THERMO
˘ centrala˘ / district heating | încalzire combustibilii alternativi (de exemplu, hidrogenul) și căldura reziduală. Trigenerarea ar trebui, la rândul său, exploatată pentru a utiliza producerea de energie termică pentru răcire pe perioada verii. Ce soluții tehnologice sunt la dispoziție în prezent pentru nevoile de încălzire la nivelul Capitalei? Sistemele de încălzire hibride, care furnizează energie termică din două sau mai multe surse de energie, pot facilita creșterea rolului încălzirii pe bază de energie din surse regenerabile. Încălzirea centralizată poate integra energia electrică din surse regenerabile (prin intermediul pompelor de căldură), energia geotermală, energia termică solară și căldura reziduală.
Surse de finanțare pentru încălzire în București • • • • • •
Fonduri europene pentru reabilitarea rețelei de termoficare Fondul de Modernizare Fondul de Inovare Planul Național de Redresare și Reziliență Programul Operațional Dezvoltare Durabilă Programul „Termoficare”
Funding sources for heating in Bucharest • • • • • •
European funds for the rehabilitation of the heating network Modernization Fund Innovation Fund National Recovery and Resilience Plan Operational Program Sustainable Development "Heating" Program Cogenerarea de înaltă eficiență este o tehnologie matură și o soluție cheie în cadrul strategiei privind reducerea emisiilor de dioxid de carbon în sistemele de încălzire centralizată. Această tehnologie deja disponibilă permite o utilizare mai inteligentă și mai sustenabilă a încălzirii. Există posibilitatea de a acționa rapid, fără investiții în noi infrastructuri, cu beneficii substanțiale atât pentru economie și mediu, cât și pentru consumatori. În București, unde densitatea cererii de căldură este foarte ridicată, încălzirea centralizată este unica soluție viabilă pentru îmbunătățirea eficienței energetice și a utilizării surselor regenerabile de energie. Aceasta oferă flexibilitate sistemului energetic și siguranță în alimentare.
164
new projects targeting thermal energy in Romania? Without any doubt, European strategies and policies on the reduction of greenhouse gas emissions reflect the long-term vision for a modern and sustainable European economy. Given that half of the energy produced in the EU is consumed for heating, developing strategies to increase efficiency and sustainability in the heating sector is a priority. Consequently, investments in high-efficiency cogeneration and in performing heating networks come to support efforts of saving and continuous improvement of energy efficiency. As the popularity of alternative energy sources, such as solar and wind, increases, so does the importance of flexible energy generation in cogeneration units, which implies both economic and environmental benefits. Cogeneration allows significant energy and CO2 savings compared to the separate production of heat and electricity and also ensures a stable and reliable supply of heat and electricity. Many cogeneration technologies are able to use energy from renewable sources (geothermal energy, biogas), alternative fuels (e.g. hydrogen) and waste heat. Trigeneration should, in turn, be exploited to use the production of thermal energy for cooling during the summer. What technological solutions are currently available for heating needs in the Capital? Hybrid heating systems, which supply thermal energy from two or several energy sources, can facilitate a higher role of heating based on energy from renewable sources. District heating can integrate electricity from renewable sources (through heat pumps), geothermal energy, solar thermal energy and waste heat. High-efficiency cogeneration is a mature technology and a key solution within the strategy on the reduction of carbon dioxide emissions in district heating systems. This already available technology allows a smarter and more sustainable use of heating. There is the possibility to act quickly, without investing in new infrastructure, with substantial benefits for both economy and environment and for consumers. In Bucharest, where the density of heat demand is very high, district heating is the only viable solution to improve energy efficiency and the use of renewable energy sources. It provides the energy system with flexibility and security in supply.