Jag ber vördsamt att inför Er, Herr Grefve, få framlägga följande anspråk:
Baltiska utställningen i Malmö 1914 Inkomna handlingar EI:3 Dnr 526 Ink. 31/1 1914
§1. För tonsättning av kantaten jämte dess inövning och dirigering vid öppningsdagen kronor tre tusen (3.000).
Linnéanum Uppsala den 23 januari 1914
§2. Fri resa Uppsala – Malmö – Uppsala 2. klass och 20 kr. om dagen för bostad och vivre under de dagar jag för kantatens inövande och offentliga uppförande måste vistas i Malmö (vilket torde taga 8 à 10 dagar). De utgifter som äro förbundna med utskrivning av kör- och orkesterstämmor, engagement av medverkande solister, pianist vid repetitionerna, vaktmästare o.s.v. torde bestridas av Baltiska utställningens styrelse sedan jag vederbörligen attesterat respektive räkningar. Kapellmästare Alfred Berg har förklarat sig villig att mot skälig ersättning hjälpa mig vid samlandet av de vokala krafterna. Med utmärkt högaktning Hugo Alfvén
Herr Landshövding Grefve R. de la Gardie, På senhösten hade jag nöjet brevväxla med prof. Flensburg angående kantatens text, och jag väntar nu att höra ytterligare från honom. Men innan jag skrider till tonsättningsarbetet, vore jag tacksam att få honorarfrågan i detalj ordnad för att förebygga senare möjligen inträffade förvecklingar. Kantaten kommer att bliva ganska omfattande och kräva en apparat bestående av stor orkester, dito kör och antagligen en eller flera solister. Den kommer att kräva all min disponibla tid under hela vårterminen vadan jag härigenom måste åsidosätta allt annat kompositionsarbete, som f.n. ligger över mig.
***** 9/2 1914 BI:1 Dnr 287 Herr Director Musices m.m. Hugo Alfvén Uppsala
till Eder skulle utgå dels enligt §1 3.000 kronor dels enligt §2 cirka 300 kronor, nästan intet belopp skulle återstå för öfriga utgifter, såsom engagement af medverkande solister, utskrifning af kör och orkesterstämmor m. fl. kostnader, som skulle af utställningen bestridas. Jag har därför ansett mig böra under hand höra mig för hos Eder huruvida icke utställningen skulle kunna få påräkna Eder värdefulla medverkan och framstående talent, som den högst ogärna skulle vilja gå miste om, äfven om utskottet, på grund af ofvannämnda omständigheter, nödgas föreslå en sänkning till 2.000 kronor i det i §1 af Eder upptagna beloppet.
Med anledning af eder ärade skrifvelse af den 23. sistlidne januari har jag, sedan jag återkommit från en resa till Stockholm, under hand hört mig för hos några af utställningens förvaltningsutskotts ledamöter angående de af Eder gjorda anspråken. Då för åstadkommande af en kantat i utställningens budget upptagits allenast 4.000 kronor, hvilket dock är det dubbla beloppet mot kostnaden vid allmänna konst och industriutställningen i Stockholm 1897, samt utskottet beslutit att till professor Flensburg för orden till kantaten utanordna 500 kronor, ha flera utskottsledamöter framhållit, att, då
Malmö den 9. Februari 1914. R. Dela Gardie.
*****
Dnr 526 Ink. 31/1 1914 Linnéanum Uppsala den 13 februari 1914 Herr Landshövding Grefve R. de la Gardie, Sedan jag hade nöjet mottaga Grefvens älskvärda brev av den 9 febr., har jag ånyo kalkylerat över honorarfrågan.
8
Då jag åtagit mig kantaten, vill jag naturligtvis göra mitt allra bästa och för den skull ägna mig fullständigt åt att på värdigaste sätt lösa uppgiften, ty vid denna utställnings öppnande torde ju mycket framstående och kritiska representanter från olika intresserade länder närvara. Men för att få den nödvändi-
Alfvéniana 1-2/07 Besök Alfvénsällskapets hemsida www.alfvensallskapet.se