3 2/14/19
NEWS / Noticias
News Recap Resumen de Noticias The $20.5 million remaining on the late pitcher Yordano Ventura’s contract has still not been paid, The Kansas City Star reports. Two years after his death, his estate is insolvent. The Ventura family has hired a team of lawyers to resolve the matter with Major League Baseball and the Kansas City Royals. Documents related to the matter surfaced in Jackson County court, which led to the reporting. Missouri is sixth state in the nation for gun deaths, according to a new report released by the Center for Disease Control and Prevention; 1,307 state residents died from gunshot wounds in 2017.
By Jesús López-Gómez Los $20.5 millones restantes en el contrato del difunto lanzador Yordano Ventura aún no han sido pagados, informa el Kansas City Star. Dos años después de su muerte, su patrimonio es insolvente. La familia Ventura ha contratado a un equipo de abogados para resolver el asunto con la Liga Mayor de Béisbol y los Reales de Kansas City. Los documentos relacionados con el asunto surgieron en el tribunal del condado de Jackson, lo que llevó a la presentación del informe.
Austin & Ferguson LLC
Inmigración al día
Presentado por:
Stop ‘notario’ fraud
Detén el fraude de ‘notarios’ By Attorney Angela Ferguson
IMMIGRATION, CONSULAR & LEGAL SERVICES
*Peticiones familiares y perdones consulares *Peticiones víctimas de crimen (Visas U, T, VAWA) *Audiencias en Corte de Inmigración (Deportación) (816) 356-7100 4240 Blue Ridge Blvd., Oficina 315 Kansas City, MO. 64133 facebook.com/AustinFergusonLLC
Porque la honestidad y la experiencia cuentan
Missouri es el sexto estado en la nación en muertes por armas de fuego, según un nuevo informe publicado por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades; 1,307 residentes murieron por heridas de bala en 2017.
A Republican tax bill in Kansas created to protect the state’s residents from changes in tax liability due to federal tax reform has been called “a disguised corporate tax break” by the state’s Democrats. Of the $187 million that the state’s taxpayers would save in the next budgetary year, $137 million would go to corporations, according to the Kansas Department of Revenue. Federal tax reform approved last year removes tax protections shielding U.S. companies taking some foreign income; the Kansas bill seeks to prevent the state from taxing $81 million in foreign income, according to state estimates. The bill is short one vote of the supermajority needed to override Kansas Gov. Laura Kelly’s veto.
Un proyecto de ley fiscal republicano en Kansas creado para proteger a los residentes del estado de los cambios en la obligación tributaria debido a la reforma fiscal federal, ha sido llamado por los demócratas estatales “un recorte fiscal corporativo disfrazado”. De los $187 millones que los contribuyentes del estado ahorrarían en el próximo año presupuestario, $137 millones irían a corporaciones, según el Departamento de Ingresos de Kansas. La reforma fiscal federal aprobada el año pasado, elimina las protecciones fiscales que protegen a las empresas estadounidenses que reciben algunos ingresos extranjeros. El proyecto de ley de Kansas busca evitar que el estado cobre impuestos por $81 millones en ingresos extranjeros, según las estimaciones del estado. Al proyecto de ley le falta un voto de la gran mayoría necesaria para anular el veto de la Gob. de Kansas, Laura Kelly.
It was the first Grammys show to open with not just a Latino act, but a number of them. Latin Pop legend Ricky Martin joined Cuban-American singer Camila Cabello and Columbia’s reggaetón star J Balvin. Cardi B, a rapper of Dominican and Trinidadian descent, became the first solo female rapper to earn the Grammy for Best Rap Album. It both was and was not the most Latino Grammys to date. Cardi B performed her smash hit “I Like It” with the reggaetón artists features on the track, J Balvin and Bad Bunny, but critics were quick to point out that no one single reggaetón album was nominated for a Grammy, despite the genre’s increasing popularity and the fact that the artists are currently some of the most streamed musicians globally.
Éste fue el primer programa de los Grammy en abrir no sólo con un acto latino, sino con varios de ellos. La leyenda del pop latino Ricky Martin se unió a la cantante cubanoestadounidense Camila Cabello y a la estrella del reggaetón de Columbia, J Balvin. Cardi B, una rapera de ascendencia dominicana y de Trinidad, se convirtió en la primera rapera solista en ganar el Grammy al Mejor Álbum de Rap. Éste fue tanto el más, como el no más, latino Grammy hasta la fecha. Cardi B interpretó su rotundo éxito “I Like It” con los artistas reggaetoneros en la pista de audio, J Balvin y Bad Bunny; pero los críticos señalaron rápidamente que ningún álbum de reggaetón fue nominado para un Grammy, a pesar de la creciente popularidad del género y el hecho de que los artistas son actualmente algunos de los músicos más populares en todo el mundo.
A merger between Disney and Fox approved last year needs regulatory consent in Mexico, a decision that could push much of the networks’ sports offerings—among them, soccer games—in to premium channels. President Andres Manuel López Obrador himself signaled resistance to approving the merger in public comments citing the potential effects to the nation’s soccer viewing audience.
Una fusión entre Disney y Fox aprobada el año pasado requiere el consentimiento regulatorio en México, una decisión que podría llevar gran parte de las ofertas deportivas de la red, entre ellas los juegos de fútbol, a los canales Premium. El mismo presidente Andrés Manuel López Obrador manifestó su resistencia a aprobar la fusión, en comentarios públicos que citan los efectos potenciales para la audiencia de fútbol de la nación.
need to speak with a L INOTmmigrants qualified immigration attorney, and trust ‘notarios’ who are illegally practicing law in the U.S. Make sure that you consult with a member of the American Immigration Lawyers Association, because it is the premier organization that educates lawyers on the ever-changing immigration laws.
Beware of the promises of ‘Notarios’, who often exploit the fear surrounding U.S. immigration laws. The wrong help can harm your chances in the future of becoming a permanent resident or citizen. Talk to a qualified immigration attorney and ask questions. Report notarios who take advantage of you, your family or friends. For more information, go to www.stopnotariofraud.org.
os inmigrantes deben hablar con un abogado de inmigración calificado, y NO confiar en los ‘notarios’ que ejercen la ley en EE.UU. Asegúrate de consultar con un miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración, ya que es la principal organización que educa a los abogados sobre el tema de las leyes de inmigración en constante cambio. Ten cuidado con las promesas de los ‘Notarios’, que a menudo explotan el miedo que rodea a las leyes de inmigración de Estados Unidos. La ayuda incorrecta puede perjudicar tus posibilidades en el futuro de convertirte en residente permanente o ciudadano. Habla con un abogado de inmigración calificado y hazle preguntas. Reporta a los notarios que se aprovechen de ti, tu familia o amigos. Para obtener más información, visita www.stopnotariofraud.org.
Para una cita de inmigración o ayuda o asesoría, llámanos al (816) 356-7100