Speisen mit Häubchen

SPEISEN MIT HÄUBCHEN ACCLAIMED DINING

Gault Millau testet jährlich die besten Restaurants des Landes und kürt die Besten der Besten jeweils mit der begehrten Haube. In diesen Lokalen in und um Innsbruck erwartet Sie ein hoher Grad an Kochkunst, Kreativität und Qualität und eine Küche, die mehr als das Alltägliche bietet. // Every year Gault Millau tests the best restaurants in the country and selects the best of the best for the covetable Toque. In these locations in and around Innsbruck, a high standard of culinary art, creativity and quality is awaiting you, cuisine out of the ordinary.

INNSBRUCK DAS SCHINDLER Maria-Theresien-Straße 31 6020 Innsbruck +43 512 566969 office@dasschindler.at www.dasschindler.at

CAFÉ SACHER INNSBRUCK Rennweg 1 6020 Innsbruck +43 512 565626 innsbruck@sacher.com www.sacher.com

LICHTBLICK Maria-Theresien-Straße 18/7 RathausGalerien, 6020 Innsbruck +43 512 566550 office@restaurant-lichtblick.at www.restaurant-lichtblick.at

IL CONVENTO Burggraben 29 6020 Innsbruck +43 512 581354 www.ilconvento.at SENSEI Maria-Theresien-Straße 11 6020 Innsbruck +43 512 562730 office@senseisushibar.at www.senseisushibar.at

ONIRIQ Maria-Theresien-Straße 49 6020 Innsbruck +43 650 4510624 restaurant@oniriq.at www.oniriq.at

DIE WILDERIN Seilergasse 5 6020 Innsbruck +43 512 562728 info@diewilderin.at www.diewilderin.at

SITZWOHL Im Stadtforum 6020 Innsbruck +43 512 562888 info@restaurantsitzwohl.at www.restaurantsitzwohl.at

offen restaurant: mo–fr 11:30–14 & 18–24 uhr (küche von 11:30–13:15 & 18–21:15 uhr) sa 17–24 uhr café/bar: mo–fr 9–24 uhr sonntag ruhetag

dr. felix-bunzl-straße 6. 6112 wattens tel +43 (0)5224 52626 fax +43 (0)5224 52628 info@das-grander.at das-grander.at INNSBRUCK LAND: ASTORIA RESORT SEEFELD Geigenbühelstraße 185 6100 Seefeld +43 5212 22720 hotel@astoria-seefeld.com www.astoria-seefeld.com

WILDER MANN Römerstraße 12, 6072 Lans +43 512 379696 info@wildermann-lans.at www.wildermann-lans.at

HUBERTUSSTUBE IM HOTEL JAGDHOF Scheibe 44, 6167 Neustift +43 5226 2666 502 mail@hotel-jagdhof.at www.hotel-jagdhof.at

PUMAFALLE Erlwiesen 250 6152 Trins +43 5275 5323 gasthaus@pumafalle.at www.pumafalle.at

INTERALPEN-HOTEL TYROL Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstraße 1 6410 Telfs/Buchen +43 508 0930 reservation@interalpen.com www.interalpen.com GRANDER Dr.-Felix-Bunzl-Straße 6 6112 Wattens +43 5224 52626 info@grander-restaurant.at www.grander-restaurant.at

SCHAUFELSPITZ Mutterberg 2 6167 Neustift, Stubaier Gletscher +43 5226 8141324 reservierung.eisgrat@stubaier-gletscher.com www.stubaier-gletscher.com

GASTHOF ZUM SCHWAN Swarovskistraße 2 6112 Wattens +43 5224 52121 gasthofschwan@aon.at www.gasthof-schwan.at

ZOMM IM MEILERHOF Meilerweg 67 6103 Reith bei Seefeld +43 5212 3225 info@meilerhof.at www.meilerhof.at

DANIELS KRISTALLWELTEN Kristallweltenstraße 1 6112 Wattens +43 5224 51080 www.kristallwelten.swarovski.com

lektion Tirol lauten. Denn in den beiden Innsbrucker Shops finden Einheimische wie Gäste vom frechen Sprücheshirt über funktionelle Outdoorjacken bis hin zu heimischen Pflegeprodukten ihr persönliches Lieblingsstück „Marke Tirol“. Zwei unterschiedliche Sortimentslinien spiegeln die Vielfalt des Landes wider. Höchste Qualität, edle Materialien und klassische Entwürfe kennzeichnen die Produkte der Traditions-Linie, die in Kooperation mit heimischen Designern und Herstellern aus dem Alpenraum entstehen. Die trendige Lifestyle-Kollektion hingegen richtiet sich an Liebhaber sportlich-lässiger Teile und verbindet modische Aspekte mit Funktionalität. Egal, ob Sie ein kleines Andenken oder ein schönes Geschenk suchen – wir freuen uns auf Ihren Besuch im Tirol Shop in der Maria-Theresien-Str. 55, am Burggraben 3 oder online . WWW.TIROLSHOP.COM TIROL SHOPS INNSBRUCK:

Maria-Theresien-Str. 55 6020 Innsbruck Mo.–Fr. von 08.00 bis 18.00 Uhr Sa. von 09.00 bis 13.00 Uhr

Burggraben 3 6020 Innsbruck Mo.–Fr. von 10.00 bis 18.00 Uhr

ZWISCHEN TRADITION UND LIFESTYLE BETWEEN TRADITION AND LIFESTYLE

Die Kollektion Tirol // The Tirol Collection

Jedem sein persönliches Stück Tirol – so könnte das Motto der KolSa. von 10.00 bis 17.00 Uhr

Apiece of the Tyrol for everyone - that could be the motto of the Tyrol collection. Visitors and locals alike can find their personal favourite piece of "Brand Tyrol" in the two Tyrol shops in Innsbruck. The items range from cheeky slogans on T-shirts to functional outdoor jackets and regional care products. Two different product lines reflect the diversity of the region. Highest quality, premium materials and classic designs characterise the products of the traditional line, which are created in cooperation with local designers and manufacturers from the Alpine region. The trendy lifestyle collection, on the other hand, is aimed at lovers of a sporty, casual look and combines fashionable aspects with functionality. Whether you are looking for a small souvenir or a nice gift - we look forward to your visit to the Tirol Shop at Maria-Theresien-Strasse 55, at Burggraben 3 or online . WWW.TIROLSHOP.COM