Aktuell Obwalden | KW 14 | 4. April 2024

4. April2024 -Nr. 14

Sonnenbrillenaktion

Korrigierte Gläser für CHF 98.— anstatt CHF248.— Mit 100% UV-Schutz. (Pos.4/2)

amrhein-optik.ch Sarnen, Stans, Engelberg

Tagder offenen Schützenhäuser

Anlässlich des200 Jahr Jubiläumsdes SchweizerischenSportschützenverbandesöffnen dieObwaldner Schiesssportvereineam13. /20. April 2024 ihre Schiessstände. Nutzen Siedie Gelegenheitund kommen Sie vorbei.Gerne werden wirIhnen unserenSport etwasnäher bringen.

Siedürfengerne Ihre Treffsicherheit selber ausprobieren!

13.April 2024

20.April 2024

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

|

AUSGANG &UNTERHALTUNG

Fr.05.04., 14:00, Rest. NeuerAdler Tanznachmittag Kägiswil mit LK Tony Frunz

Fr.05. -So. 07.04., Beckenried LudoLand -Festival der Spiele Spiel-Weekend mit Legoausstellung

Sa. 06.04., 11-16, Stalden Neueröffnung z'Rössli iisiBeiz mit Apéro und Imbiss

Sa. 06.04.,20:00, Sportplatz Trinklerfäscht Stalden mit div.Gastgruppen, Chelibuidä,Bar

Sa. 06.04., 20:00, Buochs Breitli Jodlerklub Heimelig -Konzert

Do. 11.04.,ab17:00, Sarnen Volks-Muisig Apéro im Muffis Trio Echo vomArvi

Fr.12.04., 20:00, Pfarreizentrum Chäs Jass Alpnach

Fr.12./Sa. 13.04., 20:00, Kulturhalle TrachtengruppeGiswil Heimatabend -Ärassigi Sach

Sa. 13.04., 20:00, Sarnen Krone Disco Revival Vol3 Tanzen wie in den70ern und 80ern

Sa. 13.04., 20:00, Obbürgen MZH 30. Nidwaldner Ländlerabig mit div.Formationen, anschl.Tanz

Do. 18.04., 20:00, Sarnen a.Gymi Ursus Wehrli solo info@buecherdillier.ch, 041 660 11 88

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| INFOS &DIVERSES

Do. 04./11.04., 15-18, Sachseln Schul-/Gemeindebibliothek Ferienöffnungszeiten

Fr.05.04., 14:00, Stans Bahnhofpl. 4 Junge Menschen mit Demenz Gesprächsgruppe. Anm. 079 208 55 64

So. 07.04., 14:00, Dorfplatz Öffentlicher Rundgang Flüeli-Ranft Wissenswertes über Bruder Klaus

Do. 11.04., 17:15, Sachseln Offener Abend -Demenzbetreuung für Interessierte, Chilchbreiten 23

Do. 11.04., 20:00, Sarnen Metzgern Asylwesen -Podiumsgespräch Zahlen und Fakten

Sa. 13.04., 07:00, Sarnen Bahnhof Vogelpirsch im Wald ProNatura, Anm. 079 827 85 06

Di. 16.04., 19:30, Sarnen Hotel Krone Der Wegzur Energieunabhängigkeit mitversch. Referaten und Podium

Di. 16.04., 19:30, Rest. Rössli Teilsame DorfKerns TeilerInnenversammlung

Mi. 17.04., 19:30, GrafenortHerrenh. Audiovisuelle Landschaft Obwalden eine Reise mit Daniel Stöckli

|

GLAUBE &RELIGION

Do. 04.04., 19:30, Sarnen ref.Kirche Bibelgesprächskreis Thema: VonAsien bis nach Europa

So. 07.04., 10:00, Sarnen ref.Kirche Gottesdienst mit Pfr.Susi Fähnle

Mi. 10.04., 12:00, Sarnen Zmittag im Chlooschter Anm. bis Fr.an041 662 40 20

jew.So. 09:30, Sarnen Industriestr.2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

| MÄRKTE &AUSSTELLUNGEN

Sa. 06./So. 07.04., 10-18, Giswil Camper-ShopPortmann Hausmesse mit Festwirtschaft

So. 07.04., 14 -17Uhr,Melchaaweg 2 Museum für Frauenhandwerk Giswil der mühselige Alltag unserer Vorfahrinnen bis 24.05., 18:00, Sachseln Felsenh. Josef Schnocks-Bilderausstellung

bis So. 18.08., Museum Bruder Klaus Gemeinsam unterwegs, Bilder von Giuseppe Haas und M. C. Escher

Alte Zeiten -Pfarrkirche Stalden Fotosvon Fridolin Anderhalden zurzeit neunteSerie

Artothek -Kunst zum Ausleihen Ausstellung/InfoHotel KroneSarnen

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

|

jeden Do., 14:00, Sarnen a.Gemeinde Mitenand underwägs,Spaziergang

Do. 04.04., 13:30, Alpnach Billardclub Billard, mit Spass und Geselligkeit ProSenectute, Anm. 041 666 25 45

Fr.05.04., 09:30, Sarnen Am Schärme English Coffee Talk Konversationsrunde, ohne Anmeldung

Mo. 08.04., 12:00, Dr Heimä Mittagstisch Giswil

Anm. 041 675 19 07,041 675 10 33

Mo. 08.04., 13:30, La Collina Felsenh. Jassen, SKIP-BO,DOG in Sachseln

Di. 09.04., 07:49,Sarnen ZB Wanderung Menzingen-Sihlbrugg

Anm. bis Mo. 12h, 079 8267989

Mi. 10.04., 11:30, Langis Berghotel Mittagstisch Stalden

Anm. bis So-Abend, 041 660 55 54

Do. 11.04., 12:00, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. 041 6601263

jew.Do., 14-16:30, Sarnen ref.Kirche Begegnungs-Café/CaféInternational

jeden 1./3. So. im Mt., 09:00, Sarnen CaféDigital im CaféamSchärme ohne Voranmeldung, kostenlos

jew.Di., 09 -11, Bahnhofpl.1 InfostelleGleis 3Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter,041 660 42 60

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

FRAUEN &MÜTTER

Mi. 10.04., 14:30, Felsenheim FG Sachseln, Lottonachmittag

So. 14.04., 17:00, Theater a.Gymi

FG Sarnen, Riklin &Schaub

Anm. info@fzo.ch, 041 662 08 44

Di. 23.04., Wallfahrt nach Einsiedeln Anm. an Frauenbund, 041 661 06 51

Di. 23.04., 18:00, Bibliothek FG Kerns, Buchbinden

Anm. www.fgkerns.com

KINDER&FAMILIE

Sa. 20.04., 09:00, Pfarrhofsaal

FG Kerns, Workshop für Jungs "Agentenauf dem Weg", www.fgkerns.com

Sa. 27.04., 09:00, Pfarrhofsaal

FG Kerns, Mädchenworkshop "Die Zyklus-Show", www.fgkerns.com

|

FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried

Fr.20:00, Sen. 30+ -Weggis

Sa.10:00, Team OW UN12 D-Horw Sa.18:00, 4. Liga a-Stans

Sa.20:15, SG OW Frauen -Willisau So.15:00, Team OW YL B-Cham

Engelberger SC, Sportplatz Wyden Do.04.04., 20:15, 5. Liga- Alpnach

FC Giswil, Neuer Sportplatz

Fr.20:00, Sen. 40+ -Aegeri Sa.11:00, Jun. Eb -Kerns b

FC Sarnen, Seefeld

Sa.19:00, Sarneraatal 5. Liga b-Inter So.11:30, Sarneraatal Ba -Rothenb. So.14:00, Team OW A1 -Küssnacht

| HANDBALL

Handballriege TV Sarnen, Dorfhalle

Sa.19:00, SG Sarnen/Stans-LaCôte Aufstiegsspiel Herren 2. Liga

|

SPORT &BEWEGUNG

Do. 04.04., 14:00 /Mi. 10.04., 18:30 Pétanque SchnupperkursSarnen gratis und offen für Alle, im Seefeld

Sa. 06.04., 10:00, Sarnen Dreifachh. Kyokushinkai Karate -Vollkontakt Internationale Meisterschaft 2024

Sa. 06.04., 10-18, Sachseln Mattli Jungschwinget Sachseln Verschiebedatum: Sa. 20.04.24

ab Mo. 15.04., 17:00, Sarnen Ruderkurs JuniorInnen 12-16 Jahre Anm. ruderclubsarnen.ch

jew.Do., 09:00, Sarnen Dreifachhalle Walking für Senioren/Seniorinnen

jew.Mo., 19:00, Giswil MZH Plausch-Training Volleya Obwalden Fr.5.-/Abend, Anm. 078 600 48 83

jew.Di., 19:15, Sarnen Dreifachhalle Sport &Spass, ohne Anm., Fr.5.-

jew.Mi., 15:30, Türliturnhalle Aktiv im Alter Sachseln Sportunion-sachseln.ch

jew.Mi., 20:30, MZG Plauschvolleyball Lungern

Badmintonclub Sarnen

Di. 20:30, Erwachsene, Cherhalle Do.17:30, Jun. (8-16), Dreifachhalle Probetrainings jederzeit ohne Anm.

NACHGEFRAGT

Heutemit EvelineWallimann

Karate Instruktorin,KarateDoObwalden&MingKarate Coiffeuse, Haar -apAlpnach

Geborenam: 20.August1973· Wohnort: Alpnach verheiratet ·Kinder: Noée undNuno

Waswolltestduals Kind werden?

Maskenbildnerin,Schauspielerin

In welchemVereinbistduMitglied?

KarateDoObwalden& Ming Karate

Wasverbindestdumit demWort Obwalden?

Heimat

Wo befindetsichdeinLieblingsort in Obwalden?

Im Sommer aufmeinerTerrasse

EinStück ObwaldnerVolkskulturgutist für dich?

KapelleWaldhüsli

Aufwen oder wasbistdubesonders stolz?

AufunsereWettkämpfer,die immeralles geben undeinanderunterstützen

Welchesist dasschönsteKompliment, das du je erhalten hast?

Bester Refree (Schiedsrichter) WM Spanien 2023

Wasist dein Wunschziel in 10 Jahren?

DassunsereSchüler dabeibleiben undwir einen Weltmeistertitel heimholen

Wasmöchtestduschon immermal machen, hast dich aber noch nichtgetraut?

Im Dorfbrunnen baden

Waskannstdubesserals deineFreunde? Landeshymnen pfeifen

Beiwelchem historischen Ereignis wärst du gernedabei gewesen?

Einführungdes Frauenstimmrechtsinder KorporationAlpnach

Waskannstdunicht,möchtestesaber gernekönnen?

Im Handstandlaufen

Welchesist diebeste Erfindung der Menschheit?

Schoggi

Waswürdest du in derRegionverändern wollen?

EinSportzentrummit genügend

Unterkunftsmöglichkeiten wäre schön

WasdarfindeinemVorratsschrank nichtfehlen?

GerösteteMandeln vonder biofamilia

Mit wemmöchtestduwiedereinmal «Äisgoha»?

ClaudiaClements

WelchesLiedhörst du dirimmer wieder gerne an?

Niemandkannessehen vonLopper Spielstduein Instrument?

Klavier

Chlättärä &so Kletterspass

fürKinder

Nochbis6.April2024

Mo–Fr: 10–12Uhr&13–18Uhr

Sa: 10–17Uhr

DeineFrisur, dein Stil, dein Dorf.

Wirgehen aufdich, deinen Stil unddeine Wünscheein.

Denn Schönheitist,wenndeine Ausstrahlungstimmt!

041660 88 48

Wirfahren jedeWoche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nachUngarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Kleininserate

24 Zoll-Monitor, Asus,mit Netzteildefekt, fürElektroniker. Gratis.Sowie allerlei PC-Material. 041 921 94 79

Puppemit ObwaldnerSonntagstracht 50 cm,mit Haube 55 cm,unbespielt, Sammelstück, NeupreisFr. 267.–, VP Fr 87.–. Bilder unter u.weber1@gmx.ch 056 666 14 45

In Alpnachsuchen wireinen Handwerker/Allrounder, evtl. Pensionär,für sporadische, kleinereGarten- und Umgebungsarbeiten. Wirfreuen uns auf IhrenAnruf,079 564 29 75 KaufealteOrientteppiche defekte u. abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn.AuchHausräumungen, Nachlässe Barzahlung beiAbholung. 076 558 99 16 Zu vermieten PartyrauminKerns fürca. 60 Personen mit Küche, WC,Bar,Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63

Wegen Wohnungsauflösung und Wegzug insAltersheim gratis abzugeben rustikale Wohnwand,beiges Ledersofa, Esstisch, Eckbank,div Kleinmöbel etc. Infosoder Fotos unter 079 3288934

Gratis verschiedene Wollresten abzugeben.079 616 70 06 Viren, langsamer PC oderNotebook?Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet,Handy,Datenrettung? Verkauf vonguten Occasionen. Fachmann, 33 JahreErfahrung hilftIhnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Gesuchtein altes Surfbrett günstigoder gratis.Ich würde mich sehr freuen. 076 2143369

Kreuz zumselber abbauen, Höhe ca.7m, Aluminium, mit Leuchtschlange. 079 486 23 18

Suche Querförderband zu Dosiergerät.079 843 94 19

Zvk.:Jugend-BMX-BikeCurb2022 Black/ Holzspieleisenbahn mitZbh. /Goretex-Jacke SprayWay,Skihelm(Gr.54-57), Skihose f. 10-12 J.,2 n. Winter-Veloreifen 26‘‘/ Spiegelreflex-Kamera NikonF-601M inkl.Objektive+Zbh. 041 660 70 60

Zu verk.2x Raclette-Tischgrill mitSteinplatte 8P./2x Fondue Set / Standmixer Electrolux neu / Kochplatte / Puppenhaus antik /div Glaswaren undNippes,günstige Preise.041 250 16 67

Zu verkaufen 2 Ölradiatoren 1500Wmit Räder.25.–/Stk. / Tronic Konvektionsheizgerät 15.–/ 2n. Luftbefeuchter Verdampfer:5.5 liter 45.–& 3.9liter 30.–/ gr. Umzugskartons 4.–/Stk./ Bundesordner 1.–/Stk. 077 422 01 66, abends

Zu verschenken Druckerpatrone hp 88XLBlack. Telefon 079 363 43 53

Zu verkaufen neuwertige SONOS Play Base Soundbar schwarz.Super Sound,12Lautsprecher integriert.Kann mit anderen SONOSBoxen kombiniert werden. OpticalKabel dabei fürden TV.Fr. 350.–. 079 302 65 30

30 JAHRE

Verein Kinderbetreuung Obwalden

JUBILÄUMSFEST

SAMSTAG22. JUNI, 12–17 UHR

→Kinderprogramm Tomini, derZauberer Kinderschminken

Erlebnis im Chinderhuis-Wäldli Kinderbaustelle und mehr zum Erleben und Entdecken

→Austauschmit Betreuungs- und Leitungspersonen sowie den Vorstandsmitgliedern

→Informationen über die Angebote

→Festzelt Essen und Getränke

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Verein Kinderbetreuung Obwalden Spitalstrasse 4·6060 Sarnen

041 660 21 23

www.kinderbetreuung-ow.ch

·BetreuungimChinderhuis Obwalden in Sarnen und Sachseln

·Vermittlung von Tagesfamilien

·Vermittlungvon Nannys und Mannys

TIPP DER WOCHE

28. April – 4. Mai 2024

Goldene Insel Krk

Südliche Sonne, Meer und Hafen vor der Haustüre

Unterwegs mit Matthias Kempter Carchauffeur/Reiseleiter

Die Inselperlen Italiens Elba, Capri und Ischia 21.–27. April First Class Reise inkl Bistroküche mit Reisehostess, am 1 Reisetag Geniesserfrühstück an Bord, am letzten Tag Abschiedsapéro mit Häppchen, HP in den ****Hotels La Perla del Golfo auf der Insel Elba, Gli Dei in Pozzuoli mit Pool und Datini in Prato, Fährüberfahrten Piombino –Portoferraio – retour, ganztägige Reiseleitung Inselrundfahrt Elba, Ganztagesausflug mit Reiseleitung Capri und Anacapri inkl Fähre, Transfer Minibus Hafen Capri zur Piazzetta und Anacapri, Ganztagesausflug mit Reiseleitung Insel Ischia inkl Fähre und lokalem Car Fr 1690.–

Erdbeerernte an der Makarska Riviera 22 –28 April inkl HP in ****Hotels, in Tucepi an der Makarska Riviera vier Nächte im ****Hotel Bluesun Alga direkt am Meer mit Hallenbad, geführter Ausflug Erdbeerernte im Neretva-Delta mit Bootsfahrt, 1 kg Erdbeeren, GrillMittagessen mit Beilagen, Wein, Wasser und Dessert mit musikalischer Begleitung, Ganztagesreiseleitung Split und Trogir, Stadtführung Dubrovnik NUR Fr 890.–

Die Traumküsten Dalmatiens mit Dubrovnik 28 April–5 Mai

Fr. 899.–

inkl. HP im ***Hotel Resort Dražica direkt am Strand, Welcomedrink, Weinprobe inkl. Imbiss, Bootsfahrt zur Insel Košljun inkl. Eintritt Kloster, Eintritt Plitvicer Seen, Fährüberfahrt zu den Inseln Cres und Lošinj, Reiseleiter Ljubo bei allen Ausflügen, Ausflüge

Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 20 –21 April inkl HP im zentralen ****Hotel Milan Speranza in Stresa direkt am See, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio NUR Fr. 290.– statt Fr 360.–

Alles inklusive beim Hannes in Imst 21 –25 April

Unterwegs mit Andreas Schwarz inkl HP mit Tischgetränken davon 1x Tiroler Spezialitätenbuffet im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad und Saunen, 2x Mittagessen im Hotel inkl Tischgetränke, Panoramafahrt in Imst mit Webereibesuch, Ausflug Kaunertal inkl Mittagessen, 1x Musik-/Tanzabend, Eintritt und Führung im Haus der Fasnacht, Naturparkhaus Kaunergrat oder Benni-Raich-Brücke NUR Fr 629.– statt Fr 750.–

First Class Reise inkl Bistroküche mit Reisehostess, Geniesserfrühstück an Bord (1 Tag), am letzten Tag Abschiedsapéro mit Häppchen, HP in guten ****Hotels, Eintritt/Parkführung Plitvicer Seen inkl Zug- und Bootsfahrt, Stadtführungen in Dubrovnik und Split, Eintritt und Führung Nationalpark Krka-Wasserfälle Fr. 1850.–Apfelblütenfest in Natz/Schabs – Festzug und viel Musik – Konzert mit «Oesch’s die Dritten» in Meransen 29. April–2. Mai

Unterwegs mit Christian Emmenegger inkl HP im zentralen ***Hotel Birkenbrunn in Natz mit Saunen und Whirlpool, Begrüssungsgetränk, Eintritt Konzert (Kt 2) – Oesch’s die Dritten und S’Kleeblatt, Speck-/Käseteller mit Brot, Kaffee und Krapfen, kleines Gastgeschenk 1 kg Äpfel, Aufenthalt in Brixen Fr. 670.–

Cinque Terre zwischen Himmel und Meer 29. April–2. Mai

Unterwegs mit Roberto Zilio inkl HP im schönen ****Hotel Bellonda in Forte dei Marmi, ganztägige Reiseleitung, Bahn- und Schifffahrt Cinque Terre, Stadtführung Lucca, Ausflüge Fr 690.–

Grosse Frühlingsaktion!

Grosse Frühlingsaktion!

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

6.4. / 20.4. / 4.5. Shopping Mailand

7.4. / 21.4. / 5.5. Wochenmarkt Cannobio

9.4. / 25.4. / 27.4. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau

10.4. / 17.4. / 24.4. Wochenmarkt Luino

13.4. / 27.4. / 25.5. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como

13.4. / 4.5. / 22.6. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt

Preise pro Person

Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–

Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–

Uhr Fr. 65.– Fr. 45.–

16.4. / 30.4. / 14.5. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.–Einkaufsbummel Waldshut

20.4. / 16.5. / 15.6. Einkaufsbummel Konstanz

Shoppingvergnügen Turin und Mailand 3 –4 Mai

inkl ZF im komfortablen ****Hotel La Bussola in Novara, Abendessen auf einem Agriturismo inkl Wein und Wasser NUR Fr. 290.– statt Fr 360.–

Dresden und das idyllische Elbland

Mit Radebeul und Meissen 5.–8. Mai

inkl ZF im ****Bilderberg Bellevue Hotel Dresden, Abendessen im Hotel (1 Tag), geführter Abendspaziergang durch die Innere Neustadt, Stadtführung Dresden, Ganztagesführung Sächsisches Elbland, Fahrt mit dem gläsernen Aufzug in Meissen, Eintritt Dom zu Meissen, Besuch Weingut Schloss Proschwitz und Weinprobe Fr. 660.–

Uhr Fr. 34.–

Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–

Die Seerose am Ossiachersee 6.–12. Mai Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl HP im ****Hotel Seerose direkt am Ossiachersee mit Saunen und Dampfbad, alle Ausflüge inkl Kärnten Card, alle Getränke im Hotel werden zum halben Preis angeboten Fr. 1490.–

Frühlingserwachen im Traumhotel Molaris Lodges 5.–9. Mai inkl HP im ****Hotel Molaris Lodges mit PanoramaHallenbad, Freischwimmbad und Saunaoase, geführte Apfelwanderung, Eintritt Gärten Schloss Trauttmansdorff, Ausflüge NUR Fr. 730.– statt Fr 870.–

Grosser Jassplausch – Mittelalterliches Nördlingen an der Romantischen Strasse 5.–9. Mai Unterwegs mit Kobi Feierabend und Uli Domke inkl HP im schönen ****NH Hotel Klösterle in der mittelalterlichen Altstadt von Nördlingen mit Sauna, Ausflüge Fr. 690.–

Geführte Apfelwanderung Preiskracher

Flüssezauber und Weinbergromantik an Mosel und Rhein 6.–9. Mai inkl HP im ***Hotel Karl Noss, direkt an der Mosel, Stadtrundgang Cochem, Panoramaschifffahrt ab/an Cochem, Weinprobe im Gewölbekeller in Cochem, Ausflug nach Koblenz und Rüdesheim

NUR Fr. 499.– statt Fr 660.–

Malerische Insel Lošinj 6.– 12. Mai inkl HP mit Willkommensgetränk im ****Hotel Aurora, freie Benutzung des Wellnessbereiches mit Swimmingpool, Hallenbad und Whirlpool, Badetasche mit Bademantel, Hausschuhe und Strandtuch, Reiseleitung Ausflüge, Likör-Degustation, Eintritt Meeresbildungszentrum «Blaue Welt», Ausflüge inkl Eintritte, Besichtigung Olivenölmühle mit Verkostung Fr. 1090.–Auffahrtsreisen

Bilderbuchreise Flandern 8.– 12. Mai inkl. HP im ****Hotel Park Inn by Radisson Antwerp Berchem, Stadtführung Brüssel, Ganztagesführungen Brügge und Küste sowie Gent und Antwerpen Fr. 890.–

Direkt am Meer in Lido di Jesolo 8.–12. Mai inkl. HP im sehr schönen ****Hotel Le Soleil in Lido di Jesolo direkt am Meer mit Swimmingpool und Sauna, Willkommensdrink, Ganztagesreiseleitung Ausflug Udine und San Daniele, Schinkenverkostung San Daniele, Schifffahrt nach Venedig, Stadtführung und Eintritt Venedig, Ausflüge Fr. 830.–

Provence und Camargue 9.–12. Mai inkl. HP im schönen ****Hotel Best Western Le Galice in Aix-en-Provence, Eintritt Chateaux Les Beaux-deProvence, Stadtrundfahrt Marseille, Bootsfahrt Calanques, Ausflüge Fr. 850.–

Aktivferien

Wanderferien CinqueTerre undElba 2.– 9. Juni

Unterwegsmit BrunoLeuzinger inkl. HP im zentralen ***Hotel Bristol in Lavagna nur 200 mvom Strand entfernt und im schönen ****Hotel Riva del Sole, direkt am grössten Sandstrand der Insel Elba gelegen, geführteWanderungen mit deutschsprachigerWanderbegleitungund Bruno Leuzinger (2.– 7. Tag), Bootsfahrt Camogli –San Fruttuoso, Bootsfahrt Portofino –Santa Margherita –Rapallo, Picknick-Lunch mit typischem Focaccia-Brot, Eintritt Nationalpark, ZugfahrtLevanto –Corniglia und zurück ab Monterosso, Pesto-Kursmit Pastateller und 1Glas Wein, Fähre Piombino –Portoferraio –Piombino, Weinprobe mit «Schiacciabriaca» in Portoferraio Fr.1530.–

Gössis Wanderwoche

KirchbergimBrixental in Tirol 24.– 30. Juni

Unterwegsmit BrunoLeuzinger und den WanderleiternAnnamarieund André Charrière inkl. HP im sehr schönen ****Hotel Kirchbergerhof, Ausflüge mitdem Carzuden Wanderrouten, 3Bergund Talbahnfahrtenjenach Programm, geführte Wanderungen durch Annamarie und André Charrière, detaillierteReisedokumentation mit Routenbeschreibungen mitAngabenvon Distanzen und Höhenmetern Fr.1150.–

Südtiroler Wandergenuss im Vinschgau 22.– 26. Juli

Unterwegsmit BrunoLeuzinger inkl. HP im sehr schönen familiengeführten ***Superior-Hotel Langtaufererhof in Kappl/Graun, drei geführte Wanderungen mit dem Junior-Chef und Bruno Leuzinger Fr.790.–

Wandern auf der Blumeninsel Madeira 7.– 12.September

Mit Flug nach/ab Madeira

Unterwegsmit BrunoLeuzinger inkl. Transfers Horw –FlughafenZürich –Horw im modernen Gössi-Car,Linienflug Zürich –Madeira –Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfers Flughafen Funchal –Hotel –FlughafenFunchal im modernen Reisecar,HPim****HotelFour Views Oásis direkt am Meer mit Aussenpool und Hallenbad, Begrüssungscocktail, geführteWanderungen mit deutschsprachigemWanderführer und Bruno Leuzinger (2.– 5. Tag) Fr.1990.–

Erlebnisreisen mit GössisMittagshöck

Schottland mitden Inseln der Hebriden Inselparadiese Isle of Skye, Isle of Harris und Isle of Lewis

13.– 26. Juli Unterwegs mitTobias Reinhard und Roberto Zilio inkl. HP (ausser12. Tag) in sehr guten ***/****Hotels, jeden Mittag Imbiss «Gössis Mittagshöck»,Fährüberfahrt Amsterdam –Newcastle und retour in DK innen inkl. Frühstück und Nachtessen, Fährüberfahrten Mallaig –Armadale, Uig– Tarbert und Stornaway –Ullapool, durchgehende deutschsprachige Reiseleitung vom 2. bis 13. Tag, Eintritte: St. Mungo Kathedrale Glasgow,Inverary Castle, Adruaine Garden, Glencoe VisitorCenter,Armadale Castle und Gärten, Dunvegan Castle und Gärten, Skye Museum, Black HouseArnol, Inverewe Gardens, Urquhart Castle, Clava Cairns und Schaffarminkl. Hütehundevorführung, William Wallace Monument, Führung Oban Destilleryinkl Kostprobe Fr.4450.–

Schwedens Küste, Seen und seine Inseln der Ostsee

4.– 17. August Unterwegs mitTobias Reinhard inkl. HP in sehr guten ***/****Hotels,jeden Mittag Imbiss «Gössis Mittagshöck»,Fährüberfahrt Trelleborg– Travemünde in DK innen inkl.Frühstück und Nachtessen, Fährüberfahrten Nynäshamn –Visby und Visby –Oskarshamn, Stadtführungen in Kopenhagen, Göteborg und Stockholm, Ganztagesreiseleitung Visby und Insel Gotland, Ganztagesreiseleitung Kalmar und Insel Öland Fr.3990.–

Inselwelt Griechenland Atemberaubendes Land der Götter und Insel Korfu18.– 30. September Unterwegs mitTobias Reinhard inkl. HP in sehr guten ***/****Hotels, jeden Mittag Imbiss «Gössis Mittagshöck» ausser 2./5. und 13. Tag, Fährüberfahrt Ancona –Patras in DK innen inkl. VP an Bord, Fährüberfahrt Igoumenitsa –Ancona in Doppelkabinen innen inkl. Frühstück und Mittagessen an Bord, Fährüberfahrt Igoumenitsa –Korfu und retour,Reiseleitung durchgehend ab/bis Hafen Patras/ Igoumenitsa inkl. Korfu, 3-Gang-Abendessen in einem Restaurant in Igoumenitsa, Eintritt Olympia: Ausgrabungen und Museum,Eintritt Mykene: Ausgrabungen und Museum, Eintritt Akropolis Athen, 3er-Weinprobe inkl. Weinkellereibesichtigung in Nemea, Eintritt Meteorakloster in Kalambaka, Olivenölverkostung auf Korfu Fr.3390.–

Limitiertes Angebot gültig für Privatkunden nur vom 18 03 bis 30 04 24 Beispiel: Mazda CX-5 Prime-line 2 0 e-Skyactiv G 165 FWD, Verbrauch 6,5 l/100 km, CO2 146 g/km, Energieeffizienz D, Nettopreis CHF 31000 – Leasing: 1 grosse Leasingrate 25,8% vom Nettopreis, Laufzeit 48 Mt , Laufleistung 15000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 0,6% für Lagerfahrzeuge (1,9% für Werksbestellungen) Das Leasing ist ein Produkt der Mazda Finance by BANK-now AG. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art 3 UWG) Anzahlung und Restwert gemäss Richtlinien der Mazda Finance by BANK-now AG Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen Alle Angaben stellen keine Kreditzusage dar Abgebildetes Modell: Mazda CX-5 Homura 2 0 e-Skyactiv G 165 AWD, Verbrauch 7,1 l/100 km, CO2-Emissionen 160 g/km, Energieeffizienz D Mazda-Garantie 6 Jahre/150000 km

mazda.ch/spezialangebote

041

041 675 12 15,

DO, 02.05.2024 KURSBEGINN

KURSZEITEN

8 Abende, 18 30 – 20 00 Uhr

KURSLEITUNG Hebammen des Kantonsspitals Obwalden

KURSKOSTEN CHF 320 –(Krankenkasse /Zusatzversicherung übernimmt Kostenanteil)

ANMELDUNG

041 666 42 03

kursegeburtshilfe@ksow ch

SICH ETWAS GUTES TUN.

RÜCKBILDUNGSKURS NACH DER SCHWANGERSCHAFT

Herzliche Gratulation! Ihr Baby ist da, und Sie haben die Strapazen der Geburt überstanden Bei einer Schwangerschaft und Geburt leistet der Körper Unglaubliches und wird an seine Grenzen gebracht. Probleme wie Rückenschmerzen, ungewollter Urinverlust oder gar Organsenkungen können nach der Geburt die Folgen sein.

Im Kantonsspital Obwalden führen wir regelmässig Rückbildungskurse für Frauen 6 – 8 Wochen nach der Geburt durch Mit angepassten Spür-, Entspannungs-, Dehn- und Kräftigungsübungen helfen wir Ihnen dabei, Ihre Mitte wieder zu stabilisieren So können Sie Ihr Baby gestärkt in den Start des Lebens begleiten Wir freuen uns auf Sie Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Konto eröffnen und gewinnen:

www.okb.ch/jugend

Das Jugend-Set der OKB inklusive STUcard.

NATURA-BEEF-FLEISCH Mischpakete

à5kg/10kg/15kg/20kg

Trockenfleisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

GrüeziMitenand!

SeriöserAnkaufvon:

•EdlenPelzen,AbendgarderobenundTrachten

•HochwertigenMarken-Handtaschenundexkl.Accessoires

•ExklusivenArmband-undTaschenuhren

•SchmuckGold/Silber/Platin/Edelsteine/Alt-undZahngold

•MünzenundBarrenallerArt•Militaria

•Tafelsilber,Silberbestecke•Porzellan•Zinn•Bronze

•Orientteppichen•Antik-/Vintage-Möbeln

•Näh-undSchreibmaschinen•KunstundAntiquitäten BARZAHLUNG!KostenloseHausbesuche,Begutachtung undBeratunginderganzenSchweiz.

BTRADEGmbH

IhrAnsprechpartner:HerrT.Grünholz,T0765695507

Zu vermieten

Ferienwohnungen im Maggiatal

Im sonnigen Someo, ca. 5Minutenab Bushaltestelle, öffentliche Parkplätze

1½-Zimmer-Wohnung, Fr.90.– /Tag Grosse, 2-Zimmer-Wohnung, Fr.120.– /Tag zusätzlich Reinigung (Bett- und Frotteewäsche vorhanden)

Anfragen an

jm-ausbildung@bluewin.ch /079 610 90 06

UnsereTop-Occasionen.

VolvoSelekt –GeprüfteGebrauchtwagenmit Garantie.

Fahrzeug jünger als5Jahre 4

Maximale Laufleistungvon 150’000km 4 100PunkteKontrolle 4

VolvoXC40 T5 TwEInscription 24‘000 km,06.2020 CHF41‘850.– CHF46‘400.–

VolvoXC40 T3 Momentum Light, 89‘000 km,03.2021 CHF25‘980.– CHF30‘980.–

VolvoC40 Recharge Twin AWD, 31‘500 km,04.2022 CHF39‘990.– CHF44‘900.–

Auto-CenterDurrerAG

Brünigstrasse37

6055 AlpnachDorf

Tel. 041670 14 14

info@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

VolvoXC90 T8 Inscription7P eAWD,25‘000 km,12.2021 CHF68‘999.– CHF75‘999.–

VolvoXC90 B5 Momentum7P AWD, 61‘500 km,03.2021 CHF51‘351.– CHF56’351.–

VolvoXC60 T6 TE R-Design eAWD,65‘900km, 07.2021 CHF45‘890.– CHF49’890.–

VolvoV60 B4 Plus Dark 3‘000 km,01.2024 CHF58’735.– CHF74‘030.–

VolvoV60 B5 Plus Bright AWD 3‘500 km,01.2024 CHF62‘276.– CHF78‘900.–

VolvoV90 B6 InscriptionAWD 39‘100 km,09.2021 CHF49‘983.– CHF53‘983.–

AKTUELL INFORMIERT

JanikRieblinimmt in Giswil denSportpreis 2023entgegen

Im Dezember 2023 hatte derKantonbekannt gegeben, dass derLangläuferJanik Riebli fürseine Leistungen aufinternationalerEbene denObwaldner Sportpreis erhält Nach Ende derRennsaisonfandamDonnerstagnun dieÜbergabedes Preisesin Giswil statt. Ausden Händen vonBildungsdirektor ChristianSchäli(rechts im Bild)erhieltJanik Riebli dieUrkunde. In derLaudatiowurdeninsbesonderedie menschlichen Qualitäten desPreisträgershervorgehoben: JanikRiebliüberzeuge mitseinerbodenständigen, fairen,hartnäckigenund empathischen Art. Fürviele Kinder seierzudem eingrossesVorbild

Hochwasserschutzprojekt kommt im MaivorsParlament

Um dieWohngebiete Sand und St.Jakob vor Hochwasserzuschützen, habendie Kantone Ob-und Nidwaldensowie dieGemeinden Kernsund Ennetmoos dasHochwasserschutzprojektRübibach/Melbacherarbeitet. DerRegierungsrat legt demKantonsratdas ProjektimMai zurGenehmigung vor. Die Gesamtkosten betragen 19,6MillionenFranken. DerBund,die beiden Kantoneund die Gemeindenbeteiligen sich an derFinanzierung.Wie viel derKantonObwaldenletztlich zahlen muss, hängtvom Bundesbeitragab, derzwischen35und 65 Prozentvariiert.Es sind aber höchstens0,95MillionenFranken Grund fürdie Hochwasserschutzmassnahmenist dieTatsache, dass dieAbflusskapazitätendes Melbachs und desRübibachs zu gering sind.Zudem sind diebestehenden Geschiebesammler sowiedie Furt Rütimatt nichtrobustgenug,umbei starkemHochwasserordnungsgemässzufunktionieren. DasHochwasserschutzprojekt soll dieseDefizitebeheben.Stimmt derKantonsratdem Projektzu, kann im Herbst 2024 dieSubventionsverfügung desBundes erwartet werden. DieBauarbeiten sind fürHerbst/Winter 2025 geplant. Dasgesamte Projektsollim Sommer2027 abgeschlossensein.

FranziskaKathriner

fokussiert&strukturiert

DerSarner Gemeinderat verdient eine junge,kompetente,fachlich und menschlich ausgewiesene Persönlichkeit als Verstärkung.

Alsdipl.Treuhandexpertin, als langjährigeOberrichterinundMitglied derGeschäfts- und Rechnungsprüfungskommission der Gemeinde Sarnen und als Unternehmerin und Mutter bringt FranziskaKathriner die besten Voraussetzungen als neue KraftimGemeinderat Sarnen mit.

FranziskaKathriner hatmit Ihrer bisherigen Tätigkeit auf allen Ebenen überzeugt.

Fokussiertund strukturiertgehtsie jede Herausforderung an. So kenne ich sie.

Gerne gebe ich ihr meine Stimme. Wählen auch SieFranziskaKathriner.

tSchumacher

Neueröffnung

Wirfreuenuns,Sie ab dem 3. April2024 imRössliinStalden zu begrüssen.

Gernefeiernwir diesen Anlass mit Ihnenund ladenalleherzlicham Samstag, 6. April2024 von11.00 –16.00 Uhr zu einemApéro mitImbissein.

Andreas&Lyuba Berger mitdem Rössli Team

z`Rössli iisi Beiz Schwanderstrasse 42,6063Stalden 041660 80 60 info@roesslistalden.ch www.roesslistalden.ch

Wir kaufen Ihr Auto

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4x4und Bussen allerMarken gegen Barzahlung.

Telefon 078744 40 40, täglichvon 7.00 bis21.00 Uhr

alpnach2024.ch

Autoankauf zu Höchstpreisen

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich7 –21Uhr.

Am7.April 2024 für Sarnen in den Gemeinderat

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06

auto.ade@gmail.com

Sicherheits- undSozialdepartement SSD Gesundheitsamt

Frühlingserwachen: WieältereMenschendurch Bewegung ihre Gesundheit fördernkönnen

Mitdem Frühlingsanfangerwacht nichtnur dieNatur zu neuemLeben,sondern auch dieLust, nach draussenzugehen unddie frischeLuftzugeniessen.Der Frühling bietet fürMenschenaller Altersklassen eine gute Gelegenheit, aktivzuwerdenund dieeigeneGesundheitzufördern.Bewegung spieltdabei eine entscheidendeRolle undkannvielfältige positive Effekteauf Körper undGeist haben. WieBewegungund Gesundheit zusammenhängen

DieSonne spendetnicht nurwohltuendeWärme,sondern liefertauchdas wichtige VitaminD,das fürdie Knochengesundheitunerlässlichist.DochBewegungimFreienbietetweitmehrals nurdie Versorgungmit VitaminD.ModerateBewegungwie Spazierengehenerhältdie körperlicheFitness, stärkt dasHerz-Kreislauf-System,fördert dieGelenk- undKnochengesundheit sowiedas Immunsystem.Neben demphysischenAspektwirkt sich Bewegung auch positivauf diePsycheaus,reduziert Stressund fördertsodie mentaleGesundheit. Bereitsein täglicherSpaziergang von30Minuten kann zu diesen positivenVeränderungen führen

TIPPS, DIEDEN EINSTIEG IN REGELMÄSSIGE BEWEGUNG ERLEICHTERN:

•GemeinsameSpaziergänge: Verabreden Siesichmit Bekannten. Das macht nichtnur mehr Spass, sondernmotiviert auch,regelmässig aktivzusein.

• Wohldosierte Bewegung:BeginnenSie langsamund steigern Siedie Intensität nach und nach.SokönnenSie Verletzungenvorbeugen undsichlangfristig steigern

• Zielsetzung: Ob Sieeinebestimmte Streckezurücklegen,neueBekanntschaften schliessen oder einfachdie Naturgeniessen möchten–ein konkretesZielmotiviert!

• DieNatur geniessen: Nutzen Siedie Gelegenheit, dieblühendeNatur zu bestaunen. Dies fördertdie mentaleGesundheit.

In Sarnen isch mer«Mitenand Underwägs»

Einmal wöchentlich, donnerstags von14.00 bis15.30 Uhr, wirddas alte Gemeindehaus in Sarnen zumTreffpunktfür Menschen verschiedenerAltersgruppen.Bei denSpaziergängen wird nichtnur diekörperliche Bewegung gefördert, sondernesgehtauchumdas herzliche«Mitenand». Diegeführten Spaziergänge sind einGemeinschaftsprojekt vonPro SenectuteOW, AlzheimerOW/NW undZeitgut OW.Die wöchentlichenAusflüge verdeutlichen, dass Bewegung im Alterweitmehrist alskörperliche Betätigung – es istein Schlüsselzueiner höherenLebensqualität. Neue Teilnehmende sind immerherzlichwillkommen! Auch in anderenGemeindengibtesentsprechende Angebote.

Unterstützt von:

Wussten Sie, dass Sie in unserem Lager in Alpnach Zubehör zu Geräten aller gängigen Marken nach Voranmeldung gleichentags abholen können?

Gerne liefern wir Ihnen Ihr Druckerzubehör auch nach Hause oder ins Büro. BeieinerBestellungbis16:30Uhr erhalten Sie Ihr Paket am nächsten Werktag per Post.

Erhalten Sie jetzt 15%Rabatt mit dem Gutscheincode inkolor15und profitieren Sie von unseren günstigen Preisen.

BesuchenSieunsonlineaufwww.inkolor.choder kontaktierenSieunstelefonischunter0416750377.WirfreuenunsaufSie!

Die

Wir freuen uns, Sie noch bis Sonntag, 7. April

unserem Hause bedienen zu dürfen und bedanken uns herzlich für Ihre Treue.

Frühstückstdumit demToaster,flirtestdu mit demFernseher undredestdumit der Couch? Bevordunochein Verhältnis mitdem Staubsaugeranfängst, ruflieberan:

Ihr Waldhaus Team, mit Haciund Brigitt Telefon 041669

Betriebsferien: Vom8.April 2024 bis und mit 24. Mai 2024 bleibt das Restaurant und Hotel geschlossen

Reservationen nehmen wir wieder ab 25.Mai2024 entgegen

Reservationen: Tel. 041 669 14 01 von9.00-17.00 Uhr oder e-mail info@waldhausstoeckalp.ch

Berwert Hauswartung Hauswartfirmaaus Nidwalden

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76 www.berwert-hauswartung.ch

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken,Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car –s.Line sicher

Telefon079 434 39 49 24Stunden, auch Samstag/Sonntag

Boris Camenzind Franziska Krummenacher

Vielen Dank für Ihre Unterstützung

Trachtengruppe Giswil

imatabend«Ärassigi Sach»

tag, 12. Aprilund Samstag, 13. April2024

Uhrinder Konzerthalle Giswil

kende: Jodlerterzett Miär drii (Freitag)

JodelduettCindy &Corinne (Samstag)

Trachtengruppe Giswil

Kinder- und Jugendtrachtengruppe Giswil

Trachtenmusik Giswil

Kinder- undJugendtrachtenmusik Gisw

ab 19.00 UhrFestwirtschaft in derKonzerthalle

Nachder Aufführung Tanzmusikbis 02.00 Uhr

Freitag:Ländlertrio Kryenbühl -Laimbacher

Samstag:Stöckli Buebä

DANKE SCHÖN

an unsere Handwerksbetriebe, welche sich letzte Woche die Zeit genommen haben, mit den Schülerinnen und Schülern die Seifenkisten zu bauen.

Der Startschuss ist gefallen, die Seifenkisten haben den ersten Boxenstopp erfolgreich absolviert. Nach einer Woche Sägen, Fräsen, Schweissen, Lackieren und Zusammenbauen sind die schnittigen Boliden bereit für das Rennen Wir freuen uns auf viele Zuschauer

SAVE THE D

Samstag, 18. Mai

FOLGE UNS

AUF INSTA (Pfingsten, OiO) Seifenkistenrennen

schule-macht-handw

Sarnen Gemeinderatswahlen

Désirée

Bazzocco-Bleiker «Mitgestalten zum Wohle der Allgemeinheit.»

Alpnach Gemeindepräsidenten-Wahl Bruno Vogel «Verantwortung übernehmen undbesonnen handeln.»

Engelberg Talammann-Wahl MikeBacher «Bewährteserhalten –Zukunftgestalten.»

FürFamilien, Wirtschaftund Umwelt «Obwalden vonMorgen aus der Mitte heraus gestalten.»

www.die-mitte-ow.ch

Wahlen vom7.April 2024

KOMPETENT VERLÄSSLICH ENGAGIERT Herzlichen Dank für Ihre Stimme!

Reparatur von Gross-,Wand-, Standuhren

MAK Braun -079 /549 66 36 Industriestr.9 -6182 Escholzmatt martin@makb.ch -www.makb.ch

Reparaturannahme auch bei Affolter Uhren &Schmuck Hauptgasse 34 -6130 Willisau 041 /970 12 38

Heinz Lehmann- 079 /343 22 72 Schmiedgasse 35 -6370 Stans

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes,BMW, VW,Mazda, Opel,Bus, Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal

•bis 22.00 Uhr erreichbar,auchSa/So.

Telefon 079 3312000

hlerfetzSa lle.Aenlteharbvo tedoranSt enitengsznuffdÖun endnif ernteuSi ch.lg.vo

Fr is ch eAk ti on Ab Mi tt wo ch

Sut te ro Po ul et br üs tl i pe r1 00 g

M on ta g, 1. 4. bi s Sa ms ta g, 6. 4. 24

Pe pe ro ni ge mi sc ht Her ku nf ts ie he Ve rp ac kung , Be ut el ,5 00 g

Bl au beer en It al ie n/ Sp an ie n, 25 0g

To bl er one di v. Sor te n, z. B. Mi lc h, 360 g

Kägi Bi scui ts di v. Sor te n, z. B. Kä gi fr et mi ni ,3 x1 52 g

A gr iN at ur a Ce rv el as 4x1 00 g

Em mi Vo ll ra hm UH T Du o, 2x5d l

Zw ei fe lC hi ps Pa pr ik ao de rn at ur e, 28 0g

Ba ri ll aT ei gw ar en di v. Sor te n, z. B. Sp ag he tt in .5 ,5 00 g

V ol g Ka ff ee di v. Sor te n, z. B. Cr em aB oh ne n, 50 0g

Va ls er pr ic ke ln d, 6x1 ,5 l

Le is i Qu ic kB lä tt er te ig di v. Sor te n, z. B. ru nd ,2 30 g

Fr is co ex tr êm eC or ne ts di v. Sor te n, z. B. Er dbee r/ Va ni lle ,6 er -P ack

Mer id ol di v. Sor te n, z. B. Za hn pa st a, 2x7 5m l

G il le tt e di v. Sor te n, z. B. Ma c h3 Tu rbo ,K li ngen ,1 2S tü ck

C as te l Da ue rb ac kw ar en di v. Sor te n, z. B. Pa st et li ,4 St üc k, 10 0g

WC Fr is ch di v. Sor te n, z. B. Kr af tA kt iv Oz ea n, 2x5 0g

M ar qu és de Ris ca l

Ri oj aD OC aR es er va Spa ni en ,7 5c l, 20 19

Vo lg La ge rBi er Do se ,6 x5 0c l

Fo lgend eW oc hen hi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nic ht erh äl tlic h:

V ol gG et re id er ie ge l di v. So rt en ,z .B . Hi mb ee re bi o, 6x2 4g

Fi le tt i di v. Sor te n, z. B. Sen si tiv e, Pul ve r, 2x1 ,2 75 kg

L öf fe lb is cu it s 20 0g Ma is kö rn er 6x 285 g

Ra ff ae ll o Schok ol ade 90 g

He in z Ke tc hup 57 0g

5. 40 st at t7

Podium

Podium

20Uhr->MetzgernSarnen Donnerstag,11.April2024 Donnerstag,11.April2024

20Uhr->MetzgernSarnen

-Asylzentrum Glaubenberg, wie weiter?

-Steigende (Ausländer-) Kriminalität in der Schweiz?

- Haben wir noch den Durchblickund die Kontrolle?

Staatssekretariat

fürMigrationSEM

Obwalden

Regierungsrat

Obwalden

Nationalrätin

Christine Schraner Burgener Christoph Amstad

Monika Rüegger

Christine Schraner Burgener Christoph Amstad Monika Rüegger

Moderation: Yannick Güttinger, Bundeshausredaktor Nebelspalter, ehem. Redaktor SRF

www.svp-ow.ch

6.4.2024 Sportplatz Stalden

Türöffnung ab 20.00 Uhr Chelibuidä mit Lt Wilti Grues

Eintritt 15 Fr. Bar mit DJ THE double D

Ab 16 Jahren

Gastgruppen: Edelweiss-Trychler Amt Entlebuch

Trinklergruppe Jänzigrat

Trychlerverein Bürgeln

Teilsame Dorf Kerns

Einladungzur

Teilerinnen- undTeilerversammlung

Dienstag,16. April2024, 19.30Uhr,RestaurantRössli

Nachtessen um 19.30Uhr,anschliessend Versammlung

Traktandenliste

1. Begrüssung

2. Appell /Wahlder Stimmenzähler

3. Protokollder ordentlichen Teiler/Innen-Versammlung 2023

4. Jahresberichtdes Präsidenten

5. Rechnungsablageund Revisorenbericht

6. Mutationen

7. Wahlen

8. Ehrungen

9. Anträge

10.Informationen

11.Verschiedenes

Kerns, 1. April2024

Teilsame Dorf Kerns

Jungschwinget Sachseln

Samstag, 06. April2024

Anschwingen: 10.00 Uhr

Gästeschwinger aus AG,NE sowieder ganzen Innerschweiz

Ort: Schulhaus Mattli, Sachseln mitFestwirtschaft

Hauptsponsor:

Schweiz entdecken!

Saisoneröffnung mit Rebschnittund Raclette Do, 11. April 2024 ballenberg.ch

BETRIEBSFERIEN

Wirsindbis

Mittwoch,10. April in denFerien

WirwünschenIhnen erholsame Frühlings-Tage undbedankenuns herzlich fürIhre Kundentreue

Bahnhofplatz 1, Sarnen,041 6608020

www.da-mario.ch

Wir kaufen Ihr Auto…

–Faire Barzahlung /– Schnelle Abholung –Zuverlässig undseriös Kilometer undZustandegal,Mo– So bis2 Telefon 079 8643621

AKTUELLOBWALDEN APPKOSTENLOS HERUNTERLADEN! JETZTBEI

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

KeineZeitoderkeine Lust zu bügeln?

Ichübernehme dasfür Sie. Melden Siesichunverbindlich 078223 64 79 Abhol- undBringservicenachVereinbarung

Wirersetzen IhreBadewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Wir kaufen

von Antik bis Modern

Möbel •Bilder •Stiche• Aquarelle •Öl•Lithografien Wanduhren

• Kaminuhren•Pendule •Taschenuhren•Armbanduhren (auchhochwertige)•Zinn •Silber •Bestecke

•Schmuck•Gold u. Silber•Musikinstrumente •Bronzefiguren

•Teppiche •Porzellan •Fotoapparate •Bleikristall •Bücher•Puppen

• Militaria •Briefmarken •Münzen •Schallplatten•Asiatika •u.v.m.

FirmaBalke•TelefonNr.:0765395772 KostenloseundfreundlicheBeratungistfürunsselbstverständlich. WirzahlenfairePreiseundfreuenunsüberIhrenAnruf!

Franziska Kathriner

„iheimischund vernetzt“

Ausbildung und Erfahrung

- dipl Treuhandexpertin / Treuhänderin FA

- MAS FH Treuhand und Unternehmensberatung

- Bäuerin mit eidg. FA

- 12 Jahre GRPK Gemeinde Sarnen

- 16 Jahre Oberrichterin Kanton OW

- Führungserfahrung Gemeinde- und Kantonsverwaltung / KMU

Motivation für Sarnen

- langfristig gesunde Gemeindefinanzen

- verlässlich moderate Steuerbelastung

- wirtschafts- und gewerbefreundliches Sarnen

- zukunftsorientierte Bildung

- Erhalt der Wohn- und Lebensqualität

- zweckmässige und intakte Gemeindeinfrastruktur

Am 7. April 2024 für Sarnen in den Gemeinderat

mit grosser Legoausstellung

5.April bis 7.April 2024

in Beckenried

Eineinzigartiges Spiel-Weekend im Herzen der Schweiz!

ludoland.ch

Küchen undBadezimmer

Küchenumbauvon Abis Z

Nach demUmbau

Vordem Umbau

KomplettserviceimUmbau

Nach demUmbau

Vordem Umbau

ExklusiveDienstleistungenneu

Hell undoffen. Die«schletzende» Schubkästen undAuszüge sind diesem Kunden einÄrgernis.Die stromfressenden Geräte solltendurch energieeffiziente –und zudemleistungsfähigere –Apparate ersetztwerden. Dank derFust-Bauleitungkonnten auch Deckeund Bodenerneuertwerden. DiegrifflosenFrontenverleihen derneuen Küchezeitlose Eleganz undverbinden denEssbereich perfektmit derKüche.

Erhältlich in weiteren Farben

«Unser Badwirkt wie einkühlesHallenbad.»

DieKundenmöchten Farbeund Wohlbefinden in ihrneues Badezimmer bringen. So habensie bei denFachberaternvon Fust nach einer Beratung,einegratisOfferte und 3D-Planung erhalten.Somit konnten siesichihr neuesBadezimmer besser vorstellen, wasdie Entscheidung einfacher macht. NeuesteLichttechnik unddie warmen Farben geben dem Badezimmer einenmodernenund zeitlosenLook. In Kombinationmit demHolzboden istdas Badezimmer eine Wohlfühl-Oasefür denKunden.

aufYouTube

Werüber einen Umbau nachdenkt, beschäftigt sich mit vielen Fragestellungen. Hierzu bieten wirAntworten inunserem Kanal «Fust Küchen und Badezimmer –YouTube» 3unserer Fachberater sorgen hier für fundierte Information und Unterhaltung!

041 252 23 60 Jona-Rapperswil, Kläui-Center,Kramenweg 15, 055 225 37 10

Übergabe desObwaldner Sportpreises 2023 an JanikRiebli 28. März 2024 im BahnhofinGiswil

GELDANLAGE MIT109.8% KAPITALSCHUTZ

BEIDIESER VORSORGEVERSICHERUNG PROFITIERENSIE VONEINEM ATTRAKTIVEN KAPITALSCHUTZ, KOMBINIERT MIT RENDITECHANCENSOWIEEINER INTEGRIERTEN ABSICHERUNG IHRER LIEBSTEN.

JETZT PROFITIEREN

GeneraliRegion Zentralschweiz kczentralschweiz.ch@generali.com T0584716290

Tagesbetreuung Demenz

Gerneentlastenwir Siemit fachkundiger Betreuung in familiärer Atmosphäre.

Auch beialtersbedingten Einschränkungen

Wirhaben noch Plätze frei!

Chilchbreiten23, 6072 Sachseln

info@demenz-unterwalden.ch demenz-unterwalden.ch

041 660 06 28

UnsereTop-Occasionen.

Auto-CenterDurrerAG

Brünigstrasse37

6055 AlpnachDorf

Tel. 041670 14 14

info@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

RenaultZoe FP R135 Intens 7‘400km, 04.2022 CHF26‘890.– CHF31‘980.–

Peugeot408 PHEV225 GT 1‘800km, 01.2023 CHF49‘990.– CHF61‘850.–

Peugeot208 Active Pack 2‘300 km,11.2023 CHF23‘970.– CHF28‘100.–

Fiat 595Abarth1.4 Pista 39‘000 km,10.2018 CHF16’965.– CHF21‘250.–

Audi RS3Sportback 2.5T 102‘900km, 02.2016 CHF37‘990.– CHF39‘990.–

Peugeot308 SW Allure Pack 20 km,neu CHF40‘700.– CHF41‘000.–

Peugeot208 e-Active Pack 2‘000 km,09.2023 CHF29‘990.– CHF36‘400.–

Peugeot208 e-Allure Pack 200km, 07.2023 CHF29‘990.– CHF37‘400.–

Peugeot208 e-Allure Pack 5‘500km, 02.2023 CHF31‘980.– CHF38‘780.–

FranziskaKathriner

«eine optimale Wahl»

Im 2. Wahlgang empfehle ich Ihnen wärmstens FranziskaKathriner zur Wahl.Ihre einzigartige Erfahrung in Verwaltung,Unternehmertum und Justiz machtsie zur idealen Kandidatin für das Gemeinderatsamt.

IhreExpertise versprichteine starkeund ausgewogeneVertretung.Franziska Kathriner ist die optimale Wahl,um unsereGemeinde im Hinblick auf die finanz- und gesellschaftspolitischen Herausforderungen erfolgreich in die

Nael Hasler tSVP Sarnen

Am7.April 2024 für Sarnen in den Gemeinderat

info@autowilli.ch

Occasionen:

www.autowilli.ch

Toyota AurisKompressor, MT, 03.11, 130’000km, schwarz

Toyota RAV4 HSDPremium,AT, 05.18, 55’000 km,weiss

Toyota Aygo 1.0Trend,MT, 03.22, 11’000 km,weiss

Toyota CorollaHB1.8 HSD* Trend, AT, 06.19, 43’000 km,silber

Nissan Qashqai1.7 dCi, AT, 02.20, 39’000 km,grau

Suzuki Vitara 1.4T,AT, 12.19, 61’000 km,grau

Suzuki Vitara 1.4T,AT, 6.20,79’500km, silber

Suzuki SwiftSport 1.4T,MT, 09.21, 13’500 km,weiss

ALLETOYOTAMITSERVICEAKTIVIERTER

GARANTIE – bis10Jahreoder 185’000km

Toyota:Demo-,Ersatz-&Ausstellwagen:

YarisCross HSD4x4 Adv.,AT, 08.21, 14’000 km,blau

CorollaCross 2.0HSD* Trend,AT, 11.22, 6’500km, silber

CHR1.8 HSD* Trend, AT, 11.22, 4’000km, grau

Aygo X1.0 Limited, MT, 03.22, 4’500km, grün

Suzuki:Demo-,Ersatz-&Ausstellwagen:

Swift1.2 Top4x4,MT, 06.22, 10’500 km,weiss

Vitara 1.5C+Hybrid, AT, 04.22, 11’000 km,grau

Ignis1.2 PizSulai 4x4, MT, 06.23, 25 km,orange

*HSD= Vollhybrid-Modell

Teilzahlung, Leasingund Eintauschmöglich. Wirfreuenuns auf IhrenAnruf oder Besuch!

MitPlattenlegerMaurusPichler

Samstag, 13.04.2024, 20:00-02:00

freeheit, HotelKrone Sarnen

KARTENLEGER MAGIC

Seit 35 Jahren Hellseher

Liebe,Geld, Arbeit, Lebensberatung,Partnerschaft Kartenlegen, Pendeln, Tarot, Engelskarten

Telefon0901 551 552/ Fr.2.50/ Min.

Eintritt 10.--

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin,bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kleininserate

Günstigabzugeben Induktions-Kochplatte, 1Kochstelle, weniggebraucht,ca. 29 x36x 7 cm.041 660 51 49

Schwarz-grüner Schulrucksack MarkeSatch (ab5.Klasse), Fr.59.–/ Wheeler Bike fürKids(10 bis15J.),Fr. 149.–079 906 21 68

Carbon Rennrad, weniger als600 Km gefahren, Shimano UltegraDi2 Schaltung, alle Komponenten ShimanoUltegra, DT SwissLaufräder,neue Reifen,Gewicht nur7,9 kg,Rahmengrösse L, Farbeschwarz,Fr. 2‘990.–. 079 302 65 30

SucheVespa, kann auchdefektsein, zumAufbereiten. 076 366 00 51

Buggy joie,Fr. 50.–/ Römer Autositz,9-18kg, Fr.50.–/ Römer 15-36 kg mitJsofix,Fr. 70.–/ Schattenvelo,Fr. 35.–/ Spielküche,Fr. 35.–/ Barbie Pferde Stk. Fr.10.–/ Traktor mitHeuwagen, Fr.70.–. 078 9125903

32 Zoll Flachbildschirm LCDDigital Colour TV zu verkaufen, PreisFr. 30.–. 041 660 69 12

Zu verkaufen Nähmaschine PfaffExpression2026 mitDoppeltransport, gepflegt und technisch in super Kondition. Sehr robuste,zuverlässige Nähmaschine; speziell auch fürs Quiltengeeignet.Frisch ab Service, Fr.550.–. 076 395 80 00

Sehr günstigund gut erhaltenabzugeben Kindersachen: Stokke Kinderbettli, TFKKinderwagen mitMultiflexwanne, divJungs Baby-und Kinderkleider Gr.50- 110, Babyspielzeug, Ergobaby, Häfi, etc079 756 92 85

Zu verkaufen Schwedenofen Cera Design, TypNobilis 100/200 mitWasserverdunster, silber-dunkelblau, Höhe 1.46 xBreite73x Tiefe63cm, Fr.500.–.079 218 04 24

Zu verkaufen Kreidler,2 Gang Automatik, PreisnachAbsprache. 079 5150946

Wanderschuhe Weissenstein,Gr. 39 zu verkaufen. Nurdrei Malgetragen, wieneu. Obermaterial Veloursleder-Nylon, wasserdicht,atmungsaktiv. VP Fr.55.–. 079 607 83 34

Sehr schöne Kinderwiege Holz massiv,L 90 xB 50 inkl Matratze u. Vorhang weiss, Fr.190.– / Glastischli 50x50x48 Messing Beine, Fr.20.–/ Marmorsalontischli 2tlg,schwarz grau rose,1xH 40/1xH35cmx B60, Fr.75.–. 077 405 02 41

Gratis-Kleininserate: Aufgabenur möglichfür im Kanton Obwalden lebende Privatpersonen.Pro Person 1Kleininseratvon max. 4Zeilenpro Wocheveröffentlicht. Erscheinunginnerhalb von2Wochen.

Désirée Bazzocco-Bleiker in den Sarner Gemeinderat

«WirunterstützenDésiréeBazzocco-Bleiker, weilsieunsdurchihrebisherigenerfolgreichen beruflichenTätigkeitenundmitihrerhohen Fach-undSozialkompetenzüberzeugt.»

Monika Birve,Sepp Burch, MarcelDillier, Pascal Häller, Adriano Imfeld, Katrin Imhof, Gregor Jaggi, Ruedy Jakober, PeterKrummenacher, Maria Küchler-Flury, RuediMüller, DJ Pesa, Madeleine Schneeberger, FranziskaSchöpfer, Sebi Schwegler, Daniel Sigrist, Leo Spichtig, Florian Spichtig, Olivia Stafflage, Camille Stockmann, Edith Zurgilgen

«Woandereaufhörendarüber zu sprechen,fange icherstan»

Ramona vonMoosist Regionalleiterin fürdie Stiftung ProPallium,die sich für dieEntlastungvon Familien schwerstkranker Kinder einsetzt.Für die33-Jährige einJob mitdoppeltem Privileg

Entlastung im Alltag

Wenn einKindschwererkrankt, kann dasLeben seiner ganzen Familieaus denFugen geraten. MitBeginnder Diagnose stehen Eltern,Kinderund Angehörige vorenormen emotionalen, körperlichen undorganisatorischen Belastungen. DieStiftung ProPallium engagiertsichseitrund20Jahrenfür die Entlastung dieser Familien.Heute stehen gut100 Freiwillige fürdie rein spenden-

finanzierte Organisation im Einsatz–sieschenkenBetroffenen kurzeVerschnaufpausenimAlltag. ZumBeispiel verbringen sieZeitmit dengesundenGeschwisterkindern undermöglichen ihnen dadurcheineAuszeit,indenen es füreinmal nurumsie geht.Odersie spielenmit denerkranktenKindern,helfenbei den Hausaufgaben,begleiten zu Terminen oder unterstützen dieElternbei administrativenTätigkeiten

Ramona vonMoos, RegionalleiterinvonPro PalliumBild:ProPallium/LisaErard

BetreuungohneTabus Professionellbegleitet werden diebetroffenenFamilienwie auch dieFreiwilligen voninsgesamtfünfRegionalleiterinnen in derDeutschschweiz. Eine vonihnen istRamonavon Moos ausSachseln. Die Diplomierte Pflegefachfrau(HF)ist im vergangenenHerbstauf ProPallium aufmerksamgeworden. «Als ichimInternet zufälligauf dasStelleninseratstiess, war fürmichschnell klar,dassich mich fürdie Stiftung engagieren möchte», erklärtdie 33-Jährige.«Ichbin überzeugt,dassLebenund Todvielstärker zusammengehören, alsviele glauben.»Für siegebees in dieser Thematik deshalbauchkeinerlei Tabus, im Gegenteil:«Wo andere aufhören darüberzusprechen, fangeich erst an.» Heutebetreut diezweifache Mutter insgesamt neun Familien und11Freiwillige in denRegionenObwalden, Nidwalden, Zug, Schwyz,Luzernund Uri.

Begleitung vonFreiwilligen FürRamonavon Moos bedeutedie Arbeit alsRegionalleiterindoppelteVerantwortung,aberauchein doppeltesPrivileg: «Auf dereinen Seiteerhalte icheinen intimenEinblickinFamiliensysteme,die enormenBelastungen ausgesetzt sind Aufder anderenSeite begleite ichmit unserenFreiwilligen selbstlose undenorm hilfsbereite Menschen,die ihre Zeit und Kraftinden Dienst andererStellen.Meine Aufgabeist es,diese beiden Seiten nachhaltig zu begleitenund bestmöglichzu unterstützen.» Eine Aufgabe, diesowohl Feingefühl alsauchVermittlungsgeschick abverlangt.Die Obwaldnerinwilleine langfristige BeziehungzuFamilie undFreiwilligen aufbauen unddortvermitteln, wo Fragen oder Unsicherheiten beiEntlastungseinsätzen aufkommen. Genaudiese Nähe zu denBetroffenen seieinegrosse Stärke derStiftung,findet vonMoos: «So können wirgenau dort ansetzen, wo die Familien am dringendstenUnterstützung brauchen.»

SchweizerPalliativstiftung fürKinderund jungeErwachsene

info@pro-pallium.ch www.pro-pallium.ch

Siemöchten sich ebenfalls freiwilligengagieren?

Schenken SieFamilienschwerstkrankerKinderEntlastungimAlltag miteiner wertvollen Ressource: Zeit

Erfahren Siemehrüberdie Freiwilligenarbeitbei ProPallium unter www.pro-pallium.ch/freiwillige oder rufenSie unsanunter 062212 21 37

Bauen,Renovieren&Einrichten

IhrEigenheim –unsereFachkompetenz.

Gernebegleiten wirSie aufdem WegzuIhrem Eigenheim. Melden Siesichfrühzeitigfür eine Beratung an undSie profitieren von

• unseremFachwissenund unsererErfahrung

• einerganzheitlichenAnalyse Ihrerfinanziellen Situation.

• einemindividuellen Finanzierungsvorschlag.

AlsbedeutendsteHypothekarbank im Kanton Obwaldenkennenwir denMarkt.Auchwir sind hier zuhause.

www.okb.ch/eigenheimberatung

Rollende

Hänsigrüt7

Bauen,

Beratung |Planung Baumschulbegleitung mitLeidenschaft

Ichfreue mich aufIhr Gartenprojekt Toni Bucher das-gartenwerk.ch|079 2755015

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

Haustechnik aus einer Hand

PILATUS-THERM AG

Wirhaben unserTeam im Kundenserviceerweitert und bedienensie nocheffizienter.

Der Haustechnik-Service in ihrer Nähe!

Fragen rund um ihr Bauvorhaben? Wirunterstützen sie gerne.

Brünigstrasse2, 6055 Alpnach Dorf Tel.041 6701124/ info@pilatus-therm.ch

Lieferung und Montage von Haushaltsgeräten

Elektro. Technik. Energie.

Fragen zu Haushaltsgeräten?

Gerne beraten wir dich ewo-gbt.ch

www.akon-ag.ch

WIR BRINGEN SCHWUNG IN IHRE RÄUME

Deckenverkleidungen, Trockenbau und Akustikkonstruktionen

AKON AG Ausserfeld 1 | Postfach 36 | 6362 Stansstad Tel. 041 632 33 99 | sekretariat@akon-ag.ch | instagram.com/akon ag

LangfristigeEntfernungvon Algen, Moos Flechtenund Pilzen an Aussenbauteilen umweltbewusst. nachhaltig. schnelleAnwendung

T041 6101506, www.malereischmid.ch

vorher nachher

MEIN BAD

TEAMPLAYER

Wirpflegen unserHandwerkseit bald 150 Jahren mitStolzund Tradition. Unser60-köpfiges Team ziehtaneinem Strang

MEIN SANITÄR

BADGESTALTUNG& RAUMKONZEPT

WirpräsentierenIhnen Ihrneues Traumbad anhand von3D-Visualisierungen.

LEHRBETRIEB

Wirbildendie Bestenaus!

BADUMBAU

Wirbegleiten IhrenUmbau von derKonzeptideebis zur einwandfreienBauabnahme.

SHOWROOM IN STANS

EntdeckenSie auf1291m2 in unsererBad-und Plattenausstellung Saunas, Dampfduschen und Bademöbelvon internationalen Marken in zeitlosemDesign.

DieKundenzufriedenheit hatoberste Priorität.

SANITÄRINSTALLATIONEN UnserKerngeschäftsind Sanitärinstallationeninallen Dimensionen.

WASSER /H2O WirsetzenIhreanspruchsvolle Hausinstallation verantwortungsvoll mitunserem Know-how um

PETER LUSSI Geschäftsführer

AQWA AG

T–041 618 90 00

AUSFÜHRLICHE

INFOSUNTER

aqwa.ch

SANITÄR KUNDENSERVICE

WirsindimNotfall für SieimEinsatz!

DIE

A8 Brünig:Mehrwöchige Sperrung zum Schutz vorNaturgefahren

An derA8amBrünigpasswerdenverschiedeneUnterhaltsarbeitenzum Schutz vorNaturgefahren durchgeführt.Sowerdenetwadie vorhandenenSchutzeinrichtungen unterhaltenund einzelne Felsblöcke abgetragen.

AusSicherheitsgründenwirddie Streckezwischen Brienzwiler-West undder VerzweigungnachMeiringen vom 15.April bis3.Mai 2024 in beiden Fahrtrichtungengesperrt.

DerVerkehr wird vomAnschluss Unterbachüberdie Kantonsstrasse über Meiringenumgeleitet. DieGewichtsbeschränkungauf derUmleitungsroute wird fürdie Sperrung aufgehoben,sodasssie fürLastwagen bis40Tonnenbefahrenwerdenkann. DieZufahrt zumWiler Vorsassbei Brienzwilerist mitWartezeiten weiterhinmöglich.

FürIhr Verständnisdankenwir Ihnenherzlich.

Bundesamtfür Strassen ASTRA

Schwitter’s chwi Frühlingsfest

10%aufdasgesamte SortimentbeiIhremEinkaufvon

Do, 4.Aprilbis

So, 7.April2024Ausgenommen GutscheineNichtkumulierbar.

Samstag,6. April 2024

um 8 00 bis 16.00 Uhr Sonntag,7. April 2024 um 10.00 bis 17.00 Uhr

Gartenwonne Pflanzentrail mitWettbewerb und attraktivenSofortpreisen

Imposante Pflanzenwelt: Eigenproduktionund Pflegevorführung Kinder-Garten mit Kreativecke Fotoboxfür blumigeErinnerungen Köstliche Verpflegung

Für Sie vor Ort COMPO Jardin AG Rasenpflege und Pflanzenschutz

Jardin Suisse mitBloom Box GrüneAus-und Weiterbildung HÄBERLIFruchtpflanzenAG

Obst- undBeerenpflanzen NisthilfenSchweiz GmbH FürWildbienen,Vögel undFledermäuse

Zu vermietenper Mai/ Juni 2024 o.n.V. in Sarnen in gepflegtem Gebäude Nähe Dorf undAutobahnanschlüsse

Lagerraum

100m

2 im UG (auchanderweitig nutzbar)

Warenliftins UG,Abladerampe mit Hebebühne, Sanitäre Anlagen, Aussenparkplätze vorhanden. Ausbau möglich.

Besichtigung nach Vereinbarung möglich. Wirerteilengerne Auskunft unter Telefon041 6604181

Zu vermietenin Sarnen, Brünigstrasse101 Autoeinstellhallenplatz

Fr.120.– p.M. ab sofort.Telefon:079 7902817

BodenständigeZentralschweizer Familiesucht per Juli 2024 zurMiete im Kt.Obwalden/Nidwalden 4½-bis

Dankefür denAnruf:079 3933853

Gesucht

ruhiggelegene

3½-bis 4½Zimmerwohnung

Obwalden istund bleibtunsereHeimat

Wirfreuenuns aufunser neuesDaheim in Sarnen,Wilen oder Sachseln.

VielenDankfür IhrenAnruf unter: Telefon079 2380812

SucheHolzwerkstatt fürInstrumentenbau undSchreinerarbeiten zurMitbenützung. RaumStans undUmgebung. kontakt@severinelleberger.ch Telefon 079758 25 27

VernetzteKompetenzen fürIhr Immobilien-Projekt

truvag.ch

AlpnachDorfzuverkaufen attraktive

2½-Zimmer-Gartenwohnung mitGartenanteil,Wohnraum mitoffener Küche,Badezimmer, Parkplatzund Garage Fr.485’000.–

Anfragen bittean Chiffre795, AktuellObwalden, Kernserstr.8,6060Sarnen oder aktuell@aktuell.com

Zu vermieten

6-Zi.-DEFH in Engelberg

mitUmschwung (Neuschwändiquartier),sehrsonnige undruhigeLage, freieSicht aufdie Berge,auf 3 Etagen,DGkann als1-Zi.-Wohnung sep. vermietet werden,Mietantritt 1. MaiodernachVereinbarung.

Mietzins CHF2‘960.– exkl.NK Aussenplatz CHF50.–

Interessentenmelden sichbei Karl Mathis, Tel. 079815 12 53 oder E-Mail:karl.mathis@databaar.ch

Zu kaufen gesucht:

Ein-oderMehrfamilienhaus

kannauchrenovierungsbedürftig sein.

F.Obermeier,Telefon 079378 05 04

Wirvermieten an der Güterstrasse (bei derSOCAR-Tankstelle),6060 Sarnen

Tiefgaragenparkplätze fürPW

persofort, Fr.120.– proMonat

FürAuskünfte melden Siesichbei:

Dillier-Wyrsch AG

Brünigstrasse117,6060Sarnen (Tel.041 6667555)

Frau Halter verlangen

E-Mail:rhalter@dillier-wyrsch.ch

Truvag AG Luzern |Reiden |Sursee |Willisau |+41 41 818 77 77

AKTUELL IM ARCHIV

EinkurzerBlickzurück

Älggi 1936

DIENÄCHSTE ÄRABEGINNT

Emil Frey Ebikon Luzernerstrasse 33, 6030 Ebikon www.ebikon.landrover-dealer.ch

Kleininserate

Zu verkaufen Raclettofenmit Grillsteinplatte,Fr. 20.–/ kleiner Schreibtisch,Fr. 20.–/ Aquariummittelgross mitInhaltca. 100l,Fr. 100.–/ Gratis 2Nachtischlampen (Fotos auf Anfrage).041 675 04 58

2Harassenà je 20 Bügel-Bierflaschen (0.5)inkl. Harassen gratis abzugeben...sie sind leer ;-)079 532 26 90

Samstag, 6.April 2024

SporthalleBreitliBuochs Konzertbeginn 20.00Uhr

JodlerklubFlühli

JodlerklubHeimeligBuochs

KlubeigeneKleinformationen TrioSt Jakob Ennetmoos

Festwirtschaft

Reservation

Ab12 März2024,18 00Uhr Online:wwwjodlerklub-heimelig choder Telefon0793925605(DienstagundFreitag18 00–19 00Uhr)

Zu kaufengesucht: Gold,Silber,Uhren,Münzen, Zinn, sowiediversen Schmuck.Biete bestenMarktpreis. Barzahlung beiAbholung. 079 957 22 23

Zu verkaufen Trampolin vonBerg(Champion 4.2m)Sicherheitsnetz muss ersetztwerden, Fr.80.–. 079 218 04 24 SucheKaninchenstall für2-3 kleine Kaninchen. Ganzjährige Aussenhaltung. Angebotean079 253 65 60

Zu verschenkenschöner Kaninchenstall mitWeidegitter. 079 205 57 20

Wegen Teichauflösung div. Goldfische gratis abzugeben. 079 599 75 27

Ichsuche eingünstiges Velo füreineerwachsene Person in der Umgebung Sarnen. Bitte melden, ichwürde mich mega freuen. 078710 59 34

Schwarze Reitstiefel ausEchtleder mitSchnürung, Gr.39, MarkeVeltheim, gerne getragen aber in gutem Zustand, sehr gepflegt fürFr. 20.–, Anprobe in Kerns, Fotosauf Anfrage 078 837 37 13

Zu verkaufen Boiler 200 l, Vacuum Heberät 600 kg,Schreiner Hobelbank, Sichtschutz fahrbar, Granittisch, Gartenbrunnen, Vogelbad, Fernseher,HD Reiniger 190 bar, Blumentopf Granit. 041 660 17 74

Zu verkaufen Tisch-Webstuhl, 70 cm,mit Untergestell und Zubehör.079 436 98 14,079 837 40 14

27 Betty Bossi Kochbücher meistungebraucht,neuwertig, aus Nachlass, Fr.150.–, Bilder unter t.weber1@gmx.ch 079 265 61 69

Zu verkaufen TrockenClosett für8 Personen und 2Liegestellen je 3Personen mitTuchbespannung und Montageanleitung,allesOriginal verpackt,Preis verhandelbar. 041 660 36 72

Zu verkaufen antike BalgenkameraZeiss Ikon vonca. 1940. Inkl.Stativ, Messsucher,Entfernungsmesserund Lederetui.Sehr schön auch alsDeko. Fr.95.–. 076595 35 73

SucheStöckli SkiLaser SC Grösse 149 oder 156. Hatjemand einen, welcher weiterziehen darf? Kann auchein älteresModellsein. 079 4081653

Günstigzuverkaufen Mamalila Tragejacke Softshell,Farbe blau, Grösse L/ Schwangerschaftshosen,Grösse M-L, sehr Stretch. 079 282 90 70

Anlageberater PrivateBanking

(w/m,80–100 %)

«Als Leiter PrivateBankingbin ichüberzeugt,dassman dieZukunft am besten voraussagenkann, wenn man sieimTeam gestaltet. Denn Talent gewinntSpiele, aber Teamwork undIntelligenz gewinnen Meisterschaften.»

Beat Infanger,Leiter PrivateBanking

• PersofortodernachVereinbarung

• HauptsitzSarnen

• Beratung undBetreuungder Anlagekunden

• Ausbau desbestehendenKundenportefeuilles

• Gewinnungneuer Kundendurch Pflegedes Beziehungsnetzes

• MehrjährigeBeratungserfahrungimPrivate Banking

• Bank-und betriebswirtschaftlicheAus-und Weiterbildung

• Hohe Kunden-/Serviceorientierung,Networking-Kompetenzen

• Attraktive Anstellungsbedingungen

• Friendly Work Space

• TopCompany 2023

WeitereInfos unter: www.okb.ch/jobs

Bei uns macht anpackenauchrichtig Spass.

miär sind am wachsä

Die FirmaB+B Bau AG und MathisBau AG mit Sitz in Sachseln und Werkhof in Giswil sind bald als eine Firma unterwegs . Mitrund 80 Mitarbeitern erstellen wir anspruchsvolle Hoch-und Tiefbauobjekte primärimRaumOb- und Nidwalden.

Zur Ergänzung unseresTeams, suchenwir aktuell einen

Mechaniker Allrounder (m/w)

ab sofort oder nach Vereinbarung.

Möchtest du Teil unseresTeams sein undmithelfen,unseren Fahrzeug-und Inventarpark in Schuss zu halten?Freue dich auf eineverantwortungsvolle undvielseitige Tätigkeitineinem lebendigen undkollegialen Umfeld.

Fürmehr Infos QR-Code scannen

Wir freuen uns auf deine spontane Kontaktaufnahme.

B+B Bau AG l Chuematt 8 l 6072 Sachseln

T041 666 30 00 l info@bb-bau.ch l www.bb-bau.ch

Wirsuchenper sofort oder nach Absprache fürunseren Familienbetriebeine/n

Koch/Köchin EFZ inSaison/Jahresstelle 100%

Siesindaufgestellt undkreativ,liebenden Umgang mitMenschenund können regelmässigauchamWochenendearbeiten.

Dann würden wiruns freuen, Siekennenzulernen.

FamilieHansruedi undLisbeth Odermatt Restaurant Bahnhöfli Bahnhofstrasse30, 6078 Lungern Tel. 041678 15 55 | info@bahnhoefli.ch

Mein Name istHelenaund ich reinigeund bügleKleidung. Wenn Siemeine Dienste benötigen, nehmen Siebitte Kontaktauf. Telefon: 076202 10 72,vielenDank

Wirsuchen fürunseren Saisonbetriebdirektam SeeabApril 2024 oder nach Vereinbarung:

•Service-Mitarbeiterin

•Service-Aushilfe fürà la carteund Bankettservice. Gerneerwartenwir IhrenAnruf oder Ihre Bewerbung. Gasthaus Obermatt (vis-à-vis Weggis)

Peter undChristina Murer-Huwyler 6373 Ennetbürgen, Tel. 041620 13 23 gasthaus.obermatt@bluewin.ch

Möchten Sie Ihren Traum verwirklichen und in Zukunft alsCarchauffeur mit unseren top-modernenGössi-Cars unterwegs sein? WirbegleitenSie bei der Ausbildung!

Mitder vor drei Jahren insLeben gerufenen «DriversTalent School» bieten wir jeweils proLehrgang zwei zukünftigenNachwuchschauffeuren die Möglichkeit,dass sie bei uns interndie gesamte Ausbildungzum Carchauffeur Kat. Dabsolvieren können.

Sie bringenfolgende Voraussetzungen mit:

•ImBesitz Fahrausweis Kat. B(Auto)oder Kat. C(Lastwagen)

•Deutsche Muttersprache

•Kommunikationsflair und Sozialkompetenz

•Kundenorientierte undteamfähige Persönlichkeit

•Geografische Grundkenntnisse

Wir bieten Ihnen folgende Möglichkeit:

•Intern durchlaufen Sie die gesamte Ausbildungmit unserem Fahrlehrer Roni Filipazzi im Zeitraum von November 2024 –April 2025

•Theoriestunden

•Fahrlektionen miteinem modernen und neuen Gössi-Reisecar

•Vorbereitung für CZV (Chauffeurzulassungsverordnung) –Prüfungen (Schriftliche/Mündliche und Praktische)

•Anschlussvertrag als Carchauffeur in Saisonstelle (Mai–Oktober 2025) –auchlängerfristigerArbeitsvertrag möglich!

•Begleitete Einarbeitungals Carchauffeur bei der Gössi Carreisen AG

•Wir finanzieren die komplette Ausbildung –esentstehen fürSie keine Kosten!

Bemerkung:

Der grösste Teil der Ausbildungfindet an Randzeiten stattund daher können Sie weiterhin Ihrergewohnten Arbeit nachgehen

Infoabend:

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns sehr,wenn wir Sie an unserem Infoabendbegrüssen dürfen

Dienstag, 21.Mai 2024 um 18.30 Uhr inHorw, Gössi CarTerminal –Wegmatt2

Am Infoabend stellen wir Ihnen unser Unternehmen vor und zeigen Ihnenden detailliertenAblauf der Ausbildung auf

Anmeldungen an:

Gössi Carreisen AG, Marco Gössi, Geschäftsinhaber

Telefon 041340 30 55,marco@goessi-carreisen.ch

Anmeldung erforderlich!

EinArbeitsplatzmit Perspektive. Wirsindein moderner ArbeitgeberimGesundheits-und Sozialbereich. UnserLeistungsauftragumfasst diePflegeund Betreuungvon rund 80 betagten Menschen allerPflegestufen.

Wirsuchen eine Persönlichkeit als

Koch /KöchinEFZ 80-100% (idealerweiseDiätkoch/ Diätköchin)

Attraktive undfortschrittlicheArbeitsbedingungen, einfamiliäresUmfeldsowie eine selbständige undverantwortungsvolle AufgabeerwartenSie alsArbeitnehmende*rbei uns.

Nehmen Siemit unsKontakt auf:

H Hootteellleerriee:BeatriceRohrer, beatrice.rohrer@staedelipark.ch, 041 624 57 85 staedelipark.ch

Werdeein

Team-Mitgliedvom Badi-BeizliSachseln Stundenlohn, April- Oktober

Sendeuns deineBewerbung an: jobs@sinnvollgastro.ch

Zu deinen Tätigkeiten gehörendie Bedienung derKasse,leichte Küchenarbeiten unddiverse Reinigungen. Seies Stunden-,Tageweise, Abends oder am Wochenende,alles istmöglich.

Wir auch.

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Personalentwicklung

Attraktive Schichtzulagen Fundiertes Einführungsprogramm

D Du u b bist t f für Schweeiizer Sppiittzzenn-Müeslli i zu beggeeiisteern u unnd leeggst W Weert a auuf f n nachhhhaalttiig g herrggeessttellllte e

P Prrodukktte e M Miit d deinneer r L Leeidenscchhaafft t f füür gesunde E Ernnäähhruungg, W Wohlbefiinden u und d Enerrggiie t trägst t d du beii, , d daas w weellttweit bestte Müesli i i im m H Heerzzeen n d der S Scchweiz heerrzusstteellenn. Unseere e k knnappp p 200

M Miitaarrbbeeiittennden n lebbeen einne e einziggaarttiig g f famiiliiääre, natürrllicchhe und dyynnaammiisscche

U Untteerrnnehmenskkulltuur.

Tättiigkeiten, die e diich b beggeisttern n

- Verantwortung für das Zuführen und Mischen der Rohstoffe zu einem Halbfabrikat

- Verwiegung der Rohstoffe über computergesteuerte Förderanlagen und/oder Handabwägung

- Bedienung des Prozessleitsystems

- Kontrolle der Qualität im laufenden Prozess

- Mithilfe bei der Reinigung der Anlagen und Produktionsräume

- Bei Bedarf Unterstützung innerhalb des Team oder anderen Produktionsabteilungen

L Leebe e d deeinne e T Taallentte Du hast deine Kompetenzen während einer Ausbildung in der Nahrungsmittelindustrie erworben oder bringst mehrjährige entsprechende Berufserfahrung mit. Du arbeitest zuverlässig, selbständig und verantwortungsbewusst Für eine gute Zusammenarbeit innerhalb und ausserhalb der Abteilung sind sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ein Muss. Du bist flexibel und arbeitest gerne im Team und bleibst auch in hektischen Situationen ruhig Deine Bereitschaft zur 3-Schichtarbeit sowie körperliche Robustheit runden dein Profil ab.

C Channcceen, , d die e d dich h w weiteerbrriinggen Wir fördern deine Fähigkeiten und Stärken individuell. Du schätzt eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und eine spannende Tätigkeit. Werde ein Teil von bio-familia und wachse mit uns!

Koommme auuf u unns zu u Wir freuen uns sehr auf deine Online-Bewerbung auf unserer Website Du kannst dich per DU bewerben Wir leben diese Kultur!

biioo--ffammiillia a A AG G

Anita Holzer · Leiterin Human Resources

Brünigstrasse 141 6072 Sachseln (Nähe Luzern)

Tel +41 41 662 90 43 www.bio-familia com

Engel gesucht!

Wirhaben eine Stelle frei.

Du bistein Teamplayer, ein engagierter Macher und arbeitestgerne in einem kleinen, familiären Team mit coolen Menschen und netten Gästen?

Ob Weiblein oder Männlein –Du bist bei uns richtig!

WerdeTeil unseres Service-Teams (60–100%).

Wirfreuen uns, dich kennenzulernen. Familie Wey-Felder

Brünigstrasse100 |6072 Sachseln 041 660 36 46 |info@engel-sachseln.ch engel-sachseln.ch

Die Sonderabfallverwertungs-AG SOVAG ist ein schweizweittätiges Unternehmen für umweltgerechte,saubereundeffizienteEntsorgungsdienstleistungen. Die in der Gruppe zusammengeschlossenen Spezialfirmen entwickeln und realisieren Konzepte für ein gesetzeskonformes Abfallmanagement.

Aufgrund geplanter Pensionierung suchen fürunserenStandortinEmmenbrücke(LU)abJuni2024 oder nachVereinbarung eine motivierte Persönlichkeit als

Werkstattleiter/in (100%)

Ihre Hauptaufgaben

•Behebung vonStörungen im laufenden Betrieb

•Durchführung vongeplantenWartungsarbeiten an Maschinen,Anlagen und Infrastruktur

•Organisation und Planung vonWartungsarbeiten oder Reparaturen durch Drittfirmen

•Dokumentation vonArbeitsabläufen undPflege desWartungsjournals

•Herstellung vonHilfsmittelnzur Optimierung der Arbeitsabläufe

Ihr Profil

•Eine Ausbildung im Bereich Mechanik (Landmaschinenmechaniker,Schlosser)

•Mehrjährige Berufserfahrung und Erfahrungim Betriebsunterhalt,zusätzliche Qualifikationen im elektrischen Bereich vonVorteil

•Selbständiges Arbeiten,Freude an der Findung vonLösungen

•Hands-on,engagiert,offenund auch inhektischen Situationen belastbar

•Gute Deutschkenntnisse inWort und Schrift

•Führerausweis KategorieB

•Bereitschaft,in einem internationalenTeam zu arbeiten

Wir bieten

•Spannendes und abwechslungsreiches Einsatzgebiet imUmweltmanagement

• CoolesTeam und wertorientierte Unternehmenskultur

•Gründliche Einarbeitung und arbeitsspezifische Weiterbildung

•Sicherer Arbeitsplatzineiner krisenresistenten Branche

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dannfreuen wir uns, Sie kennenzulernen. Gerne erwartet Frau Alexandra Pein Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail (hr.sovag@veolia.com).

SOVAG Veolia

Sonderabfallverwertungs-AG

Reuseggstrasse 17,6020 Emmenbrücke

E-Mail:hr.sovag@veolia.com

http://www.sovag.veolia.ch

DasEWN istder Netzbetreiber,Stromlieferant undEnergiedienstleister im Kanton Nidwalden. GestaltenSie die EnergiezukunftinNidwalden mituns und tragen Siefür dieUmsetzung undden Betriebeines intelligenten Netzes (smart grid)bei.Zur Verstärkungsuchenwir eine agilePersönlichkeitals

Fachspezialist/-in Anlagetechnik(80–100%)

Ihre Hauptaufgaben

• Dank IhremOrganisationstalentkoordinierenund führen SieUnterhalts-,Reparatur-und Servicearbeitenan denEWN-eigenen Anlagen termingerechtaus

• Siestellen Schaltgeräte-KombinationeninNieder- oder Hochspannungsanlagen zusammen undmontieren, verdrahtenund beschriften diese.

• Sieprüfen, messenund setzen verschiedene Geräte-Kombinationen in Betrieb.

• Siebewirtschaftendas Material undstellen dieVerfügbarkeit sicher

• Die zugeteilten Arbeiten undDatenpflege erledigen Sieselbstständigund zuverlässig.

• Beider Behebung vonStörungen in denAnlagenstehenSie an vorderster Front.

IhrProfil

• Sieverfügenüber eine elektrotechnischeGrundausbildung (Elektroinstallateur/-in EFZoder Schaltanlagenmonteur/-in EFZ)

• Neue Herausforderungenfür dieEnergiezukunftmotivierenSie

• Siehaben Freude am Kontaktmit weiteren Anspruchsgruppen

• Siesindbelastbar,selbstständig, engagiert und habeneinen hohen Teamspirit

Interessiert?WerdenSie einTeilvon uns!

Fürdiese interessante undherausforderndeAufgabe arbeiten Sieineinem motiviertenund kollegialenTeam. AttraktiveAnstellungsbedingungen sowieeinemoderne Arbeitsinfrastruktur runden unserAngebotab.

FürFragensteht IhnenHerrKilianSchmid,HR-Verantwortlicher,T 041 618 02 62,gerne zurVerfügung.

Senden Sieuns Ihre vollständigeBewerbung mitaussagekräftigemCVinkl. Foto sowie allenArbeits-und Ausbildungszeugnissen perMail an jobs@ewn.ch oder viaOnline-Formular (QR-Code).

Wir freuen unsauf Sie.

Kantonales ElektrizitätswerkNidwalden

Wilgasse 3| Oberdorf| Postfach |6371Stans |041 6180202| jobs@ewn.ch| www.ewn.ch

Nr.1

IN OBWALDEN

Nr.1 IN

NIDWALDEN

STARKE WERBELEISTUNG IN OB-UND NIDWALDEN

•Maximaler Informationsgehalt proKanton

•Höchste Auflage mit 43’500 Exemplaren,Verteilunginkl. Stopp-Werbung-Kleber

•Sie wählen,obeinzeln oder kombiniert

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

Beliebtund stark bei der Bevölkerungverankert

SVENJA IST STARTKLAR:

Aufder Piste…

…und an derRezeption. Bist auch du bereit?

www.trauffer.ch/jobs

Unsere Top-Stellen in Nid-/Obwalden& Uri

•Projektleiter Holzbau

•Schreiner /CNC Maschinist

•Logistiker/ Teamleiter Warenein-&Ausgang

•VerdrahterAviatik

•SachbearbeiterinAdministration

•TechnischeProjektassistentin

•Kaufm.Allrounderinmit technischemF

•SeniorFinanzbuchhalter

«Wer überholenwill, muss dieSpurwechseln… WirunterstützenSie gernedabei,dassSie schnelleranIhr Ziel kommen.»

IhrWeg zumErfolg

Top-StellendieserWoche:

DieEinwohnergemeinde Sarnen suchtSie zurVerstärkung unseresTeams als Mitarbeiter/in Werkhof(100%)

In dieser Funktion sind Siefür denUnterhalt unddie Sauberkeit derStrassen, Grünflächen undöffentlichenAnlagen zuständig. Siebetreuendie verschiedenenSammelstellen undstellen Signalisationenbei öffentlichen Anlässen auf. Instandhaltungs- undReparaturarbeiten gehörenebensozuIhren Aufgaben wieder Pikett-und Winterdienst

Fürdiese Aufgaben verfügen SieübereineAusbildungals Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt oder eine handwerklicheAusbildung.EinigeJahre BerufserfahrungimWerkdienstsindvon Vorteil.

Detailszur Stelle findenSie aufunserer Website www.sarnen.ch

Wirfreuenuns aufIhreBewerbung an: personaladministration@sarnen.ow.ch

EinwohnergemeindeSarnenRütistrasse 86060Sarnenwww.sarnen.ch

Matteo Barbaro, Junior Personalberater

Suchen Sie eine neue Herausforderung bei einer der innovativsten und kundenfreundlichsten Meterspurbahnen der Schweiz? Toll! Dann stellen Sie noch heute die Weichen und bewerben sich bei uns in Stansstad per sofort oder nach Vereinbarung

Fachspezialist:in elektrische Anlagen 100%

Ihr Reisegepäck

Abgeschlossene Berufslehre im elektrotechnischen Bereich (EFZ) mit einigen Jahren Berufserfahrung von Vorteil, Bahnerfahrung von Vorteil, gute PC-Kenntnisse, insbesondere MS-Office und gegebenenfalls SAP, gültiger Führerschein der Kategorie B, grosses Verantwortungsbewusstsein und Sicherheitsverständnis, Bereitschaft für Aus- und Weiterbildungskurse im Bereich Bahnsicherheitstechnik sowie für gelegentliche Einsätze ausserhalb der üblichen Arbeitszeit

Unser Angebot

Durchführen von Wartungen, Störungsbehebungen der in Betrieb stehenden Niederspannungs- und Telekommunikationsanlagen Mithilfe von Neu- und Umbauprojekten im Bereich Niederspannungs- und Telekommunikationsanlagen. Koordination, Planung und Organisation der anfallenden Instandhaltungsarbeiten mit externen Diensten und/oder Drittfirmen

Haben wir Ihr Interesse geweckt oder sind bei Ihnen Fragen aufgetaucht? Dann zögern Sie bitte nicht und bewerben sich oder rufen Stefan Bühler (Leiter Unterhalt) für weitere Auskünfte an

Ihr Kontakt

Für weitere Infos: Stefan Bühler, Leiter Unterhalt, Tel +41 79 252 13 10

Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung via Bewerbungstool

www zentralbahn ch/jobs

Die FEUERWEHRtechAG entwickelt, baut, repariert und verkauft Geräte und Fahrzeuge für die Bereiche: Feuerwehr, Zivilschutz und Polizei.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/-n:

Fahrzeugschlosser/in Mechaniker/in o.ä.

DeineAufgaben: - Neubauten von Feuerwehrfahrzeugen/-geräten

- Service- und Reparaturarbeiten an Feuerwehrfahrzeugen/-geräten

Dein Profil: -Abgeschlossene Berufausbildung mit einem der folgendenAbschlüsse: Land-, Baumaschinenmechaniker/-in,Auto-, Lastwagenmechaniker/-in, Anlagen- undApparatebauer/-in

- Eigeninitiative, Zielstrebigkeit und exakte wie auch selbständigeArbeitsweise

- Grundlegende EDV-Kenntnisse

Wir bieten: - Ein angenehmesArbeitsumfeld mit vielseitigen und abwechslungsreichenAufgaben

- ZeitgerechteAnstellungsbedingungen

- 5 Wochen Ferien

- Kollegialer und hilfsbereiter Umgang in einem Jungen motiviertenTeam

- Möglichkeiten zur Weiterbildung

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

FEUERWEHRtech AG

Degelholz 4 6072 Sachseln

041 660 13 80 feuerwehr-tech.ch mail@feuerwehr-tech.ch

Tankwagen-Chauffeur, Kategorie C/E 60 - 100%

Eserwartet Sieeinevielseitige und spannendeArbeitmit modernster Infrastruktur ineinem familiärenUmfeldmit Arbeitsort Stans oder Rothenburg.

Aufgabenbereich

•Belieferungunserer Kundschaftmit Heizöl,Diesel undBenzin Anforderungen

• Führerausweis Kategorie C/Eund CZV-Fahrerqualifikationsnachweis

•selbstständige, zuverlässigeund flexible Arbeitsweise

•gepflegter undsorgfältiger Umgang mitFahrzeugen

•effiziente und genaueArbeitsweise

•gutephysische Verfassung

•sehr gute Deutschkenntnisse

Im Idealfall verfügen Siebereits über eine gültige ADRSchulungsbescheinigung inklusive AufbaukursTank.

Habenwir Ihr Interesse geweckt?

Cornelia Murerfreut sich aufIhreBewerbung: cornelia.murer@gutstans.ch –041 619 20 12

DieGemeindeLungern,amFusse desBrünigs,liegt an idyllischerLagezwischenSee undBergen. DiedynamischeGemeindebietetden 2050 Einwohnerinnen undEinwohnerngrosseLebensqualität. DieeinmaligschöneLandschaft, dasregeDorflebenmit 40 aktivenVereinenund dieca. 1000 Arbeitsplätzeinden sehr innovativen, leistungsstarken Firmen,sindder Stolzder Lungererinnenund Lungerer.

Im Rahmen einerNachfolgeplanungsuchenwir persofortodernachVereinbarung:

Geschäftsführerin/Geschäftsführer80-100%

Fürdiese Aufgabebringen Siemehrjährige Führungserfahrungaus demöffentlichen Umfeld oder einemvergleichbarenDienstleistungsbetriebmit.Teamfähigkeit,Empathie undIhrePersönlichkeitsinddie BasisIhres Wirkens. Dazu verfügen SieübereineentsprechendeAus-und eine höhereWeiterbildung in betriebswirtschaftlichen,rechtlichen und führungsrelevanten Themen.

Siesindprimärverantwortlichfür dieFührung,Organisationund Koordination sämtlicher Gemeindeaktivitäten.Sie führen dieGeschäftsleitungund dasPersonalder Verwaltung Siearbeiten, in engerZusammenarbeitmit demGemeinderat,ankonzeptionellen,operativen undprojektbezogenenAufgaben.

Ihre Bewerbungrichten Siean

Bernadette Kaufmann-Durrer, Gemeindepräsidentin Brünigstrasse66, 6078 Lungern, bernadette.kaufmann@lungern.ow.ch, 079257 78 33

Wirfreuenuns aufSie!

DerBallenbergist daseinzige Freilichtmuseumder Schweizund zeigtauf einerFlächevon 66 Hektaren dasKulturerbeder bäuerlich-gewerblichen Schweiz. Dieses wird mitüber100 Gebäuden sowieeiner Vielzahl vonVermittlungsangeboten,Handwerkskursen, Workshops undMitmachaktionenerlebbargemacht

ZurVerstärkung unseresMarketing-Teams suchen wirabsofortodernachVereinbarungeineodereinen:

Junior Marketing-Manager/in 100% (w/m/d)

Du trägst aktivdazubei,unsereBesucherinnen undBesucherimmer wieder aufs Neue zu überraschen undsie zu treuen «Ballenberg-Fans»zu machen.Deine Aufgaben umfassen dieselbständigeEntwicklung undUmsetzung derSocial-Media-Strategie, du übernimmst die Verantwortungfür diePflege undWeiterentwicklung derWebsite sowieBetreuung des digitalen Museumsführers undarbeitest aktivbei derPlanung undUmsetzung vonOnlineMarketingkampagnen mit.

Mehr zu dieser spannendenAufgabe erfährst du aufunserer Homepage Offene Stellen (ballenberg.ch)

Bewirb dich jetztund werdeein Teil unseresengagierten Teams! Sendedeine Bewerbung bis30. April2024an: personal@ballenberg.ch

FürFragenwende dich an:Mäggy Stark, Leiterin Marketingund Kommunikation, Tel. 033952 10 33

Zahnarztpraxis Erstfeld AG

ZurVerstärkung unseresTeams suchen wir:

Per1.Juni2024odernachVereinbarungeine leitende Dentalassistentin80–100%

Siebringen mit:

Freundlichkeitund Engagement,Teamgeist und Dynamik.

IhrAufgabengebiet: –Reception, Administration –Behandlungszimmer Assistenz –Instrumentenaufbereitung

Per1.September 2024 oder nachVereinbarungeine Prophylaxe-Assistentin30–50%

Siebringen mit:

InteresseanWeiterbildungen,patientenorientiertesund ruhigesArbeiten.

Wirbieten: –5Wochen Ferien –abwechslungsreiches Arbeiten –Arbeitskleider

–kollegiales Arbeitssystem

Wirfreuen unsauf Ihre Bewerbungsunterlagen perPost: Zahnarztpraxis Erstfeld AG,Gotthardstrasse 76, 6472 Erstfeld,Uri oder perE-Mail: zahnarztpraxis_erstfeld@bluewin.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kaufmännische Angestellte (w/m/d) 40-60 %

Ihre Aufgaben

• Unterstützung in den Bereichen Auftragsbearbeitung, Einkauf und Export

• allg. administrative Arbeiten

Ihr Profil

• abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

• technisches Verständnis

• stilsicheres Deutsch

• Französisch und/oder Englisch von Vorteil

Unser Angebot

• abwechslungsreiches Aufgabenfeld

• umfassende Einarbeitung

• kurze Entscheidungswege

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an personal@albert.ch.

Für Fragen steht Ihnen Herr Reto Schnider unter 041 661 24 04 zur Verfügung albert BAUPRODUKTE GmbH | Galileo-Strasse 7 | 6056 Kägiswil | www albert ch

Mit derDampf-Zahnradbahn demAlltagentfliehen.Davon träumenunsereGäste. DieFahrt mitder Brienz RothornBahnbestimmtden Rhythmus.Entschleunigt geniessendie Besucher dastraumhafte Bergpanorama.Sommer-Nostalgiepur im Berner-Oberland. Helfen Sieuns,Gäste-Träumezu erfüllen!

ZurErgänzung unseresTeams suchen wirabJuni2024zwei

Mitarbeiter:innenKasse

(Sommer-Saisonstelle,60– 80 %und 80 –100 %)

Die Aufgabenbereiche in unseremkleinen einzigartigenDampfbetrieb sind abwechslungsreich, vielfältig undspannend. Wirwendenuns an Persönlichkeiten,welchevon derTourismusbranchebegeistertsind, mitFreudeund Kompetenzunseren Gästen zurVerfügung stehen wollen,und auch in hektischen Momenten ruhigbleiben

EntsprechendeErfahrung an derKasse und/oder im Dienstleistungsbereich,Flexibilität unddie BereitschaftNeues dazu zu lernen runden IhrProfil ab.ZuIhren Tätigkeitengehören derBillettverkauf, sowiedie professionelle Beratung unsererGäste am Schalter,per Telefonund Mail.Sie sprechen Fremdsprachen(Französischund Englisch)und sind im Umgang mitdem PC versiert

Wenn Siesichineinem kleinenTeamwohlfühlenund dieWeichen neustellenmöchten, sind Siedie richtige Person

Fürweitere Auskünfte stehtIhnen Andrea Bangerter(Telefon033 9522213) gernezur Verfügung.

Überzeugen Sieuns vonIhren Fähigkeiten. Ihre BewerbungsendenSie an: personal@brb.ch.

@brienzrothornbahn

@brienzrothornbahn

@brienzrothornbahn1892

@brienzrothornbahn

Wirsuchen einen pflicht- undverantwortungsbewussten

LagermitarbeiterAllrounder 100%,unbefristet

Anforderungen

•handwerkliches und technisches Know-how

•Sorgfältiger Umgang mit Werkzeugen

•Allrounder,der sein Können gerne erweitern möchte

•Bereitschaft für Ausseneinsätze(BaustellenMontage)schweizweit

•Teamfähigkeitund Engagement

•Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und korrektes

Auftreten sind für Sie selbstverständlich

•FührerscheinKat. B/Anhänger

•Staplerprüfung von Vorteil

Wir bieten

•abwechslungsreiche Tätigkeit im Familienunternehmen

•Arbeitsort: meist in Willisau /Baustellen schweizweit

•Möglichkeit sich weiterentwickeln zukönnen

• zeitgemässe Entlöhnung

•Gute Work- /Life-Balance

Wir freuen uns auf Ihreschriftliche Bewerbung

E-Mail: roland@imbovi.ch

Auskunft unter Telefon079 840 46 70

IMBOVI (Suisse)GmbH

Postfach, 6130 Willisau

Haushaltshilfe

gesucht

in Alpnachstad, alle 14 Tage,5 Stundenfür gepflegten Haushalt.Telefon:079 5330497

Servicemitarbeiterin

40 -50%

Wirsuchen eine einsatzfreudige, aufgeschlossene Gästebetreuerin mitfreundlichen undsehrgepflegten Umgangsformen. DasAnforderungsprofil finden Sie auf unserer Homepage unterder Rubrik «Stellenangebot»

Wirfreuen uns aufIhreKontaktaufnahme, resp.IhreBewerbung an:

BETAGTENSIEDLUNG HUWEL

Philip Catschegn, Leiter Gastronomie Huwel8,6064 Kerns

 041 6627710| www.huwel.ch

 philip.catschegn@huwel.ch

DasEWN istder Netzbetreiber,Stromlieferant undEnergiedienstleister im Kanton Nidwalden. Tragen Sieeinen wesentlichen Teil füreinesichere Stromversorgung in Nidwalden bei.Für dieVerstärkung in derProduktion suchen wirper sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

Fachspezialistin/Fachspezialisten Mechanik (100%)

Ihre Hauptaufgaben

• EigenverantwortlicheAusführungmechanischer undbaulicher Arbeiten, Montagenund UnterhaltsarbeitenanProduktionsanlagen

• De-und Montagevon Wasserkraftanlagen bei Revisionen, Erneuerungen, Um-und Neubauten

• Durchführenvon Betriebskontrollenund kontinuierlichen Unterhaltsarbeiten

• Störungsbehebung an mechanischen undhydraulischen Systemen

• Leisten vonPikett- undDispatcherdienst fürdie operativeKraftwerkseinsatzführungund denNetzbetrieb

IhrProfil

• Siehaben eine abgeschlossenetechnische Berufsausbildung EFZals Bau-/Landmaschinenmechaniker/-in, Heizungsinstallateur/-in,Metallbauer/-in oder Ähnliches

• Idealerweiseverfügen SieübereinigeJahreBerufserfahrung

• Sieübernehmengerne Verantwortung in IhremTätigkeitsumfeld

• Siesindein kommunikativerTeamplayer,engagiertund arbeiten selbstständig

• Zuverlässigkeitund Genauigkeitsindfür Sieselbstverständlich

• Siesindflexibelfür denPikettdienstund interessiert,den Kraftwerkseinsatzzusteuern

• Sieverfügenüber einenFührerausweisKat.B

Interessiert?WerdenSie einTeilvon uns!

Es erwartet Sieein interessantes undzukunftsorientiertes Tätigkeitsgebietineiner modernenUnternehmung mitattraktiven Arbeitsbedingungen sowieein motiviertesund kollegiales Team

FürFragensteht IhnenKilianSchmid, HR-Verantwortlicher,T 041 618 02 62 gernezur Verfügung.

Senden Sieuns Ihre vollständigeBewerbung mitaussagekräftigemCVinkl. Foto sowieallenArbeits-und Ausbildungszeugnissen per Mail an jobs@ewn.ch oder viaOnline-Formular (QR-Code).

Wirfreuenuns auf Sie.

Kantonales ElektrizitätswerkNidwalden Wilgasse 3| Oberdorf| Postfach |6371Stans |041 6180202| jobs@ewn.ch| www.ewn.ch

3x 1 GUTSCHEIN àFr. 30.–

Brünigstrasse 105· Sachseln 041 6601413

Lösungswort mit Absender bisMontagan: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzter Woche: SNOWBOARD

Gewinner letzter Woche: Guido Küchler,Alpnachstad |GerhardGasser,Flüeli Ranft |Judith Tabord, Stalden

Du warstein Teil vonunserem Leben undwirst in unserenHerzenweiterleben.

In stillerTrauer

In Liebeund Dankbarkeitnehmenwir unerwartetAbschied, trotzschwererKrankheit, vonunserem lieben Bruder,Schwager, Götti, Onkelund Grossonkel

Josef Ambiel

6. Mai1953–27. März 2024

Trauergottesdienst

Walter undHanny Ambiel-von Rotz

MarieTheresBucher-Ambiel mitFamilien Erna undBruno Küng-Ambielmit Familien

Ruth Kaufmann-Ambiel

DerAbschiedsgottesdienstfindet am Samstag, 13.April,09.30 Uhrinder PfarrkircheSt. AntonGrossteil statt

Traueradresse Erna Küng-Ambiel, Veilchenstrasse 24,6010Kriens

Für eine stille Abschiedsnahme stehtdie Urne ab 10.April in derAbdankungshalleSt. AntonGrossteil.

Die Aschewirdzueinem späteren Zeitpunktim engsten Familienkreis an seinem Lieblingsplatz derNatur übergeben.

Trauer

Trauer

DasLeben gleichteiner KerzeimWind.

HerbertKleiner

Am 26.März2024ist sein Lichtfür immer erloschen.

Wirleben zurzeitimDunkeln:

DorisKleiner,Friedenfels 2, 6062Wilen Sibylle Kost-Kleiner mitFamilie Beat Kleinermit Familie

Sein Abschied warein langer Weg. DieAsche werden wirzueinem späteren Zeitpunktder Erde übergeben.

Telefon 041 660 14 18 info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch

Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen

Ueli Omlin Geschäftsleiter, Bestatter mit eidg. Fachausweis

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.

6064 Kerns • Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Du bist nichtmehr da wo du warst, aberdubist überall, wo wir sind.

Nach langer Krankheit nehmen wir in Liebe und Dankbarkeit Abschied von meiner lieben Ehefrau,unserem liebenMami, meiner Schwester und unserer Freundin

Rahel von Flüe-Tobler

15.Oktober1965–30. März 2024

Deinegrosse Liebe und Hilfsbereitschaft, viele schöne Momente und Erinnerungen bleibenfür immer inunseren Herzen.

In Liebeund Dankbarkeit:

Kari von Flüe

Lukas von Flüe

Arianeund David Germann-von Flüe

Titus Tobler mit Karin

Lisbeth Abächerli

Verwandte, Freundeund Bekannte

Traueradresse: Familie von Flüe, Kägiswilerstrasse 40a, 6064 Kerns

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Bei allfälligen Spenden darf die Krebsliga Zentralschweiz unterstützt werden, IBAN CH61 0900 0000 6001 3232 5, Vermerk: Rahel von Flüe-Tobler.

Dientals Leidzirkular

Tief betroffennehmenwir Abschied vonunserer geschätzten Mitarbeiterinund Arbeitskollegin

Rahelvon Flüe-Tobler

15.Oktober 1965 –30. März 2024

Wirverlieren mitRahel eine liebenswürdige,loyaleund zuverlässige Mitarbeiterin undArbeitskollegin.Mit bewundernswerter Zuversicht hatRahel ihre Krankheit getragen.Allzu gernewäresie alsguteFee insKindergartenzentrum zurückgekehrt.

LiebeRahel,vielenDankfür dein Wirken undguteReise!

DenAngehörigen sprechen wirunseretiefempfundeneAnteilnahme und Verbundenheitaus

Einstiller Gruss

Gemeinde Kerns

Gemeinderat, Geschäftsleitung,Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter

DerTod istdas Torzum Lichtam Ende einesmühsamgewordenenWeges.

(Franz vonAssisi)

ABSCHIED undDANK

LosAngeles,20. März 2024

Traurignehmenwir Abschied vonunserem lieben Bruder,Götti,Onkel undFreund.

ErnstBucher

11.Januar1942–20. März 2024

Nach einerlangenReise durftest Du friedlicheinschlafen unddem erlösenden Lichtfolgen.

Wirsinddankbar fürall dieZeit, welche wirmit Dirzusammenverbringendurften. Wasuns bleibt sind Liebe, Dank undErinnerungen.

Hanni Gloor-Bucher

Toni undRuthBucher-Lorenzi

NoldiBucher

Marcel Reinhard

StefanGloor

Rolf Gloorund ClaudiaMay

Traueradresse: HanniGloor,Kirchstrasse5,8483Kollbrunn

DieBeisetzungfindetinLos Angelesstatt

Wir gedenken ErnstamSamstag,13. April2024um17.30 Uhrinder heiligenMesse in derKircheKerns

Alleshat seineZeit.

Es gibt eine Zeit derStille, eine Zeit desSchmerzensund derTrauer, aber auch eine Zeit derdankbaren Erinnerung

Traurignehmenwir Abschied von

MarieFurrer-Zurgilgen

11.Februar 1928 –30. März 2024

Nach einemreich erfülltenLeben habendichdeine Kräfte zunehmendverlassen. Umsorgtvon vielen gutenHändendurftestdufriedlich einschlafen. DieErinnerunganall dasSchönemit dirwirdstets in unslebendigsein.

In Liebeund Dankbarkeit:

Marlen undPeter Halter-Furrermit Familien

Hannyund Sepp Bucher-Furrermit Familien

Sepp undMargrit Furrer-Voglermit Familien

Heidiund BärtiRohrer-Furrer mitFamilien

Grosskinderund Urgrosskinder

Verwandteund alljeneMenschen, diedichauf deinem Wegbegleitet haben

Traueradresse:MarlenHalter, Hinterseestrasse 115, 6078 Bürglen

Fürbittgebet: Dienstag,9.April 2024,20.00 Uhr in derKapelle St.BeatObsee

Urnenbeisetzung: Mittwoch,10. April2024, 10.00Uhr anschliessendTrauergottesdienstinder PfarrkircheLungern

Bei allfälligenSpenden unterstützen Siebitte dieStiftungBetagtenheimEyhuis Lungern, IBAN:CH8800780000112945179,Vermerk:Marie Furrer-Zurgilgen

Trauer

Trauer

In Liebeund Dankbarkeitnehmenwir Abschied.

Nach langer,schwererKrankheit konntest du im Allmendparkfriedlich einschlafen.

Theres Zurmühle-Berchtold

1. Juli 1951 -30. März 2024

GerhardZurmühle-Berchtold

Daniel Zurmühle

Nicole Zurmühle

GeorgBerchtold

Verwandteund Bekannte

Traueradresse:

GerhardZurmühle-Berchtold

Untere Gründlistrasse 18,6055Alpnach Dorf

AufWunschder Verstorbenen findenkeine

Trauerfeierlichkeitenstatt.

Gilt alsLeidzirkular

EinJahrohneDich, mein Schatz!

Otti vonRotz-Cirbaj

17. August 1955 –06. April2023

Icht

Ichtrage Dich tief in meinem Herzen -für immer!

DeineAnkemit Fredy, Lisa und Yuki DeineA

Trauer

Gilt als Leidzirkular

den

Appenzeller

Flauder Original 6x150 cl

9.90

RedBull l

Organics

Bitter Lemon / Ginger Ale/ Tonic Water 25 cl

1.75

The Botanist

IslayDry Gin 70 cl

41.90

Möhl

klarer Apfelwein 4% vol/alkoholfrei 6x150 cl

15.90

Bottega

Fior di latte/ Limoncino Grappa Likör 50 cl

15.90

Porto

Taylor’s

TawnyPort10y 75 cl

29.90

Neu bei uns

Bilz

Panache alkoholfrei 10 x33cl

11.50

Eichhof

Lager hell 50 cl

1.35

+Depot

Belvedere

Vodka 70 cl

39.90

Quöllfrisch alkoholfrei 33 cl und 50 cl alkoholfr vonAppenzeller Brauerei

Angeb ot gültig ab 28 .M är z2 02 4. So l a nge Vo rr at .A lle Pr ei se in CHF .