Issuu

HORIZON 雲海 EORZEA FISHING TRAVEL MAGAZINE UNOFFICIAL (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. アバラシア・ドラヴァニア SPECIAL The Wonder of the sky No.3 The Sea of Clouds & 今こそ！空へ The Churning Mists -空のふしぎを追って-

Tap or Click あの頃の⾳楽と⼀緒に Prologue It's been six years 雲に隠れて ∼アバラシア雲海:昼∼ (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. わくわくも憧れも思い出もぜんぶ詰め込んで Heavensward: FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack AppleおよびAppleMusicは、⽶国およびその他の国でされたAppleInc。の標です。

Contents 20 Special 08 32 28 釣り場情報アバラシア雲海釣り場情報ドラヴァニア雲海 Aquamate Regulars Aquarium & Housing Collection 2021 August Others 45 42 次号予告編集後記 (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. The Sea of Clouds Fishing Spot The Churning Mists Fishing Spot The wonder of the sky -空のふしぎを追って-

Book Guide

Fishing Spot Level 釣り場レベル Niveau Stufe 레벨 地図が釣れます Timeworn Map carte Karte 지도 ⽳場 Gulleye Œil du goéland Möwenauge 갈매기의 눈 05 2 ⿂のサイズ Fish Size Taille du poisson Fisch Größe 물고기의 크기 ⽔槽で飼育できます直観が必要ですオオヌシ Aquarium Fish aquarium Aquarien 수조에 넣어됩니다 Intuition buff J'ai besoin d'intuition Ich brauche Intuition 직관이 필요 1 2 3 4 5 ⽇本語 English Français Deutsch 한국 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ⽔槽サイズ Aquarium Size S = G1 Tire1 M = G2 Tire2 L = G3 Tire3 XL = G4 Tire4 Big Fish Großer Fisch gros poisson 큰 물고기 1 2 3 4 5 浮島釣り Cloudfishing pêcheur des cieux 1 2 3 4 5 淡⽔エリア 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Areas of Freshwater Régions de Tamsui Gebiete von Tamsui 담수 지역 Snapping 引っ掛け釣り対象精選可能お得意様対象 Aetherial Reduction Custom Deliveries Casaquage Êthérolyse Commandes spéciales Reißen Himmelsfischen Raffinieren Wunschlieferungen 정선 단골 덫 낚시 운해 낚시 Informationen auf Deutsch 中文信息

en français 한국어로 정보

Informations

The Blue Sky

蒼天のイシュガルドから６年、今では当たり前にできる『空を⾶ぶ』ことも、あの頃はとても新鮮だった。今まさに空へ向かってエオルゼアを歩いている⽅もたくさんいるだろうか。あの頃のワクワクを思い出しながら、まだ⾒ぬ場所へ思いを馳せながら、今回はそんな空への釣り旅。熟練の冒険者も、あの頃を知らない⼈も、そして今、冒険を休んで別の世界で頑張っているあなたも。釣りはやってない？⼤丈夫、空は⾶んでいるだけで⼼地よい、⾒ているだけで気持ちいい！チョコボに乗って、お気に⼊りのマウントに乗って。

今こそ！空へ

Six years have passed since "HEAVENSWARD". Nowadays, being able to fly is a matter of course, but at the time, it was very new and exciting, wasn't it? Why don't you go fishing while remembering those days? Whether you're a seasoned adventurer, recently started, or just taking a break, we've got you covered. Even if you don't fish, it's okay. Just flying in the sky is a great feeling. Now is the time to take to the beautiful skies!

雲海

夜でもそれぞれに独特な⾵景を⾒せてくれる。

オオヌシ『クラウドバタフライ』の⽣息地としても知られており、それを⾒たものには幸運が訪れると⾔われる。鮮やかな空を楽しみながら幸運を探しにいこう。

It is a large sea of clouds that can be enjoyed in the morning or at night. This place, close to the sky, is also known as a habitat for "Sea Butterfly" . It is said that if you see this, good luck will come to you. Come and enjoy the beautiful sky and find your good luck.

⼤雲海。⽔と⾵

属性の⼒が強く

アバラシア⼭脈の中央に広がる

の

作⽤し、常に雲が海のように広がっているこの場所は、空がとても近く、朝でも

The first fishing spot is here. You can go fishing around the Rosehouse. There are Gaelicat living nearby and they are very cute !

Cloudtop フリシモトロマフワイミトラスラグスタフラワフライングエグ⻘空珊瑚 Mahu Wai Buoyant Oviform Cirrostratus Fleece Stingray Blue Cloud Coral Mitre Slug Starflower

Voor Sian Siran ６

ヴール・シアンシラン

A beautiful lake created by moisture in the atmosphere. Bubble eye can be kept in an aquarium. It is cute to keep them in a small tank, but it is also fun to put them in a large tank and let them swim around.

⼤気中の⽔分が集められて出来た美しい泉。名前の由来は吟遊詩⼈が語り継ぐ伝説の景勝地で、発⾒した騎兵たちが名付けた。出⽬⾦は飼育することができる。⼩さな⽔槽で飼うもよし、⼤きな⽔槽でたくさん泳がせるのも⾯⽩い。

クラウドフシグリロタルパ Hedgemole Cricket

Cloudfish ブルフログ出⽬⾦カイマンクラウドケルプ Bubble Eye Caiman マイボイ Bullfrog Maiboi Cloud Kelp ⽔墨⿂ Inkfish

The Eddies 雲溜まり

空の上にポツンと浮かんでいる⼩さな島。ここから⾒る⼣⽇はとても美しくおすすめだ。パイッサキラーは快晴の午前中に姿を現す、蛙が好物なのでブルフロッグが釣れたら泳がせてみよう。

It is a very small island, but the sunsets seen from here are spectacular. If you want to catch the Paikiller, go in the morning. This fish eats frogs.

Voor Sian Siran

The Eddies

The Blue Window

When the wind blows, a "The second one" appears. Let's fish with giant crane fly. It's a pretty ferocious shark, so beware.

⾵が吹いている時に⻯巻を背負い、セカンドワンが現れる。⾵属性のエーテルを操り⾶来する凶暴なサメだ。ジャンボガガンボを⽤意してバヌバヌ族の漁師と緒に狙ってみよう。

ブルーウィンドウ

大らかな家 Heavensward: FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack AppleおよびAppleMusicは、⽶国およびその他の国でされたAppleInc。の標です。

(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Winged Gurnard フライングガナドスカイスウパスカイフアリ・セレネ The Second One Cloudweed Tornado Shark Storm Core Whiteloom Sky Sweeper Buoyant Oviform フライングエグスカイルムストムコアトルネドシククラウドハブザ・セカンドワン Sky Faerie

・・・昔、とあるチョコボ猟師が、

傷つき地に伏していた雲海⿂を⾒つけたそうだ。

空のマンタと呼ばれる「スピリット」って雲海⿂をね。

猟師は傷を⼿当てして、その礼に雲の彼⽅へと案内された・・・・。

雲の上に案内された猟師は、そこで釣り⽷を垂らし、

誰も⾒たことのないような⿂を、⼭ほど釣り上げたらしいよ。

チョコボ猟師の間で、暇つぶしに語られるお伽話・・・でも、あたしは、この夢物語が事実じゃないかと思ってるんだ。

〝釣り道楽、対決に興ず〟レイナ

Mok Oogl Island

モック・ウーグル島

Mok Oogl Island Ok' Zundu

オオヌシ「クラウドバタフライ」。漁師たちを苦しめるこのヌシは、蝶のように舞い、⾒つけた者に幸運をもたらすと⾔われている。スカイフェアリー・セレネとスコーピオンフライをたくさん釣ると気配を感じることが出来るらし

いが・・・快晴の朝⽇が昇る前に狙ってみよう、しっかり準備して、その⼿に幸運を！

"Sea Butterfly" dance like butterflies and are said to bring good luck to those who find them. A fish I'd love to catch at least once! Let's prepare well for the challenge. Good luck to you !

photography = kai omusubi

Sky Faerie スカイフアリ・セレネ Sea Butterfly クラウドバタフライスタフラワスコピオンフライ Vampiric Tapestry Moogle Spirit Scorpionfly Starflower スピリトヴンパイアブランケト Heavens Coral Basking Shark 天空珊瑚バスキングシク

photo model = Ivy Nova = Tsukune Vanilla

The wonder of the sky

空はなぜ⻘い？

すがすがしい⻘空に⻩昏時の空の⾊。なぜあんなにも空の⾊は変化していくのだろう。空の不思議を再発⾒。美しいエオルゼア、そして冒険者たちのもう⼀つの世界、地球から空について考える。

色ってなんだ

⻘空の不思議、それを紐解く前に〝⾊〟と〝光〟について考える。かつてニュートンは「光そのものには⾊はついていない」と表現した。私たちが綺麗な景⾊を⾒たりする〝⽬〟には主に⾚い光を受けとる役割をする細胞、緑の光を受けとる細胞、⻘の光を受けとる細胞、それに明暗を感じる細胞があり、これらの細胞が受け取った信号が脳に伝わり〝⾊〟を感じている。⾚・緑・⻘の三⾊を組み合わせることで、たくさんの⾊を感じることができているのだ。〝⾊〟というのは脳が作り出す現象であり、物体や光そのものに⾊があるわけではない。では⾊を感じる〝光〟とは？

たとえば、太陽の光。太陽の光はよく⾚や⻩であらわされたりするが、実際は⽩に近い⾊をしている。この⾊は〝⽩⾊光〟といい、虹の⾊の7⾊（⾚・橙・

⻩・緑・⻘・藍・紫）がまざりあってできている。この太陽の光はたくさんある

電磁波の中で〝可視光線〟と呼ばれるものだ。電磁波と⾔うと難しいが、実はとても⾝近にあるもの

性質こそ、なぜ空が⻘く⾒えるのかの答えに繋がる。太陽の光が⽬に届くまでに、空ではどんなことが起こっているのだろう

さらに

波の⼭から⼭の間の距離を〝波⻑〟と⾔う。⻘く⾒える光の波⻑⾚く⾒える光の波⻑波⻑波⻑波

⻑

。波⻑が短い波⻑が⻑いこの

詳しく⾔うと光とは「波の性質を持つエネルギー」のことで、光は空気中をうねりながら進んでいく。この

⻑は⾚いほど⻑く、⻘に近づくほど短くなっていく。⾊の違いとは、つまり波

の違い

。

(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. ⾊を感じる〝⾊覚〟は、⽣き物によって違う。⾊を感じる細胞（錐体）の作りが違うためだ。⼈の⽬で⾒る空と、モンスターの⽬から⾒る空の⾊はまた違うのかもしれない。そして、ここまでの話は地球での話。もしかしたらエオルゼアではもっと違う理由で空が⻘く⾒えているのかも。空の謎は深まるばかりだ・・・・「NGKサイエンスサイト：光に⾊はついてない」「GAKKENキッズネット：空はどうして⻘いの」参考資料「キャノンサイエンスラボ：空はなぜ⻘いの」

Living with

Lots of cute goldfish ! A nice house with a bar in the basement.

in Asura ﹁⾦⿂が好き！﹂⽞関のすぐ横には雲海に住むバヌバヌヘドと出⽬⾦地下にはチコボをイメジしバもあるこだわりのマイハウス Tilia Phantasia Aquamate ⽣息地：アバラシア雲海ヴル・シアンシランサイズ：G1 Tire1 ⽣息地：アバラシア雲海雲溜まりサイズ：G3 Tire3 AQUARIUM & HOUSING COLLECTION 2021 August 3 - Vanuhead(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. バヌバヌヘッド

- Bubble Eye - 出⽬⾦

A bar with a sense of history

Warden of the Seven Hues that have welcomed many customers were swimming in the bar.

AQUARIUM & HOUSING COLLECTION 2021 August

5

There was a giant shark in the cafe ! This shark, named "Samurai" lives by feeding on human souls.

in Adamantoise

AQUARIUM & HOUSING COLLECTION 2021 August

A sea of clouds just beyond the top of Mt.Sohm Al. There was once a magnificent and beautiful city here. A fish that kisses and threatens its mate, and a fish that swims upside down. The area is also home to mysterious fish that look like dinosaurs. Let's fish while enjoying the beautiful scenery.

霊峰「ソーム・アル」の頂を超えた先にある⼤雲海。モーグリ族とドラゴン族が古の時から⽣活しているこの場所は、かつて壮麗な都が築かれていた時代を思い起こさせる建造物がたくさん残っている。〝キス〟で相⼿を威嚇する⿂に、逆さまになって泳ぐ⿂、〝プテラノドン〟なんていうちょっと不思議な⽣物も⽣息している。かつて⼈とドラゴン族とが共⽣していた時代を感じながら、⾒どころいっぱいの景⾊を楽しんでいこう。 (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

Heavensward: FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack ランドロード～ドラヴァニア雲海:昼～ AppleおよびAppleMusicは、⽶国およびその他の国でされたAppleInc。の標です。

エイル・トーム

Kissing Fish are mysterious fish that intimidate their mates by kissing them. It can be kept in an aquarium. It is also interesting to keep them with Noontide Oscar.

54 キッシング・グラミーは同族の個体どうしで〝キス〟を繰り返す不思議な⿂。しかしこれは求愛ではなく威嚇するための⾏為。飼育ができるのでホワイトオスカと⼀緒に⽔槽に⼊れるのもおすすめだ。 Eil Tohm

キシング・グラミ Kissing Fish Vidofnir Cloudfish クラウドフシホワイトオスカランプマリモ Lamp Marimo Noontide Oscar ヴゾヴニル６

IIt is a place where ruins from long ago remain. If you want to catch goldfish, go there on a sunny day before the sun rises!

雲海のモーグリ族の間では、地上⼈の王「ランドロード」が住んでいた遺跡だと伝えられている。ラタトスクソウルは晴れの⽇、朝⽇が昇る前に狙ってみよう。ランドロード遺構

54 Landlord Colony スカイフアリ・セレネ The Soul of the Martyr ⼣空珊瑚 (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. ラタトスクソウルサンセトセイルドラゴンソウルバルンパフスカイメデサアバブクラウド Sky Faerie Letter Puffer Sunsail Gloaming Coral Cloud Rider Dragon's Soul Blue Medusa

サルウーム・カシュ

ドラヴァニア雲海の⽳場、破壊された遺跡がクリスタルに埋もれている。『ランデル禽獣図譜』出版200周年記念事業として⾏われた調査によりオオヌシ〝ランデロプテルス〟が発⾒された。翼⻯の王者と呼ばれるだけあり強敵だが、暴⾵の⽇に狙ってみよう。

It's a mysterious place where ruins are buried in crystal. Raimdellopterus is a formidable opponent, let's try it on a day when strong winds are blowing.

Weston Waters

Tharl Oom Khash

(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. ブラウンブメランストムブラドライダスカイフアリ・セレネスカイハイフシコブラフシ Raimdellopterus Bloodchaser Nyctosaur Storm Chaser Cobrafish Brown Bolo Manasail ランデロプテルスニクトサウルスストムライダマナセイルアバブクラウド Sky Faerie Cloud Rider Rudderfish

54 Weston Waters

ウェストン・ウォーター

サカサナマズは名前の通り逆さまになって泳ぐ不思議な⿂、ぜひ⼤きな⽔槽で泳がせてみてほしい。ヌシのボサボサは捌くとモグリが出

てくるとか・・・

Dravanian Squeaker are strange fish that swim upside down. Try catching a lot of them and putting them in your aquarium.

A little to the left from Moghome, you will see a fishing spot. The sea of clouds is beautiful in the evening and at night.

天気に関係なく現れる。午前中に狙いたい。 Sohm Al Summit ソーム・アル笠雲モグモグホームから少し左へ、ランドロード像の周辺で釣ってみよう。そこは⼀⾯の⼤雲海。⼣⽇も夜空も美しい場所だ。

55 (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. スカイフアリ・セレネスカイハイフシスカイフアリ・エオス⼣空珊瑚プテラノドン Sky Faerie アバブクラウド Rudderfish Star Faerie Gloaming Coral Cloud Rider ゴブリパスデモルフドン Gobbie Mask Dimorphodon Pteranodon

グリーンスウォード島

A fishing spot where only two types of fish live. The night time at this fishing spot is spectacular. Let's look up at the sky while fishing. The beautiful "Zenith" shines in the night sky.

Mogpom ポンポンポン

Moggle Mogpom モグルグポンポン

Thank you for

釣り場の数も少ないし７⽉中には出せるだろうと思っていたら、毎⽇オリンピック三昧でいつのまにか８⽉になっていました。今回は雲海特集！蒼天のイシュガルドからもう６年も経っていることに驚いています。空の上で釣りをするっていうのもエオルゼアならではですよね！アバラシア雲海・ドラヴァニア雲海、どちらも⾒どころたくさんの美しい景⾊ばかりです。この夏は久しぶりに雲海へ⾜を運んでみてはいかがでしょうか？最近始められた⽅はぜひ素敵なストーリーと共に楽しんでください！第３号「空への釣り旅」読んでいただきありがとうございました。

I thought I would be able to publish it in July, but I was so engrossed in watching the Olympics that I didn't realize it was August. This time we walked through the sea of clouds with many sights to see. If you haven't been there lately, why not try it this summer? And if you've recently started your adventure, enjoy the views along with the great stories!

reading

HORIZON

HORIZON No.3

UPLOAD August 9, 2021

editor = Kai Omusubi

photo model = Tilia Phantasia Elly Chatnoir

Juulius Orange Ivy Nova

Tsukune Vanilla

⿂の釣れる時間帯についての記載がありますが、フィッシュアイを使うことで

時間指定が無効になる⿂がいます。

※ ※

掲載している情報は２０２１年8⽉時点のものです。今後のアップデトで変わる

場合があります。

The information listed is as of August 2021, and may change with future updates.

本誌は⿂の名前と部アイコンから【猫はおなかがすいた】様にリンクさせていただいています。

This magazine is linked to "Cat became hungry" from the name of the fish and some of the icons.

There are descriptions of times when fish can be caught, but using "Fish Eyes" may invalidate the conditions. Back

猫はお腹がすいた

(C)SQUAREENIXCO.,LTD. AllRightsReserved.

※

number

AppleおよびAppleMusicは、⽶国およびその他の国でされたAppleInc。の標です。

HORIZON No 4 Fall

(C)