaus | Schwierigkeit: leicht | Stil: classic / skating Die Loipe befindet sich 8 km von Lienz entfernt am Gelände der Dolomitengolfanlage. Sie ist mit einer Kunstschneeauflage versehen und ist somit auch bei widrigen Wetterverhältnissen benützbar. Slope “Rundloipe Lavant”. The slope is 8 km from Lienz at the Dolomites golf area. It has artificial snow-making facilities, which means it can be used even when the weather conditions are not favourable.
Dolomitenloipe – 18 Km (hin & retour)
Start/Ziel: Dolomitenstadtion Lienz | Schwierigkeit: leicht | Stil: classic / skating Die Dolomitenloipe führt am Fuße der Lienzer Dolomiten entlang bis Lavant und ist bei guter Schneelage Austragungsstätte des zum Worldloppet zählenden Dolomitenlaufes. Die Strecke verläuft vom Dolomitenstadion in Lienz aus über Amlach, Tristach bis Lavant und wieder retour nach Lienz. Aufgrund des flachen Geländes und der herrlichen Kulisse eignet sich die Loipe besonders für gemütliche Loipenwanderer. Slope “Dolomitenloipe”. The Dolomiten slope proceeds at the foot of the Lienz Dolomites till Lavant and is the venue for the Dolomitenlauf which counts towards the Worldloppet series. Nikolsdorfer train station and back again to Lienz. Due to the flat terrain and superb backdrop, the slope is particularly suitable for leisure-oriented slope hikers, but the full route requires a good level of fitness.
Start/Ziel: Lengberg/Nikolsdorf | Schwierigkeit: leicht | Stil: classic / skating Die Sonnenloipe verläuft ausschließlich oberhalb der Landesstraße in Lengberg und liegt dem prachtvollen Schloss Lengberg zu Füßen. Durch die leichte Hanglage mit übersichtlichen Schleifen, langgezogenen und in ein, zwei kurzen, steileren Anstiegen und mittelschweren Abfahrten ist die Loipe herrlich und abwechslungsreich an das Gelände angepasst. Die Loipe ist nicht nur ein kurzweiliger, wahrer Spaß für den geübten Langläufer, sondern auch eine ausgezeichnete Trainingsstrecke für den Sportler. Slope Sonnenloipe Nikolsdorf. The sunny slope proceeds above the country road in Lengberg and is at the foot of the Lengberg Castle. The easy slope area which has plenty of clear loops, is long and drawn-out and with two short, steeper ascents and moderately difficult descents the terrain is fantastic and offers plenty of variety. The slope is not just an entertaining and real joy for expert cross-country skiers, it is also an excellent training route for everyone!
Pustertal Loipe – 30 Km
Start/Ziel: Sillian | Schwierigkeit: leicht | Stil: classic / skating Beste Bedingungen zum Ausdauertraining finden Sie auf der Pustertal Loipe nach Lienz. Durch die geringen Höhenmeter eignet sich diese auch besonders für alle, die gerne gemütlich über die Loipe gleiten möchten. Der Start in Sillian verläuft leicht abfallend bis nach Lienz. Natürlich können Sie die Loipe auch von Lienz nach Sillian laufen, jedoch ist diese Variante eine Herausforderung für die Kondition. Nach dem Start in Lienz führt die Loipe meist entlang der Drau stetig leicht bergauf in den Hauptort des Hochpustertales, nach Sillian. Slope “Pustertal Loipe”. You will find the best conditions for endurance training at the Pustertal slope to Lienz. Since there are not many metres altitude to cover it is also particularly suitable for anyone who prefers to glide in leisurely fashion across the slopes. Start is in Sillian, descending slightly to Lienz. You can of course follow the slope from Lienz to Sillian, however this variant challenges your fitness. After the start in Lienz the slope proceeds mostly along the Drau climbing steadily to the main town in Hochpustertal, Sillian.
Loipengebühren 2020/21
Cross country skiing fees 2020/21 Dolomiti Nordic Ski – Grenzenloses Langlaufangebot. Das Loipennetz im Hochpustertal, Defereggental, Prägraten, Virgen, Kals und Lienz ist Teil von Europas größtem Langlaufverbund Dolomiti Nordic Ski mit mehr als 1.300 km Loipen und unterliegt speziellen Qualitätsstandards. • Das Loipennetz verfügt mindestens über 4 km schneesichere, beschneite Loipen. • Die Loipen werden bei Bedarf täglich neu gespurt. • Die Beschilderung entspricht dem Standard des Tiroler Loipengütesiegels Im gesamten Gebiet des Dolomiti Nordic Ski Verbundes wird eine einheitliche Loipengebühr eingehoben: Dolomiti Nordic Ski - The biggest cross-country carousel in Europe with more than 1,300 km of tracks The tracks in the region Hochpustertal, in the Defereggental-valley, Prägraten, Virgen, Kals and in the region Lienz are a part of Europe biggest cross-country network Dolomiti Nordic Ski with more than 1, 300 km of tracks. The trail network has at least 4 km of snow-sure and snow-covered trails: • The tracks get prepared every day (at need) • Signposting is equal to the Tyrolean quality seal • The same cross country fee will be charged in the whole Dolomiti Nordic Ski network
Tageskarte Osttirol € 8,00 Day-ticket
Wochenkarte Osttirol € 35,00 Week-ticket (local-regional)
Wochenkarte DolomitiNordicSki € 40,00 Week-ticket (cross-regional)
Saisonkarte Osttirol € 80,00 Season-ticket (local-regional)
Saisonkarte DolomitiNordicSki € 100,00 Season-ticket (cross-regional)
Biathlonzentrum Osttirol Biathlon center Osttirol Das Langlauf- und Biathlonzentrum in Obertilliach ist nicht nur Trainingsstätte der weltbesten Langläufer und Biathleten, sondern auch für jeden Hobbysportler ein Muss. Es gibt eine 4 bis 5 km künstlich beschneite Loipe. Und man kann sogar in der schneefreien Zeit auf der neu errichteten Skirollerbahn auf 4,2 km seine Langlaufkünste testen und verfeinern. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass einem dort die Stars aus dem "nordischen Lager" über den Weg laufen. The cross-country and biathlon center in Obertilliach is not only a training ground for the world‘s best cross-country skiers and biathletes, but also a must for every amateur athlete. There is a 4 to 5 km of artificially snowed trail. And you can even test and refine his cross-country skiing skills on the newly built ski roller coaster at 4.2 km even in snow-free-seasons. There you have a high probability to see some athlete stars of the nordic-ski-circus.
Der Dolomitenlauf ist die größte Langlaufveranstaltung Österreichs. Egal ob für Profis, Amateure oder Genusssportler – für jedes Können, jeden Geschmack, jedes Alter bietet sich der richtige Bewerb mit der passenden sportlichen Herausforderung. Und das vor einer beeindruckenden Naturkulisse!
The Dolomitenlauf 22. - 24. January 2021. The Dolomitenlauf is the largest cross-country skiing event in Austria. Whether for professionals, amateurs or recreational athletes - for each sports level, for each taste and every age there is the right competition with the right sporting challenge. And this all in front of an impressive natural backdrop!
100 % Startgeldvergütung im Fall einer Absage! 100 % Startgeldvergütung im Fall einer Absage!
Programm – Dolomitenlauf
FREITAG, 22. Januar 2021
18.30 Uhr: Eröffnungszeremonie Dolomitenlauf 19.00 Uhr: Dolomitensprint am Hauptplatz Lienz
SAMSTAG, 23. Januar 2021
10.00 Uhr: Dolomitenlauf Freestyle 42/20 km Start/Lienz im Biathlonzentrum Obertilliach
SONNTAG, 24. Januar 2021
10.00 Uhr: Dolomitenlauf Classic Race 42/30 km Start in Heinfels, Ziel Hauptplatz Lienz
