Gure Artean 42 by Floreaga Zezilio

GURE ARTEAN 42. 2008ko martxoa.

GUZTION ONERAKO POR EL BIEN DE TODOS

IPUIN LEHIAKETA

Bazen behin neska bat Maider izena zuena.Ez zeukan batere lagunik, bera bakarrik ibiltzen zen kalean, asperasper eginda, eta oso triste. Bere gelakoek ikusten bazuten, korrika alde egiten zioten. Askotan mendira joaten zen, han oso gustura sentitzen zelako, txorien kantua entzuten eta loreak biltzen. Horrela egun batean basora iristean txori bat etorri zitzaion eta galdetu zion: - Nor zara? Zergatik zaude hain triste? Eta neskak esan zion: - Ni Maider naiz, lagunik ez daukan neska bat, eta nik, nahi dudan gauza bakarra lagunak izatea da. Txoriak esan zion, ni Jontxu naiz, eta basoan denak lagun ditut, eta horregatik ibiltzen naiz oso pozik eta kantari. Maiderrek esan zion: - Jarriko al gara izkina horretan eta hitz egingo al dugu lagunak nola egiten diren? - Bale – esan zion Jontxuk.

TXINAKO PRINTZESA

- 42 -

Nerea Aguado. LH 4.B

Enperadorea ikusi zuenean harriturik gelditu zen eta honela esan zion: - Zer egiten du berorrek hemen? - Nire alaba ezagutzera etorri naiz. - Berorren… alaba! Baina nola jakin duzu Shin!- erantzun zion Linek haserre eta urduri xamar. - Zure ama etorri zitzaidan, ni bere ilobaren aita nintzela esanez! Zergatik ez didazu sekula esan? - Nahikoa duzu beste hamabost umerekin! Eta zure emaztea! Zer pentsatu behar du egunero seme edo alaba berri batekin agertzen bazara? - Ez dakit. Baina orain utzidazu alaba ikusten. - Zergatik utzi beharko nizuke? Hamabost urtetan neu egin naiz bere kargu eta inork ez dit lagundu! - Bere aita naizelako utzi beharko zenidake! Eta hamar minutuko diskusioa eta gero Shin enperadorea etxera sartu zen. Amona irribarre zabal batekin zegoen eta enperadoreak irribarre egin zion. Shan aldiz, guztiz harrituta zegoen eta are harrituago gelditu zen enperadoreak bere aita zela esan zionean. Enperadoreak besarkada bat eman zion eta ea berarekin bizitzera joan nahi zuen galdetu zion. Shanek esan zion joango litzatekeela baldin eta bere amona eta ama berarekin joaten baziren. Enperadoreak irribarre eginez baietz adierazi zion. Enperadoreak Shanekin egun bat pasa ondoren, oso atsegina zela pentsatu zuen eta Txina guztiak begirunea zor ziola. Handik aurrera bere alaba kuttuna izan zen eta Txina guztiak “Txinako Printzesa” bezala ezagutu izan zuen. Maitane Romatet. DBH 2A

E GIA - C ARNICE T A R R

BITTOR oka

La comunidad educativa del colegio Floreaga desea impulsar una campaña cívica de sensibilización, bajo el lema: “Por el bien de todos”. Se han colocado unos carteles de prohibición en algunos lugares visibles del centro: entrada de LH y DBH, patio de HH. En esta página se ofrece una imagen de estos carteles. La convivencia cotidiana de tantas personas requiere que respetemos unas normas, “para el bien de todos”. Generalmente las cumplimos bien, en un clima familiar agradable. De todos modos, también vemos la necesidad de recordar y trabajar estos tres puntos: - No fumar. Está prohibido por ley fumar en los recintos escolares, debido a los graves problemas de salud que puede acarrear para la persona que fuma y cuantos está a su lado. El espacio escolar de Floreaga está delimitado por la acera que lo rodea. Por tanto, rogamos que no se fume en todo el recinto de Floreaga, aunque pudiera parerer que estar al aire libre o en espacio abierto nos exima de esa obligación. - Bicicletas. Nos parece positivo que se use la bicicleta para las idas y venidas al centro escolar. Una vez aquí, las bicis deben quedar candadas en el lugar adecuado. No debemos despreciar las posibles consecuencias de un atropello para cualquier persona, y especialmente los niños y los ancianos. - Perros. Rogamos no se traigan perros al colegio, por las dificultades que pueden originar para la convivencia. Gracias a todos, pues la actitud general para con los demás es digna de alabanza. Os pedimos a todos que cuidemos y trabajemos estos aspectos que hemos comentado en esta campaña, POR EL BIEN DE TODOS. Muchas gracias.

Bazen behin erdi aroan gutxi gorabehera, Shan izeneko neska bat. Hamabost urte oraintxe beteak zituen eta bere ama eta bere amonarekin bizi zen herri baten kanpoaldean zegoen txabola xume batean. Shanek askotan galdetzen zion amari nor zen bere aita eta, berak, hilda zegoela erantzuten zion beti, nahiz eta hori egia ez izan. Egun batean, Shan bere amonarekin hitz egitera joan zen, ea bere aitari buruz zerbait bazekien galdetzera. Amonak esan zion gauza bakarra, ez zela ezertaz gogoratzen, baina Shanek bazekien gezurra zela, bat-batean begiak malkoz bete baitzitzaizkion. Shanek hori ikusirik joatea erabaki zuen. Hurrengo egunean amona Enperadoreari bisita egitera joan zen eta hura ikusteko hiru ordu zain egon eta gero berarekin hitz egitera joan ahal izan zuen. Enperadorea hogeita hamar urteko gizon lerden eta altua zen, emaztea zuen eta gutxienez hamabost ume, nahiz eta haietako bi bakarrik izan bere emaztearenak. Enperadorea, gaztetan, hamabost urte ingururekin, neska askorekin ibilia zen eta haietako gehienak haurdun utzi ondoren, berak jakin gabe, berehala beste neska batzuengana joaten zen. Azken urtetan emakume asko joan zitzaizkion beren seme-alaben aita zela esanez, eta berak haietako batzuen ardura hartu eta beste batzuk amarekin bidali zituen noizean behin bisitara joango zela aginduz. Shanen amonak enperadoreari esan zion bere ilobaren aita zela, eta ahal zuenean ezagutzera joateko, neskak bere aita zegoela uste baitzuen. Hiru egun normal igaro ziren Shanen etxean eta laugarrengoan guztiak afaltzen ari zirela, norbaitek atea jo zuen. Lin andrea, Shanen ama, joan zen atea irekitzera.

Begira han itsasoa dago eta arrainak igeri egiten dute. Horrela hitz egiten ari zirela bat batean bale batek salto ikaragarria egin zuen eta Maiderrek esan zion: - Begira bale horrek ere zuk bezala lagun asko ditu eta oso pozik dago. Orduan Jontxuk esan zion: - Zu munduko neskarik jatorrena zara, basora etorri eta txoriak ere lagun egingo dituzu. Nola ez duzu kalean lagunik izango? Orduan Maiderrek esan zion: - ez dakit lagunik egingo dudan kalean baina gaur bizitzarik egunik zoriontsuena pasatu dut zure ondoan eta gainera asko erakutsi didazu. Kalera iristean Maiderrek esan zion bere eskolakoei mendian denak lagunak zirela eta itsasoan ere bai, eta ea beraiek lagunak izango ziren. Orduan konturatu ziren oso gaizki portatu zirela berarekin eta handik aurrera txoriek eta arrainak bezala, denak lagun eta pozik bizi izan ziren.

Egun hauetan hemen ikusten dituzuen eragozpen edo debeku seinaleak jarriko ditugu Floreaga ikastetxeko pare bat tokitan: LH eta DBHko sarreran eta HHko patioan. Floreagako Komunitate Hezitzaileak sentsibilizazio kanpaina xume bat proposatzen du, “Guztion onerako” izenpean. Gure eguneroko elkarbizitzak arau batzuk betetzea eskatzen du, “Guztion onerako”, eta orokorrean ondo betetzen ditugu, elkarren arteko familiako giro jatorrean. Dena dela, hiru arlo hauek gehiago lantzeko premia ere sentitzen dugu: - Ez erretzea. Legez debekatuta dago ikastetxeetan erretzea, norberaren eta besteen osasunean izan ditzakeen ondorio larriengatik. Floreagako eskola-gunea ikastetxea inguratzen den espaloiraino iristen da. Aire libre edo gune zabalean egon arren, eremu horren barruan ezin daiteke erre. - Bizikletak. Bizikleta batek harrapatuez gero kalte handia jaso dezake edozeinek, haurrek eta adineko pertsonak bereziki. Eskolarako joan-etorria bizikletaz egitea txalotzekoa izan daiteke, baina osterantzean, bizikletak dagokien tokian kateaturik utzi behar dira. - Txakurrak. Txakurrak ez dira eskola-gunera ekarri behar, elkarbizitzarako sor ditzaketen arazoak direla eta. Guztiei eskerrak eman nahi dizkizuegu, normalean besteekin jarrera egokia izan ohi dugulako, eta, aldi berean, aipatu ditugun hiru arlo hauek zaintzea eta lantzea eskatzen dizuegu, batez ere gure umeen eta GUZTION ONERAKO. Mila esker.

LAGUNIK GABEKO NESKA

Estanis Eizagirre LH 6A, Leire Elorza LH 6B, Maite Lete DBH 1A, Maite Olaizola DBH 1B, Maitane Romatet DBH 2A, Sara Seco DBH 2B. ZORIONAK GUZTIOI!

Hauek dira aurtengo irabazleak: Sara Arrieta LH 3A, Nora Lete LH 3B, Ane Orbegozo LH 4A, Nerea Aguado LH 4B, Noemi Etxeberria LH 5A, Joseba González LH 5B,

Pl az a - P la z a M e rc

- 43 -