Zillertaler Heimatstimme - Ausgabe 47 2025

Page 1


und zahlreiche Zillertaler Restaurants

BRANDALARM IM HOTEL

Großangelegte Feuerwehrübung im Explorer in Kaltenbach

Seite 16

SCHÜTZEN MAYRHOFEN

Rückblick, Ehrungen und neuer Hauptmann beim Schützenjahrtag

Seite 21 SCHLAGZEUGVIRTUOSE

Christoph Pfister trommelt für jede herausfordernde Situation

Seite 24-25

79. Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 21. November 2025 · Nr. 47

DRIVING HOME FOR CHRISTMAS?

WER SICHER

ANKOMMEN WILL, FÄHRT NÜCHTERN.

FEIERN IST GUT – SICHER ANKOMMEN IST BESSER.

Damit du deine Liebsten auch sicher in die Arme schließen kannst: Nach der Weihnachtsfeier Hände weg vom Steuer.

Plakataktion gegen Alkohol am Steuer

Sicher nach Hause von der Weihnachtsfeier

Alkohol und Autofahren – ein Thema, das uns alle angeht, eines, das wir nicht einfach so abtun sollten. 2024 hat es in Tirol 259 alkoholbedingte Verkehrsunfälle gegeben, bei denen 398 Personen verletzt und eine Person getötet worden sind. Zahlen, die zu denken geben. Dass etwas passiert, dazu braucht es nicht viel: Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit – und schon prallt das Fahrzeug gegen ein Hindernis. Besonders unter Alkoholeinfluss kommt es aufgrund von Selbstüberschätzung und verlangsamter Reaktion oft zu schweren Verkehrsunfällen.

Deshalb setzen AUVA (Allgemeine Unfallversicherungsanstalt) und KFV (Kuratorium für Verkehrssicherheit) in Zusammenarbeit mit dem Land Tirol und der Wirtschaftskammer Tirol ein starkes Zeichen gegen Alkohol am Steuer: Insgesamt 6.600 Plakate werden an 3.300 Betriebe in ganz Tirol verteilt. Kampagnen-Slogan: „Wer sicher ankommen will, fährt nüchtern“. Die teilnehmenden Betriebe machen damit auf die Gefahren von Alkohol im Straßenverkehr aufmerksam und erinnern ihre Mitarbeitenden daran, sich nach Weihnachtsfeierlichkeiten nicht alkoholisiert hinters Steuer zu setzen.

Der Konsum von Alkohol birgt nicht nur gesundheitliche, sondern zudem verkehrssicherheitsrelevante Risiken,

wie Dr. Herbert Koutny, Direktor der AUVA-Landesstelle Salzburg, erklärt: „Alkohol verlangsamt die Reaktion und schränkt das Urteilsvermögen ein – das wird oft unterschätzt. Unsere Empfehlung ist klar: Wer sicher ankommen will, fährt nüchtern und plant rechtzeitig, wie er nach der Feier sicher nach Hause kommt.“

Schon ab 0,5 Promille ist das Risiko, einen Unfall zu verursachen, doppelt so hoch wie in nüchternem Zustand. Bei 1,2 Promille steigt es auf das Zwölffache. Dabei gefährden sich Fahrzeuglenkende nicht nur selbst – sondern häufig ebenso Mitfahrende und andere Verkehrsteilnehmende.

Die seit 2024 laufende Verkehrssicherheitskampagne „Tausendmal riskiert“ des Landes Tirol, des KFV und der Polizei widmet sich gleich-

falls dem Thema Alkohol und Drogen am Steuer. Ziel ist es, auf die Gefahren des Fahrens unter Alkohol- und Suchtmitteleinfluss aufmerksam zu machen und das Bewusstsein für sicheres Verhalten im Straßenverkehr zu stärken. Außerdem unterstützt die Wirtschaftskammer Tirol mit dem digitalen Taxigutschein CALEMO die Initiative nachdrücklich. Markus Freund, Obmann der Tiroler Taxibranche, erklärt: „Gerade in der Weihnachtszeit möchten wir die Betriebe dabei unterstützen, Bewusstsein für Verkehrssicherheit zu schaffen. Diese gemeinsame Aktion zeigt, dass Prävention am Arbeitsplatz beginnt und weit über ihn hinauswirkt.“

Weitere Infos: www.kfv-aktionen.at

Schicke uns die schönsten Fotos deiner Liebsten für unsere Seitenblicke! redaktion@zillertalerheimatstimme.at

Wir halten diese Aktion für eine tolle Sache und finden, dass man auch ohne Alkohol feiern und Spaß haben kann, ob an Weihnachten oder zu anderen Anlässen.

Trotzdem gehört für viele ein Glas Wein, Sekt oder Bier zu einer Feier dazu. Daran ist grundsätzlich nichts auszusetzen – wichtig ist nur, verantwortungsvoll damit umzugehen. Also – genießt eure Weihnachtsfeier, aber setzt euch nicht mehr ans Steuer, wenn ihr Alkohol getrunken habt.

Zu eurem eigenen Wohl und dem aller anderen Verkehrsteilnehmenden.

Die Redaktion

Christoph Pfister: Vom Coverband-Talent zum gefragten Live- und Studio-Drummer

Seite 24 - 25

Dr. Herbert Koutny (Direktor AUVA-Landesstelle Salzburg, René Zumtobel (Verkehrslandesrat Tirol), Mag. Chistian Schimanofky (Direkor des KFV) und Markus Freund (Obmann der Tiroler Taxibranche) – (v. l.)

IMPRESSUM

Zillertaler Heimatstimme

Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen

Verleger/Herausgeber: Marktgemeinde Mayrhofen, 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409, T 05285 64000, Chefredaktion: Marktgemeinde Mayrhofen

Hersteller: Satzarbeit: Rosa & Leni, Werbeagentur

Einfahrt Mitte 422, 6290 Mayrhofen

Druck: Athesia Druck GmbH, Innsbruck/Bozen

Redaktion und Anzeigenannahme: Rosa & Leni, Werbeagentur, T 0660 3160426, redaktion@zillertalerheimatstimme.at, anzeigen@zillertalerheimatstimme.at, Redaktionsschluss: Montag 10.00 Uhr

Geschäftsbedingungen: Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar.

Abo-Service: Marktgemeinde Mayrhofen, T 05285/64000-11, office@mayrhofen.gv.at

Hinweise: Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Textkürzungen: Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Copyright: Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird. Titelbild: © Victoria Hörtnagel

Sa 22.11. & So 23.11.

PG Dr. Moser & Dr. Niedertscheider

MAYRHOFEN

05285 63124

10.00 bis 12.00

17.00 bis 18.00

Dr. Günter Lechner

FÜGEN

05288 20616

10.00 bis 11.00

17.00 bis 18.00

DDr. Benedikt Leitner SCHWAZ 05242 24200 09.00 bis 11.00

St. Pankraz

Apotheke FÜGEN

05288 6700

Europa

Apotheke RAMSAU I. Z. 05282 2189

Apotheken-Öffnungszeiten: Die dienstbereiten Apotheken haben am Samstag von 16.00 – 18.00 oder 17.00 – 19.00 Uhr sowie am Sonntag von 10.00 – 12.00 und 16.00 – 18.00 oder 17.00 – 19.00 Uhr geöffnet. Ärzte-Bereitschaftszeit: 9.00 – 21.00 Uhr

Zillertaler Heimatstimme, Ausgabe 50, 12.12.2025

VORVERLEGTER REDAKTIONSSCHLUSS

DONNERSTAG, 04.12.2025

Redaktion: 10.00 Uhr

Anzeigen: 12.00 Uhr

Kostenloser Heilbehelfsverleih im Sozial-

Tafel Mayrhofen

Ausgabeöffnungszeitenjeden Fr. von 14.00 bis 15.00 Uhr Widum Mayrhofen, im ehemaligen Chill. Fällt der Freitag auf einen Feiertag, erfolgt die Ausgabe am Donnerstag! Informationen unter:

Helene Partoll: 0664 / 57 84 104 & Maria Rauch: 0664 / 21 41 984

Tafel Uderns

Ausgabeöffnungszeiten

jeden Fr. von 15.00 bis 17.00 Uhr im Caritas-Zentrum Zillertal. Fällt der Freitag auf einen Feiertag, findet die Ausgabe bereits am Donnerstag statt.

Informationen unter:

Margit Troppmair

Tel. 0664 / 73 91 00 47

und Gesundheitssprengel Mayrhofen

Dank an die großzügigen Spenderinnen und Spender

Der Sozial- und Gesundheitssprengel Mayrhofen freut sich, der Bevölkerung des hinteren Zillertals einen kostenlosen Heilbehelfsverleih zur Verfügung stellen zu können. Dieses Angebot ermöglicht es Menschen jeden Alters, notwendige medizinische Hilfsmittel rasch, unkompliziert und ohne finanzielle Belastung auszuleihen – sei es zur längerfristigen Unterstützung, nach einem Unfall oder während einer Rehabilitationsphase.

Zum Verleih stehen unter anderem Rollstühle, Gehhilfen, Rollatoren, Pflegebetten, Toilettenstühle und andere Hilfsmittel bereit. Ziel des Heilbehelfsverleihs ist es, Betroffenen sowie deren An-

gehörigen eine spürbare Entlastung zu bieten und ihnen in einer herausfordernden Lebenssituation praktische Hilfe zu gewährleisten.

Dieses wertvolle Angebot wäre jedoch ohne die große Welle an Unterstützung aus der Bevölkerung nicht möglich. Der Sozial- und Gesundheitssprengel Mayrhofen bedankt sich herzlich bei all jenen, die mit ihren Spenden dazu beitragen, den Verleih laufend zu erweitern, instand zu halten und für alle kostenlos bereitzustellen. Jede Spende – ob groß oder klein – hilft dabei, Menschen in unserer Region rasch und wirkungsvoll zu unterstützen.

Der Sozial- und Gesundheitssprengel Mayrhofen sieht diese Hilfsbereitschaft als starkes

Zeichen für den Zusammenhalt in unserer Gemeinde. Gemeinsam gelingt es, ein Angebot aufrechtzuerhalten, das Lebensqualität verbessert und menschliche Nähe spürbar macht.

Für Fragen oder Auskünfte zum Heilbehelfsverleih steht

der Sozial- und Gesundheitssprengel Mayrhofen jederzeit gerne zur Verfügung. Spendenkonto Sozialsprengel Mayrhofen: AT63 3627 4000 0002 8407

Wir danken für eure Unterstützung!

Herausragende Qualitäten beim Kernobst:

31. Schnapsprämierung

109 Betriebe stellten sich mit 561 Bränden und Likören der Jury. Sensationelle Apfel- und Birnenbrände zählen zu den Höhepunkten der diesjährigen Prämierung. Alle eingereichten Edelbrände und Liköre wurden von einer Expertenjury bewertet und die mit Spannung erwarteten Ergebnisse bei der feierlichen Prämierung im Landhaus bekannt gegeben.

Die besten Brennerinnen und Brenner aus dem Zillertal sind: Franz Eberharter, Zell am Ziller (Apfel-/ Meisterwurzbrand 2025, Birnenbrand Hausbirne 2025, Traubenbrand 2025), Martin Gredler, Schwendau (Obstbrand Apfel-/Birne-/Meisterwurz L-724), Familie Johann Hotter, Stummerberg, (Apfel-/Meisterwurzbrand 2023, Apfel-/ Meisterwurzbrand Golden Delicious/Meisterwurz 2024, Birnenbrand 2024), Viktoria Hotter, Ramsau (Apfelbrand Gala 2024, Apfel-/Meister-

wurzbrand 2025, Apfel-/ Meisterwurzbrand 2024 L-04, Apfel-/Meisterwurzbrand 2024 L-05), Christopher Pfister, Rohrberg (Marillenbrand 2024 Sherryfass), Hansjörg Schneeberger, Mayrhofen (Apfel-/Meisterwurzbrand 2023), Markus Spitaler, Hippach (Landessieger-Brände: Apfelbrand 2024, Apfelbrand Jonagold 2024, Birnenbrand Rote Williams 2025 L-R1, Birnenbrand Rote Williams 2025 L-R2 – Sortensieger, Traubenbrand 2025 – Sortensieger, Vogelbeerbrand 2024 – Sortensieger, Zwetschkenbrand 2025, Zwetschkenbrand Toptaste 2025), TVB Mayrhofen-Hippach (Meisterwurzbrand 2025), Familie Troppmair, Finkenberg (Apfel-/Meisterwurzbrand 2024, Birne-/Meisterwurzbrand 2024, Obstbrand Birne/Apfel/Zwetschke/ Himbeere 2024), Johann Wechselberger, Schwendau (Apfel-/Meisterwurzbrand 2025, Apfel-/Meisterwurzbrand 2024).

Einladung zur Vollversammlung des Tourismusverbandes Mayrhofen

am Dienstag, 9. Dezember, um 19.00 Uhr im Europahaus Mayrhofen, Saal Europa, Dursterstraße 225, 6290 Mayrhofen.

Die Mitglieder des Tourismusverbandes werden hiermit eingeladen, an dieser Vollversammlung teilzunehmen.

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Obmann und Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Bericht des Obmanns und Geschäftsführers – Tourismusjahr 2024/25

3. Bericht der

Europahaus Mayrhofen GesbR

Mayrhofner Bergbahnen AG

Zillertal Tourismus GmbH

4. Bericht des Vorsitzenden des Aufsichtsrates

5. Genehmigung des Jahresabschlusses 2024

6. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates

7. Vorstellung Budget 2026

8. Allfälliges

Es wird darauf hingewiesen, dass die Vollversammlung unabhängig von der Anzahl der Anwesenden oder vertretenen Mitglieder beschlussfähig ist, wenn die Einberufung nach § 9 Abs. 1 Tiroler Tourismusgesetz 2006 rechtzeitig und richtig erfolgt ist!

Um einen raschen und reibungslosen Einlass zu gewähren, bitten wir um Mitnahme dieser Einladung.

Bestimmungen über die Ausübung des Stimmrechts gemäß Tiroler Tourismusgesetz 2006 (§ 8):

(1) Eigenberechtigte natürliche Personen haben ihr Stimmrecht persönlich auszuüben.

(2) Juristische Personen, offene Gesellschaften und Kommanditgesellschaften haben. Ihr Stimmrecht durch vertretungsbefugte Organe oder schriftlich bevollmächtigte Prokuristen auszuüben. Sind mehrere Personen vertretungsbefugt, so ist zur Ausübung des Stimmrechts aus diesen ein gemeinsamer Vertreter zu bestellen. Personengemeinschaften, die nach bürgerlichem Recht nicht rechtskräftig sind, haben ihr Stimmrecht durch ein schriftlich bevollmächtigtes Mitglied auszuüben. Der Jahresabschluss 2024 und die Empfehlungen des Aufsichtsrates für die Beschlussfassung liegen von 24. November bis 1. Dezember im Büro des Tourismusverbandes in Mayrhofen während der Bürozeiten (Mo. – Fr. 8.00 bis 17.00 Uhr) zur Einsichtnahme durch die Mitglieder auf.

Für den Tourismusverband Mayrhofen

Fotos: Die Fotografen

FREITAG,

21.11.

HIPPACH „Schauts doch mal vorbei“ –Komödie von Ulla Kling im Kultursaal der VS, 20.15 Uhr, 21. & 28.11., Res. tägl. 18.00 –20.00 Uhr: 0664/93008888

UDERNS Teufellauf „25 Jahre Teufelpass Uderns“ mit sieben Gastgruppen, Festhalle, 18.00 Uhr (Einlass ab 17.00 Uhr), anschließend gibt es eine Aftershowparty

STUMM „Action Sport Movie Night“ – im Rahmen der BOFF-Filmtour präsentieren Roman Rohrmoser & Andreas Monsberger ihren neuen Film „FOMO – Fear of Missing Winter“, zudem erwartet das Publikum die Vielfalt des Outdoorsports in all seinen bunten Farben, alter Kinosaal im Hotel Tipotsch, 20.00 Uhr, freiwillige Spenden

ZELL/ZILLER „Fresh-up für die Ehe –Gemeinsam stark“: Vortrag mit Dipl.Päd. Bettina Rahm im Marktgemeindeamt, 20.00 Uhr, freiwillige Spenden

FINKENBERG „LESEN. Öffnet die Welt“ –Vorlesetag in der Bücherei von 14.00 –17.00 Uhr für alle zwischen sechs und 99, freiwillige Spenden zugunsten der Huagachtstube und der Bücherei

TUX Weihnachtsmarkt beim Zirben-Peter in Madseit, 21. & 22.11., jeweils 14.00 –17.00 Uhr, Holzdeko, Zirbe, Adventkränze, ein gemütliches Beisammensein bei Glühwein und Kinderpunsch

SAMSTAG, 22.11.

UDERNS Adventbasar im Caritas-Zentrum ab 11.00 Uhr, Eintritt frei

HART „Der Trachtenball“ der Landsturmgruppe mit „Zillertal Power“ in der Festhalle, 20.00 Uhr, Auftanz: 20.30 Uhr

FÜGEN Galeriefest der KIF im Schloss, 19.00 Uhr, Künstler:innen aus der Region feiern gemeinsam ein Fest der Kunst, Kreativität, Musik & Begegnung, musik. umrahmt von den „Cash Money Brothers“

STUMM „Herzhafter Genuss – gmiatlicher Huagacht – heimeliges Ambiente“: „Tipelen“ – Törggelen beim Tipotsch mit Singer & Songwriter Daniel Haselwanter, 19.00 Uhr, Res.: 05283/2269-550

ZELL/ZILLER Swinging Saturday in MalisGarten, Brunch bis 12.00 Uhr, nachmittags Törtchen, anschl. Aperitivo, Res.: 05282/2236, info@zillerseasons.at

ROHRBERG Krampuslauf der Gerlosberger Schluchtenteufel, ca. zehn Gastgruppen, Talstation Karspitzbahn/Zillertal Arena, Beginn um 19.00 Uhr

MAYRHOFEN „Der Ball“ der Tourismusschulen im Europahaus, www.zillertalertourismusschulen.at/de/downloads/238der-ball-der-zillertaler-tourismusschulen

SONNTAG, 23.11.

FÜGEN „yoga – brunch & wellness“ ab 8.00 Uhr im Hotel Kohlerhof, Anmeldung bis zwei Tage vorher: 0664/5042838

DONNERSTAG, 27.11.

HINTERTUX Aprés-Ski-Auftritt mit Matty Valentino in der Hohenhaus Tenne, Beginn: 17.00 Uhr, Eintritt frei

FREITAG, 28.11.

STUMM „Es war die Lerche“ – Ephraim Kishons heiteres Trauerspiel mit „Trojer & Wolf“ im Theatersaal Tipotsch, 20.00 Uhr, Res.: ticket@trojerundwolf.at

FINKENBERG „Adventln tüats z’Finkenberg“ – die Frauenrunde lädt ab 15.00 Uhr beim Musikpavillon ein zum gemeinsamen Einstimmen in den Advent, Adventmarkt mit Standln, musikalischer Umrahmung und vielen besonderen Highlights

TUX „Adventmåcht“ im Mehlerhaus Madseit von 14.00 – 17.00 Uhr mit Bauernmarkt, Handwerksarbeiten vom Kindergarten, Kaffee und Kuchen u. v. m.

VORSCHAU

FÜGEN, Samstag, 29.11. Schlossweihnacht am Schlossplatz, 29. & 30.11., jeweils von 15.30 – 20.30 Uhr

STUMM, Samstag, 29.11. Traditionelle Musik mit der „Stualausmusig“ im Restaurant „Tiatta“ ab 19.00 Uhr, Reservierung: 05283/226955

ZELL/ZILLER, Samstag, 29.11. Advent im Dorf mit musik. Umrahmung ab 16.00 Uhr beim Wohn- und Pflegeheim

KALTENBACH, Samstag, 29.11. „10 Jahre sCHIC Bar“ – Jubiläums-Opening-Party ab 20.00 Uhr, Eintritt ab 18 J.

FÜGEN, Samstag, 29.11. Winter Opening ab 18.00 Uhr beim Sport Unterlercher mit „Ciela“, DJ Hoody und einer Modenschau, Eintritt frei

STUMM, Samstag, 29.11. Adventmarkt ab 9.00 Uhr, um 11.00 Uhr singen Kindergartenkinder Weihnachtslieder auf dem Dorfplatz, die Jungmusikanten zaubern Weihnachtsstimmung, ab 14.30 Uhr stimmen die Klöpflsinger im Pfarrhof auf den Advent ein

ZELL/ZILLER, Samstag, 29.11. „Wie der Mensch gesund bleibt? Kraftquellen des Lebens“ – Vortrag von Dr. Anita Kracke in MalisGarten, 17.30 Uhr, Res.: 05282/2236, info@zillerseasons.at

MAYRHOFEN, Samstag, 29.11. Advent am Waldfestplatz, 29. & 30.11., Sa.: 17.00 – 21.00 Uhr, So.: 16.00 – 20.00 Uhr

TÄGLICH

ZELL/ZILLER BrauKunstHaus Shop: Montag – Freitag von 8.30 bis 18.00 Uhr. Samstag von 8.30 bis 12.00 Uhr

MAYRHOFEN Erlebnissennerei Zillertal: Ab-Hof-Verkauf & Picknick-Lounge: Mo. –Fr. 8.00 – 18.00, Sa. & So. 8.00 – 17.00 Uhr

FÜGEN Zillertaler Heumilch-Sennerei, Schaukäserei und Museum, Mo., Di., Do., Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Mi. & Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr, Eintritt frei, Führungen (ab zehn Personen) auf Anfrage: 05288/62334 oder info@heumilch.tirol

Adventliche Klänge bei „Musik hören – Musik spüren“

Ein Konzert für Menschen mit und ohne Demenz

Musik verbindet – egal ob jung, alt, mit oder ohne Demenz. Und Musik kann auch vergessene Erinnerungen wecken. Deshalb veranstaltet die Caritas Tirol zusammen mit der Caritas Salzburg und dem Demenzfreundlichen Zillertal am Freitag, 28. November, das Konzert „Musik hören – Musik Spüren“. Schüler*innen der Landesmusikschulen Zillertal, Jenbach-Achental, Kramsach und Schwaz spielen dabei weihnachtliche Klänge von Klassik über Pop bis Rock und Volksmusik. Mit der Konzertreihe konnte ein inklusives und langfristiges Kooperationsprojekt mit den Landesmusikschulen geschaffen werden. Das Adventskonzert beginnt um 15.00 Uhr und findet in der SichtBAR in Fügen statt. Der Eintritt ist frei.

GINZLING „Verborgene Schätze“ - Ausstellung im Naturparkhaus: Montag bis Donnerstag 8.30 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr, Freitag von 8.30 – 12.00 Uhr

HINTERTUX „Natureispalast“ - verschiedene Erlebnistouren, Infos: 0676/3070000, info@natursport.at

KALTENBACH Freizeitzentrum KABOOOM - Infos: www.kabooom.at

WÖCHENTLICH

STUMM Social Walk – jd. Sa. gegen 14.00 Uhr, der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekanntgegeben: Lisi, 0664/5132368

TUX „Die Kristalle der Steinzeitjäger“Ausstellung im Jöchlhaus Madseit, Bilder von Kari in der Galerie, Besichtigung auf Vereinbarung, Infos: 05387/87668

ZELL/ZILLER Computeria jeden Mittwoch (außer an Feiertagen oder bei Schulferien) von 15.00 bis 17.00 Uhr im Sozialzentrum, Anmeldung: 0664/2111734

FÜGEN „Wie anno dazumal“ – Livemusik jd. Fr., 22.00 Uhr, in der Disco Badwandl

STUMM Spieletreff jeden Sonntag um 13.00 Uhr auf der Hundewiese, Infos: www.hundefreundezillertal.at

MAYRHOFEN „Qi Gong“ - Gesundheitstraining jeden Donnerstag, 19.00 Uhr, am Campingplatz, Infos: 0664/1217639

VORDERLANERSBACH Playarena für alle jd. Sa. 13.00 – 18.00 Uhr, Voranm.: https:// www.playarena.at/samstagsanmeldung/

STUMM „Mit Stift und Feder“ – Ausstellung in der Ziller Galerie im Gemeindehaus, jeden So., 16.00 – 19.00 Uhr

HIPPACH Heimatmuseum „Strasserhäusl“: Elternhaus der Geschwister Strasser, bäuerliche Antiquitäten u. v. m., Dienstag und Freitag 13.00 – 17.00 Uhr, außerhalb Öffnungsz.: 0664/5237545

ZILLERTAL TV

TV-PROGRAMM: 21.11. - 28.11.

Immer zur vollen Stunde: So isst Euregio: Roland Hanny, „Schworzplentener Riebler mit Apfel“ (Gericht des Monats)

Immer zur halben Stunde: Local Surroundings - Snowboarding Film by Shredbots mit Werni Stock & Friends (Sport & Freizeit)

„Wir machen es gemeinsam“

Zeller Abendshopping am Freitag, 21. November

AMOR – Optik Uhren Schmuck und GREDLER MODE lifestyle haben sich entschlossen, das kleine, feine Zeller Abendshopping wieder gemeinsam zu veranstalten. Im Focus der Angebote stehen – sowohl bei AMOR wie auch bei GREDLER MODE – tolle Geschenkideen, mit welchen ihr euch und ebenso euren Liebsten garantiert Freude bereiten werdet. Für kulinarische Verpflegung ist mit Punsch, Glühwein, Groigg`n und süßen Krafplang bestens gesorgt!

Simon & Mac eröffnen die Skisaison

Mountain Rave in Hochfügen

Mit dem Wochenende von 5. bis 7. Dezember startet Hochfügen offiziell in die neue Wintersaison – und feiert diesen Auftakt am Samstag, 6. Dezember, mit einem ganz besonderen Live-Event: „Skiopening Hochfügen präsentiert: Mountain Rave by Simon & Mac“ – ein energiegeladener Mix aus DJ-Sound, Live-Instrumenten und einer beeindruckenden Bühnenshow an der Talstation.

Simon (Steirische Ziehharmonika, Gesang) und Mac (Drums, Gesang) präsentieren gemeinsam eine einzigartige Musikshow, in der sie moderne Pop-Songs und bekannte Hits auf ihre eigene Weise interpretieren. Ihre Musik verbindet gekonnt Tradition und Moderne – live und mitreißend. Die beiden Künstler haben bereits ihre Debütsingle „Gletscherblick“ sowie weitere Songs veröffentlicht und arbeiten derzeit an ihrem ersten Album.

Ihr Stil: Alps EDM mit ClubFeeling in den Bergen – in dieser Form einzigartig. Zeitplan: ab 14.00 Uhr DJ & musikalisches Warm-up, 15.30/16.00 bis 17.30 Uhr

Live-Show Simon & Marc, ab 17.30 Uhr DJ Medun, Ende ca. 19.00 Uhr. Begleitet wird das Event von einer LED-Wall, stimmungsvollem Lichtdesign und einem Gastroangebot direkt vor Ort. Als besondere Aktion können Gäste den „Gletscherblick Drink“ – benannt nach dem gleichnamigen Song – an den Bars genießen. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Das Konzert findet wetterunabhängig statt und ist sowohl für Tagesgäste als auch für Übernachtungsgäste attraktiv.

Kostenloser Shuttlebus: Hinfahrt nach Hochfügen um 13.50, 14.50 und 15.50 Uhr ab Verkaufsbüro in Fügen (oberhalb Bahnhof). Rückfahrt ab Hochfügen um 19.30 Uhr. Weitere Haltepunkte

Simon & Mac bringen mit Ziehharmonika, Drums und DJ-Sound frischen Wind in die Alpen: am 6. Dezember live beim Mountain Rave zum Saisonstart in Hochfügen.

sowie nähere Informationen zum Shuttlebus gibt es eine Woche vor dem Event auf der Hochfügen-Homepage. Aktuelle Infos finden Sie unter www.hochfuegenski.com sowie auf den Social-MediaKanälen von Hochfügen und Simon & Mac: www.instagram.com/simon.mac/, www. youtube.com/@simonandmac

Europahaus Mayrhofen

Anhand ausdrucksstarker Bilder präsentiert Künstler Ludwig Fleidl im Europahaus Mayrhofen einen Auszug aus seinem langjährigen Schaffen in der Malerei in unterschiedlichen Techniken und Kunstrichtungen. Vernissage ist am Montag, 1. Dezember, um 19.00 Uhr. Verkauf zugunsten der Tafel Mayrhofen. Die Bilderausstellung ist bis 31. Jänner 2026 zu den Öffnungszeiten des TVB zu sehen: bis 7.12. Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr, ab 8.12. Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 und 13.00 –17.00 Uhr, Sonn- & Feiertage: 9.00 – 12.00 Uhr

Backen. Feiern. Genießen.

Buchpräsentation

Die Bibliothek Hippach und Umgebung im Haus der Gemeinden in Schwendau lädt am Freitag, 28. November, 19.30 Uhr, ein: Autorin Celine Hruschka präsentiert ihr Buch „Backen. Feiern. Genießen“.

Ob Weihnachten, Ostern, Geburtstage oder Sommerfeste –dieses Buch bietet die perfekten Backideen für jeden Anlass. Davon kann man sich bei der Buchpräsentation gleich überzeugen und einige g’schmackige Kreationen verkosten. Der Eintritt ist frei, Anmeldung: mayrhofen@tyrolia.at

Auf euren Besuch freuen sich „die Amors“ und „die Gredlers“!

RÖM. KATH. PFARRVERBAND MAYRHOFEN UND BRANDBERG

Mayrhofen:

Freitag, 21.11. – 18.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille

Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse, f. Herbert Kröll/f. Sepp u. Elise Kröll u. verst. Verw., Dengger/f. Otto u. Therese Kröll u. verst. Verw./f. Gretl Kröll/f. Georg Eberharter/f. Katharina u. Heinrich Bliem/f. Maria u. Johann Gruber/ f. Erika u. Engelbert Kröll sowie Tilly u. Franz Thanner/f. Paul Kröll u. Verst. v. Millner Samstag, 22.11. – 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Rosa u. Josef Bachmann/f. Emma Condin Christkönig-Sonntag, 23.11. 8.00 Uhr Hl. Messe zu Ehren d. seeligen Jungfrau Maria/f. Hans Vigl/ f. Fam. Ella Oberender/f. Fam. Camacho u. Figueira sowie Marianne Eberl/ f. Margreth u. Franz Tipotsch, Friedl Eberharter u. Petra Steger 10.15 Uhr Festgottesdienst, Cäcilia BMK Mayrhofen und Kirchenchor 15.00 Uhr Rosenkranz und Segen Montag, 24.11. – 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse für alle armen Seelen Dienstag, 25.11. – 10.15 Uhr Hl. Messe im Sozialzentrum Mittwoch, 26.11. – 7.00 Uhr Frühmesse f. Maria Wechselberger, Scheulinghof/f. Fam. Hotter u. Gredler Brandberg:

Christkönigssonntag, 23.11. 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst f. Martin u. Maria Stock/ f. Hubert u. Resi Weißenbacher/f. Johann u. Rosa Rahm u. Eltern Donnerstag, 27.11. – 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse für alle armen Seelen

Dornauberg-Ginzling:

Samstag, 22.11. – 17.00 Uhr Vorabendmesse www.pfarremayrhofen.at,pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FINKENBERG-HIPPACH-ASCHAU

Freitag, 21.11. – Perler: 8.00 Uhr Hl. Messe

Laimach: 19.00 Uhr Hl. Messe

Samstag, 22.11. – Hippach: 13.00 Uhr Gemeinschaftstauffeier 19.00 Uhr Hl. Messe mit Cäciliafeier Chorgemeinschaft Hippach

Finkenberg: 19.00 Uhr Wortgottesdienst

Sonntag, 23.11. – Hippach: 9.00 Uhr Hl. Messe

Aschau: 10.30 Uhr Hl. Messe mit Cäciliafeier Kirchenchor

Finkenberg: 19.00 Uhr Hl. Messe

Dienstag, 25.11. – Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe

Mittwoch, 26.11. – Finkenberg: 8.00 Uhr Hl. Messe; Aschau: 19.00 Uhr Hl. Messe www.dibk.at/pfarre-hippach,pfarre.hippach@dibk.at

RÖM. KATH. PFARRVERBAND STUMM/HART

Freitag, 21.11. – Hart: 7.30 Uhr Beichtgelegenheit beim Koop., 8.00 Uhr Hl. Messe

Samstag, 22.11. – Hl. Cäcilia

Hart: 14.00 Uhr Hl. Taufe Jakob Rettenbacher 19.00 Uhr Hl. Messe, Cäcilia der BMK Hart Stumm: 11.30 Uhr Hl. Taufe Klara Kröll 19.30 Uhr Hl. Messe, an der Orgel Elfriede Angerer Christkönigssonntag, 23.11.

Hart: 8.30 Uhr Hl. Messe, an der Orgel Dr. Peter Rohe, Vorstellgottesdienst der Erstkommunionkinder Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe, Cäcilia der BMK Stumm Dienstag, 25.11. – 18.30 Uhr Anbetung, 19.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 26.11. – Hart: 19.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 27.11. – Stumm: 18.30 Uhr Anbegung, 19.30 Uhr Hl. Messe

Das ewige Licht brennt: in Hart für Martin Rieder St.A./Verw., Draht in Stumm für Elisabeth Stiegler pfarre.stumm@pfarre.kirchen.net

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ST. MARGARETHEN-STRASS-SCHLITTERS

Pfarre Strass: Jd. Sonntag Rosenkranzandacht um 15.00 Uhr auf Maria Brettfall. pfarre.stmargarethen@aon.at,pfarre.strass@dibk.at,pfarre.schlitters@aon.at

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ZELL AM ZILLER

Freitag, 21.11. – 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse

Samstag, 22.11. – 8.00 Uhr Wallfahrermesse in Maria Rast 17.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, 23.11. – 8.30 – 8.50 Uhr Beichtgelegenheit, 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst – Cäcilia Musikkapelle und Kirchenchor sowie Festtag der Vereine, 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse www.pfarre.zell.at,pfarrer.zellamziller@pfarre.kirchen.net

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN-RIED-KALTENBACH-UDERNS

Pfarre Ried-Kaltenbach: Samstag, 22.11. – 18.00 Uhr Rosenkranz Christkönigssonntag, 23.11. 19.00 Uhr Hl. Messe zu Ehren der Chöre der Engel, Cäcilienmesse des Kirchenchors Ried-Kaltenbach (Musik) Donnerstag, 27.11. – 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Anbetung und Rosenkranz, 19.00 Uhr Hl. Messe zu Ehren des Erzengels Uriel, Möglichkeit zur Adventkranzweihe

Das ewige Licht brennt von 23.11. – 29.11. in Ried für Elisabeth Jäger/für Marianna, Anna und Honis Mair und Franz Hörhager in Kaltenbach für Ana Biljali/für Maria, Friedrich und Fritz Wegscheider, Felix Bliem, Oliva Wegscheider und verstorbene Angehörige/für Franz und Anna Heim (Loch) Pfarre Uderns: Samstag, 22.11. – Christkönigssonntag 11.00 Uhr Adventbasar der Pfarre Uderns im Pfarrheim 19.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde, Cäcilienmesse des Kirchenchors Uderns (Musik) Dienstag, 25.11. – 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe für die bedürftigste arme Seele Das ewige Licht brennt von 23.11. – 29.11. für Friedl Hoflacher u. Bianca Rieder Pfarre Fügen: Freitag, 21.11. – Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem 7.00 Uhr Elisabethmesse in unserer Michaelskapelle 19.00 Uhr „Klanggeschichten“ in unserer Pfarrkirche mit Lesungen von Ludwig Dornauer – der Stimme Tirols und Fügener Musikanten und Sängern, danach Kiachl von unserer „Krandl Cindy“ mit ihrem Team der Caritas Uderns und „Haubensuppe“ von Alexander Fankhauser am Krapfenstandl vor dem Widum. Wir schenken auch unseren Jubiläumswein und alkoholfreien Punsch aus. Alle Spenden zugunsten der Kirchturmrenovierung 2025 und der Dachsanierung in St. Pankraz im Frühjahr 2026. Wir freuen uns, diesen Abend mit euch zu verbringen! Samstag, 22.11. – Hl. Cäcilia Aktion „Elisabethkorb“ in unserer Pfarrkirche bis 30.11. 9.00 Uhr Hl. Messe in Marienberg Sonntag, 23.11. – Christkönigsfest 10.00 Uhr Hochamt zu Ehren der Muttergottes –Cäcilienmesse unserers Kirchenchors Mittwoch, 26.11. – Hl. Bischöfe Konrad und Gebhard 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten im Barocksaal im Widum 19.45 Uhr Hl. Messe für alle Kranken in der Pfarre und um geistliche Berufe www.dibk.at/Media/Seelsorgeraeume/Seelsorgeraum-Fuegen-Ried-Kaltenbach-Uderns

CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr in der Polytechnischen Schule Mayrhofen. Diese finden in deutscher Sprache statt und werden falls nötig ins Englische übersetzt. Die Bibelstunden finden am Freitag um 19.30 Uhr statt, wir bitten um Anmeldung. www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at,PastorDetlefKohl,Tel.0676/9164289

EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL

Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448

Wir laden am Ewigkeitssonntag, 23. November, ein zum Gottesdienst (Verstorbenengedenken) mit Pfarrerin Hannah Hofmeister um 10.00 Uhr in der Christuskirche in Wattens. jenbach@evang.at,pg.jenbach@evang.at,www.evangelisch-jenbach.at

NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST

Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt:Sieglstraße19,05244/6487811,nak.jenbach@speed.at

Du hast gelebt für deine Lieben, all deine Müh‘ und Arbeit war für sie, gute Mutter, ruh‘ in Frieden, wir vergessen deiner nie.

Maria Flörl

„Ried Moid“

Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ sagen wir:

- Herrn Dekan Dr. Ignaz Steinwender für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeier

- der Mesnerin, der Vorbeterin und den Ministranten

- den Sargträgern und dem Kreuzlträger

- dem Kirchenchor Zell am Ziller für die schöne musikalische Umrahmung sowie den Röcklfrauen

- dem Hausarzt Herrn Dr. Matthias Stock samt Team für die medizinische Unterstützung und Betreuung

- dem gesamten Team vom Wohn- und Pflegeheim Zell am Ziller, speziell dem Wohnbereich Gerlosstein für die liebevolle Pflege

- dem mobilen Palliativteam des BKH Schwaz

- den Gemeindearbeitern

- dem Blumenhaus Penz für den schönen Blumenschmuck

- der Bestattung Kröll, besonders Martin, Thresi, Susi, Andrea und Steffi

- allen für die Teilnahme am Rosenkranz und an der Beerdigung und für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben

- allen für die Kränze, Blumen, Kerzen, hl. Messen und Spenden sowie für die Einträge und Gedenkkerzen im Internet

Die Trauerfamilien Rohrberg, im November 2025

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen und die Erinnerung an all das Schöne mit dir wird stets in uns lebendig sein.

Josef Egger

„Moikl Seppal“

Vielen DANK:

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber tröstend zu erfahren, wie viel Anteilnahme und Mitgefühl uns in dieser schweren Zeit entgegengebracht worden ist.

Wir möchten uns von ganzem Herzen für jedes tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für die vielen Blumen-, Kranz- und Kerzenspenden, für die zahlreiche Teilnahme an den Trauerfeierlichkeiten sowie für das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet auf diesem Weg bei allen bedanken.

Unser besonderer Dank gilt:

- Herrn Dekan Dr. Ignaz Steinwender für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeier

- Mesnerin Anna, den Ministranten und Vorbeterin Rosal - den Sargträgern Engelbert, Friedal, Josef und Christoph - Konduktführer Markus und Kreuzlträger Josef

- Friedl, Koral und Franz für die berührende musikalische Umrahmung der Begräbnisfeier

- der Gärtnerei Kerschdorfer für den schönen Blumenschmuck

- der Bestattung Kröll, insbesondere Martin und Andrea, für die hilfreiche Unterstützung in dieser schweren Zeit

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ allen Verwandten, Freunden und Bekannten, dass ihr da wart und seid.

Die Trauerfamilie Ramsberg, im November 2025

Dekanatspfarrkirche Fügen

130 Jahre Kirchenchor Fügen – Cäcilienmesse 2025

Am Sonntag, den 23. November, um 10.00 Uhr, gestaltet der Kirchenchor Fügen anlässlich seines 130-jährigen Jubiläums die Cäcilienmesse in der Dekanatspfarrkirche Fügen.

Zur Aufführung kommt die „Missa in tempore belli“ (Paukenmesse) von Joseph Haydn für Solisten, Chor und großes Orchester, unter der musikalischen Leitung von Jörg Höllwarth.

Cäcilienmesse Kirchenchor Stumm

Vorstellgottesdienst der Firmlinge

Am Sonntag, den 16. November, feierte der Kirchenchor Stumm die Hl. Messe zu Ehren ihrer Patronin Cäcilia. Die BesucherInnen kamen in den Genuss, wunderschöne Lieder zu hören.

Wir müssen sehr dankbar sein, dass der Chor während des ganzen Kirchenjahres im

Einsatz ist, um die Gläubigen mit Gesang zu erfreuen. Es heißt doch: „Singen ist doppeltes Beten!“. Dafür allen Mitgliedern unter der Leitung von Elfriede Angerer und Obmann Klaus Wurm ein inniges „Vergelt´s Gott!“. Nächstes Jahr wird das 40-jährige Jubiläum mit einem besonderen Programm begangen.

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen und die Erinnerung an all das Schöne mit dir wird stets in uns lebendig sein.

Hubert Kröll

„Gradlaste“

Unser besonderer Dank gilt:

- Herrn Pfarrer Mag. Jürgen Gradwohl für die würdevolle Gestaltung der Begräbnismesse

- der Mesnerin Loise und den Ministranten

- der Vorbeterin Burgi

- Sophia, Anna-Lena und Lena für die musikalische Umrahmung der Hl. Messe

- den Vertretern des Bergschafzuchtvereines Finkenberg

- den Hausärztinnen Frau Dr. Katharina Weber-Gredler und Frau Dr. Iris Schüllner für ihre Hilfe

- dem „Gepflegten Wohnen“ Mayrhofen, besonders dem Team „Penken“ für die liebevolle Betreuung unseres Papas

- allen für die Blumen-, Kranz- und Messspenden sowie für die Spenden an das „Gepflegte Wohnen“ Mayrhofen und an das „Wunschmobil“ des Roten Kreuzes Schwaz

- für das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet

Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ allen Verwandten, Freunden und Bekannten für euren Beistand, das gemeinsame Gebet und die Teilnahme an der Beerdigung.

Die Trauerfamilien Schwendau, im November 2025

Am Beginn des Gottesdienstes wurden unsere FirmkandidatInnen von Religionslehrer Thomas Spörr und seiner Frau Theresa namentlich vorgestellt. Sie betreuen die Jugendlichen während der Vorbereitungszeit auf die Firmung im Mai 2026. Es war ein schönes, freudiges Gemeinschaftsgefühl zu

spüren, da sehr viele Eltern und Paten mit den Firmlingen zur Messfeier gekommen waren. Abschließend verteilten die Kinder an den Ausgängen Fotokarten mit den einzelnen Namen darauf, mit der Bitte um das Gebet für eine gute Vorbereitung bis zur Firmung.

In liebevoller Erinnerung: Fünf Jahre sind vergangen, doch unsere Trauer aus unseren Herzen nicht.

Peter Kröll

Metzgermeister in Hippach † 26.11.2020

Wir sind so lang gegangen, durch Glück und auch durch Leid, was wir auch angefangen, wir waren stets zu zweit.

Nun hast du mich verlassen, bist mir so unendlich fern, es führen keine Straßen, ich hätt’ dich hier so gern.

Was du uns warst, kann niemand auf der Welt uns geben.

Deine Familie Hippach, im November 2025

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN

Maria Flörl

„Ried Moid“ 90. Lj. 6. November 2025 Rohrberg

Franz Mauracher 76. Lj. 7. November 2025 Bruck am Ziller

Gerhard Widkal „insa Gerhard“ 68. Lj. 8. November 2025 Hippach

Fotos:
Angelika Schellhorn

Führung durch das AIZ-Klärwerk

in Strass

Aktive Pensionisten Bruck

Die „Aktiven Pensionisten Bruck“ machten sich am 13. November mit 17 Mitgliedern zu einer Führung des AIZ-Klärwerkes in Strass auf.

Laborleiterin Angerer Stefanie führte uns Laien in eineinhalb Stunden bei einem hervorragenden Vortrag und mit einer Besichtigung der Anlage in den Ablauf des Betriebes ein.

Wir erfuhren sehr viel neue Erkenntnisse über den Betrieb erfahren und waren alle von der Führung von Frau Angerer begeistert. Danach kehrten wir noch zu einer Kaffeejause im Café „Zillertal“ ein.

Vielen Dank an Organisatorin Schließling Maria und Obmann Widner Alois für die Durchführung dieser Besichtigung.

PVÖMayrhofen November-Ausflug

Wir hatten schon mehrfach erfahren, dass man beim Bucherwirt gut Törggelen kann, also machten wir uns kürzlich, nach Vorbestellung, mit Taxi Lois auf den Weg nach Buch.

Wirtin Natascha (aus Mayrhofen stammend) empfing uns lachend, da sie ja viele aus unserer Gruppe kannte. Dann wurde aufgetischt, so viel konnten wir kaum essen, und es schmeckte köst-

lich. Wir unterhielten uns gut und lachten viel, Walter beglückte uns mit einem von ihm vorgetragenen Gedicht. Satt und zufrieden traten wir wieder die Heimfahrt an. Törggelen beim Bucherwirt ist ein Genuss!

Am 15. Dezember ab 15 Uhr, treffen wir uns wieder zu unserer Weihnachtsfeier im Waldcafe Mayrhofen.

Gudrun Besenhofer

Franz Wechselberger erzählt Das

Kriegerdenkmal

Im Jahr 1922 machte sich der Gemeinderat unter der Führung von Bürgermeister Jakob Moser Gedanken zur Errichtung einer Gedenkstätte für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges.

Man gründete einen Ausschuss, der die Planung und Errichtung eines Kriegerdenkmals erarbeiten sollte. Unter dem Obmann des Ausschusses, Johann Moigg, wurde an Professor Josef Müller in Wien der Auftrag erteilt, einen Entwurf für ein Kriegerdenkmal anzufertigen.

Danach wurde die Ausführung an den akademischen Bildhauer Anton Hinterholzer aus Innsbruck übergeben. Als Material verwendete der Künstler Untersberger-Marmor aus Salzburg. Für den Unterbau des Denkmals wurden Granit-Findlinge, die in der oberen Gänznau gefunden worden waren, verwendet. Der erste Standort des Kriegerdenkmals war an der Ostseite der Pfarrkirche. Die Einweihung fand am 28.9.1924 im Rahmen großer Feierlichkeiten unter reger Teilnahme der ganzen Gemeinde sowie der Musikkapelle und der Schützen statt. Jegliche Belustigung wie Tanz durfte an diesem Tag nicht stattfinden. 1956 fand ein kleiner Umbau des Denkmals statt, um Platz für die Gefallenen von 1809 und des Zweiten Weltkrieges zu schaffen. Im Zuge der Kirchenerweiterung musste für unser geschütztes Kriegerdenkmal ein neuer Sandplatz gefunden werden. Der Josef-Riedl-Platz, an dem das Kriegerdenkmal heute steht, ist ein würdiger Platz zur Erinnerung an die gefallenen Söhne unserer Heimat. Am Denkmal steht: „Die Heimat ihren gefallenen Söhnen, Ehre ihrem Andenken“.

UNSER NACHWUCHS

THEODOR NOAH HAINZENBERG

geboren am 09.11.2025 um 18.39 Uhr, 2425 g/46 cm

Zita Borbely und Benjamin Fleidl mit Dominic Elias Fleidl

LINA THERESIA LEOPOLD FÜGENBERG

geboren am 12.11.2025 um 13.42 Uhr, 3340 g/51 cm

Christina Leopold und Strauss Niklas mit Sophia und Raphael fit for family Me-Time, We-Time, Happy-Time

Impulse für mehr Leichtigkeit im Familienalltag: Webinar mit Referentin Mag.a Sophia Kofler, MSc. am Dienstag, 25. November, 20.15 Uhr (OnlineRaum ab 20.00 Uhr geöffnet).

Anmeldung: 0680/1605247 oder info@ekiz-mayrhofen.at

Von der Schulbank in die Werkstatt:

Mittelschule Stumm zu Gast bei der PTS Fügen

Der 10. November wird den Viertklässler:innen der MS Stumm und Umgebung sicher in bester Erinnerung bleiben: An diesem Tag durften sie die Polytechnische Schule (PTS) in Fügen besuchen – und das ganz exklusiv!

Da die PTS-Schüler:innen gerade ihre Praktikumswoche absolvierten, stand die gesamte Schule samt Lehrpersonal unseren Schüler:innen zur Verfügung. Initiiert wurde dieser besondere Tag von Direktorin Kathrin Haun und Direktor Hansjörg Holaus. Ziel war es, die Vernetzung zwischen den heimischen Schulen zu stärken und den Jugendlichen einen praxisnahen Einblick in verschiedene

Interessensgebiete und mögliche Ausbildungswege nach der Mittelschule zu bieten. Die Schüler:innen konnten sich in zwei Fachbereiche aufteilen: Dienstleistung (Tourismus, Handel/Büro, Gesundheit, Schönheit und Soziales), Technik (Holz/Bau, Metall und Elektro)

Mit großer Begeisterung und Neugier erkundeten die Jugendlichen die verschiedenen Werkstätten und durften selbst Handanlegen. Im Technikbereich wurde gefeilt, gesägt, getischlert, gemauert und sogar verkabelt. Die Dienstleistungsgruppe versuchte sich als Friseur:innen, verschönerte Fingernägel, übte Erste Hilfe, konnte als Modedesigner:in ihrer Krea-

tivität freien Lauf lassen und bereitete als Zugabe eine leckere Jause zu.

Der praxisorientierte Vormittag kam bei den Schüler:innen sehr gut an. Eine willkommene Abwechslung vom Schulalltag – weg vom Schreibtisch, hinein ins praktische Tun. Die Veranstaltung war ein wertvoller Beitrag zur Berufs- und Bildungsorientierung. Viele Schüler:innen konnten dadurch ihre Vorstellungen für die Zukunft weiter konkretisieren.

Ein herzliches Dankeschön an das engagierte Team der PTS Fügen, das diesen lehrreichen und spannenden Tag möglich gemacht hat.

MS Stumm

Zillertaler Tourismusschulen beeindruckten auf der Salzburg Messe

Jungbarkeeper:in des Jahres Österreich

Bei der diesjährigen Veranstaltung „Jungbarkeeper:in des Jahres Österreich“ auf der Salzburg Messe traten die

talentiertesten Nachwuchsbarkeeper:innen des Landes gegeneinander an. In einem anspruchsvollen Wettbewerb

stellten sie eindrucksvoll ihr Können an der Bar, ihre Kreativität sowie ihr Fachwissen unter Beweis.

Besonders glänzen konnten Emma Huber und Jakob Eberharter, deren einzigartige Cocktailkreationen Jury und

Fotos: MS Stumm

Kindergarten Finkenberg

Unser Martinsfest

Am Dienstag, 11. November, feierten die Kindergartenund Schulkinder von Finkenberg mit vielen Gästen den Namenstag des Heiligen Martin.

Gemeinsam zogen wir durch den Wald, wo unsere Laternen ein stimmungsvolles Licht verbreiteten, bis zur Kirche. Dort erinnerten wir uns mit Liedern und Gedichten an das Leben und Wirken des Heiligen Martin. Im Anschluss an unsere Andacht gab es eine

Agape mit Würstchen, einem leckeren Kuchenbuffet und warmen Punsch zur Stärkung.

DANKE allen, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben – ganz besonders dem Team der Volksschule und unseren Gemeindearbeitern fürs fleißige Helfen. Ein herzliches Dankeschön auch allen Eltern, die uns mit selbstgebackenem Kuchen verwöhnt haben. Wir durften wieder ein stimmungsvolles gemeinsames Fest feiern.

Publikum überzeugten. Mit ihrem innovativen SignatureDrink „Golden Apricot Kaviar Latte“, einer eleganten Kombination aus fruchtiger Marille, zartem Kaffee und moderner Kaviar-Technologie, sicherte sich Emma Huber den großartigen Titel Vize-Jungbarkee-

perin des Jahres Österreich. Jakob Eberharter begeisterte mit seinem Cocktail „Honey Peak“, einer harmonisch ausbalancierten Komposition auf Basis von feinem Honig und frischen, klaren Geschmacksnoten. Seine präzise Arbeit, gepaart mit einer souveränen Präsentation, brach-

Volksschule Ramsau

Auf „Kulturtrip“ in die Landeshauptstadt

Am Donnerstag, 13. November, fuhren wir nach Innsbruck in das Landestheater, um uns das Stück „Geschichten vom Franz“ anzuschauen.

Es hatte sich mehr als gelohnt. Die „Geschichten von Franz“ von Christine Nöstlinger, in einer Bearbeitung von Michaela Senn und Uschi Oberleiter, handelt von einem Kinderleben, das eben manchmal kein Zuckerschlecken ist. Dieser Franz hat ein Problem, eigentlich mehrere: Er ist zu klein, alle halten ihn für ein Mädchen, seine Stimme ist piepsig … Nun hat er zwei Karten für den Vergnügungspark gewonnen. Wie toll! Aber wen soll er bloß mitnehmen?

Wir konnten lachen, mitmachen, nachdenken und entdeckten viele Gemeinsamkeiten mit dem eigenen Kinderleben! Herzlichen Dank an dieser Stelle an die Gemeinde Ramsau, die uns die Busfahrt bezahlte, sowie dem Elternverein Ramsau, der uns mit einer stattlichen Summe unterstützte. Wir freuen uns schon auf das kommende Jahr!

ten ihm den Spitzenplatz und damit den Titel „Jungbarkeeper des Jahres Österreich“. Unterstützt wurden die beiden Teilnehmer:innen während des gesamten Wettbewerbs von ihrem Fachlehrer Christoph Gredler, der sie mit großem Fachwissen und Motivation begleitete.

Bildung trifft Zukunft

Erfolgreiche Bildungsmesse an der HBLFA Tirol in Rotholz

Am 7. November wurde die HBLFA Tirol in Rotholz zum lebhaften Treffpunkt zwischen jungen Talenten und der Arbeits- und Bildungswelt. Bei einer vielfältigen Hausmesse nutzten zahlreiche Unternehmen, Bildungseinrichtungen und Institutionen die Gelegenheit, sich den zukünftigen Absolvent:innen der Schule zu präsentieren – und diese zeigten großes Interesse an den vielfältigen Angeboten für ihre berufliche Zukunft.

Von der Landwirtschaft über Sozialpädagogik bis hin zu Technologie und Verwaltung: Die Bandbreite der ausstellenden Organisationen könnte kaum größer sein. Mit großem Engagement informierten sie über Ausbildungswege, Studienmöglichkeiten, Praktika, Karrierechancen und zukünftige Berufsfelder.

Strahlende Gesichter, große Pläne: Schüler:innen der HBLFA Tirol auf der Hausmesse für Bildung und Beruf.

Die Schüler:innen der Abschlussklassen nahmen dieses Angebot begeistert an. Besonders die persönliche Beratung wurde von vielen als großer Gewinn hervorgehoben. Die HBLFA Tirol wurde bei der gelungenen Veranstaltung von Dr. Klaus Dillinger, dem stellv. Direktor der Schule, vertreten. Er betonte die Be-

deutung solcher Initiativen für die jungen Menschen. Nach dieser erfolgreichen Premiere steht bereits das nächste Highlight bevor: Am 9. Dezember wird eine zweite Bildungsmesse an der HBLFA Tirol stattfinden –wiederum mit einem breiten Angebot für die angehenden Maturant:innen.

Mit diesem doppelten Messeformat setzt die HBLFA Tirol ein starkes Signal für Zukunftsorientierung und Berufsvielfalt – und unterstützt ihre Jugendlichen bestmöglich dabei, den für sie passenden Weg einzuschlagen. Fazit: Die Zukunft beginnt jetzt – und in Rotholz wird sie willkommen geheißen.

Zillertaler Tourismusschulen betreuten Formel-1-Grand-Prix in Mexiko

Von der Schulbank auf die Rennstrecke

Von 22. bis 27. Oktober reisten 20 Schülerinnen und Schüler der 5. Klasse mit ihren Begleitpersonen nach Mexiko, um im „Autódromo Hermanos Rodríguez“ im sogenannten „Paddock Club“ direkt an der Rennstrecke VIPs und Geschäftskund:innen in den Hospitality-Bereichen von Ferrari, Red Bull und McLaren gastronomisch zu verwöhnen. Als Highlight im Schulkalender bewies der Einsatz eindrucksvoll die Verbindung aus Professionalität, Teamgeist und gelebter Internationalität an den Zillertaler Tourismusschulen.

Anna hat Spaß am Service Chiara vor der Ferrari Box

Ein Lichterfest des Teilens

St. Martins-Feier in Mayrhofen

Am Dienstag, den 11. November, fand in Mayrhofen die traditionelle St.-MartinsFeier unseres Kindergartens statt. Das Fest stand ganz im Zeichen der Gemeinschaft, des Teilens und der Nächstenliebe – Werte, die der heilige Martin auf so eindrucksvolle Weise verkörpert.

Unter dem diesjährigen Motto „Blumen wachsen in meinem Kopf“ hatten die Kinder in den vergangenen Wochen mit großem Eifer und viel Krea-

tivität ihre Laternen vorbereitet. Nach einer feierlichen Andacht und Segnung in der Pfarrkirche zog der Laternenzug durch die Hauptstraße von Mayrhofen. Zahlreiche Familien und Angehörige begleiteten die Kinder und ließen sich von der warmen, festlichen Stimmung tragen. Den feierlichen Abschluss bildete das gemeinsame Singen beim Musikpavillon. Im Anschluss an den Umzug sorgte der Pfarrgemeinderat mit Würsteln, Tee, Brot und Kek-

Kindergarten Mayrhofen

Stimmunsvolles Martinsfest

Am 11. November fand unser Martinsfest statt. Am Vormittag gab es eine leckere Martinsjause!

Um 17.00 Uhr machten wir uns auf den Weg in die Kirche, um mit unserem Pfarrer dieses wunderschöne Fest zu feiern. Es wurde gesungen, getanzt, gebetet und die Szene „Martin teilt mit dem Bettler“

nachgespielt. Danach zogen wir mit unseren Laternen durch das Dorf zum Musikpavillon, wo wir das Lied: „Lichterkinder“ sangen!

Zum Abschluss gab es noch eine „Agape!“ Es war ein wieder ein stimmungsvolles Fest! Danke an alle, die dabei waren!

Elisabeth mit Team

sen für das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher.

Ein aufrichtiger Dank gilt Herrn Pfarrer Mag. Jürgen Gradwohl mit seinem Pfarrgemeinderat, dem Kindergarten Mayrhofen für die wunderbare Organisation, der Gemeinde Mayrhofen mit dem Bautrupp, der Gemeindepolizei sowie der Bundespolizei, dem Tourismusverband Mayrhofen, dem Hotel Edenlehen sowie der Bäckerei Eberharter für ihre wertvolle

und tatkräftige Unterstützung und Mithilfe.

Ein besonderer Dank gebührt den Kindern, die mit großem Engagement und Freude nicht nur ihre Laternen gestaltet, sondern auch köstliche Kekse gebacken und damit maßgeblich zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Ebenso sei all jenen für die großzügigen Spenden gedankt, die das St. Martins-Fest möglich machen.

MGR Elisabeth Schneidinger

Fotos: MGR
Elisabeth Schneidinger / Kindergarten Mayrhofen

Wir gratulieren den Zillertaler Betrieben Binderholz GmbH und Wetscher GmbH (beide Fügen) sowie der Mayrhofner Bergbahnen AG. Ihr Prädikat „Ausgezeichneter Tiroler Lehrbetrieb“ wurde für weitere drei Jahre verlängert – gültig bis 2028. Im Bild: ArbeiterkammerPräsident Erwin Zangerl, Wirtschaftslandesrat Mario Gerber, Elisabeth Zisterer (Binderholz GmbH), Arbeitslandesrätin Astrid Mair und WK-Fachkräftekoordinator David Narr (v. l.)

20 Schüler:innen der Zillertaler Tourismusschulen betreuten beim Formel-1-Grand-Prix in Mexiko VIPs im „Paddock Club“.

Pensionistenverein Zell am Ziller

Gemütlicher Törggelenabend

Im Gasthof Rosengarten Zell am Ziller wurde am 14. November bei sehr gutem Besuch ein Törggelenabend veranstaltet. 70 Teilnehmer:innen folgten der Einladung.

Bei guter Stimmung und Laune wurde uns ein super Törggelen-Menü angeboten und serviert. Ich möchte mich ganz herzlich bei allen für die Pünktlichkeit, beim Wirt Hannes für die freundliche Bedienung und wirklich gutes und ausreichendes Essen bedanken.

Unseren Pensionisten-Musikanten und Sängern, die wie immer mit ihren Einlagen für gute Stimmung sortgen, auch ein herzliches Danke. Die Zeit erschien uns nach dem unterhaltsamen Abend viel zu kurz, als es hieß, Abschied zu nehmen und die Heimfahrt anzutreten.

Feuerwehren trainieren komplexes Szenario

Brandalarm im Hotel

Am 14. November um kurz nach 19.00 Uhr wurde durch die automatische Brandmeldeanlage des Hotels Explorer in Kaltenbach ein Einsatz ausgelöst. Die Leitstelle Tirol alarmierte daraufhin gemäß Alarmplan die Feuerwehr Kaltenbach.

Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte stellte der Einsatzleiter über das Feuerwehrbedienfeld mehrere ausgelöste Brandmelder in der Tiefgarage fest. Ein Atemschutztrupp begann umgehend mit der Erkundung. Bereits nach kurzer Zeit zeigte sich ein umfangreiches Einsatzszenario: In der Tiefgarage war ein Fahrzeugbrand ausgebrochen. Während eines Fluchtversuchs mit seinem Auto erfasste ein Arbeiter eine weitere Person – diese war unter dem Fahrzeug eingeklemmt. Parallel breitete sich dichter Brandrauch über die Lüftungs- und Fluchtwege in das Hotel aus.

Dank des professionellen Handelns des Hotelbetreibers, der bereits bei Eintreffen der Feuerwehr eine vollständige Gästeliste übergab, konnte schnell festgestellt werden, dass zehn Personen vermisst wurden. Der Brandschutzbeauftragte Hans Steinberger meldete der Einsatzlei-

tung zusätzlich, dass mehrere Hotelgäste in ihren Zimmern eingeschlossen waren und den Gefahrenbereich nicht mehr selbstständig verlassen konnten. Eine Person befand sich in akuter Absturzgefahr, da sie sich aus Panik aus einem Fenster flüchtete und sich nur noch am Rahmen festhalten konnte.

Aufgrund der Lage erhöhte der Einsatzleiter die Alarmstufe und veranlasste die Nachalarmierung weiterer Einsatzmittel: Feuerwehr Ried im Zillertal mit zusätzlichen Atemschutztrupps: Feuerwehr Uderns zur Lageführung, Feuerwehr Stumm mit der Drehleiter zur Personenrettung, Feuerwehr Schwaz mit der Atemschutzfüllstation Zusätzlich wurden das Rote Kreuz mit Notarzt sowie die Polizei über die Leitstelle Tirol alarmiert. Durch das effiziente Zusammenspiel aller eingesetzten Kräfte konnten sämtliche vermisste und verletzte Personen binnen kurzer Zeit lokalisiert, gerettet und an den Rettungsdienst übergeben werden.

Die Feuerwehr Kaltenbach bedankt sich herzlich beim Hotel Explorer sowie bei der Familie Empl für das Bereitstellen des Übungsobjektes und die Unterstützung bei der Durchführung der Übung.

50 Jahre Klassentreffen der Zillertaler Tourismusschule

„Wie damals – nur mit mehr Geschichten“

Was 1975 in den Klassenzimmern der Zillertaler Tourismusschule Zell am Ziller begann, fand am 11. Oktober 2025 ein humorvolles, herzliches und bestens organisiertes Wiedersehen.

Mit der Finkenberger Almbahn gings vormittags bergauf zur Granatalm, wo der Empfang schon ganz nach Art der Tourismusschüler stattfand – freundlich, fröhlich und mit einem Lächeln. In der Granatkapelle wurde in einer bewegenden Feier der acht verstorbenen Lehrkräfte und fünf Mitschülerinnen und Mitschüler gedacht.

Bei einem anschließenden Mittagessen auf der Granatalm wurden viele Erinnerungen an die gemeinsame Schulzeit wach. Musikalisch umrahmt wurde der Nachmittag von einem ehemaligen Mitschüler Sandhofer Hannes und seinen Freunden. Am Abend im Ferienhotel Neu-

wirt in Schwendau wurden bei Fotos und Filmaufnahmen Erinnerungen lebendig – und die Zeit schien sich um 50 Jahre zurückzudrehen.

25 ehemalige Schüler der Klassen 1A und 1B waren gekommen – begleitet von Direktor Alfred Müller, den Lehrern Singer Hans und Hans Stock.

Organisiert wurde das Treffen in bewährter Weise von Mitschüler und Bürgermeister der Gemeinde Schwendau Franz Hauser, der einmal mehr bewies, dass Organisationstalent und Herz Hand in Hand gehen.

Ein herzliches Dankeschön für die Gastfreundschaft und Unterstützung gilt den Tuxer Bergbahnen, der Granatalm und dem Ferienhotel Neuwirt. Ein gelungenes Treffen, das zeigte: Freundschaft und Zusammenhalt überdauern auch fünf Jahrzehnte – mit dem Versprechen: „In drei Jahren sehen wir uns wieder!“

Projekt „PIEPMATZ“: kleine Töpfe, große Wirkung

Kreatives und nachhaltiges Projekt bringt Farbe ins Zillertal

Die Tagesstätte im CaritasZentrum Zillertal (CZZ) hat Anfang November ein besonderes Projekt gestartet: „PIEPMATZ – kleine Töpfe, große Wirkung!“. Dabei gestalten die Klient*innen bunte Tontöpfe, füllen sie mit selbstgemachtem Vogelfutter und bringen sie an öffentlichen Plätzen an. Die farbenfrohen Futterstellen können auch erworben werden.

Ziel des Projektes ist es, die Arbeit der Menschen mit Behinderung sichtbar zu machen.

„Die Töpfe wurden mit viel Freude und Liebe gestaltet –eine sinnstiftende Tätigkeit für unsere Klientinnen und Klienten. Gleichzeitig leisten wir einen wertvollen Beitrag zum Schutz der heimischen Natur“, erklärt Assistentin der Tagesstätte Sylvia Frinner. Die bemalten oder bedruckten Tontöpfe sind mit einer Körnerfuttermasse gefüllt und werden an ausgewählten Bäumen rund um das Caritas-Zentrum angebracht – gut erreichbar für alle, auch für Rollstuhlfah-

rer*innen. Die Standorte sind gemeinsam mit dem Bürgermeister festgelegt worden, der das Projekt von Anfang an unterstützt.

Nachhaltigkeit und Gemeinschaft

Die Futtertöpfe können im Caritas-Zentrum Zillertal in Uderns gekauft werden. Leere Töpfe lassen sich jederzeit zurückbringen und werden wieder befüllt – so bleiben sie den ganzen Winter über nutzbar. Ein bunter Top kostet

acht Euro, eine Nachfüllung vier Euro. Bestellungen werden unter Tel.: 0676 8730 6818 entgegengenommen.

Gault&Millau-Guide 2026: Zahlreiche Zillertaler Restaurants prämiert

Grawandhütte wird Hütte des Jahres 2026

Der kürzlich erschienene Gault&Millau-Restaurant-Guide 2026 brachte wieder Gewissheit: Mit zwölf prämierten Restaurants –zwei davon mit vier Hauben – und insgesamt 29 Hauben beherbergt das Zillertal zahlreiche Topadressen in der Spitzengastronomie. Die Grawandhütte im Zemmgrund erhält den Titel „Hütte des Jahres“.

Die Genießerstube im Alpenhof in Hintertux unter der Leitung von Küchenchef Maximilian Stock konnte sich die vierte Haube im Gault&Millau-Restaurantguide 2026 erkochen – eine Haube mehr als im Vorjahr.

Besonders freuen darf sich die Genießerstube im Alpenhof in Hintertux: Mit einem Punkt mehr im Vergleich zum Vorjahr erkocht sie sich die vierte Haube und zählt gemeinsam mit Guat’z Essen in Stumm zu den höchstdekorierten Restaurants im Zillertal: „Wir danken Gault&Millau für das Vertrauen und die Anerkennung. Ein besonderer Dank geht an unsere Küchencrew, die jeden Tag mit Leidenschaft arbeitet. Danke an unsere Partner, Lieferanten und Freunde für die Unterstützung auf diesem Weg. Wir sind stolz und inspiriert weiterzumachen. Diese Auszeichnung bestärkt uns, konsequent hohe Standards zu setzen und jeden Besuch zu einem besonderen Erlebnis zu machen“, so Küchenchef Maximilian Stock.

Peter Fankhauser, Küchenchef im Guat‘z Essen in Stumm im Zillertal, kann sich wieder über vier Hauben im Gault&Millau-Guide 2026 freuen. Hüttenwirtin Barbara Hirner sorgt für herzliche Gastlichkeit auf der Grawandhütte.

Auch Peter Fankhauser, Küchenchef im Guat’z Essen, freut sich über die vier Hauben: „Radikal regional beschreibt meinen Zugang zur Küche wohl am besten. Die Auszeichnung zeigt, dass unser Konzept ‚From Permaculture to Table‘ und der Fokus auf ehrlichen, naturverbundenen Geschmack wertgeschätzt wird.“ Ebenfalls eine Haube mehr im Vergleich zum Vorjahr trägt das Restaurant Nester in Stumm. Für einen Überraschungseinstieg mit gleich zwölf Punkten/1 Haube sorgte das Restaurant Liebstöckl in Kaltenbach.

Zillertaler Hütte des Jahres Mit der Grawandhütte konnte man auch den Titel „Hütte des Jahres 2026“ nach Hause holen. Sie punktet mit tradi-

tionellen Gerichten, höchster Qualität in den verarbeiteten Zutaten, herzlicher Gastfreundschaft und „alpinen Aromen auf höchstem Niveau“, so der Gault-Millau-Guide 2026.

Ronald Felder, Geschäftsführer von Zillertal Tourismus, gratuliert allen Betrieben zu ihren Leistungen: „Es ist beeindruckend, mit welchem Engagement die Köchinnen und Köche gemeinsam mit ihren Teams tagtäglich Spitzenleistungen erbringen. Eine so hohe Dichte an prämierten Restaurants weisen nur wenige Tourismusregionen auf. Das zeigt, welchen hohen Stellenwert die Gastronomie im Zillertal hat. Besonders hervorzuheben ist der Titel Hütte des Jahres 2026, den die Grawandhütte verdient hat.

Die prämierten Restaurants im Zillertal auf einen Blick:

In ihrem nachhaltigen Konzept verbindet sie auf einzigartige Weise Bewegung, bodenständige und ayurvedische Küche sowie die bekannte Zillertaler Herzlichkeit. Ich gratuliere ganz herzlich zu diesem Erfolg!“

Der Gault&Millau Restaurant Guide 2026 bewertet österreichweit mehr als 1.600 Restaurants auf Basis von Kriterien wie Frische, Qualität und Kreativität der Speisen.

Die Printausgabe sowie der 3er-Pack aus Restaurant-, Hotelund Weinguide sind im Buchhandel erhältlich.

Genießerstube im Alpenhof, Hintertux (4 Hauben, 17 Punkte) – Verbesserung von drei auf vier Hauben; Guat‘z Essen, Stumm (4 Hauben, 17 Punkte); Bergfried Chef’s Table, Tux (3 Hauben, 16 Punkte); Hotel Berghof Hintertux – Crystal Spa & Sports, Hintertux (3 Hauben, 15 Punkte); Restaurant Rocky 7, Mayrhofen (3 Hauben, 15 Punkte); KLE, Mayrhofen (2 Hauben, 14 Punkte); Brugger’s Genießerhotel Lanersbacher Hof, Tux (2 Hauben, 13,5 Punkte); Restaurant HeLeni, Zell am Ziller (2 Hauben, 13,5 Punkte); Landgasthof Linde, Stumm im Zillertal (2 Hauben, 13 Punkte); Restaurant Nester, Stumm im Zillertal (2 Hauben, 13 Punkte) – Verbesserung von 1 auf 2 Hauben; Restaurant Liebstöckl, Kaltenbach (1 Haube, 12 Punkte) – Neueinsteiger; Die Genusswerkstatt, Uderns (1 Haube, 11 Punkte); Hütte des Jahres 2026: Grawandhütte, Zemmgrund.

Foto: Johannes Rohauer
Foto: Gault&Millau

BMK Dornauberg-Ginzling

Cäcilia-Feier, JHV & großes Danke

Nach einer erfolgreichen Cäcilia am 15. November möchte sich die Musikkapelle Dornauberg-Ginzling herzlich bei allen bedanken, die im vergangenen Jahr zum Gelingen unseres Musikjahres beigetragen haben.

Ein besonderer Dank gilt allen Musikantinnen und Musikanten, die mit großem Engagement und Freude das ganze Jahr über bei Proben, Ausrückungen und Konzerten dabei waren. Euer Einsatz und eure Begeisterung sind das Herzstück unserer Kapelle. Ebenso möchten wir den Gemeinden Mayrhofen und Finkenberg sowie der Fraktion Ginzling für die stete Unterstützung danken. Ein großes „Vergelt’s Gott“ geht auch an den Tourismusverband Mayrhofen, der uns immer wieder bei Auftritten und Veranstaltungen unterstützt. Nicht zuletzt danken wir allen Helferinnen, Helfern und Freunden, die uns auf vielfältige Weise unterstützen – ob beim

Auf- und Abbau, in der Krapfenbude oder einfach durch ihren Applaus. Ohne euch wäre vieles nicht möglich!

Im Zuge der Jahreshauptversammlung bei unserer Cäcilia-Feier im Gasthof Karlsteg wurde ein neuer Ausschuss gewählt. Neu im Amt: Barbara Trummer (Obfrau), Sascha Riegler (Obfrau-Stellvertreter), Tobias Schragl (Kassier-Stv.), Isabella Erler (Jugendreferentin)

In diesem Zuge möchten wir uns beim alten Ausschuss bedanken, insbesondere bei Alfred Fankhauser (Obmann), Alexander Klausner (Obmann-Stv.) und Sabrina Eder (Notenarchivarin) für ihre langjährigen Tätigkeiten im Vorstand. Wir wünschen dem neu gewählten Ausschuss alles Gute und eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf ein neues, musikalisches Jahr voller schöner Momente, gemeinsamer Auftritte und geselliger Stunden.

Der neue Ausschuss

SPRUCH DER WOCHE

Vielleicht sind wir alle dazu da, einander zu helfen –so gut wir können.

Rainer Maria Rilke

Zillertaler helfen Zillertalern

Wir sagen Danke!

Respekt und Anerkennung dem „Kulturverein Vagabund“ für eure guten Ideen und auch euer Umsetzvermögen. Herzliche Gratulation zu eurer bereits 3. top organisierten Veranstaltung am Waldfestplatz. Liebe „Vagabunden“, wir möchten uns von Herzen für euren Einsatz für in Not geratene Zillertaler bedanken. Ihr seid großartig!

Ebenfalls möchten wir uns von Herzen bei den Mayrhofner Bergbahnen für ihre Großzügigkeit und ihr Vertrauen bedanken. Seit der Gründung des Vereines „Zillertaler helfen Zillertalern“ seid ihr ein verlässlicher und starker Partner. Ein herzliches „Vergelt’s Gott“!

Was für eine wunderbare Veranstaltung – Uraufführung des Oratoriums „Babylon“ von Franz Baur begeisterte das Publikum: Das Benefizkonzert in der Pfarrkirche Fügen für „Zillertaler helfen Zillertalern“ und den neu gegründeten Verein „Hoffnungswerk – Zillertaler Pfarren“ bot ein unglaubliches Klangerlebnis. Es gab Standing Ovations. Wir bedanken uns aufs Herzlichste beim Steudltenn-Team für die Organisation und das Vertrauen in unseren Verein!

Zillertaler helfen Zillertalern

Wir gratulieren!

Wir gratulieren zum 350-jährigen Jubiläum Hotel Dornauhof Finkenberg. Es gab ein wunderschönes Fest inclusive Almabtrieb eurer Tiere mit vielen Freunden, Verwandten, Nachbarn und Gästen. Gedacht wurde dabei auch an in Not geratene Zillertaler Familien. „Gott vergelt’s“ und ein herzliches Danke für euer Vertrauen und euren Einsatz.

Aus Anlass eines runden Geburtstags am 31. Oktober hatte der Jubilar auf

Geschenke zugunsten „Zillertaler helfen Zillertalern“ verzichtet. Von den Geburtstagsgratulantinnen und -gratulanten wurden 2.950 Euro spendiert und am 13. November dem Verein übergeben.

Wir gratulieren herzlichst nachträglich zum Geburtstag und bedanken uns beim Jubilar für das Vertrauen in unseren Verein und bei allen Spenderinnen und Spendern aufs Herzlichste für eure Großzügigkeit.

FINKENBERG GRATULIERT

Kürzlich feierte Herr Franz Dornauer, Dornau 323, seinen 97. Geburtstag, wozu Bürgermeister Andreas Kröll die Glückwünsche der Gemeinde überbrachte.

Die Gemeinde Finkenberg wünscht dem rüstigen Jubilar auf diesem Wege noch einmal alles Gute und noch viel Gesundheit!

10 Jahre im Dienst der Menschlichkeit Mitarbeiterinnen geehrt

Der Sozial- und Gesundheitssprengel Mayrhofen freut sich, zwei engagierte Mitarbeiterinnen für ihr zehnjähriges Dienstjubiläum auszuzeichnen.

Seit einem Jahrzehnt leisten sie einen unverzichtbaren Beitrag zur regionalen Gesundheits- und Pflegeversorgung und stehen den Menschen in unserer Gemeinde mit Kompetenz, Empathie und hoher Professionalität zur Seite.

Heidi Hauser, Diplom-Gesundheits- und Krankenpflegerin, bereichert das Team seit zehn Jahren mit ihrer fachlichen Expertise und ihrer besonderen Fähigkeit, auch in herausfordernden Situationen Ruhe und Sicherheit zu vermitteln. Ebenso feiert Stefanie Sporer, Pflegeassistentin, ihr zehnjähriges Jubiläum im Sprengel. Mit großem Engagement, Herzlichkeit und hoher Zuverlässigkeit leistet sie einen entscheidenden Beitrag dazu, dass unsere Klientinnen und Klienten bestmöglich betreut werden.

Die Geschäftsleitung und das gesamte Team des Sozial- und Gesundheitssprengels Mayrhofen danken beiden Jubilarinnen sehr herzlich für ihre Treue, ihre Professionalität und ihren unverzichtbaren Einsatz.

GINZLING GRATULIERT

Herr Gerhard Kröll, Ortsvorsteher-Stv. a. D., 60. Jahre alt

Herr Gerhard Kröll, Ortsvorsteher-Stv. a. D., Ginzling 240, konnte am 13. Oktober seinen 60. Geburtstag feiern.

Die Ortsvorstehung sowie die Freiwillige Feuerwehr wünschen nochmals alles Gute zum Geburtstag sowie viele gesunde und glückliche Jahre im Kreise seiner Angehörigen.

Schützenkompanie Mayrhofen Schützenjahrtag 2025

Der Schützenjahrtag am 9. November in Mayrhofen stand ganz im Zeichen des Rückblicks über das abgelaufene Schützenjahr, der Neuaufnahme von neuen Kameraden, der Wahl des Hauptmannes sowie der Ehrung verdienter Schützenkameraden.

Nach dem Einmarsch der Schützenkompanie in das Gotteshaus zelebrierte Pfarrer Mag. Jürgen Gradwohl einen eindrucksvollen Gottesdienst, der von der Bundesmusikkapelle Mayrhofen festlich umrahmt wurde.

Traditionsgemäß fand nach der hl. Messe die Kranzniederlegung beim Kriegerdenkmal auf dem Josef-Riedl-Platz statt. Es folgte die Ehrensalve für die Gefallenen beider Weltkriege und für die ver-

storbenen Schützenkameraden. Anschließend wurden die sechs neuen Kameraden Thomas Kröll, Lukas Stefan Hauser, Jakob Eberharter, Andreas Neuner, Klaus Hundsbichler und Marcel Schiestl aufgenommen. Die Ehrensalve für die Bundesmusikkapelle Mayrhofen und die Tiroler Landeshymne beendete den offiziellen Teil des Schützenjahrtages. Bei der anschließenden Jahreshauptversammlung im Alpenhotel Kramerwirt wurde ein Rückblick auf das abgelaufene Schützenjahr gegeben. Es fanden auch heuer wieder die drei Prozessionen sowie das 25. Regimentstreffen gemeinsam mit dem Waldfest statt. Außerdem wurde zum Gauder Fest, zur Bergmesse am Ahorn und zur Fahrzeugweihe bei der Florianifeier der

Feuerwehr ausgerückt. Nach dem Bericht des Kassiers Johann Eberharter baten die Kassaprüfer Markus Egger und Christian Thanner um Entlastung des Kassiers und des Obmannes sowie des gesamten Ausschusses, die einstimmig angenommen wurde. Daraufhin erfolgte die Neuwahl des Hauptmannes – Peter Pfadenhauer wird nun der Kompanie als Hauptmann vorstehen.

Als Dank und Anerkennung für ihre Arbeit in der Kompanie wurden Obmann-Stellvertreter Alois Neuner und Leutnant Georg Eberharter das Verdienstzeichen der Kompanie überreicht. Ausgezeichnet wurden Armin Kohlhuber, Hansjörg Geisler, Helmut Thanner und Andreas Wechselberger für 40 Jahre Treue

zur Kompanie, jeweils mit der die Andreas-Hofer-Medaille in Bronze. Hermann Geisler und Josef Rahm erhielten die Speckbacher-Medaille für 25 Jahre Treue zur Kompanie. Für 15 Jahre erhielten Michael Eberharter und Peter Kröll die Pater-Haspinger-Medaille. Major Gerhard Biller, der der Schützenkompanie in den letzten 25 Jahren als Hauptmann vorgestanden war, wurde als Dank und Anerkennung für seine Arbeit und seine Verdienste als Hauptmann zum Ehrenhauptmann der Schützenkompanie Mayrhofen ernannt. Nach den Grußworten der Ehrengäste endete die Jahreshauptversammlung mit einem gemeinsamen Mittagessen

Für die Schützenkompanie: Kreidl Stefanie

Fotos: Schützenkompanie Mayrhofen

EU-Kommissar für Landwirtschaft Hansen eingeladen Tux-Zillertaler Gauder-Fest-Schau

Im Rahmen eines Informationsseminares in Brüssel von 15 ausgewählten Agrarjournalisten der EU zum Thema Agrarpolitik und internationaler Handel überbrachte Christian Moser die Einladung zum Besuch der Tux-Zillertaler GauderFest-Schau in Zell am Ziller an den EU-Kommissar für Landwirtschaft Christophe Hansen.

Symbolisch übergab Christian Moser dazu einen Hut mit Hahnenfeder an den stv. Kabinettschef Johannes Van den Bossche. Die Hahnenfeder war in früheren Zeiten das Siegersymbol für die sog. „Moarkuh“ beim Kuhstechen auf dem Gauder Fest. Christian Moser überbrachte zudem das landwirtschaftliche Programm zum Fest mit den beiden Schauen Tux-Zillertaler Gauder-Fest-Schau am 1. Mai

Das zeitlose

„Timeless Garden – wo Vergangenheit und Zukunft aufeinandertreffen“ – unter diesem Motto öffnet der Schlossplatz Fügen am 1. Jänner 2026 wieder seine Pforten. Gemeinsam lassen Gäste und Einheimische das alte Jahr Revue passieren und begrüßen das neue mit einer musikalischen Zeitreise. Dieses Mal mit der Energie von Bon Jovi und freiem Eintritt ab 18.30 Uhr.

Bei „Timeless Garden“ verschmilzt die Vergangenheit mit der Zukunft – ein Symbol für den Übergang vom alten

und der großen Gebietsschau des Zillertal Sprengels am Samstag sowie dem abschließenden großen Festumzug mit Teilnahme der Tux-Zillertaler am Sonntag. Vorgestellt wurde auch die aktuelle Einreichung des Kulturgutes „Tux-Zillertaler Zucht“ in die Liste als UNESCO-Kulturerbe, welche schon im Vorfeld für großes Interesse sorgte aufgrund der über 200-jährigen Geschichte der Tiroler Urrasse.

Info: Aus Zeitgründen wird der Antrag zur Aufnahme der Tux-Zillertaler-Rasse in die Liste als UNESCO-Weltkulturerbe erst im Frühjahr 2026 behandelt. Immer mehr spürbar ist ein großes mediales Interesse für den UNESCOAntrag der Tux-ZillertalerRasse. So fand diese Woche am „Floacherhof“ von Familie Dengg in Fügenberg ein Drehtag mit ServusTV statt.

2026

Christian Moser übergab in Brüssel dem stv. Kabinettschef Johannes Van den Bossche die Einladung zur Tux-Zillertaler Gauder-Fest-Schau an den EU-Landwirtschaftskommissar Christophe Hansen.

Der „Floacher“ war einer der wenigen wichtigen „Gründerbetriebe“ vor 40 Jahren, ohne diese Betriebe würde es diese Rasse nicht mehr geben.

Ein Kuhkopf aus der Gründerzeit von der Federl vom „Floacher“ ist auch ausgestopft im Heimatmuseum in Fügen ausgestellt.

„Timeless

Garden“:

Neujahrskonzert rockt den Schlossplatz Fügen

Jahr zum neuen. Das Konzert am Schlossplatz Fügen wird beim Warm-up mit coolen DJ-Sounds um 18.30 Uhr eröffnet. Hits werden dabei nicht nur das Ambiente und die Stimmung, sondern ab 19.30 Uhr ebenso die Musik der „Bon Jovi Tribute Band“, die das neue Jahr lautstark einläuten wird.

Bad Medicine –„Bon Jovi Tribute Band“ Der Schlossplatz Fügen ist wieder die Bühne einiger der größten Hits aller Zeiten: Dieses Mal kommen die mitreißenden Sounds von „Bad

Medicine“, einer der prominentesten „Bon Jovi Tribute Bands“ Europas. Seit 2004 begeistert die Formation rund um den italienischen Gitarristen Danilo Bar mit authentischem Sound und einer Setlist voller Rockklassiker.

Die Zeit steht still, die Gäste tanzen „Wir freuen uns schon riesig auf die Neuauflage von ‚Timeless Garden‘. Die einzigartige Atmosphäre des Schlossplatzes Fügen wird dabei wieder spektakulär in Szene gesetzt. Gemeinsam lassen wir das alte Jahr nochmals hochleben und

tanzen bei rockigen Sounds ins neue!“, so Manfred Pfister, Geschäftsführer der Ferienregion Fügen-Kaltenbach im Zillertal. Es warten wieder legendäre Songs in einer legendären Location. Der Eintritt zum Neujahrsauftakt am Schlossplatz Fügen ist frei – und das Erlebnis wird bestimmt auch dieses Mal wieder unbezahlbar schön!

Foto: Markus Habisch

Schützenkompanie Ramsau i. Zillertal Schützenjahrtag & Jahreshauptversammlung

Am Sonntag, 9. November, lud die Schützenkompanie Ramsau zum traditionellen Schützenjahrtag und zur 31. JHV ein. Bei kühlem Herbstwetter marschierte der Festzug vom Haus Miteinander in die Ramsauer Kirche ein.

Die Messfeier wurde von Dekan Ignaz Steinwender zelebriert und von der BMK Ramsau umrahmt. Auch der Veteranen- und Reservistenverein Zell am Ziller war mit einer Fahnenabordnung vertreten. Im Anschluss versammelten sich alle Teilnehmenden am Kriegerdenkmal. Mit Kranzniederlegung und Ehrensalut wurde der Gefallenen beider Weltkriege gedacht. Nach dem Gedenken marschierte die Kompanie zum Dorfplatz. Nach dem Abschreiten der Front durch die Ehrengäste bedankte sich Hauptmann Georg Huber bei allen Festteilnehmenden sowie der BMK Ramsau für die gemeinsamen Ausrückungen mit einer Ehrensalve. Nach der Angelobung der neu eingetretenen Marketenderinnen und Schützen durch den Hauptmann wurden diese nun offiziell in der Kompanie aufgenommen und mit einer eindrucksvollen Ehrensalve belohnt. Anschließend erfolgte der Aufmarsch beim Schützenwirt vor dem Hotel Theresia, wo die Wirtsleute ebenfalls mit einer Einkehrsalve begrüßt wurden.

Im Anschluss fand das gemeinsame Mittagessen mit der darauffolgen Jahreshautversammlung statt. Hauptmann Georg Huber konnte eine Reihe von Ehrengästen begrüßen. Nach den Grußworten und der Eröffnung der JHV erhoben sich alle Anwesenden zu einer Gedenkminute für die verstorbenen Schützenkameraden. Das Protokoll der letzten JHV vom 10. November 2024 war bereits vor Beginn der Sitzung allen Mitgliedern zur Einsicht vorgelegt worden. Auf die Frage des Schriftführers, ob das Protokoll in dieser Form bestätigt werden könne, erfolgte die einstimmige Genehmigung per Handzeichen. Daraufhin präsentierte Obm. Markus Anfang einen umfassenden Rückblick über die Aktivitäten des abgelaufenen Schützenjahres: außerordentliche Vollversammlung am 28. Dezember 2024, Vorsilvesterparty am 30.12.24, Beerdigung von Johann Schilcher am 25. Jänner, Kegelabend im Freizeitpark Zell am Ziller am 8. März, Kompanieprobe mit Einkehr am 25. April, Gauder Fest mit dem Bataillon Oberes Zillertal am 4. Mai, Herz-Jesu-Fest am 28. Juni mit Gratulationssalven, das Engelbert-Kolland-Fest am 6. Juli mit Bischofsempfang, Regimentstreffen des Zillertaler Schützenregiments am 10. August in Mayrhofen, Ausrückung nach Bad Vigaun am

7. September, Erntedankfest am 28. September mit Gratulationssalven am Dorfplatz, JHV am 9. November mit Einkehr beim Schützenwirt im Hotel Theresia. Fahnenabordnungen: Beerdigung von Josef Schiestl, Hoher Frauentag, Kirchenpatrozinium in Zell am Ziller, Beerdigung Hauptmann Fritz Widner in Hart sowie auch zu Allerheiligen. Darüber hinaus fanden sieben Vorstandssitzungen statt. Das Schützenjahr war geprägt von zahlreichen Geburtstagsjubilaren und Vereinsjubiläen.

Gratulationen: Michael Kreidl, Mathias Huber zum 60., Peter Rauch zum 70. , Mathias Huber Boara zum 80., Christian Stadler zum 60., unserer Fahnenpatin Maria Schiestl zum 97. Geburtstag, Maria und Herbert Brugger zur goldenen Hochzeit Es folgten die einzelnen Berichte des Kassiers Stefan Huber. Kassaprüfer Johannes Greif und Matthäus Eberharter konnten der Vollversammlung über eine bestens geführte Kassa berichten. Der Nachwuchs von neuen Schützen und Marketenderinnen wurde feierlich in die Kompanie aufgenommen. Georg Kröll und Vinzenz Zöhrer als Tamperer, Johann Mühlbacher Pionier, Florian Schwemberger Schütze und Sarah Jochriem als neue Marketenderin.

Ehrungen: Beim Regimentsschießen in Thurnbach erhielten Anton und Wilhelm Gruber sowie Verena Kerschdorfer und Alexander Flörl die Auszeichnung in Bronze, eine Auszeichnung in Silber ging an Anneliese Eberharter und ein Abzeichen in Gold an Markus Schiestl. Langj. Schützenmitglieder: Kurt Csar 40 Jahre BTSK, Wilfried Rieser 15 Jahre BTSK Ehrung Hauptmann Georg Huber: Während seiner 25 Jahre als Obmann hatte er durch organisatorisches Geschick und weitreichende Verbindungen das Ansehen der Kompanie im In- und Ausland nachhaltig gestärkt. Als Zeichen unseres Dankes und unserer hohen Wertschätzung wurde ihm die Ehrenbezeichnung „Ehrenobmann der Schützenkompanie Ramsau“ verliehen.

Abschluss und Ausblick: Die Ehrengäste überbrachten ihre Grußworte, dankten für die Einladung und lobten das Engagement der Kompanie für Tradition, Gemeinschaft und Zusammenhalt. Hauptmann Georg Huber dankte allen Teilnehmenden für ihren persönlichen Einsatz und rief die Mitglieder dazu auf, die Grundsätze der Schützen weiterhin zu pflegen. Werte wie Treue, Ehre, Heimat und Kameradschaft sollen auch künftig das Handeln der Kompanie leiten.

Schriftführer: Siegfried Schiestl

Fotos: Geachberg Franz
„Trommeln für jede Situation“ – ausdrucksstark, gefühlvoll, leidenschaftlich

Christoph Pfister legt Hingabe und Emotionen in sein Schlagzeugspiel

Bereits von Kind an zeigte sich

Christoph Pfister von Schlagzeug fasziniert, seit seinem zehnten Lebensjahr schwingt er gekonnt die Drumsticks und sammelte erste Bühnenerfahrungen in diversen Coverbands wie beispielsweise „Jetlag“. Zurzeit tourt der in Hart beheimatete Musiker mit der Band „Spilif“ durch Österreich und Deutschland.

Christoph Pfister absolvierte ein Studium am Konservatorium Innsbruck sowie das Bachelorstudium an der Anton-Bruckner-Universität Linz. 2018 wurde der jetzt 33-Jährige für den Nachwuchs-Jazzpreis der Stadt Innsbruck nominiert. Eine bereichernde Erfahrung stellte die fünftägige LondonTour im Oktober dar. Nach einer spannenden London-Tour im Oktober mit der Band Anim stehen nun im November 22 Konzerte in Deutschland mit der Rapperin Spilif an. Die zuvor im Oktober gespielte,

fast ausverkaufte ÖsterreichTour fand ihren Abschluss in der Music Hall Innsbruck.

Christoph, als gefragter Liveund Studioschlagzeuger hast du schon mit Entertainer Gregor Glanz sowie mit etlichen Größen der österreichischen Jazzszenen zusammengearbeitet. Mit wem zum Beispiel? Und wo und auf welchen Events seid ihr aufgetreten?

Ich hatte das große Vergnügen, mit einigen richtig tollen und namhaften Musikerinnen und Musikern auf der Bühne zu stehen – zum Beispiel mit Martin Nitsch, Florian Bramböck, Klaus Dickbauer, Martin Ohrwalder oder Stefan Costa etc. Da lernte ich wahnsinnig viel – musikalisch, aber auch menschlich. Ich durfte schon auf Bühnen spielen, von denen ich früher nur geträumt hatte – beim Reeperbahn Festival in Hamburg, beim Donauinselfest in Wien, beim Jazzfestival in Montreux, Burghausen,

Saalfelden … um einige zu nennen. Ich bin wirklich dankbar für all diese Erfahrungen, die ich bis jetzt machen durfte.

Die internationale Szene ist dir gleichfalls bekannt. Mit welchen Stars hast du schon gemeinsam gespielt? Das war wirklich eine tolle Erfahrung – ich hatte nämlich die Ehre, gemeinsam mit Michael Jacksons Gitarristin Jennifer Batten auf einem Album eines befreundeten Gitarristen zu spielen. Das war schon ziemlich spannend – sie ist einfach eine unglaubliche Musikerin! Auch live habe ich das große Glück, mit vielen großartigen Musikerinnen und Musikern auf der Bühne stehen zu dürfen. Über die Jahre sind da einige Namen zusammengekommen, die man vielleicht kennt – zum Beispiel Paul Potts (Britain’s Got Talent), Peter Freudenthaler von Fools Garden („Lemon Tree“), Peggy March („I Will Follow Him“ aus Sister Act), George

McCrae („Rock Me Baby“), Greg Bennis von Hot Chocolate, Gregor Glanz, Klaus Schubert von No Bros, Alexander Klaws (DSDS) und Peter Kent. Und das sind nur ein paar – es waren wirklich viele tolle Begegnungen dabei. Ich bin sehr dankbar, mit so großartigen Menschen Musik machen zu dürfen.

Deine musikalische Stilrichtung ist breit gefächert. In welchen Genres bist zu sozusagen „daheim“?

Ich weiß gar nicht, ob ich wirklich in einem Genre daheim bin – dafür liebe ich die Vielfalt in der Musik einfach zu sehr. Ich spiele gerne ganz unterschiedliche Stile, das hält mich fit und erweitert jedes Mal meinen musikalischen Horizont. Wenn ich’s grob einordnen müsste, würde ich sagen: alles zwischen Funk, Pop, Rock, Hip-Hop und Jazz –aber ehrlich gesagt, wenn‘s gut gespielt ist, gefällt mir fast jede Stilrichtung. Für mich zählt weniger das Genre, sondern die

Energie und der Spaß, der beim Spielen rüberkommt.

Neben deinem Beruf als Schlagzeuger bist du zudem Produzent für Werbespots beim Radiosender U1. Welche musikalischen Projekte sind sonst noch aktuell bei dir? Ja, genau – ich arbeite ebenfalls bei U1 als Werbeproduzent. Dort kann ich meine Begeisterung für Tontechnik und Produktion voll ausleben. Ich bin wirklich dankbar für die Freiheiten, die ich dort habe –nämlich, dass ich trotzdem all meine musikalischen Projekte verfolgen kann. Das ist keine Selbstverständlichkeit, und das weiß ich sehr zu schätzen. Ich darf mich glücklich schätzen, in ganz unterschiedlichen Projekten mitwirken zu dürfen – wie zum Beispiel bei Spilif (Rap/ Hip-Hop), Moreland (Funk, Soul), Animo (NeoSoul), Gregor Glanz (Entertainment) oder Mim (NeoPop). Neben diesen fixen Projekten bin ich ebenso als Session-Musiker unterwegs und springe immer wieder bei verschiedensten Bands und Coverbands ein, wenn ein Schlagzeug gebraucht wird. Das finde ich super spannend, weil jedes Konzert anders ist –neue Musikerinnen und Musiker, neue Dynamiken, manchmal auch totale Improvisation. Ohne Proben miteinander zu funktionieren ist jedes Mal eine Herausforderung – aber genau das macht mir Spaß. Es fördert die Kreativität und hält mich musikalisch richtig fit.

Viele in der Musikbranche Tätige freuen sich über ein Endorsement, eine geschäftliche Partnerschaft mit Instrumente-Herstellern. Dabei werden der Musikerin oder dem Musiker Equipment, Support und vieles mehr zur Verfügung gestellt, im Gegenzug bewirbt die oder der Kunstschaffende die Marke des Herstellers. Wie sieht das im Schlagzeug-Bereich aus? Hast du die Chance auf ein Endorsement, und wieweit würde dir das helfen, dich weiterbringen?

Ja, das stimmt – aktuell gibt es tatsächlich ein paar Möglichkeiten, die sich gerade auftun, und das finde ich natürlich sehr spannend. Solche Endorsement-Deals sind wirklich etwas Feines – sie helfen nicht nur dabei, sich als Musiker weiterzuentwickeln, sondern natürlich außerdem finanziell ein bisschen Luft zu bekommen. Musikinstrumente sind ja bekanntlich kein günstiges Hobby. Ich würde mich auf jeden Fall riesig freuen, wenn da das eine oder andere zustande kommt.

Danke für das nette Interview, hat mich extrem gefreut, ein bisschen von meinem „Alltag“ zu erzählen.

Ich danke dir, Christoph, für deine Zeit und wünsche dir im Namen der gesamten Redaktion weiterhin viel Erfolg! gm

www.christophpfister.de www.instagram.com/ christophpfister_drums

Ein Fest für die ganze Familie Tuxer Advent 2025

Wenn der Duft von Glühwein und Kastanien durch die kalte Winterluft zieht, ist es wieder so weit: Der Tuxer Advent lädt am ersten Adventsonntag, den 30. November, zum stimmungsvollen Beisammensein auf den Dorfplatz in Tux-Lanersbach. Ab 15.00 Uhr verwandelt sich das Ortszentrum in ein festlich geschmücktes Adventdorf voller Lichterglanz, Musik und weihnachtlicher Vorfreude.

Den feierlichen Auftakt bildet eine musikalische Einstimmung in der Pfarrkirche Tux, bevor anschließend der Adventmarkt seine Tore öffnet. Besucher:innen dürfen sich auf eine liebevoll gestaltete Mischung aus kulinarischen Genüssen und traditionellem Handwerk freuen – von Glühwein, Punsch und Kastanien bis hin zu handgemachten Zillertaler Spezialitäten.

Ein besonderes Augenmerk gilt auch den kleinen Gästen: Unter dem Motto „Briefe an das Christkind“ lädt das Kinderprogramm zum Basteln, Schreiben und Träumen ein. Ein weiteres Highlight für Kinder ist das gemütliche Stockbrotbacken über dem Lagerfeuer. Chronist Franz-Josef Haag bietet zudem mit Bildern und Videos aus vergangenen Zeiten spannende Einblicke in das Leben und die Geschichte der Region.

Um 16.00 Uhr wird der Advent feierlich eröffnet – Bürgermeister Simon Grubauer begrüßt gemeinsam mit den Tuxer Bläsern die Besucher:innen, musikalisch begleitet von „Die Jungen Mayrhofner“, die den Nachmittag über für besinnliche Stimmung sorgen. Ein besonderer Moment erwartet die Gäste um 17.30 Uhr, wenn der Heilige Nikolaus mit seinen Engeln auf den Dorfplatz einzieht. Ab 18.00 Uhr erklingen erneut weihnachtliche Melodien, bevor der traditionelle Teufeleinzug um 18.30 Uhr den Platz in mystisches Licht taucht und den festlichen Tag eindrucksvoll abrundet. Damit alle Besucher:innen den Adventsabend entspannt genießen können, stehen zusätzliche Busverbindungen bis 20.00 Uhr zur Verfügung.

PROGRAMMABLAUF:

15.00 Uhr Beginn Tuxer Advent und musikalische Einstimmung in der Pfarrkirche Tux

16.00 Uhr Offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Simon Grubauer und die Bläser der BMK Tux, Advent- und Weihnachtslieder von „Die Jungen Mayrhofner“

17.30 Uhr Einzug vom Hl. Nikolaus mit seinen Engeln

18.00 Uhr Weihnachtliche Klänge von „Die Jungen Mayrhofner“

18.30 Uhr Teufeleinzug

Foto: Johannes Sautner

Das Highlight zum Saisonauftakt SkiTestival Mayrhofen

Gleich zu Beginn der neuen Wintersaison lockt Mountopolis mit einem Top-Event auf Ski und lädt zu einer ordentlichen Portion Pistenvergnügen ein!

Beim SkiTestival Mayrhofen, in Kooperation mit Bründl Sports und dem SKIMAGAZIN, kannst du von 6. bis 7. Dezember (Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr, Sonntag von 9.00 bis 15.00 Uhr) an der Talstation der Kombibahn Penken die neuesten Skisportgeräte auf Belag, Kanten und Fahrverhalten testen und dabei das Skigebiet Mayrhofen erkunden. Die brandneuen Modelle und Innovationen der Top-Marken wie Atomic, Blizzard, Head, Salomon, Stöckli, Kästle, Van Deer – Red Bull Sports und Völkl kannst du kostenlos ausleihen und ausprobieren. Tausche dich mit anderen Skifans und Gleichgesinnten aus und genieße die ausgelassene Stimmung am Berg! Die Teilnahme ist kostenlos.

Meet & Greet mit Hannes Reichelt: Am Sa., 6. Dezember, ist SkiStar Hannes Reichelt von 10.00 bis 11.00 Uhr live beim SalomonStand am SkiTestival in Mayrhofen anzutreffen. Sichere dir dein persönliches Autogramm und erlebe den Weltmeister hautnah! Gewinnspiel: Unter allen Teilnehmer:innen werden am Sonntag um 14.00 Uhr tolle Sachpreise verlost. Als Hauptgewinn winkt ein Alpin Ski – zur Verfügung gestellt von Bründl Sports.

Samstag, 29. November

Langlauf-Skitest

Jede:r kann Langlaufen, wenn Schnee liegt. So einfach? Ganz bestimmt! Wenn sich das Gleiten über den Schnee anfühlt, als ob man fliegen würde, dann hat man alles richtig gemacht … und die Möglichkeit zur perfekten Abstimmung der Ausrüstung bieten wir am Sa., 29. November, in Tux-Madseit.

Die Facts: Treffpunkt ist das Testgelände beim Hotel Berghaus in TuxMadseit (Dauer 11.00 bis 15.00 Uhr)

Direkt vor Ort sind die Firmen Atomic, Fischer, Kästle, Rossignol, Salomon mit den neuesten Langlaufskiern und Langlaufschuhen sowie Swix und One-Way mit Stöcken. Techniktipps geben unsere Spezialisten der Skischule Tux 3000 & die sympathische Paulina Erler vom WSV Tux. Geheime Waxltipps gibts von Swix.

Für das leibliche Wohl sorgt der WSV Tux. Schauts vorbei! Jung und Alt, sportlich oder

in Tux-Madseit

huagachtsam, einfach neugierig oder hochmotiviert … alle sind herzlich willkommen!

Achtung: Für eine schnellere Abwicklung bei der Ausgabe der Testausweise bitten wir um Anmeldung unter www.insider-sportshop.com Das passende Zubehör findet ihr in unserem Insider ActiveShop in Lanersbach.

TIPP: Vom 29. November bis 20. Dezember haben wir unser Sortiment im Active-Shop bis zu 40 % reduziert! Am Samstag, 29.11., ist unser Active-Shop in Lanersbach von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Euer Team vom Insider mit unseren vier Shops in Tux, Hintertux und Finkenberg www.insider-sportshop.com, Tel +43 5287 86109

Trotz starkem Auftritt: SVg Mayrhofen scheidet im Tirol Cup gegen Ebbs aus

Mit Kampfgeist aus dem Jahr verabschiedet

Im letzten Pflichtspiel des Jahres traf die SVg im Kerschdorfer Tirol Cup auf den ligahöheren Gegner aus Ebbs.

Von Beginn an entwickelte sich eine ausgeglichene Partie, in der beide Mannschaften zu guten Chancen kamen. Die SVg hielt stark dagegen, zeigte viel Einsatz und machte deutlich, dass sie mit dem Gegner mithalten konnte.

Da jedoch auf beiden Seiten die Effizienz vor dem Tor fehlte, ging es mit einem gerechten 0:0 in die Halbzeitpause.

Für die zweite Hälfte hatte sich die SVg vorgenommen, an die solide Leistung anzuknüpfen. Doch Ebbs erwischte den besseren Start: In der 51. Minute gelang dem Team mit einem platzierten Schuss aus rund

20 Metern die 1:0-Führung. Nur wenige Minuten später folgte der nächste Rückschlag –in der 57. Minute erhöhte Ebbs auf 2:0.

Trotz des Rückstands gab die SVg nicht auf und warf noch einmal alles nach vorne, um den Anschlusstreffer zu erzwingen. Die Heimelf bleibt vor allem bei Standards gefährlich. Der Einsatz blieb jedoch unbelohnt, und so musste sich die Mannschaft im letzten Spiel des Jahres geschlagen geben und verabschiedete sich aus der diesjährigen Cupsaison.

Ausrichtung Bezirkscup Schwaz Alpin & TSV Landescup Nordisch Ski-Club Mayrhofen eröffnet die Wintersaison

Am Samstag, den 8. November, eröffnete der Ski-Club Mayrhofen mit einem mitreißenden Konditionswettkampf in der Turnhalle Mayrhofen offiziell die Wintersaison. Im Rahmen des Bezirkscups Alpin Schwaz sowie des TSV Landescups Nordisch zeigten insgesamt 155 Kinder und Schüler:innen – davon 112 im Bereich Alpin und 43 im Bereich Nordisch – ihr Können in verschiedenen Disziplinen.

Die jungen Athletinnen und Athleten traten in vier anspruchsvollen Stationen gegeneinander an: 20-MeterSprint, Standweitsprung, Agility Run und der Kastentest (Kraftausdauer) verlangten den Teilnehmerinnen und Teilnehmern alles ab. Die Leistungen waren beeindruckend – sowohl in der Breite als auch in der Spitze. Besonders erfreulich waren die große Beteiligung und die tolle Stimmung in der Halle. Zahlreiche Zuschauer:innen, Eltern, Trainer:innen und Funktionäre

feuerten die Kinder begeistert an und sorgten für eine motivierende Atmosphäre. Die Preisverteilung bildete den krönenden Abschluss des Tages: Bürgermeister Hans Jörg Moigg überreichte persönlich die Pokale an die strahlenden Siegerinnen und Sieger und richtete motivierende Worte an die Kinder: „Gratulation an alle Kinder! Es ist wichtig, dass ihr alle mitmacht – egal ob Sieger oder nicht. Dabei sein und euer Bestes geben, das zählt. Sport ist wichtig!“

Die glücklichen Kinder nahmen nicht nur Medaillen und Pokale mit nach Hause, sondern auch eine große Portion Motivation für die bevorstehende Wintersaison. Der SkiClub Mayrhofen bedankt sich herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, Eltern, Trainerinnen und Trainern sowie den Sponsoren, die diesen gelungenen Auftakt möglich gemacht haben.

Gratulation an alle Kids für ihre großartigen Leistungen – Ski Heil!

Die Kinder des Ski-Clubs Mayrhofen überzeugten mit Top-Leistungen:

Bezirkscup Alpin – Kinderklassen:

Anna Neumann – 6. Platz (K8)

Max van der Zee – 2. Platz (K8)

Franz-Josef Perauer – 12. Platz (K8)

Letizia Perauer – 4. Platz (K9)

Paulina Haun – 3. Platz (K10)

Landescup Nordisch – Kinder und Schüler:

Daniel Wechselberger – 1. Platz (Bambini)

Max Pfister – 2. Platz (Bambini)

Franziska Hotter – 5. Platz (K1)

Maid Samardzic – 7. Platz (K1)

Ida Rieser – 1. Platz (K2)

Xaver Höllwarth – 2. Platz (K2)

Anton Daum – 3. Platz (K2)

Anton Hotter – 1. Platz (S1)

Theodor Hotter – 2. Platz (S1)

Fotos:
Ski-Club
Mayrhofen

Raiffeisen Tennisclub Finkenberg

Jahreshauptversammlung & Siegerehrung

Kürzlich hielt der Raiffeisen Tennisclub Finkenberg seine Jahreshauptversammlung in der Finkeria in Finkenberg ab. Andreas Fankhauser, in Vertretung von Obmann Michael Neumann, der kurzfristig erkrankt war, begann seinen kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr mit einer Gedenkminute für drei verstorbene Vereinsmitglieder.

Die Tennisanlage wurde auch heuer wieder nach dem Saisonstart am 17. März bis zum Saisonende am 7. November sehr häufig genützt, unter anderem für Turniere, Vereinsmeisterschaft und Kindertraining. Besonders hervorzuheben ist, dass daran wieder knapp 50 Kinder teilgenommen hatten, die von Manuel Kreidl und seinen Helfern bestens betreut wurden. Die Kinder konnten gleichfalls sehr gute Erfolge bei den Mannschaftsbewerben vorweisen. Das beste Ergebnis erzielten allerdings die Herren der Ü35-Mannschaft, die trotz einiger Verletzungen in die nächste Liga aufsteigen konnten. Es ist sehr erfreulich, dass in der Damenmannschaft so viele ganz junge Spielerinnen zu finden waren. Ein großes Dankeschön gebührte außerdem der Familie Anfang, die die Anlage und das Tennisstüberl bis heuer

so hervorragend betreut hatte und das Ganze jetzt in jüngere Hände übergeben will.

Kassierin Nadine Angerer konnte auf ein positives Jahresergebnis und einen soliden Kassastand hinweisen. Nach der einstimmigen Entlastung des Vorstandes wurde der neue Vorstand ebenfalls einstimmig gewählt. Ehrengast Bürgermeister Andreas Kröll dankte in seinen Grußworten dem alten und dem neuen Vorstand für die wertvolle Arbeit, von der die Gemeinde und insbesondere die Jugend profitiert. Weiters gab er seiner Hoffnung Ausdruck, dass sich doch bald eine Nachfolge für die Führung des Tennisheims findet und bedankte sich bei den Wirtsleuten der Finkeria, dass sie Veranstaltungen wie diese ermöglichen und damit diesen gemeindeeigenen Bau auch in der kalten Jahreszeit genützt wird. Nach weiteren Grußworten der Vertreter von TVB TuxFinkenberg und des Hauptsponsors Raiffeisenbank Mayrhofen gab es einen fotografischen Jahresrückblick, in bewährter Weise zusammengestellt von Romed Stöckl. Anschließend fand die Siegerehrung der Vereinsmeisterschaft statt: Vereinsmeister wurden Anna Maria Schiestl und Manuel Kreidl.

Damen Doppel:

1. Platz Stefanie Gruber und Jana Weigert Gruppe 1

2. Platz Anna Maria Schiestl und Sophie Neumann Gruppe 2

3. Platz Tanja Weigert, Alina Eberl und Betti Kurz, Nadine Mitterer

Mixed Doppel:

1. Platz Eberl Alina& Kreidl Manuel

2. Platz Neumann Sophie & Lukas Fankhauser

3. Platz Gruber Rosa & Gruber Michl, Schiestl Anna-Maria & Neumann Michl

Herren Doppel:

1. Platz Kreidl Manuel & Weisiele Wolfgang

2. Platz Gruber Michl & Fankhauser Andi

3. Platz Mitterer Elias & Stock Thomas, Wechner Helmut & Pfister Lorenz

Herren Einzel B- Bewerb:

1. Platz Anfang Josef

2. Platz Troppmair Christian

3. Platz Stöckl Romed & Gruber Michl

Herren Einzel +35:

1. Platz Kröll Bernhard

2. Platz Wechner Helmut

3. Platz Daum Stefan & Hotter Hansjörg

Wir suchen ab ca. Mitte Dezember motivierten: Jungkoch/Beikoch (m/w) in Vollzeit Koch (m/w) für unsere Pensionen in Teilzeit ( ab ca. 18.00-21.00 Uhr für Freitag, Samstag, Sonntag) Kellner (m/w) für unsere Pension in Teilzeit (ab ca. 18.00 Uhr für Fr., Sa., So.) Lohn nach Vereinbarung und Qulifikation

Wir freuen uns auf Deinen Anruf: Tel.: +43 5283 2227 Hotel Riedl · Dorfstraße 9 · 6275 Stumm · info@hotel-riedl.com

Wir suchen für die kommende Wintersaison KELLNER/IN mit Inkasso KOCH/IN FRÜHSTÜCKSKELLNER/IN

ABWÄSCHER/IN ZIMMERMÄDCHEN

5 oder 6 Tage/Woche • Lohn nach Vereinbarung Kost und Logis frei (EZ mit Dusche/WC und Balkon, TV und W-LAN) Michael Riedl freut sich auf Ihre Bewerbung! STUMM · ZILLERTAL

Partyanhänger

EINKAUFS GUTSCHEIN

EINZULÖSEN IN (FAST) JEDEM MAYRHOFNER BETRIEB!

VERMIETE

LANG LAUF SKI TEST

Techniktipps von den Spezialisten der Skischule Tux 3000 & Paulina Erler vom WSV Tux Waxltipps von Swix

das perfekte Geschenk für jeden Anlass

70 m2 Wohnung in Ginzling

Miete: € 700,- plus BK

jederzeit erhältlich im: Marktgemeindeamt Mayrhofen

Tel.: 0650 / 3000198

SUCHEN

VERMIETE 70 m2 Wohnung in Ginzling

zuverlässige und einfühlsame Betreuerin/Haushaltshilfe für Seniorin im Raum Kaltenbach. Arbeitsausmaß: geringfügig Wir freuen uns, von Dir zu hören!

Miete: € 700,- plus BK

Tel.: 0650 / 3000198

Tel.: 0676/4339002

„UNIKAT“ zu verkaufen!

Neues Modell, ideal für Feiern, Vereine & Events.

„UNIKAT“ &

SAMSTAG

Ausstattung: großer Schirm, 12 Sitzplätze, klappbar –auch als Stehtischlösung für ca. 20 Personen verwendbar.

Maße: 2,20 m x 2,50 m Neupreis € 9.500,-, jetzt VB € 6.500,-

Ausstattung: Stehtischlösung x €

Tel.: 0676 / 51 33 588

Tel.: ???? ??? ??? ??

Reisebüro Mitarbeiter/in

christophorus.at/jobs

+43 5285 6060

Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 407 E-Mail: sfu.schwaz@ams.at

Kleinkindpädagoge_in oder Kleinkindassistent_in Teil-/Vollzeit. Dienstort: Zillertal. Mindestentgelt 2.917,32 brutto/Monat Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.

ADG NR.: 17018363

Busfahrer_in für Skibus Teil-/Vollzeit. Dienstort: Zell. Mindestentgelt 2.900,00 brutto/ Monat Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.

ADG NR.: 17019741

Reinigungskraft (m/w/d) Teilzeit. Dienstort: Schlitters. Mindestentgelt 2.000,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.

ADG NR.: 17019405

Wir suchen DICH für unsere Filiale in Mayrhofen

Scannen und mehr erfahren

Wir suchen noch zur Verstärkung unseres Teams: SCHANK-/ AUSGABENHILFE

• 5- oder 6-Tage-Woche

• Bezahlung über Kollektiv

• tägliche Arbeitszeit: 9.00 - 16.30 Uhr

• täglicher Mitarbeiterbus von Mayrhofen nach Hintertux

• Arbeitsbeginn: Mitte Dezember

FAMILIE HOTTER

Tuxerjochhaus 798

6294 Hintertux Tel. 0664/2441714 info@tuxerjochhaus.at

Die Marktgemeinde Mayrhofen vermietet eine Mietwohnung in der Wohnanlage Oberkumbichl 887

Die Marktgemeinde Mayrhofen vermietet alsbald langfristig (mindestens für 3 Jahre) eine Wohnung in der Wohnanlage Oberkumbichl 887, Top 10 („Hochifangl“) mit einer Nutzungsfläche von 81,9 Quadratmetern.

Der monatliche Mietpreis beträgt € 850,- inkl. USt.

Das Akonto für Betriebs- und Heizkosten beläuft sich auf € 210,- inkl. USt.

Der betreffende Mietvertrag sieht nach den ersten drei Monaten der Mietdauer eine Anpassung gemäß dem Verbraucherpreisindex vor.

Interessentinnen und Interessenten werden gebeten, sich bei der Amtsleitung Mag.a Bianca Irrasch unter Tel. Nr. 05285/64000 DW 14 oder Ing. Gerhard Raderer (Bauamt, DW 51) zu melden. Bei Bedarf kann gerne eine Besichtigungstermin vereinbart werden.

Hans Jörg Moigg Bürgermeister

Mayrhofen

Ab sofort und nur bei

Palmers Mayrhofen

Hauptstr. 408, 6290 Mayrhofen

Tel. 0677 630 28160

Geänderte Öffnungszeiten:

Mittwoch bis Freitag von 10 bis 16 Uhr

Samstag von 10 bis 13 Uhr

Erfüllt dich deine jetzige Arbeit nicht mehr, oder möchtest du dich gerne in einem der modernsten Holzbaubetriebe im Zillertal einbringen und dich weiterentwickeln? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir arbeiten alle zusammen auf Augenhöhe, bilden uns gerne weiter, sind offen für neues und warten genau auf Dich, dass du uns dabei tatkräftig unterstützt. Mit unserem rund 30ig köpfigen Team, planen, fertigen und montieren wir sämtlich Holzbauprojekte von klein bis ganz groß im Privatbereich, sowie im Gewerblichen und Tourismussektor.

freuen uns auf Deine Bewerbung

Holzbau Erler GmbH

Vorderlanersbach 7a 6293 Tux info@holzbau-erler.at Tel.: 05287 / 20400-11

TALWEITE SONDERAUSGABE

Mit einer Au age von 18.000 Stück erreichen wir JEDEN Zillertaler Haushalt!

GRATIS in der Zillertalbahn, bei MPREIS und bei allen Friseuren, Ärzten, Therapeuten und in Cafés

Online unter www.zillertalerheimatstimme.at

KW 49, 5. DEZEMBER

Redaktionsschluss am Mi., 26. November um 12.00 Uhr

Nutzen Sie unsere Reichweite für Ihre Werbung! Anfragen an anzeigen@zillertalerheimatstimme.at oder unter der neuen Telefonnummer: 0660 3160426

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.