HOTELTIPPS

172 WO DAS GLÜCK WOHNT

Das Alpin Panorama Hotel Hubertus im südtirolerischen Olang nahe Bruneck ist ein Ort, wo das Auge auf- und einem das Herz fast übergeht. Ein Ort, wo der Horizont weit und das Glück ganz nah ist.

TEXT: MARINA BERNARDI

Einst war das Hubertus ein einfacher Gasthof, heute zählt das Haus zum Besten und Schönsten, was der Alpenraum zu bieten hat. Wie kaum ein anderes Hotel trägt es die Handschrift der Gastgeberfamilie, die es mit Liebe zum Detail und dem Blick fürs große Ganze zu einem Refugium entwickelt hat, das seinesgleichen sucht.

Seit jeher ist Christian Gasser, heutiger Seniorchef des Hubertus, fasziniert vom Zusammenspiel von Natur und Architektur, das sich innen wie außen auf harmonische Weise bis in den kleinsten Winkel wiederfindet, ohne kitschig, gewollt oder aufgesetzt zu wirken. Das Hubertus scheint trotz seiner Größe wie natürlich gewachsen und fast so, als wäre es immer schon Teil der Umgebung gewesen. Und die Geschichte wird laufend fortgeschrieben, Stillstand ist die Sache der Familie Gasser nicht.

ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE International bekannt ist das Alpin Panorama Hotel Hubertus bis dato vor allem ob seines spektakulären, freischwebenden Sky-Pools mit nahtlos-atemberauben-

© KOTTERSTEGER, ALEX FILZ, JOVI TRAVEL

Das familiengeführte Hubertus im Herzen der Dolomiten setzt seit Jahren neue Maßstäbe – in der Gastfreundschaft und in der Architektur.

dem Fernblick, der ebenso aus einer Vision Christian Gassers entsprang wie der halbrunde Zubau … und das neuste architektonische Meisterwerk: das Sky-Spa mit dem bezeichnenden Namen „Heaven & Hell“, das Wellness im wahrsten Sinne auf den Kopf stellt. Weil es manchmal einfach eine andere Perspektive braucht.

Die zweigeschoßige Wellness-Plattform in Stahlkonstruktion ist über einen filigranen Steg mit dem neuen Ruheraum des Hotels verbunden. Staunend wandert der Blick von oben nach unten. Zwischen dem sattblauen Himmel und dem idyllischen Tal schwebt der außergewöhnliche Wellnessbereich, der alles bisher Dagewesene in den Schatten stellt. Die eleganten Hütten, die zum Teil kopfüber an der Plattform zu hängen scheinen, erinnern an die ursprünglichen Almschupfen, die den hiesigen sanften hochalpinen Bergwiesen eigen sind, und spannen damit einen wunderbaren Bogen in die umliegende Natur, die hier so unmittelbar erlebt wird, als stünde man direkt drin.

Während das wohlig-warme Wasser des Whirlpools auf der oberen Etage den Körper sanft umspielt, versinkt der Ruhesuchende in der Schönheit der Natur und glaubt, im Himmel angekommen zu sein. Eine Etage tiefer, in der die Schwerkraft wie ausgehebelt wirkt, wird Wohlfühlen um eine neue Dimension erweitert. Hier unten, im Nacktbereich, der sich Hölle nennt, wird es in den zwei Saunen quasi folgerichtig heiß. Freie Sicht aufs Gebirge inklusive.

Oben Himmel, unten Erde, innen Seelenfrieden: Die WellnessPlattform „Heaven & Hell“ ist ein architektonisches Meisterwerk, das zwischen den Welten zu schweben scheint.

Heaven & Hell ist eine beeindruckende Erweiterung des an sich schon herausragenden Wellnessangebotes. Nicht umsonst ist das Hubertus Teil der Belvita Leading Wellness Hotels Südtirol. Im rund 7.000 Quadratmeter großen Alpenreych Park entspannt man in sieben verschiedenen Saunen, sechs beheizten Pools und mehreren Ruheräumen, bei einer individuellen Wellness- oder Beautybehandlung kommen Körper und Geist vollends ins Gleichgewicht.

NATÜRLICH Fast selbstredend hält die Natur auch in der Küche des Hubertus Einzug. Auf der international ausgerichteten Karte finden sich einzigartige kulinarische Kreationen, die Südtiroler Bodenständigkeit mit mediterraner Leichtigkeit verbinden und damit alle Sinne inspirieren. Auch das Restaurant öffnet durch seine große Panoramafront konsequent den Blick nach draußen.

Freie Sicht auf die Bergwelt genießen Gäste des Hubertus auch direkt vom kuschelig-weichen Bett aus und jede Sekunde hat man das Gefühl: Ja, so muss sich der Himmel anfühlen.

ALPIN PANORAMA HOTEL HUBERTUS

Furkelstraße 5 / Geiselsberg I-39030 Olang Tel.: 0039/0474/592 104 info@hotel-hubertus.com www.hotel-hubertus.com

HOLLADIO

Direkt an der Piste im Skigebiet Col Rodella am Langkofel liegt das Rifugio Salei. Es Hütte zu nennen wäre falsch, aber irgendwie ist es auch kein Hotel. Hüttenfeeling – ja, Hotelniveau auch. Vielleicht lässt sich das Haus am ehesten als eine extrem gemütliche Unterkunft beschreiben, aus der man irgendwie nicht mehr weg mag.

Auf einer Höhe von 2.225 Metern zwischen dem Grödner- und dem Fassatal direkt an der berühmten Sellaronda trifft man auf diesen magischen Ort: die Salei Hütte. Hier vereinen sich – nur zwölf Gehminuten vom Sellajoch – romantische Tradition und moderner Komfort. Mit Restaurants, Lounge Bar, Spa mit Saunalandschaft und Swimmingpool, Wellness direkt an der Piste und einem atemberaubenden 360-Grad-Ausblick ist die Ski-in/Ski-out-Salei-Hütte der ideale Ort, um sich zu erholen und die Jahreszeiten zu genießen.

Jedes Zimmer und jede Suite ist ein Einzelstück – Designerlampen, Holz aus alten Südtiroler Berghütten, moderne Bäder und Balkone, von denen man in die magische Bergwelt der Dolomiten blickt. Abends verwöhnt das freundliche Salei-Team rund um Chef Alexander die hungrigen Skifahrer oder Wanderer mit Köstlichkeiten, die großteils aus der Region kommen. Leider ist das luxuriöse Rifugio meist ausgebucht, daher empfiehlt es sich, den Wohlfühlort so früh als möglich zu buchen.

REFUGIO SALEI

Passo Sella, 43 I-38032 Passo Sella Tel.: 0039/0335/753 6315 info@rifugiosalei.it www.rifugiosalei.it

IM.ABO

7 AUSGABEN – DAS WIRTSCHAFTSMAGAZIN 7 AUSGABEN – ECO.NOVA SPEZIAL ZUM VORZUGSPREIS VON 29 EURO

(AUSLAND: 49 EURO) E-MAIL: REDAKTION@ECONOVA.AT | ABO-HOTLINE: 0512/29 00 88-10

WWW.ECONOVA.AT

Charakteristisch für JOYN sind besonders die Community Spaces. Als Highlight in Zürich zählt zudem der über den Innenhof schwebende Flieger der Marke Luscombe 8A aus den 1930er Jahren.

© UPARTMENTS REAL ESTATE, MANFRED SODIA PHOTOGRAPHY

Das neue Einfach

JOYN Serviced Living bietet urbanen Zeitgeist in Zürich. Und anderswo.

Unverputzte Betondecken, minimalistisches Design und knallgelbe Akzente. Mit der neuen Art des Wohnens schafft JOYN Serviced Living in Europa ein hochwertiges Zuhause auf Zeit für Entrepreneure, Business-Traveller und Städtereisende. Vor allem jene, die unkompliziert ein temporäres Zuhause suchen und gewisse Ansprüche hegen, was Stil und Komfort angeht, werden hier fündig. Denn JOYN bedeutet #stayeasy. Egal ob Düsseldorf, Köln, Wien oder München, jedes JOYN punktet mit individuellen Besonderheiten.

Im JOYN Zürich liegt die Natur direkt vor der Haustür, nur wenige Meter vom Opfikerpark entfernt. Innerhalb der grünen Parklandschaft findet sich nicht nur ein Badesee inklusive Sandstrand, auch die beliebte Hamilton-Promenade und unzählige Bars und Restaurants sind durch einen kurzen Spaziergang schnell erreichbar. ZUSAMMENKOMMEN Charakteristisch für JOYN sind besonders die Community Spaces, in denen Gäste miteinander ins Gespräch kommen. Viele Leistungen wie Strom, Wasser oder Wi-Fi sind obendrein inklusive oder kosten nur einen geringen Aufpreis – wie die vollautomatische Laundrette und die Tiefgarage mit Ladestationen für Elektroautos oder -bikes. Ganz ohne Papierkram, Mietvertrag oder Mindestaufenthaltsdauer. #stayeasy eben. www.joyn-living.com