Zettersfeld
Winterzauber auf der Sonnenterrasse Am Zettersfeld, der Sonnenterrasse der Dolomitenstadt Lienz, kaum 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt wird gecarved, relaxed und in der Sonne gebadet. Stress und Hektik sucht man hier vergebens, dafür wird man mit Gastfreundschaft, kulinarischen Schmankerln, breiten Pisten und einem unbezahlbaren Ausblick belohnt. Man schwingt sich auf weitläufigen Pisten ein, genießt einen Tee vor einer der Hütten und beobachtet die bunten Schirme der Paraglider, die den ganzen Winter über die perfekte Thermik am Sonnenhang nutzen. Die Kinder sind im Skikindergarten gut aufgehoben, während die Eltern Entspannung pur in diesem sympathischen Skigebiet genießen. Neben einer permanenten Rennstrecke, einer Funarea und einer Rodelstrecke, lädt das Zettersfeld natürlich auch zum Schneeschuhwandern sowie Skitourengehen ein. Wer einmal hier war, der kommt wieder!
Winter magic on the sun terrace
At the Zettersfeld, the sun terrace of the Dolomites city of Lienz, barely 15 minutes from the city center, it's time for ski carving, relaxing and sun bathing. In vain you 're searching for stress and hectic here, instead you will be rewarded with hospitality, culinary delights, wide slopes and a priceless view. You swing on wide and gently pistes, enjoy a cup of tea in front of one of the huts and watch the colorful paragliders, who use the perfect thermal conditions throughout the winter on the sunny hillside. The children are in the ski kindergarten in good hands, while the parents enjoy pure relaxation in this friendly ski resort. In addition to a permanent race track, a funarea and a toboggan run, the Zettersfeld area also invites to snowshoeing and ski touring. Anyone who has been here once ... will come again!
55
