HORIZON No.7 神の島、火照る海原 上

神の島、火照る海原

TheRubySeaandHingashi

Prologue

連れ添い足を運ぶなら、火照る身体に口元も緩む。

波音に耳を澄ますなら、呼吸は徐々に深くなる。

甘い思い出、苦い思い出、しょっぱい思い出…。

「海」に思いを馳せる時、あなたならどんな「色」を添えるだろう。

エオルゼアからはるか東、多くを語らない島国がある。

青々とした空には、映える「紅」の海と、「黄金」の港、 そして「蒼」の海底に眠る伝説…。

この地の「海」もまた、人々にあらゆる色を魅せてきた。

誰かの言葉が、心を動かし伝説を成す。

誰かの想いが、語り継がれて神話となる。

ひんがしの旅に見る「色」は、あなたの自由。

思うがままに、海原さえも火照らせばいい。

海に、川に、湖に、新たな発見を求めて旅する「HORIZON」。

今回は「紅玉海」の水平線へ。

BookGuide

釣り場レベル

Fishingspotlevel

海水エリア

Areasofoceanwater

穴場

Gulleye

水槽で飼育できます

Aquariumfish

収集品採取可能

Collect

ミニオン

Minion

オオヌシ

Bigfish

※

淡水エリア

Areasoffreshwater

地図が釣れます

Timewornmap

魚のサイズ

Fishsize

調理できます

Cookable

お得意様取引対象

Customdeliveries

伝承録が必要です

TomeofIchthyologicalFolklore

たくさん獲ると魚影を発見できます

Ifyoucatchalotofthem, youcandiscovertheshadowsoffish

特定の貝類を釣るためにはひっかけ釣りが必要な場合があります

アイコンをタップ、またはクリックすることでBGMを再生します

Tapifyouarereadingfromasmartphone,orclickifyouarereadingfromacomputer. Playmusicfromthestreaming

029 アメノミハシラ

One depicting a huge stone pagoda. This tower, which rises to the heavens, is believed to have been built by the god who created the country and has been considered a forbidden place. Today, skilled adventurers climb to the top.

# The Ruby Sea text = Sylvie Mercier

no. 029

no.

027

This painting depicts a village built in the sea, located at the end of a cave leading from The Isle of Bekko. The huge dome is made by a technique developed by Kojin, who is unable to breathe through his gills.

碧のタマミズ

神話の海「紅玉海」、何気なく歩いてい たあの場所にも、もしかしたら古からの物 語があるのかもしれない。

AQUAMATE

GaiaDC RidillにあるBAR Requin -ルカン- は、サメを全面に押し出したハウジング。

今回は店長のShark Eyeさん(写真右)にインタビューしてきた。

エントランスでは大きな珊瑚の光る水槽 がお出迎え。ステンドグラスの光と植物 の緑が美しい。

Interior tour

text & photography = Marc Shagall

地下には店主イチ押しハンマーヘッドシャーク の姿が。円卓の鮫団(シャーク・オブ・ラウンド) も是非ご覧いただきたい。

Shining Shining Shining

Se a

特集

神の島、火照る海原

景色を奪うように輝く太陽。

鉄板のように熱い砂浜。

ちょっぴり懐かしい景色に、

神話が残る神の島。

いつか見た景色を思い出す。

海に行きたい。

歩いて潜って、探検して。

少し寄り道していくのもだいじ。

東の海が呼んでいる。

歩いてめぐる、ひんがしの旅

ひんがしの国は、東州オサード小大陸の東岸からさらに海を渡った東 の果てにある島国である。

鎖国されているひんがしの国であるが、唯一クガネのみ開放されてお り諸外国の公館が設置され、交易が盛んに行われている。

観光地としても名高く、温泉や庭園、煌びやかな商店街が立ち並ぶ。

Hingashi Fishing Locations

text & photography = Sylvie Mercier

Marc Shagall

AdragonoftheHingashi

紅の夜更け ～クガネ：夜～

STORMBLOOD: FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack

Crimson Sunset

旅は道草

りら クガネ

旅

—Kugane Sightseeing—

「ウミネコ茶屋でお団子食べたいな」

「お団子食べたらなにしよう」

「潮風亭でお寿司も食べたい」

「食べ物ばっかり」

小金通り

Market お買い物

国内外の様々な商品が商われている商店街。 昼夜問わず賑わいをみせ、夜になると行燈に灯 る光はクガネの夜を明るく照らす。

通りには劇場『無地鼓座』もあり、異邦の詩 人が脚本を書くこともあるようだ。クガネに来 たなら一度は観てみたい。

望海泉

クガネが誇る温泉と言えば『望海泉』海が一 望出来る露天風呂である。併設されている宿屋 『望海楼』の宿泊客はもちろん、日帰り入浴も 楽しめる。混浴なので水着を着用して入浴しよ う。

Bar

ぐいっと

潮風亭

海を渡り船着き場に着くと目に入る『潮風亭』ク ガネ最大の酒場である。女将のコトカゼさんによる と、コウシュウの酒蔵から仕入れている純米酒がウ リらしい。筆者も一杯いきたいところだが大事な用 事があるのでやめておこう…。酒場と言いつつもこ こは船着き場の傍にある、出会いと別れの交差点で もあるのだ。

さて、『潮風亭』といえば登山家の中では知らな い者がいないほど有名な登山スポットがあるのはご 存じの通り。ぜひ登頂してみてはいかがだろうか。

ウミネコ茶屋

お茶と団子を提供している『ウミネコ茶屋』嫌なこ とがあったって、そんなもんは甘い団子とともに、熱 いお茶で流し込んじまえばいいんだ。余談だが一番右 のララフェルは団子ではなくゆで卵を食べている。

まったり Cafe 美しい Garden

楽水園

異人街にある美しい庭園。夜になる と無数のホタルが飛び交う光景を見る ことが出来る。柳や松、灯篭など、ク ガネの雰囲気をぎゅっと詰め込んだよ うな場所。

街並みはデートにぴっ たり。和服を着て散策 しよう。

波止場全体

かつて東方では、大型のハナタツを龍に見立て、万能薬として売買されていたが「病は気から」と 言ったものか、その万能薬と言われていたものには薬効は無かったようだ。東方の古語で「黄金」の 意味を持つクガネだからこそ富を築くことに余念がなかったのであろう。

KuganePiers

白金に輝く浜辺に拓かれた異人居住地「シロガネ」。茜雲桟橋から釣糸を垂らすと、The Gambler の名を冠するバクチウチの姿を目にすることも。特殊な調理法を用いても毒が抜ききれる確率は半々 なので、食べたい方はそれなりの覚悟を。

Shirogane

シロガネ水路

好文園を仰ぎつつ眺める水路には、ノゴイやドマス等の淡水魚が多く見られる。釣り場の範囲は釣 り手帳と比べかなり広く、上流は紅梅御殿脇の滝、下流は白銀浜の汽水域ギリギリまで釣ることが可 能だ。

TheSilverCanal

Tothesea where myths live

The Ruby Sea Fishing Locations

text = Tai ki

photography = Tai ki Kai Omusubi

息吹く神話、紅の海

ひんがしの国とオサード小大陸とを隔てる内海。

日の出時に、海が紅く染め上げられる様子から紅玉海と名付けられた。

海賊衆やクガネ、コウジン族をはじめとする海洋民など多種多様な民族 が暮らしている。

神の島と呼ばれるオノコロ島や空を支える支柱のような巨大な石塔「ア メノミハシラ」、八百万の神々などこの海には数々の神話や伝承が今も 息づいている。

オサード小大陸の海岸に隣接した島。海賊衆の拠点「筋違砦」が築かれており彼らの生活の場になっ ている。食事には近海で獲れたルリカレイが主菜として並ぶがもっぱら酒で腹を満たすとか。東方神 話によるとオノコロ島は神が作った最初の島とされ、島の中心に天を衝く巨大な石塔「アメノミハシ ラ」が聳える。この柱は天に通じるという。そうであれば頂に登れば星海に還った魂にも声が届くだ ろうか…

※メカジキはMサイズです

オサード小大陸東岸にあるドマの集落。生計は主に漁業で成り立っており、腕のいい漁師は村で一目 置かれる存在らしい。海産物が豊富でアジムステップの青空市「再会の市」でも干物を売っている。 オオニベやウチワ貝が美味とのこと。村人の間では、バリマンボンの針で紫水宮の女官たちが羽衣を 縫うという話が伝わっている。バリマンボンの毒は犠牲者を七獄に落とすといわれており、そのおま じないなのだとか。

1 / イサリ村の漁船、大きく帆を張 り出港を待っている。2 / イサリ村 の桟橋、漁村にはやはり猫が似合 う。 3 / 波打ち際に打ち上げられた 小舟。

1 / 万年松とアメノミハシラ。 2 / 色々 な柄の大漁旗。 3 / 海賊衆の船、波打つ 音が心地良い。浅瀬もあるがよく見ると すぐに水深が深くなっているようだ。

沖之岩近海

オノコロ島から浅瀬を伝って隣接する小島。島に連なる巨大な珊瑚は「珊瑚台」と呼ばれ、海賊衆の 見張り台や航海の安全を祈願する儀式が行われる。この海域に住む春告魚は、はるか遠く蒼茫洋まで 回遊したのち春先に産卵のために戻ってくる。サハギン族はその姿を「海の流星」と呼び、深海に 星々の輝きを見たという。

ShoalRock

1 / 碧のタマミズへの入り口。使う ことはほぼ無い。 2 / アメノミハシ ラと筋違砦。禁足地に住む恐れ知 らずな海賊衆。 3 / オノコロ島の夏

サカズキ島の北東にある島。島の洞窟には碧甲羅のコウジン族の拠点である「碧のタマミズ」への道が 繋がっている。コウジン族の中では、オオテンジクザメを銛一本で仕留めることが一人前の証しとされ ている。オオテンジクザメのヌシは銛を七度突かれてなお生き残り、夜空の星のようにその傷をなびか

TheIsleofBekko

1 / 釣りをするイサリ村の漁師２人。２ / 夕方の 海辺、浅瀬では魚が泳ぐ姿をみることも。

ゼッキ島近海

「人を殺す鬼」が住まうという意味で名付けられた島。実際には島ではなく、遥か昔の火山噴火によ ってオサード小大陸とつながっている。古来より住む紅甲羅のコウジン族もその名で呼んでおり、か つては鬼が住んでいたのかもしれない。この近海には「ソクシツキ」と呼ばれるヌシにより、毎年ス イの民の若者が犠牲になっている。恐ろしい話だが、どうやら深海で最速のこの魚に挑み返り討ちに あっているようだ。

TheIsleofZekki

獄之蓋近海

サカズキ島に隣接する活火山。東方に伝わるおとぎ話「テンゼンの鬼退治」では、侍テンゼンが四聖獣 と共にこの地で鬼を討ったとされている。地の底には醴泉神社があり、瑞獣たちが長きにわたり社を護 っている。菜食王と呼ばれる鰭竜のヌシは、この地よりはるか彼方にある国の祝祭で、伝説の想像上の 生き物として語られた。

Hells'Lid

ひんがしの国の紅玉海における玄関口にして防衛拠点。一時期はひんがしの国から海賊衆への帆別 銭が支払われなくなり海の治安が悪化していた。現在はドマの解放により徐々に治安は良くなってい るようだ。この地には紅玉海の民話に語り継がれる伝説の龍が住んでいる。地元の漁師から赤ん坊に いたるまで、その名を恐れるという。

TheRubyPrice

紅玉海には様々な伝説やおとぎ話が各地に伝わっているが、その中でも釣り人 に恐れられるのは紅龍であろう。千年もの長い年月を生きアラミタマを暴走させ たといわれるその紅き龍に、数多くの釣り人が挑み、そして散っていった。紅玉 台場近海には、時折その伝説に挑んだ者たちの屍が浮かんでいるという。そんな 困難を乗り越え、気の遠くなる時間を掛けて釣りあげた者は、きっと紅龍のアラ ミタマを鎮めて紅玉海に平穏もたらすことが出来るだろう。そして紅玉海に生き る者たちに留まらず、多くの釣り人に称賛される功績となるだろう。紅龍に挑み 散っていった先人たち、すべての釣り人の積み重ねた知恵と勇気に敬意を表し て、これからも挑むとしよう。

(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

cover オノコロ島に停泊している関船から紅玉海を眺める

HORIZON No.7

UPLOAD August 25, 2022

編集

Editors

Kai Omusubi

Mia Latte

Tai ki

Marc Shagall

Sylvie Mercier

第８号 冬ごろ予定

魚の釣れる時間帯についての記載がありますが、 フィッシュアイを使うことで時間指定が無効にな る魚がいます。

※ There are descriptions of times when fish can be caught, but using "Fish Eyes" may invalidate the conditions.

掲載している情報は2022年8月時点のものです。 今後のアップデートで変わる場合があります。

The information listed is as of August 2022, and may changewithfutureupdates.

本誌は魚の名前から【猫はおなかがすいた】様に リンクさせていただいています。

This magazine is linked to "Cat became hungry" from the name of the fish and some of the icons.

(C)SQUAREENIXCO.,LTD. AllRightsReserved.

BACK NUMBERS

https://issuu.com/xiv_horizon

No.1 バイルブランド島

No.2 ふしぎの森を歩いて

No.3 今こそ！空へ

No.4 美麗的！延夏

No.5 時空を越える釣りの旅へ

No.6

西へ東へ　夢見るザナラーン