EDUCACIÓN FINANCIERA NO ES UNA OPCIÓN, ¡ES UNA NECESIDAD! Reiterandoles que Alejandro Martinez y María Eugenia Martinez continuamos a la orden para ofrecerles un buen servicio personalizado. For more information do not hesitate to contact us Para más información no dude en contactarnos. Maria Eugenia Martinez 431-335-0411 or Alejandro Martinez 431-334-9753
or send us an email to | o envíenos un correo electrónico a:
finanzasforyou@gmail.com
WE ALSO, OFFER WORKSHOP IN SPANISH EVERY THURSDAY NIGHT. TAMBIÉN OFRECEMOS TALLERES EN ESPAÑOL TODOS LOS JUEVES POR LA NOCHE.
DISCURSO DE UN POETA POSTMODERNO / SPEECH OF A POSTMODERN POET Yo, Hebert Poll Gutiérrez, un cubano en tierras canadienses, el último Quijote de la Tierra, sin Sancho ni Rocinante, alzo mi lanza al viento reto… proclamo y brindo… Por la palabra Por la flor que yace deshojada Por el amor que muere de una ausencia Por el ocaso lamentable Por la hormiga aplastada por la sociedad carnívora Por todas las canciones olvidadas Por los inmortales que hoy han muerto Por el verso inoportuno Brindo… para escribir sobre nuestras almas una esperanza
una estrategia que borre las amarguras de un año tan complejo. ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo! Olvidemos el difícil 2021 y cantemos junto a Celia Cruz: Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval y las penas se marchan cantando.
SPEECH OF A POSTMODERN POET I, Hebert Poll Gutierrez, a Cuban in the Canadian mountains the last Quixote on Earth, without Sancho or Rocinante, raise my spear to the wind I challenge...
BY HEBERT POLL GUTIÉRREZ ESCRITOR, NARRADOR ORAL POETA CUBANO POSTMODERNO
I proclaim and toast... To the word To the flower lying leafless To the love dying of an absence To the lamentable sunset To the ant crushed by the carnivorous society For all the forgotten songs For the immortals who have been killed today To the untimely verse I toast... to write on our souls a hope a strategy to erase the bitterness of this complex year. Merry Christmas and Happy New Year! Let’s forget the 2021 and sing along with Celia Cruz: Oh, oh, oh, oh, Ay, there’s no need to cry, life is a carnival and sorrows go away singing.
Graphic Design: bethy.sanchez@gmail.com
Graphic Design: bethy.sanchez@gmail.com
Les deseamos a todos nuestros clientes y amigos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo en union familiar.
