L-Ecce Homo

MONS. KARM BORG L-ECCE L-ECCE HOMO HOMO

“Ecce Homo” huma l-kelmiet li uża Ponzju Pilatu u li nsibuhom fi t-traduzzjoni tal-Vanġelu ta’ San Ġwann (bil-Latin tal-Vulgata) meta ppreżenta

lil Kristu wara l-fl aġellazzjoni: Ġesù marbut u

nkurunat bix-xewk quddiem il-folla mgħaddba ftit

qabel il-kruċifi ssjoni.

L-Ecce Homo fl -istorja tal-arti sagra

L-Ewwel pitturi tal-Ecce Homo fi l-Knisja Kristjana Orjentali jmorru lura għas-sekli disa’ u għaxra. Hawn, l-ikona, ġeneralment magħrufa bħala “Ġesù Kristu l-Għarus”, tirrappreżenta lil Kristu sofferenti, umiljat u mżeblaħ mis-suldati ta’ Ponzju Pilatu, qabel ma beda t-triq lejn il-Kalvarju. L-ikona tal-Ecce Homo fl -ambjenti ekkleżjastiċi tal-punent żviluppat madwar is-sena 1400, probabbilment fi l-Burgandija, Franza. Minn dakinhar ’il quddiem l-arti rappreżentattiva tal-Ecce Homo infi rxet u saret ħafna popolari fi l-pajjiżi tal-Ewropa ta’ Fuq. Dan is-suġġett sar iktar komuni meta “il-Passjoni” saret tema ċentrali tal-pjetà popolari fost l-insara tal-punent fi s-sekli ħmistax u sittax. Is-suġġett tal-Ecce Homo beda jkun inkluż mhux biss fi rrappreżentazzjonijiet teatrali medjevali, imma wkoll f’ċikli ta’ illustrazzjonijiet dwar l-istorja tal-Passjoni ta’ Kristu.

L-ikona tal-fi gura ta’ Kristu sofferenti li donnu qed iħares direttament lejn l-osservatur (dik/dak li qed iħares lejh) biex bħallikieku jsieħbu fi l-ġrajja talPassjoni deher fi l-Medjuevu tardiv. Hieronymus Bosch pitter l-ewwel Ecce Homo tiegħu fi s-snin sebgħin tas-seklu ħmistax. U mbagħad reġa’ mar għall-istess suġġett fl -1490 meta esegwixxa x-xogħol tiegħu fi stil Nederlandiż. Minn dakinhar 'l hawn, kien hemm ħafna artisti magħrufa li pittru l-Ecce Homo fosthom Albrecht Düer (fl -1496), Antonio Ciseri (fl 1871), u James Ensor (fl -1891). Fl-era moderna, l-iktar fi s-sekli dsatax u għoxrin l-Ecce Homo, kemm fl -arti pittorika u kemm fl -arti skultorja, sar simbolu tattbatija umana u tad-degradazzjoni ta’ tant bnedmin madwar id-dinja li qed isofru minħabba l-vjolenza u l-gwerer. Fost dawn huma magħrufa ħafna x-xogħlijiet ta’ George Grosz (1922-1923) u ta’ Lovis Corinth (1925). Wara l-olokawst tat-Tieni Gwerra Dinjija, Oto Dix, fl -1948, pitter lilu nnifsu bħala Ecce Homo wara l-barbed wire fi l-kamp tal-konċentrament.

Il-Vara tal-Ecce Homo fi s-Santwarju Parokkjali fi s-Santwarju Parokkjali Ta’ Kerċem

Il-fi gura tal-Ecce Homo li, mis-seklu ħmistax ’l li, mis-seklu ħmistax ’l hawn, saret komuni f’ħafna pajjiżi Ewropej daħlet ukoll ġewwa pajjiżna. Kemm f’Malta u kemm f’Għawdex insibu din ix-xbieha f’diversi knejjes, u saħansitra f’xi djar privati. Xi wħud minn dawn, imorru lura mijiet ta’ snin; fosthom insemmi dik li nsibu fi l-Katidral ta’ Għawdex, xogħol ta’ artist Sqalli tal-bidu tas-seklu tmintax. L-Ecce Homo li nsibu fi l-Knisja Parrokkjali Ta’ li nsibu fi l-Knisja Parrokkjali Ta’ Kerċem wasal hawn fi żmien il-Kappillan Dun Kerċem wasal hawn fi żmien il-Kappillan Dun (illlum Kardinal) Mario Grech (2004-2006). Din (illlum Kardinal) Mario Grech (2004-2006). Din l-istatwa tassew devota u artistika, li kienet ġiet l-istatwa tassew devota u artistika, li kienet ġiet ikkummissjunata lill-istatwarju Michael Camilleri ikkummissjunata lill-istatwarju Michael Camilleri Cauchi fi żmien il-Kappillan Dun (illlum Monsinjur) Cauchi fi żmien il-Kappillan Dun (illlum Monsinjur) Franġisk Debrincat (1973-2004) saret fi s-sena Franġisk Debrincat (1973-2004) saret fi s-sena 2005, u tbierket mill-Kappillan Grech nhar it2005, u tbierket mill-Kappillan Grech nhar it23 ta’ Marzu ta’ dik is-sena. Daħlu għall-ispejjeż 23 ta’ Marzu ta’ dik is-sena. Daħlu għall-ispejjeż ta’ din l-istatwa Ċensu Grech u martu Ġużeppa, ta’ din l-istatwa Ċensu Grech u martu Ġużeppa, benefatturi tal-parroċċa. Fi Frar 2020 saret vetrata benefatturi tal-parroċċa. Fi Frar 2020 saret vetrata ġdida għan-niċċa tal-Ecce Homo li nħadmet mill li nħadmet millmastrudaxxa Gregory Grech u tħallset ukoll millmastrudaxxa Gregory Grech u tħallset ukoll millistess benefatturi tal-istatwa.

Il-kuntest li fi h saret din l-istatwa

La qed nitkellmu dwar din l-istatwa partikulari, La qed nitkellmu dwar din l-istatwa partikulari, għal ġieħ tal-istorja, jaqbel ngħidu xi ħaġa fi l-qosor għal ġieħ tal-istorja, jaqbel ngħidu xi ħaġa fi l-qosor ukoll dwar il-kuntest u ċ-ċirkustanzi li fi hom saret ukoll dwar il-kuntest u ċ-ċirkustanzi li fi hom saret din l-opra tal-arti li żżejjen is-santwarju parrokkjali din l-opra tal-arti li żżejjen is-santwarju parrokkjali Ta’ Kerċem. Fi żmien il-Kappillan Dun Franġisk Ta’ Kerċem. Fi żmien il-Kappillan Dun Franġisk Debrincat, xi lajċi impenjati fi l-parroċċa kienu Debrincat, xi lajċi impenjati fi l-parroċċa kienu qegħdin imexxu l-ħsieb dwar inizjattiva ġdida qegħdin imexxu l-ħsieb dwar inizjattiva ġdida li xtaqu, anke jekk b’ħafna sagrifi ċċji, jarawha li xtaqu, anke jekk b’ħafna sagrifi ċċji, jarawha timmaterjaliżża ruħha f’Ta’ Kerċem. Xtaqu li xi timmaterjaliżża ruħha f’Ta’ Kerċem. Xtaqu li xi darba, mill-knisja parrokjali Ta’ Kerċem, tibda darba, mill-knisja parrokjali Ta’ Kerċem, tibda toħroġ il-purċissjoni tal-Passjoni fi l-Ġimgħa l-Kbira, toħroġ il-purċissjoni tal-Passjoni fi l-Ġimgħa l-Kbira, bħalma jsir f’xi parroċċi oħra fi gżiritna. U jista’ jkun bħalma jsir f’xi parroċċi oħra fi gżiritna. U jista’ jkun - imma aktarx hekk hu - din il-vara tal-Ecce Homo Ecce Homo hija l-uniku frott ta’ dak il-moviment li kien twieled hija l-uniku frott ta’ dak il-moviment li kien twieled lejn tmiem il-parrokat ta’ Dun Franġisk Debrincat, lejn tmiem il-parrokat ta’ Dun Franġisk Debrincat, imma li żgur ma sabx art fertili fi ż-żmien ta’ wara. imma li żgur ma sabx art fertili fi ż-żmien ta’ wara. Sal-lum mexxew il-parroċċa tliet kappillani oħra Sal-lum mexxew il-parroċċa tliet kappillani oħra imma, sa fejn naf jien, ħadd ma għaddielu minn imma, sa fejn naf jien, ħadd ma għaddielu minn moħħu li jkompli fuq dan il-proġett. Hu x'inhu, frott il-ħidma ta’ dak il-moviment, illum Hu x'inhu, frott il-ħidma ta’ dak il-moviment, illum għandna fostna ix-xbieha tal-Ecce Homo. Jalla Jalla meta nħarsu lejha, tqanqal fi na mhux biss xi meta nħarsu lejha, tqanqal fi na mhux biss xi devozzjoni sentimentali, imma fuq kollox tnissel devozzjoni sentimentali, imma fuq kollox tnissel fi na s-sogħba ta’ dnubietna, li kienu l-kawża ta’ tant fi na s-sogħba ta’ dnubietna, li kienu l-kawża ta’ tant tbatija li Ġesù Kristu sofra għall-imħabba tagħna, tbatija li Ġesù Kristu sofra għall-imħabba tagħna, matul il-Passjoni tiegħu.