WochenZeitung Altmühlfranken 48.22

Am zweiten Adventswochenende laden wieder zauberhafte Weihnachtsmärkte zum Bummeln ein.

Wer den lokalen Einzelhandel unterstützen möchte, sollte zu Weihnachten regionale Produkte verschenken.

Wir verlosen Karten für ein Weihnachtskonzert, die Fränkische Glitzerwelt und den Europapark Rust.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 9 bis 12

Lesen Sie mehr auf Seite 4

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Lesen Sie mehr auf den Seiten 8, 11 und 13

Nr. 48 · 46. Jahrg. · 30. November 2022

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Volkshochschulen arbeiten zusammen 26 von 27 Gemeinden unterzeichnen Zweckvereinbarung

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht - Sozialrecht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.

Sonntags

· · · ··

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltStrafrecht für Ordnungswidrigkeiten Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht Fachanwältin für Verkehrsrecht - Verkehrsrecht

Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Telefon 09831/883280 Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/9740600 Telefon 91 41 / 97 40 600

nur 29,90 € Kinder 3-10 J. 14 ,90 €

Familienbrunch ab 10:00 Frühstück und Mittagsbuffet inkl. Dessertauswahl 1. + 2. Weihnachtsfeiertag - Festtagsbrunch Silvester 2022 - Gala ab 18:30 - Feuerwerk

Region (JF). Bereits diese Woche finden Sie das neue, gemeinsame Programm der beiden Volkshochschulen (vhs) Gunzenhausen und Weißenburg im Briefkasten. Sie haben richtig gelesen: gemeinsam.

Denn ab Januar 2023 gilt eine gemeinsame Zweckvereinbarung, die zum Vorteil aller Bürger:innen das Erwachsenen-Bildungsangebot im Landkreis verbessern wird. So wird die vhs künftig noch mehr in die Fläche gehen und Kurse nach Möglichkeit bzw. Bedarf auch in kleineren Gemeinden anbieten.

Fortsetzung auf S. 2.

Dr. Andreas Palme (1. Vors. vhs Gunzenhausen), Weißenburgs Oberbürgermeister Jürgen Schröppel, Dr. Dr. Kristina Becker (Bürgermeisterin Treuchtlingen), Gerhard Postler (1. Vors. vhs Weißenburg) und Gunzenhausens Bürgermeister Karl-Heinz Fitz blicken gemeinsam nach vorne.

Foto: Jessica Frank

ERLEBNIS Comedy-Dinner Berhane and Friends Gaumenfreuden mit köstlicher Unterhaltung Wochenende 09.12.-11.12.2022 Erlebnisabend 10.12.2022 ab 18:00 Uhr Informationen und Reservierung unter 09834/9880

Seestraße 19 Reservierung unter 91710 Gunzenhausen 09831 / 884 83 69

Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner Elektroinstallation ∙ Netzwerklösungen · Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik ∙ Batteriespeicher und PV-Anlagen ∙ Blockheizkraftwerke · Elektrogeräte ∙ Kücheneinbaugeräte ∙ LCD-SAT-Elektroprofi

Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de Kleinen und die Großen Ihr kompetenter Service-Partner für die Wir stellen ein:

– KFZ-Mechatroniker (m/w/d) – Caravan-Techniker (m/w/d) (m/w/d) PKW– Elektriker/Elektroniker Transporter Freizeitmobile

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie € Nachlass

5,-

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € www.stellapizza-wug.de ·  09141-974383

gilt nicht für Lieferando.de

Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay-Verkaufsagent

Flüssiggas

Pappenheim ☎ 09143/837665

Sofort Bargeld und Liquidität auch in Krisenzeiten!

Verkaufen Sie jetzt Ihre Ware oder investieren Sie nach Wunsch.

Kontaktieren Sie uns unter 01 71 / 4 37 80 00 (auch WhatsApp/Telegram) oder per Mail an info@rachinger.net www.rachinger.net

WochenZeitung

Jürgen Rachinger

.de

Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren

Obertorstraße 13, 91781 Weißenburg | Wiesenstraße 26, 91781 Weißenburg Gerberstraße 11, 91710 Gunzenhausen

informativ und aktuell

www.boesbachalpakas.de Unser Hofladen ist vom 9. bis 31.12.2022 geschlossen!

Alpakaprodukte: Strickwolle, Bettdecken, Mützen, Socken, Handschuhe und vieles mehr …

Wir bieten Ihnen

Sie finden uns täglich auf dem Weißenburger Weihnachtsmarkt.

ALTERNATIVEN!

0 91 43 - 4 40

Markgrafenstr. 20 • 91781 Weißenburg

ANGEBOT DER WOCHE

ACHTUNG Hof-Flohmarkt

Sonntag, 11. Dezember Von 09:00 - 17:00 Uhr 91792 Ellingen, Rosental 20

Kebap Haus Alemannenstraße 7

91710 Gunzenhausen Tel. 09831/8818838

Kebap/Drehspieß

Kommen und stöbern, wir freuen uns auf euch!

€

4,–

www.rachinger.de ✓ pünktlich ✓ günstig und sauber ✓ Beratung ✓ eigene Herstellung und Montage ✓ Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff

Gültig von Dienstag, 29.11. bis Samstag, 03.12.2022. Öffnungszeit: 11.00 bis 21.30 Uhr Nur Abholung!

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. November 2022

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

. . . Adventskalender Altmühlfranken (red). Rätseln, den Landkreis kennenlernen und dabei noch eines von 50 Altmühlfranken Spielequartetts gewinnen. Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen lockt mit einem Bilderrätsel in der Vorweihnachtszeit.

Als besonderes Highlight zum Ende des 50-jährigen Jubiläumsjahres des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen, erscheint das Altmühlfranken Spielequartett. 28 Spielkarten laden dazu ein, den Landkreis und dessen Gemeinden, Märkte und Städte bei einer Runde Quartett oder Super-Trumpf in den unterschiedlichen Kategorien wie der Einwohnerzahl, Höhenlage und Fläche sowie dem Anteil der landwirtschaft-

lichen Nutzfläche und dem Naturschutzfaktor besser kennenzulernen. Über die Förderung des Regionalmanagement Bayern und mit Unterstützung der Kommunen im Landkreis konnte das Spielequartett erstellt werden. Käuflich zu erwerben ist die limitierte Auflage nicht, somit lohnt sich das Miträtseln in der Adventszeit doppelt.

Unter www.altmuehlfranken. de/adventskalender/ wird der Altmühlfranken Adventskalender pünktlich zum 01.12.2022 sein erstes Türchen öffnen. Ab da kann das Raten um das Fotomotiv und wo es zu finden ist, beginnen. Danach wird jeden Tag ein neues Fenster geöffnet, um eine bessere Sicht auf das Motiv zu bekommen.

Nach der Kerwa ist vor der Kerwa 1200 Jahre Gunzenhausen – Szenen aus der Stadtgeschichte: das Motto für 2023 Gunzenhausen (jf). Traditionell fand vor kurzem der Rückblick auf die 621.

Kirchweih Gunzenhausen statt, in dessen Rahmen Wolfgang Eckerlein, Kerwabürgermeister und Leiter der Tourist Information, allen 3. Bürgermeister Friedrich Kolb (links) und Wolfgang Beteiligten, Mitwirkenden Eckerlein (rechts) bedankten sich bei Klaus Carl (Gambriund Helfern nus), Georg Karl Zanzinger, Karl Hummel (Trachtenverein Foto: Jessica Frank seinen großen D’Altmühltaler) und Annette Wagner.

Dank aussprach. Er freute sich, dass Woche vor der Kirchweih der nach zwei Jahren Corona-Pause Stimmung dann aber einen gewieder alle Partner mit im Boot hörigen Dämpfer verpasst hatwaren, was nicht selbstver- te. ständlich ist: Familie Zöllner Gemeinsam genoss man bei als Festplatzorganisatoren – ein geselligem Beisammensein den großes Lob an Timo und Sabri- Rückblick auf eine Kerwa, die na Zöllner für den wunderba- ohne Zwischenfälle abgelaufen ren Festplatz –, Festwirt Gruber war und der auch das Wetter, und Festwirt Widmann, dessen das nur gelegentlich mitspielte Aussage in der Berichterstat- den Spaß nicht verderben tung im Altmühlboten in der konnte.

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 30. November

Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Donnerstag, 1. Dezember Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Freitag, 2. Dezember Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Samstag, 3. Dezember Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Sonntag, 4. Dezember Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke

Montag, 5. Dezember Dollnstein: Jura-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Dienstag, 6. Dezember Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Mittwoch, 7. Dezember Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme

Zahnärztlicher Notdienst » Bruno Ratei, Nürnberger Straße 6, Weißenburg Tel. 09141 4480 Sa. und So. von 10.00 bis 12.00 und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Auf der Homepage www. altmuehlfranken.de/adventska lender/ kann bis zum 24.12.2022 ein Tipp abgegeben werden, um welches Motiv es sich handelt und in welcher Gemeinde in Altmühlfranken es zu finden ist. Nur wenn beide Angaben korrekt sind, landet man im Lostopf und hat eine Chance auf eines von 50 Spielequartetten.

Die Gewinner werden im Januar 2023 gezogen und zur Gewinnübergabe eingeladen. Teilnehmen darf jeder ab dem vollendeten 16. Geburtstag mit festem Wohnsitz im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen.

Landrat Manuel Westphal wünscht viel Freude beim gemeinsamen Rätseln!

Fortsetzung von S. 1 Auf Initiative des Ersten Bürgermeisters der Stadt Gunzenhausen, Karl-Heinz Fitz, wird bereits seit Jahren an einer engen Vernetzung der beiden Landkreis-vhs Gunzenhausen und Weißenburg gearbeitet.

Die Vorteile einer Kooperation liegen auf der Hand: Die Kursangebote werden nicht nur gebündelt, sondern flexibler.

Neben dem gemeinsamen Angebot wird es auch ein gemeinsames Buchungsprogramm – unabhängig vom Wohnort oder einer bestehenden Mitgliedschaft in einem der beiden vhs-Vereine – geben und auch der Mitgliederrabatt für besuchte Kurse bleibt bestehen. Dazu reduziert sich der Verwaltungsaufwand und freigewordenes Geld kann zum Ausbau oder zur Verbesserung des Bildungsangebots eingesetzt werden.

250.000 Euro werden von der kommunalen Gemeinschaft jährlich zur Verfügung gestellt, die auf die beiden vhs gerecht aufgeteilt werden. Die Höhe des Geldbetrages, den jede Mitgliedsgemeinde einbringen muss, orientiert sich an der jeweiligen Einwohnerzahl.

Allein der Pleinfelder Gemeinderat lehnt eine Beteiligung am gemeinsamen Kooperationsprogramm bisher ab, da sie mit der Bürgerwerkstatt bereits eine Einrichtung der Erwachsenenbildung hat.

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550

Tiere suchen ein Zuhause » Milan & Shein Wir sind Milan & Shein, zwei ca. 1 1/2 Jahre alte Kater. Warum wir Zuhause ausziehen mussten, wissen wir leider nicht. Allerdings wurden wir in den letzten Monaten aus uner-

klärlichen Gründen immer wieder weitergegeben. Wir wollen doch nur ein eigenes Zuhause.

Am liebsten werden wir geknuddelt und genießen die Aufmerksamkeit. Außerdem würden wir auch gerne zusammenbleiben. Wir sind reine Wohnungskatzen, gehen aber im Tierheim auch sehr gerne raus ins Freigehege.

alte Kätzchen (zwei Kater, eine Kätzin). Leider sind wir den Menschen gegenüber noch sehr scheu, lassen uns aber trotzdem gerne streicheln. Fotos: privat

» Drei Katzen Wir sind drei ca. sechs Monate

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de – ANZEIGE –

Freiraum für die Katze KatzenLandschaft.de sorgt dafür, dass Katzen sich wohl fühlen Spalt/ Gunzenhausen (do). Ralf Schmidtke weiß, was Katzen wollen. Ein gutes Beispiel ist die neue Katzenlandschaft im Tierheim Gunzenhausen. Dort hat er mit viel Liebe zum Detail eine kleine Wohlfühloase für die Stubentiger geschaffen.

Der Schutz und das Wohlbefinden von Katzen liegen Ralf Schmidtke sehr am Herzen.

Deshalb hat er sich 2007 selbstständig gemacht und realisiert

seitdem besondere Katzenlandschaften für innen und außen.

Nicht nur Tierheime, vor allem Privatleute sind von der Qualität seiner individuellen Katzenlandschaften überzeugt.

Diese fertig er nach den Wünschen der Kunden an. Auch Sonderbauten sind möglich und werden umgesetzt. Dabei verwendet er nachhaltige Materialien, beispielsweise sibirische Lärche, und achtet darauf,

Katzenliebhaber Ralf Schmidtke Fotos:

dass Bestandteile gewaschen und leicht gereinigt werden können.

Im Dezember ist sein Lager mit Verkauf in der Tachauer Straße 2 in Gunzenhausen (neben Tedi) jeden Samstag, ab Januar 2023 jeden ersten Samstag im Monat jeweils von 9.00 bis 13.00 Uhr geöffnet.

WIR SIND FÜR SIE DA

Im Tierheim Gunzenhausen wird die Katzenlandschaft gut angenommen.

91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13

Ab sofort haben wir im Dezember bis Weihnachten, jeden Samstag von 9 - 13 Uhr geöffnet, danach jeden 1. Samstag im Monat .

Wir freuen und auf ihren Besuch.

Sie finden uns in Gunzenhausen, Tachauerstr. 2A www.katzenlandschaft.de Eingang neben TEDI. www.katzennetz.de

ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0173 9536667 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr Caritas Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

Sprechstunden und Treffen » Dienstag, 6. Dezember Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westl. Ringstraße 2, 18.00 Uhr. Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Mittwoch, 7. Dezember Online-Austausch AdipositasChirurgie, 17.00 Uhr, Anmeldungen bei Kiss Weißenburg-Gunzenhausen, Tel. 09141 976 21 72 Änderungen vorbehalten

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa.

Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Lokales | 3

30. November 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Spielzeugmuseum . . . wieder geöffnet

– ANZEIGE –

. . . Fancy Amber Brut Das neue Bier aus dem Hause Fürst Carl – exklusiv für die festliche Saison.

Ellingen (JF). Das Fancy Amber Brut ist ein Meisterwerk der Braukunst. Freuen Sie sich auf ein Bier in leuchtendem

Bernstein, das mit seinen edlen Sekt- & Weinaromen aus exklusiven Hefen und Hopfenmischungen die Sinne betört und – seinem Namen gerecht – trocken abklingt.

Fancy Amber Brut ist ein Starkbier, das mit besonderen Zutaten eingebraut wurde. Der Hopfen – Hallertauer Mittelfrüh aus Ellingen, Hallertauer Blanc und Nelson Sauvin mit den feinen Weißweinaromen – kombiniert mit einer spezial Hefemischung für Fürst Carl aus Sekt Hefe und Ale Hefe, welche ihm die edlen Sekt- und fruchtigen Ale-Aromen verleihen. Und wie es sich für ein derart edles Gebräu gebührt, wird es per Hand in eine elegante 0,75 l-Flasche abgefüllt, die mit ihrem edlen Design schon verrät, was den Gaumen erwartet: ein Meisterwerk der Braukunst.

Erhältlich im Fürst Carl Bräuladen und Fürst Carl Onlineshop www.fuerst-carl.de

Fotos: Henriette Westinger

Ellingen (ad). Das Spielzeugmuseum Ellingen im Pleinfelder Tor ist an den Adventssonntagen sowie am 26.12.2022 jeweils von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Mit den kürzer werdenden Tagen, wird es im Museum immer gemütlicher und die Menschen haben endlich mehr Zeit.

Weihnachtszeit heißt: „Zurück in die Kindheit. . . “ Das liebevoll weihnachtlich dekorierte Ellinger Spielzeugmuseum bietet für klein und groß, für jung und alt jede Menge zu entdecken. In der ersten Etage befindet sich das Ellinger Heimatmuseum.

In den weiteren drei Etagen des Torturms kommt die umfangreiche Sammlung historischer Spielzeuge von Henriette Westinger zur Entfaltung. Die Vielfalt der Exponate führt die Besucher auf eine spannende Reise in längst vergangene Kinderzimmerzeiten. Der Eintritt ist frei (Spendenbox).

Gemeinschaftspraxis Ellingen . . . in neuen Räumen barrierefrei erreichbar Ellingen (red/ad). Im Beisein zahlreicher Mitglieder des gegenwärtigen und des vorigen Stadtrats, des 1. Bürgermeisters Matthias Obernöder sowie des Altbürgermeisters Walter Hasl wurde in Ellingen das neue Ärztehaus eröffnet.

Unter den Gästen konnte Dr. Marion Ehrentreich zahlreiche niedergelassene Ärzte aus dem Landkreis, Apotheker sowie Kollegen aus dem Klinikum Altmühlfranken begrüßen. „Sie setzen damit Zeichen“ freute sich Bürgermeister Obernöder.

Zum einen für die medizinische Versorgung im ländlichen Raum aber auch für die Ortsverbundenheit und Zukunftsfähigkeit Ellingens. Sein weiterer Dank galt der Bauträger vor Ort GmbH für die immer offene und ehrliche Kommunikation.

Bauträger Christian Wachter freute sich auch im Namen seines Firmenpartners Albert Reislöhner über die Eröffnung, die

seit dem Spatenstich genau 16 Monate und 16 Tage – trotz Corona, Lieferengpässen und steigenden Materialkosten – nach Plan lief. Sein Dank galt deshalb vor al- Bei der symbolischen Schlüsselübergabe (v. l. n. r.) Dr. lem auch den Marion Ehrentreich, Dr. Judith Reichelt, Dr. Markus Ha39 am Bau bermeyer und Bauträger Christian Wachter von der Bauträger vor Ort GmbH. Foto: privat beteiligten Unternehmen sowie dem Ellinger Stadtrat derungen, Ideen aufgenomund den Bürgermeistern. „Es men, hatten immer das ganze ist ihr Verdienst, dass die ärztli- im Blick.“ Die Gemeinschaftsche Grundversorgung in Ellin- praxis Ellingen ist in ihren neugen für viele Jahre gesichert en Räumen jetzt barrierefrei erist“, so Wachter. Gleichzeitig reichbar und bietet mit vier Alldankte er auch dem Ärzteteam gemeinmediziner/-innen und für die sehr angenehme Zu- einer Weiterbildungsassistentin sammenarbeit. Diesen Dank er- das gesamte Behandlungsspekwiderte Dr. Judith Reichelt: trum der hausärztlichen Versor„Sie haben alle Wünsche, Än- gung im ländlichen Raum an.

EM9:=T%)= 7A= Q=: (RK&

www.bautraeger-vor-ort.de

4 | Anzeigen

NEUE GEBÜHRENORDNUNG FÜR TIERÄRZTE Seit dem 22.

November 2022 gibt es eine neue Gebührenordnung fürTierärzte.

Warum ist das erwähnenswert?

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. November 2022

MittwochsMarkt Bekleidung me

Christbäu

Da-Winterjacke m. Kapuze

zum Selberschneiden in Möhren (beschildert) Sa. & So. 03./04.12., 10./11.12. und 17./18.12. ab 9:00 Uhr oder nach Vereinbarung.

Telefon 0151 56 94 1663 • Fam. Schmid

schwarz (Marikoo) Gr. M, neuw., f.

30€ zu verk. Tel. 09822-1671

Elektro/Hifi/Video ÜBERSPIELUNG von VHS, Christine Krieg

Die Gebührenordnung für Tierärzte wurde seit 1999 nicht mehr angepasst und läuft daher der Realität hinterher.

Es ist zu berücksichtigen, dass die tierärztliche Qualifikation sehr hoch ist, das Studium und die Ausbildung sehr breit gefächert ist und die angewandten Techniken und Medizin der Humanmedizin sehr vergleichbar sind.

Die Kompetenz im Bereich Virologie sowie Bakteriologie ist in der Tiermedizin ausgeprägter. Nicht umsonst sind an der Entwicklung von Impfstoffen meistens Veterinärmediziner mitbeteiligt.

In der tierärztlichen Alltagspraxis werden neueste Technologien angewandt. Die Chirurgie ist hoch spezialisiert.

Wer selbst ein Haustier hat weiß, wie viel Geld man bereit ist für seinen geliebten Vierbeiner auszugeben. Und dies obwohl meist keine Krankenversicherung zur Verfügung steht.

Klar ist aber auch, dass die tierärztliche Leistung angemessen honoriert werden muss, um weiter angeboten werden zu können und auch in der Zukunft der Tierarzt als Beruf für junge Menschen interessant bleibt.

Nun wurde die Gebührenordnung in weiten Teilen novelliert. Sie gilt nun auch für GmbHs. Es gibt Vorgaben, wie die tierärztliche Rechnung transparent gestaltet sein muss, wobei die Fälligkeit der Rechnung erst mit der Erstellung eintritt.

Es wurden viele neue Gebührentatbestände aufgenommen, die die technische Entwicklung in der Arztpraxis berücksichtigt.

So soll verhindert werden, dass Praxen wegen Unwirtschaftlichkeit aufgegeben werden müssen, obwohl gleichzeitig der Anspruch der Tierhalter an Gerätemedizin und qualitativ hochwertiger Versorgung steigt.

Mit der Anpassung der Gebührenordnung soll daher ein Ausgleich geschaffen werden, was zu begrüßen ist.

Kamerakassetten, Super-8-Bänder & 8MM-Bänder auf DVD od. USB. 09141/3449 od. 01515/9060321

Veranstaltungen Modelleisenbahnbörse Ausstellung in Dinkelsbühl Schranne So. 04.12.22 10-16 Uhr.

Handwerk Gerüst- und Bauwagen-

Verkäufe (allgemein)

verleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig

Enten für Weihnachten -

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

bratfertig zu verk. Tel. 09834-1467

Maurer u. Putzer, Maler,

NORDMANNTANNE

Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

- frischer geht`s nimmer selbst aussuchen und sägen, 25€/Baum, Sa., 3.12. + 10.12. ab 12 Uhr. Parken Ortseingang Reuth u.N. (von Ettenstatt kommend), von dort ausgeschildert, ca. 300m zu Fuß. Transport Ihres Baumes zum Auto. Tel. 0175-7252500

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u.

Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Weihnachtsgänse, Puten, Brathähnchen, Stallhasen und Walnüsse zu verk. Tel. 09141-6654

Reisen Immo-Gesuche

Zahle Spitzenpreis für alles

Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen

Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt.

Tel. 09175-522 od. 0151 56902014

Mahl- und Mischanlagen Rapskuchen Fa. Tel. 09149-311

Wohnungsauflösungen

03.12. Ulm u. chocolART Tübingen 04.12. Heidelberger Weihnachts. (+12.12.)

06.12. Nürnberger Christkindlm. (+19.12.)

10.12.. Bad Wimpfen, Weihnachtsmarkt 13.12. Stuttgart Weihnachtsmarkt 15.12. Kuchelbauers Traumweihn.

18.12. Schloß Guteneck, Weihnachtsmarkt

Hausräumungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Tiermarkt

44 € 35 € 22 € 38 € 29 € 33 € 41 €

03.12. Waldwipfelw. St. Englmar (+17.12.) 58 € 04.12. Gut Wolfgangsh., Anwanden (+17.12.) 31 € 09.12. Regensburg Weihnachtsmarkt 37 € 10.12. Lindauer Hafenweihnacht 45 € 14.12. Augsburg Weihnachstmarkt 22 € 18.12. Tschechenmarkt Eger + Weihnachtsm. 29 € 18.03. Roland Kaiser Konzert, München ab 145 €

Zustieg ab 2 Pers.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim

Schauwellensittiche abzugeben. Zucht und Jungtiere.

Tel.: 09141-9976031

Tauben jung und alt günstig

Am Sauereck 10 • 86732 Oettingen • Tel. 09082 / 911633-0

Telefon-Kontakte

abzugeben, bei Interesse 091479468620.

Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Flohmarkt Noch keine Weihnachtsgeschenke? Weihnachtsflohmarkt wegen Haushaltsauflösung in Muhr am See, Am Weinkeller 5 am 04.12.2022 ab 11 Uhr. Trödel - Kinderspielzeug - Vintage Fashion - Glühwein uvm.

Kaminbau

Auch online lesen:

wochenzeitung-online.de

Kaminbau und Sanierungen aller Art

Mietangebote

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

2-Zi.-Seniorenwhg. 68m², Balkon, Bad mit Fenster, EBK, gr.

Kellerraum in Treuchtlingen, 490.-€ + NK. Tel. 0177-5700362

Schöne 3 Zi-Whg ca. 75 m² mit Garage und Gartenanteil ab sofort in Langenaltheimzu vermieten. Tel. 0171-7773769

Mietgesuche Suche kl. Haus m. Garten

Geschenkideen

u. Scheune zu mieten, außerhalb od. Alleinlage Umgeb. Weißenburg bis Roth. Habe Haustiere.

Tel. 0160-93504523

Für Ihn

Elvira, 75 Jahre, schlank, etwas vollbusig, sympathisch und lebensfroh, verwöhne gerne mit guter Küche, mag gemütliche Fernsehabende, auch schmusen u. kuscheln, suche einen Mann, bei getrenntem oder gemeinsamem Wohnen. Bitte lassen Sie uns noch vor Weihnachten zusammen kommen – Sie erreichen mich pv Tel. 0160-7047289

ADVENTSZEIT

lange Samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet

RADIO

LUNZ Inh. Ilja Wurl

für den Marken-Mode

GROSS IN MODE - KLEIN IM PREIS

Auch für Landwirte wird die Teuerung sicherlich spürbar werden, was keinesfalls dazu führen darf, dass sich die medizinische Versorgung der Tiere verschlechtert.

Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl

• Mäntel en • Winterjack

Im Bereich der Ankaufuntersuchungen bei Pferden sollte auch weiterhin ein vernünftiger Standard gewahrt bleiben, um spätere Haftungsfälle zu verhindern.

Christine Krieg

für vorgemerkte Kunden gesucht.

DianaImmobilien Diana Veronese 0151-59100382 od. 0171-4378000

www.omnibus-taxi-graf.de

11.12. Musical Stuttg. „Vampire“ o. „Aladdin“ (Fa./Karte u. Weihnachtsm.) ab 113,00 € 16.12. Therme Bad Wörishofen (+ 27.01. + 17.02.) Fahrt/Frühschimmerticket 48,00 € 18.12. Holiday on Ice, Nürnberg m.Weih. (28.01. Stuttgart+19.02. Münch.) Fa./Karte ab 74,00 € 08.01. Musical Stuttg. „Vampire“o. „Aladdin“ + 24.02. u. ab 25.03. „Vampire“ o. „TINA“ ab 109,00 € 14.01. Tagesskifahrt Axamer Lizum (+04.02.+22.02.+04.03.) Fa./Skifahrt/Frühst.

89,00 € 15.01. Musical „Die Schöne u. d. Biest“, München (Fahrt/Karte/Überraschung) ab 109,00 €

Landwirtschaft

Verschiedenes

Häuser u. Wohnungen

Oettingen - Wemding - Westheim

Es wäre nun schlimm, wenn von Tierhalterseite her aus finanziellen Gründen manch krankem Tier die Hilfe versagt werden würde.

Gerne stehen wir Ihnen für Fragen zur Gebührenordnung der Tierärzte wie in allen Haftungsfragen im Zusammenhang mit tierärztlicher Leistungserbringung sowie Abrechnungsprüfung und Forderungseintreibung kompetent zur Verfügung.

Blaufichten und Nordmanntannen

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr

Wir versüßen Euer Weihnachtsshopping ...

Rechtsanwältin und Partnerin der meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb Fachanwältin für Medizinrecht Zertifizierte Mediatorin

Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

10,-€

GUTSCHEIN ... Wir sagen DANKE für Eure Treue und wünschen Euch ein friedliches Weihnachtsfest Jutta, Marion und Petra

ab einem Einkauf von 50,-€ pro Kunde

WochenZeitung

.de

Bahnhofstr. 1 * 91781 Weißenburg Tel.: 09141 2902 * www.radio-lunz.de Ihr Partner für Telekommunikation und Unterhaltungselektronik

6 Uhr Adventssamstag bis 17

(ad). Die Zeit der Weihnachtseinkäufe hat begonnen.

Viele Geschäfte in der Region laden zu verlängerten Öffnungszeiten an den Samstagen vor den jeweiligen Adventssonntagen ein.

Wer den lokalen Einzelhandel unterstützen möchte, sollte zu Weihnachten regionale Produkte verschenken.

Eine gute Idee sind auch Geschenkgutscheine der Einzelhändler oder der „Altmühlfran-

kleine Adventsausstellung Bei uns finden Sie erlesenen Schmuck aus eigener Kollektion. In Großbreitenbronn ergänzen in Großbreitenbronn ausgefallene Keramik und besondere Kalligraphie-Weihnachtskarten das Sortiment.

03.12.22: Event am Turm in Großbreitenbronn bis 18 Uhr geöffnet

www.goldschmiede-norys.de Di.-Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–13 Uhr Montag, 19.12.22, 9–19 Uhr Heiligabend 9–12 Uhr! Großbreitenbronn 28 91732 Merkendorf Telefon 0 98 26 / 825

Di., Mi., Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–13 Uhr Mo., 19.12. u. Do., 22.12., 10–18 Uhr Heiligabend 10–12 Uhr! Bahnhofstr. 18 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 2 04 88 48

ken-Gutschein“. Letzteren gibt es auch ganz einfach auf Rechnung im Internet.

ADVENTSZEIT

lange Samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet für den Marken-Mode

GROSS IN MODE - KLEIN IM PREIS

Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl

• Gutscheine , • Schals, Mützen e h u Handsch

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr

Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

Aus der Region – Für die Region Region – Für die Region AENDERL Ausgezeichne

AENDERL

Ausgezeichnet einkaufen

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 05.12. – 10.12.2022 Hackfleisch gemischt Schweineschäufele Paprikarahmpfanne Bierkugel Weißwürste Presssack rot od. weiß Fleischsalat Zillertaler Bergkäse

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

Aktion „Sterntaler“ . . . für Schulverband PappenheimSolnhofen „Schülerunterstützung V600“

Am 06. Dezember von 13:00 - 18:00 Uhr

ns! u u z s u la l o ik N r e d t m Kom

Ho... Ho Ho Ho... Hol dir dein Nikolaus

Geschenk G h k

*

0,75 € 0,79 € 1,05 € 1,25 € 1,09 € 0,95 € 0,89 € 1,39 €

* nur für Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen

Unsere WOCHENend-KNÜLLER Gültig von Mittwoch bis Samstag 30.11. -03.12.2022 I KW 48

Weissella Lebkuchen

dd‘ar arrbo Natuurrein Konfitüre

2-fach sortiert oder schokoliert 200g Packung (1kg = € 9.95)

Für den Mittagstisch Mo: Geschnetzeltes „Züricher Art“ mit Nudeln 7,20 € Di: Schaschlik mit Pommes 6,50 € Mi: Honigbauch mit Kraut nach Gewicht Do: Sauerbraten mit Knödel 7,90 € Fr: Pizzaschnitzel mit Pommes 7,20 €

je 260/560g Glas (1kg = € 7.65/4.42)

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Freitag Schlachtschüssel Wir empfehlen „unser besonderes Sonntagsgericht“

Suffersheim/Waldhof 1 Tel. 0 91 49 / 12 19

Sonntag, 4. 12.: Rinderfilet im Speckmantel Sonntag, 11.12.: Karpfen gebacken Sonntag, 18.12.: Schweinebraten mit Champignonrahm 1. Weihnachtsfeiertag Mittagstisch Silvester ab 17 Uhr

Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter: www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de ... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie

Foto: Aktion Sterntaler

Pappenheim (red). Die Aktion „Sterntaler“ will in diesem Jahr dem Schulverband Pappenheim-Solnhofen „Schülerunterstützung V600“ unter die Arme greifen.

Jeden Tag stellen wir uns seit Jahren neuen Herausforderungen. Erst war es Corona und dann der Krieg in der Ukraine, der die Inflation bei uns im Lande steigen ließ. Das schmälert jedem den Geldbeutel für Extra-Ausgaben. Die beteiligten

Geschäftsleute möchten daher den Erlös der Aktion dem Verband zu Gute kommen lassen, damit alle Kinder an Fahrten und Klassenausflügen teilnehmen können.

Die Organisatoren bedanken sich jetzt schon bei jedem, der mit dem Kauf der Engel oder Sterne die Aktion unterstützt.

Denn jeder Euro zählt und kommt bei den Kindern an.

Die Aktion läuft noch bis zum 24.12.2022.

Café Kleiderkiste

Aktion Wunschbaum

Weihnachtspäckchen für Kinder

Sparkasse Gunzenhausen stockt auf

Gunzenhausen (red). Bereits seit einigen Jahren sammelt das Café Kleiderkisten zu Weihnachten Geschenkpäckchen für Kinder in Osteuropa.

Gerne nimmt der Verein liebevoll verpackte Geschenkekisten für Kinder entgegen, die im wesentlichen Folgendes enthalten sollten, damit sich kein Kind benachteiligt fühlt: Mütze, Schal, Handschuhe oder Pulli mit warmen Strümpfen, Kuscheltier, Gummibärchen o. ä., eine Kinderzahnbürste mit Kinderzahnpasta, Malblock oder Malbuch mit Buntstiften, Stickerbuch, Spielzeug oder Puzzle (das auch ohne Gebrauchsanweisung gespielt werden kann). Die Kisten sollen dann mit Alter und Geschlecht des

Kindes versehen werden. Bis auf die Hygieneartikel und Süßigkeiten darf gerne 2nd-Ware verpackt werden. Wichtig ist nur, dass die Sachen sauber, ordentlich und vollständig sind.

Gemeinsam mit der OASE – Hilfe für Menschen in Not gGmbH werden die Päckchen dann noch vor Weihnachten hauptsächlich mit nach Rumänien verschickt und dort an die Kinder verteilt.

Abgegeben werden können die Päckchen spätestens bis zum 07.12.2022 immer mittwochs von 14.00 bis 17.00 Uhr im Café Kleiderkiste, Spitalfeldstraße 7-9 (ehemaliges Altmühlcenter). Weitere Informationen unter www.ensoxx-hilft. com

Wir empfehlen vom 1. bis 3. Dezember:

Cordon Bleu mit Schinken und Käse gefüllt

Puten-Steak und Putenschnitzel Schw. Rollbraten aus besten Stücken, handgerollt

Bratwurst-Sülze

mit 2 Fränkischen Bratwürsten

Paprika-Lyoner auch als Portionswurst Mettwurst fein gemahlen, mit Rum verfeinert Kaiserfleisch saftig mager

100g

1,08

100g

1,19

100g

0,84

Schale 100g 100g 100g

2,90 1,18 0,89 1,49

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

1.99

statt 2.59

1.99

-23%

statt 3.39/3.79 mind.-41%

Regionale Getränke sind unser Hopfen & Malz Schhloss Carll

Schlossgold, Urhell-LLageer oder Kellerbier 20 x 0,5l-Flasche je Träger + €3.10 Pfaand (1l = €1.35)

SUPER-KNÜLLER

13.49 t geeigne bis d 2 0 0 Gr a

Pfannen-Set

„Eco Lite“ 100% recyceltes Aluminium.

Saphir- Versiegelung für weniger Fettverbrauch und gesünderes Kochen.

3er-Set bestehend aus Ø ca. 20 cm, ca. 24 cm und ca. 28 cm.  



(v. l. n. r.:) Bernd Wagner & Annika Moritz (Firma GEKA), Irene Rottler-Steiner (Organisatorin Wunschbaum GUN & HDH), Michael Hackenberg (Sparkasse) , Martin Ruffertshöfer (Geschäftsführer Diakonie Weißenburg-GunzenhauFoto: Diakonie sen), Vanessa Döring & Nicole Schreiner (Firma Sanmina).

Gunzenhausen (red). Zusammen mit Geschäftsführer Martin Ruffertshöfer freut sich Sozialpädagogin Irene RottlerSteiner über eine großzügige Spende in Höhe von 1250,Euro von der Sparkasse Gunzenhausen für die diesjährige Aktion Wunschbaum der Diakonie.

Ruffertshöfer bedankte sich im Namen aller Wünscher und dem Wunschbaum-Team für die Finanzspritze und betonte, dass eine solche langjährige und zuverlässige Unterstützung, wie die Sparkasse sie bereits seit Beginn des „Wunschbaums“ vor 14 Jahren gewährt, besonders wichtig für eine nachhaltige soziale Arbeit sei.

Menschen, deren Bedürftigkeit genau geprüft wird, dürfen auch dieses Jahr beim Diakonischen Werk einen Wunsch äußern. Die Wünsche werden schriftlich mittels eines Anmeldebogens bis spätestens 02.12.

22 angenommen. Es ist möglich, sich einen Gutschein aus verschiedenen Kategorien zu Wünschen. Die Wunschzettel werden dann an den zahlreichen Wunschbäumen im Land-

kreis aufgehängt. Wer einem Bedürftigen eine Weihnachtsfreude bereiten will, sucht sich einen Wunschzettel aus, besorgt den Gutschein und gibt ihn bis spätestens 09.12.22 bei der Sozialberatung der Diakonie in der Hensoltstraße 27 in Gunzenhausen ab.

Ein besonderer Dank galt der Firma Sanmina aus Gunzenhausen, die sich zum vierten Mal tatkräftig mit 35 Wunschzetteln an der Aktion beteiligt ebenso wie der Firma GEKA Waizendorf, die erstmals bei der Hilfsaktion mitmacht, für den Einstieg 30 Wunschzettel übernahm und bereits zugesagt, die erzielte Spendensumme zu verdoppeln.

Da es erfahrungsgemäß mehr „Wünscher“ als Spender gibt, werden die fehlenden Gutschein-Geschenke vom Wunschbaumteam nachgekauft und versendet. Nur durch Spenden ist es möglich, dass alle Bedürftigen ein Weihnachtsgeschenk erhalten können.

Alle Informationen sind auf der Internetseite des Diakonischen Werkes www.diakoniewug.de zu finden.

nachhaltig produziert, mit recycelten Materialien und bester Energieeffizienz

3er Se t

SUPER-KNÜLLER ER

95000 

UVP* 194.85

- 51%

SUPER-KNÜLLER Ü ERR

Zeitschaltuhr - mechanisch

48 Schaltzeiten/Tag Kleinster Schaltabstand: 30 min Tagesprogramm (24 h) Manuelles Einschalten möglich Für den Innenbereich 230 V~; 50 Hz; 16(2) A Mit erhöhtem Berührungsschutz Hohe Schaltleistung: max. 3680 W Max. induktive Belastung 2 A / 460 VA Kompakte Bauform Dauerbetrieb möglich Umgebungstemperatur: 0° C bis +25° C / max. 25° C

  

2.99

        

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

Für euch h GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

EDEKA A Aenderl d l

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen,solangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AlleArtikelohneDeko.UVP*=unverbindlicherPreisempfehlungdesHerstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. November 2022

StellenMarkt Servicekraft (m/w/d) in Teilzeit (ca. 130 Stunden) für unsere Spielhalle gesucht!

Wir suchen ab Januar eine zuverlässige freundliche Aufsicht für unsere Spielhalle in Weißenburg in Bayern, mit Bereitschaft zur Schichtarbeit (Früh-/Nachtschicht) ab 21 Jahren.

Bei Interesse bitte melden. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Bewerbung bitte per E-Mail an Cyber_Space@web.de Unsere Spielhallenleitung wird sich umgehend bei Ihnen melden. Telefon 0162 - 1 72 16 33

Freundliche Haushaltshilfe Wir suchen ab 01.01.2023 für unseren Standort in Schwabach:

Hausmeister / Fahrer w/m/d Führerschein BE www.lk-metall.de Bewerbungen per Mail an: gleixner@lk-metall.de

PRODUK TIONS-MITARBEITER (M/W/D) im Schichtbetrieb

Sie sind selbstständiges und zielorientiertes Arbeiten gewohnt, sind darüber hinaus flexibel und verfügen über genügend Team-Fähigkeit.

Sie erwartet nach intensiver Einarbeitung in Mitten eines modernen Maschinenparks eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit.

Sie interessieren sich für diese Aufgabe?

Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: HÄRTHA - WEISSENBURG GMBH Herrn Mario Neuwerth Dettenheimer Straße 28, 91781 Weißenburg Telefon: +49 9141 8589-29 E-Mail: mario.neuwerth@haertha.de I www.haertha.de

gesucht, diie uns pro Woche ca. 8 Std. im Haushalt unterstützt. In Ordnung zu halten ist unser Haus Nähe Ellingen. Wir freuen uns über Ihre Nachricht. Tel. 0171-7773769

Stellenangebote

auf 520,00 € Basis

HÄRTHA ist ein modernes Härtetechnik-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HÄRTHA GROUP. Gesucht werden ab sofort für den Standort Weißenburg:

Wir suchen 1 Kraftfahrer m/w/d für 12 bzw. 18 Tonnen Solofahrzeuge im Nahverkehr (Kran/Kipper).

Tätigkeitsbereich: Tierkörperbeseitigung.

Ortskenntnisse in den Landkreisen – WUG/AN/EI/DON sind von Vorteil.

Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Andreas Ochlast Transporte, Wald 100, 91710 Gunzenhausen, E-Mail: ochlast-transporte@t-online.de, Tel. 09831/5196040

Hauspersonal/Putzhilfe

Hausmeisterservice sucht Mitarbeiter (m/w/d) in Treuchtlingen auf geringf. Basis, Mo. - Fr. 6.00 - 8.00 Uhr. PKW-Führerschein sollte vorhanden sein. Bewerbung unter Tel.: 0171-7743126

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

WIR SUCHEN SIE!

Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Verwaltungsmitarbeiter (m/w/d) für die Führerscheinstelle - Teilzeit unbefristet -

Sie haben Interesse und möchten mehr erfahren?

Ausführliche Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen.

WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS ALS PFLEGEHELFER *IN (M/W/D) IN MARKT BERZOLZHEIM!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 18.12.2022 über das Bewerberportal auf unserer Homepage.

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice

Die HOSPITALSTIFTUNG GUNZENHAUSEN sucht zum frühestmöglichen Zeitpunkt

Küchenhilfe (m/w/d) • Hauswirtschaftskraft (m/w/d) • Pflegefach- und -hilfskräfte (m/w/d) •

Der Verein für Menschen mit Körperbehinderung Nürnberg e.V. engagiert sich seit 60 Jahren für ein selbstbestimmtes und gleichberechtigtes Leben für Menschen mit Körper- und Mehrfachbehinderung in allen Lebensabschnitten.

Wir suchen für unsere Frühförderung Kinderhilfe in Treuchtlingen ab sofort in Teilzeit/Vollzeit

Ergotherapeuten (m/w/d) Logopäden (m/w/d) Die Frühförderung Kinderhilfe Treuchtlingen ist eine interdisziplinäre Behandlungs- und Beratungsstelle für Eltern, deren Kinder in ihrer Teilhabe und in ihren Aktivitäten eingeschränkt oder bedroht sind.

WIR SUCHEN SIE!

Weitere Informationen finden Sie unter: www.verein-fuer-menschen.de/stellenangebote <http://www.verein-fuer-menschen.de/stellenangebote>

WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS ALS PFLEGEHELFER *IN/ MITARBEITER*IN FÜR DEN AMBULANTEN PFLEGEDIENST IN TREUCHTLINGEN ODER MARKT BEROLZHEIM!

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung vorzugsweise per Email an: Frühförderung Kinderhilfe Treuchtlingen Urda Vontz Fischergasse 5-9 91757 Treuchtlingen Telefon 09142 - 24 30 oder Email: bewerbung@vfmn.de

für das Burkhard-von-Seckendorff-Heim (Alten- und Pflegeheim) in Gunzenhausen.

Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit kann in Voll- oder Teilzeit mit mindestens 19,5 Std. vereinbart werden. Die Stellen setzen Flexibilität und die Bereitschaft zur Arbeitsleistung an Wochenenden sowie Feiertagen voraus.

Neben einer sinnstiftenden Tätigkeit in einem kollegialen Team, bieten wir eine attraktive Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), einschließlich aller Zusatzleistungen (Jahressonderzahlung, Leistungsprämie, betriebliche Altersversorgung, Möglichkeit zum Fahrrad-/E-Bikeleasing).

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte schicken Sie diese bis spätestens Sonntag, 01.01.2023, an Stadt Gunzenhausen, Personalamt, Marktplatz 23, 91710 Gunzenhausen oder gerne per E-Mail an personalamt@gunzenhausen.de.

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen zur Verfügung: Frau Beck (Hauswirtschaft/Küche, Tel.: 09831/508-759), Frau Czech (Pflege, Durchwahl -761) und Herr Weber (Personalamt, Durchwahl -180)

Imagefilm wird gedreht Weißenburger Lebensgefühl und Menschen im Vordergrund Verkauf

Ankauf

Reifen und Zubehör 4 Continental Contact TS 830P WR auf Stahlf. 225/55R16 95 Felgen Größe 71/2Jx16H2 zu verk.

Tel: 0176-74258278

Wi-Reifen m. Felgen M+S 195/65 91H zu verk. Tel. 01703249505

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall.

Auto Lacher Tel. 09144-6527

Dienstleistung Zahnriemenwechsel

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Ihre Nummer 1 in Sachen Gebrauchtfahrzeuge!!

mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Zweiräder Motorräder MOTORRADANKAUF

Große Auswahl an Mercedes und vielen anderen Fabrikaten.

Kommen Sie zu uns und informieren Sie sich.

Tel.: 0 98 31 / 36 69 · http://www.kapfhammer-rudel.de

Klick Dich rein!

-alle Marken von TOP bis Unfall!

Tel.: 0911-5485005

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

www.wochenzeitung-online.de

Weißenburg (ad). Die Stadt Weißenburg hat einen Imagefilm in Auftrag gegeben. In den nächsten Wochen und Monaten finden dazu Dreharbeiten statt.

Mit der Firma One Smart Solution wurde ein Weißenburger Anbieter mit dem Projekt betraut, der bereits professionelle Videos vom Christkind sowie der Neujahrsansprache des Oberbürgermeisters gedreht hat. Die Produzenten Angelo Christou und Fridolin Stefani können auf zahlreiche Qualifikationen verweisen. Neben spektakulären Drohnenfilmen haben sie Referenzen im Bereich Imagefilme, Produktvideos und Videoaufnahmen für Social Media.

Mit dem Imagefilm will Oberbürgermeister Jürgen Schröppel andere Wege in der Öffentlichkeitsarbeit bestreiten und „auf die Höhe der Zeit kommen“. So könne der Film beispielsweise bei Veranstaltungen anstatt einer PowerpointPräsentation genutzt werden.

Im dreiminütigen Imagefilm sollen sämtliche Bereich abge-

Oberbürgermeister Jürgen Schröppel, Angelo Christou und Fridolin Stefani (One Smart Solution), Thomas Felber (Stadt Weißenburg) und Max GagsteiFoto: Amadeus Meyer ger (Tourist-Information)

deckt werden, von Tourismus, Industrie, Handel, über Sport bis zu Senioren und Pflege. „Wir wollen das Weißenburger Lebensgefühl in den Vordergrund stellen und auch die Menschen, die dort leben“, so Thomas Felber, der für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Weißenburg zuständig ist. So soll der Film komplett ohne Sprecher auskommen und vielmehr mit Aussagen von Menschen geprägt sein. Dabei wird immer

wieder auch auf der Straße gefilmt. „Wir wollen nichts Langweiliges“, erklärt Angelo Christou. Indem Geschehnisse des ganzen Jahres gefilmt werden, soll gleichzeitig ein Video- und Medienarchiv geschaffen werden, das zum Beispiel für die Erstellung spezieller Spots genutzt werden kann. Wer selbst Ideen für den Imagefilm hat, der im Frühjahr/Sommer 2023 fertig sein soll, kann sich gerne unter filmwug@onesmart solution.de melden.

Anzeigen | 7

30. November 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Facebook

Spalter Straße 2 91785 Pleinfeld Telefon 09144/254

www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de

Die Stadt Gunzenhausen sucht ab 01.05.2023 eine/n

Oberhöhberg 16 ·Tel. 09837/210 Mobiltelefon 0162/9825068

(Vollzeit / unbefristet) zur künftigen Leitung des Stadtbauamtes. Sie haben Spaß daran, Verantwortung zu übernehmen und unsere schöne Stadt maßgeblich mitzugestalten? Dann ist das die richtige Stelle für Sie. Wir suchen eine Führungspersönlichkeit mit einem abgeschlossenen Architektur- oder Bauingenieur-Studium (Dipl.-Ing. FH/Bachelor/Master) idealerweise in der Fachrichtung Stadtplanung bzw. Städtebau.

Suche freundliche Bedienung

Näheres telefonisch oder kommen Sie einfach vorbei.

Familie Peszt

Stellengesuche

.de

informativ und aktuell

Staplerfahrer mit LKW-

Wir suchen eine

Reinigungskraft (m/w/d) Stadtbaumeister/in (m/w/d)

WochenZeitung

für 8-10 Std./Woche auf Minijob-Basis.

Schein/ADR sucht Veränderung.

Tel. 0152/04846550

Wir suchen ab sofort als Unterstützung für unser Team eine

Zahnmedizinische Fachangestellte in Vollzeit oder Teilzeit (Nachmittags).

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Wir bieten eine liebevolle, menschliche Arbeitsatmosphäre, tolle Patienten, gute Bezahlung und viel Urlaub.

Auch online lesen:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Herzlichen Gruß,

wochenzeitung-online.de

Dr. Nikolaus Treugut, Untere Hauptstrasse 9, 91799 Langenaltheim, Tel: 09145-6860, Email: Praxis@dr-treugut-la.de

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.gunzenhausen.de/stellenausschreibungen.html Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie diese bis spätestens Sonntag, 01.01.2023, an Stadt Gunzenhausen, Personalamt, Marktplatz 23, 91710 Gunzenhausen oder per E-Mail an personalamt@gunzenhausen.de.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen unsere Stadtbaumeisterin, Frau Teufel (09831/508-160) und unser Personalamtsleiter, Herr Weber (Tel.: 09831/508-180), gerne zur Verfügung.

HALEX ist ein modernes Werkzeugbau-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HALEX GROUP. Zum weiteren Ausbau des Standortes Weißenburg suchen wir ab sofort:

PRODUK TIONSMITARBEITER (M/W/D) VERSCHLEIFEN/ POLIEREN

Die Stadt Gunzenhausen sucht zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine/n

Veranstaltungskaufmann/-frau (m/w/d) für die Stadthalle Gunzenhausen (unbefristet in Vollzeit)

ELEKTRONIKER (m/w/d)

für die Durchführung von DGUV-Prüfungen Wir gehören weltweit zu den größten Produzenten von Drähten und Litzen aus Kupfer für die Spezialkabelindustrie. Und wir suchen Sie. Das sind Ihre Aufgaben: • Durchführung elektr. Prüfungen nach DGUV-V3 an drei Standorten bayernweit • Sicht-, Funktions- und Messprüfung von Produktionsanlagen, Verteilersystemen, ortsveränderlichen Geräten • Instandhaltung von Produktionsanlagen und Sicherheitseinrichtungen Das bringen Sie mit: • Abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker* oder vergleichbare Qualifikation • Idealerweise Berufserfahrung in der Durchführung von DGUVPrüfungen • Kenntnis einschlägiger Normen/Vorschriften bzgl. DGUV-Prüfungen Das bieten wir Ihnen: • Attraktive leistungsorientierte Vergütung im tarifgebundenen Unternehmen • Zeitsouveränität und Freizeitausgleich durch Arbeitszeitkonten Ihre nächsten Schritte? Bewerben!

LEONI Draht GmbH · Human Resources Management Anja Kaftan · Treuchtlinger Str. 20 · 91781 Weißenburg Tel. +49 (0) 9141 918-209 · anja.kaftan@leoni.com

*Es sind stets Personen aller Geschlechter gleichermaßen gemeint; zur sprachlichen Vereinfachung und besseren Lesbarkeit wird im Text nur die männliche Form verwendet.

SIE BIETEN UNS - eine solide Ausbildung - ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft - Teamfähigkeit und Flexibilität

Wir suchen eine teamfähige und flexible Fachkraft mit einer abgeschlossenen Ausbildung zum/zur Veranstaltungskaufmann/-frau oder einer Ausbildung im Bereich Veranstaltungs- bzw. Eventmanagement.

WIR BIETEN IHNEN - eine sehr vielseitige, abwechslungsreiche Tätigkeit - eine intensive Einarbeitung - eine moderne Arbeitsumgebung SIE INTERESSIEREN sich für diese Aufgabe? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: HALE X - WEISSENBURG GMBH Dettenheimer Straße 5, 91781 Weißenburg Telefon: +49 9141 8696-0 I E-Mail: Michael.Kleine@Halex.de I www.halex.de

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

Koch / Küchenchef

(m/w/d) in Vollzeit, 5-Tage-Woche, kein Teildienst, Sonntag und Montag frei (außer Feiertag)

Bewerbungen bitte an Gasthaus Lehner – Zum Storchennest Manuela Schwestak Weißenburger Straße 24 91710 Gunzenhausen E-Mail: info@lehner-zumstorchennest.de Telefon 09831 89303

Wir sind ein Spezialhersteller von Uniform-Accessoires für die Armee Polizei und die Feuerwehr sowohl im Inland als auch in der ganzen Welt. Wir beliefern auch DRK, THW andere Hilfsorganisationen.

Eine ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage: www.gunzenhausen.de/stellenausschreibungen.html Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte senden Sie diese bis spätestens Sonntag, 01.01.2023, an die Stadt Gunzenhausen, Personalamt, Marktplatz 23, 91710 Gunzenhausen oder per E-Mail an personalamt@gunzenhausen.de.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Leiterin der Stadthalle, Frau Stegner (Tel.: 09831/508-345) und unser Personalamtsleiter, Herr Weber (Tel.: 09831/508-180), gerne zur Verfügung.

Wir suchen ab sofort eine kompetente, zuverlässige und herzliche Unterstützung und Bereicherung für unser engagiertes und motiviertes Team in den Bereichen

Behandlungsassistenz (ZFA, ZMF) Prophylaxe (ZMF, ZMP, DH) in Voll- und Teilzeit.

Bitte informieren Sie sich über uns auf unserer Homepage.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Post oder Email zu.

Wir freuen uns von Ihnen zu hören. info@zahnmedizin-weissenburg.de | ganzheitliche-zahnmedizin-neumann.de Zahnarztpraxis Neumann | Eichstätterstr. 5 | 91781 Weißenburg | 09141 4705

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für unser Unternehmen ab sofort

Kaufmännische Angestellte (m / w / d) Sie unterstützen uns durch Ihre Mithilfe bei der Organisation und Abwicklung von kaufmännischen Vorgängen in unserer Abteilung Verkauf.

Durch Ihr freundliches Wesen und Ihre Flexibilität überzeugen Sie uns. Sie erledigen Ihre Aufgaben selbständig, zielstrebig und sind dabei belastbar.

Das Aufgabengebiet umfasst die professionelle Abwicklung der Sachbearbeitung im Vertrieb: • Kundenbetreuung • Erstellung von individuellen Angeboten • Teilnahme an Ausschreibungen der jeweiligen Behörden • Erfassung, Bearbeitung und Änderungen von Kunden- und Auftragsdaten • Terminüberwachung Wir bieten: • einen interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz, in Vollzeit bei 38,75 Stunden pro Woche • leistungsgerechte Entlohnung • Urlaubsvergütung sowie die üblichen sozialen Leistungen Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Albrecht Bender GmbH u. Co, Richard-Stücklen Straße 15, 91781 Weißenburg zu Hd. Frau Pfaller Tel: 09141/90551, E-Mail: b.pfaller@a-bender.de

Zur Verstärkung unseres Teams im Innendienst/Anzeigenservice suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) engagierte(n)

Verlagsmitarbeiter/in (m/w/d) in Teilzeit (20 Stunden) STELLENPROFIL: • Durchführung von Büro- und Verwaltungsarbeiten • Beratung und Betreuung von Kleinanzeigenkunden • Unterstützung unserer Mediaberater bei der Angebotsund Auftragsabwicklung • Telefonzentrale

ANFORDERUNGSPROFIL: • eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • sehr gute Deutschkenntnisse • Kommunikationsfähigkeit in Wort und Schrift • gute EDV-Kenntnisse • Engagement und Eigeninitiative

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Altmühlfranken Verlag GmbH Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, oder per Mail an b.felleiter@wochenzeitung-online.de (max. 5 MB)

ALTMÜHLFRANKEN

8 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. November 2022

Termine von 01.12. bis 07.12.

Täglich Gunzenhausen: Heiß auf Eis – Die Eisbahn am Marktplatz (bis 08.01.23) Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr

Donnerstag, 01.12.

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik zur Adventszeit, Ev. Stadtkirche, 11.00 Uhr Gunzenhausen: Fränkische Glitzerwelt, Seezentrum Wald, 15.00 bis 21.00 Uhr (bis 04.12.)

Haundorf: Spielabend Schachverein Haundorf, Café HANS, 19.30 Uhr Stirn: Adventsfeier des Frauenbundes, Kirche, 19.00 Uhr, mit Start des lebendigen Adventskalender, Infos unter www. frauenbund-stirn.jimdosite.com Unterschwaningen: Kirchenkonzert mit Liedermacher und Pfarrer Clemens Bittlinger, Bettina Alms (Flöte), David Plüss

(Keyboard) und David Kandert (Percusonist), Dreifaltigkeitskirche, 19.30 Uhr Weißenburg: „Dschingl Gebell“ mit Bernd Händel, Städtischer Wildbadsaal, 20.00 Uhr

Freitag, 02.12.

Absberg: Musik in die Kanne mit „Acoustic Blend“, SANshine-CAMP, 17.30 Uhr Auhausen: STARK-Weihnachtsmarkt (Fr. 16.00 bis 20.00 Uhr, Sa. 14.00 bis 20.00 Uhr, So. 11.00 bis 20.00 Uhr) Gunzenhausen: Adventskonferenz des Geistlichen Zentrums Hensoltshöhe (bis 04.12.)

Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Ramsberg: Ü 30 Disco-Party „Christmas Special“, MS Brombachsee, 19.30 bis 01.00 Uhr, Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Treuchtlinen: Repair-Café, Bürgerhaus, Am Schulhof 4, 14.00 bis 18.00 Uhr statt Treuchtlingen: Treuchtlinger

Schlossweihnacht mit historischem Mittelaltermarkt, (Fr. und Sa. 15.00 bis 21.00 Uhr, So. 14.00 bis 20.00 Uhr) Wassertrüdingen: Trüdinger Adventsdorf (Fr. 17.00 bis 22.00 Uhr, Sa. 16.00 bis 22.00 Uhr, So. 14.00 bis 18.00 Uhr) Weißenburg: Interkultureller Stammtisch, Gasthaus zum Goldenen Adler, 19.00 Uhr Weißenburg: „TBC“ (Kabarett), „Bevor wir’s vergessen“, Luna Bühne, 20.00 Uhr (auch am So.)

Samstag, 03.12.

Absberg: Kreativ-Werkstatt im SAN-shine-CAMP, 13.00 bis 15.00 Uhr (auch am So.), Anmeldung: Tel. 0157 54099678 Georgensgmünd: Weihnachtsmarkt (Sa. 15.00 bis 21.00 Uhr, So. 14.30 bis 19.00 Uhr) Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0160 98713530 Gunzenhausen: Kunstausstellung von Dr. Gisela Kottsieber, M11, Marktplatz 11, 11.00 bis 16.00 Uhr (auch am So., Finissage)

Gunzenhausen: Konzert mit Liedermacher und Sänger Manfred Siebald Hensoltshöhe, Bethelsaal, 19.30 Uhr Pleinfeld: Weihnachtsmarkt (Sa. 16.00 bis 21.00 Uhr, So. 14.00 bis 19.00 Uhr) Raitenbuch: Weihnachtsmarkt (Sa. ab 18.50 Uhr, So. ab 13.00 Uhr) Roth: Lizzy Aumeier „Sofa“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Solnhofen: Weihnachtsmarkt, Möbel Rachinger, 15.00 bis 20.00 Uhr Treuchtlingen: Märchenzeit im Stadtschloss, 15.15 Uhr, 16.00 Uhr, 17.00 Uhr, 18.00 Uhr, Märchenzauber für Erwachsene, 19.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Sonntag, 04.12.

Absberg: Musik in die Kanne mit „Evgenia Ursol“, SANshine-CAMP, 14.30 Uhr Ellingen: Spielzeugmuseum im Pleinfelder Tor, 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Gunzenhausen: Führung durch das unterirdische Hilfskranken-

der Tradition frühbarocker Passionsvertonungen der Evangelist, also der das Bibelwort unbegleitet singende Tenorsolist; in der Weißenburger Aufführung übernimmt diese Rolle der aus Wernfels stammende Münchner Tenor Matthias Heubusch. Die „Weißenburger Vocalisten“ singen unter der Leitung von KMD Michael Haag außer dem Gloria der Engel auch die Worte der Hirten, der Weisen aus dem Morgenland und der Schriftgelehrten; die weihnachtliche Erzählung wird durchzogen von Chorvariationen des Weihnachtsliedes „Es ist ein Ros entsprungen“. Der Eintritt ist frei, um eine Kollekte wird am Ausgang gebeten.

Test-Wohnmobilisten mit eigenem Wohnmobil gesucht!

Für einen Wintermobilstellplatz auf der Badehalbinsel Absberg werden gerne kritische Tester zur Ausgestaltung des neuen Winterprodukts gesucht.

Bitte melden unter info@san-aktiv-tours.de oder Tel. 0172 8473282

.11.22 bis 8.1.23

Ab18

ingunzenhausen.de

Ab18.11.22 bis 8.1.23

Fr + Sa kostenlose ADVENTSBUSSE tskalender, S. 5 Preisgekrönter Adven ote, S. 8 Tolle Aktionen & Angeb tsbusse, S. 18 Fr+Sa kostenlose Adven latz, S. 20 Eisbahn am Marktp 24 S. en, taltung Verans

AKTIONEN der Gunzenhäuser Betriebe

digitaler

ADVENTS

KALENDER Die vielseitige Geschenkidee, S. 7

e.

Adventskalendernderhaus

Hintergrundbild von AdobeStock © Thaut Images

Romantischer Weihnachtsmarkt

WEIH-

auf Eisbahn

Gunzenhausen

NACHTS-

BAUM-

AKTION

Christmas Bokeh Background © Floydine

Mittwoch, 07.12.

Gunzenhausen: Boccia, TV 1860 Gunzenhausen e.V., Hetzner Vereinsheim, Industriestraße 21, 15.00 bis 17.00 Uhr Gunzenhausen: Seniorennachmittag, BRK-Heim, AlbertSchweitzer-Str. 88, 14.00 Uhr Gunzenhausen: Tanznachmittag, Stadthalle Gunzenhausen, 14.00 Uhr Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Änderungen vorbehalten

Erlebnis-Advent . . . am Kleinen Brombachsee. . .

Offene Bühne Treuchtlingen (red). Für Musikinteressierte und Musiker*innen öffnet sich in den Wintermonaten ein neues Schaufenster. Jeden 1. Freitag im Monat gibt es in der Treuchtlinger Pizzeria San Marco die Möglichkeit, seine Musik vorzustellen oder einfach auch nur zuzuhören. Der Treuchtlinger Musiker Jürgen Fischer stellt seine Anlage zur Verfügung. Eingestöpselt werden können Gitarre, K-boards und alles was klingt und swingt.

Mikrofone sind ebenfalls vorhanden. Jeder, der ein oder auch mehrere Lieder vorstellen will, ist herzlich willkommen.

Los geht es am Freitag, 2. Dezember ab 19.30 Uhr.

„DschinglGebell“ Weißenburg (red). Bernd Händel, Kabarettist, Parodist und Autor, präsentiert erstmals eine weihnachtliche Bühnenshow mit am 01.12.2022, um 20.00 Uhr im Wildbadsaal. Mit „Dschingl-Gebell“ gibt er einen Einstieg in die Adventszeit.

Dieses bunte Mosaik besteht aus Gedichten, Liedern, Lustigem und Besinnlichem. Alles gewürzt mit vielen prominenten Stimmen und garantiert mit spaßig astrologischen Ein- und Ausblicken zum Jahresende.

Info/Kartenverkauf: Kulturamt, „Haus Kaaden“, Pfarrgasse 4, Tel. 09141 907-326, E-Mail: bwt@weissenburg.de.

. . . VERLOSUNG

Weihnachtskonzert The Magic Gregorian Voices

sen eit in Gunzenhau t über die WinterZ Kostenloses Hef

Tourist-Info im RömerMuseum, 15.00 Uhr Weißenburg: „Die Wörter fliegen“ (Kindertheater), Luna Bühne, 15.00 Uhr Weißenburg: „Die Weihnachtsgeschichte“, mit den „Weißenburger Vocalisten“ und dem Münchner Tenor Matthias Heubusch, Stadtkirche St. Andreas, 17.00 Uhr Weißenburg: „Karin Zimny“ (Musik-Kabarett), „Rauschgoldengel“, Luna Bühne, 18.00 Uhr

– ANZEIGE –

Weihnachtsgeschichte Weißenburg (red). Am 2. Adventssonntag, 4. Dezember 2022, um 17.00 Uhr gibt es in der Stadtkirche St. Andreas „Die Weihnachtsgeschichte“ in der Vertonung durch Hugo Distler zu hören und zu erleben: Die „Weißenburger Vocalisten“ und der Münchner Tenor Matthias Heubusch bringen dieses relativ selten zu hörende Chorwerk des Jahres 1933 zur Aufführung. Darin wird, gerahmt von einem Eingangsund einem Schlusschor, die biblische Weihnachtsgeschichte von der Engelsverkündigung über die Geburt im Stall bis zu Jesu Darstellung im Tempel sängerisch erzählt. Eine wesentliche Rolle spielt dabei in

haus, Bismarckstraße 24, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 508300 Gunzenhausen: Winterliche Nachtwächterführung, Touristik-Information, 16.00 Uhr, Anmeldungen unter Tel. 09831 508300, Sa./So.: 0170 4806891 Heidenheim: Weihnachtsmarkt, Klosterhof, 13.00 bis 18.00 Uhr Markt Berolzheim: Weihnachtsmarkt, 15.00 bis 19.00 Uhr Pappenheim: Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr Pleinfeld: PC-Sprechstunde, Bürger- und Mehrgenerationenhaus, 15.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09144 6089988 Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, 11.00 Uhr Weißenburg: Tanznachmittag mit Werner Lippert, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 14.00 Uhr Weißenburg: Führung zu den Weißenburger Turmuhrwerken,

Weißenburg (red). Acht bulgarische Ausnahmesänger mit ausgewöhnlich- kraftvoller und stimmgewaltiger Leidenschaft werden die Gäste am Sonntag, 11.12.2022, um 19.00 Uhr, im Kulturzentrum Karmeliterkirche in den Kosmos der christlich-mittelalterlichen Liturgiegesänge und der beeindruckend-mystischen Atmosphäre dieser Zeit entführen!

Gregorianische Gesänge begeistern seit vielen Jahrhunderten mit ihrer meditativen und zeitlosen Intensität. Unter der versierten Leitung des renommierten Opernsängers Georgi Pandurov, verkörpern die Sänger von THE MAGIC GREGORIAN VOICES in traditionelle Mönchskutten gekleidet, dieses tiefgreifende Musikerlebnis mit ihrer großen Virtuosität. Fest in der Tradition der orthodoxen Kirchenmusik und der Gregorianik des Mittelalters verwur-

zelt, spannt das Ensemble den Bogen über geistliche Lieder der Renaissance und des Barocks bis hin zu Klassikern der Popmusik wie zum Beispiel das „Halleluja“ von Leonard Cohen, „The Sound of Silence“ von Simon & Garfunkel und „Amazing Grace“ von Andrew Lloyd Webber. Ergreifende Choralsätze und wunderschöne Melodien verbinden sich mit perfekter à cappella Vokalkunst. Mittelalter und Gegenwart treffen sich zu einem einmaligen Konzerterlebnis! Tickets gibt es für 39.- € bei www.concert4you.de.

Wir verlosen 5x2 Karten Schreiben Sie bis 04.12.22 eine E-Mail mit dem Betreff „Weihnachtskonzert“ an verlosung@ wochenzeitung-online.de. Die Karten werden unter allen Einsendungen ausgelost und müssen in der Geschäftsstelle in Weißenburg abgeholt werden.

Absberg (red). 2-3-4 und das Christkind steht vor der Tür!

Gemeint sind das zweite, dritte und vierte Adventswochenende auf dem SAN-shine-CAMP Brombachsee, die alle drei unter einem eigenen AdventsMotto stehen. Los geht’s am 04.12.22, der ganz im Zeichen der „Winterkartoffel“steht: Regionale Äbbirn/Ebbiera/Erdäpfel (hochdeutsch Kartoffeln) von Familie Kolb aus Gundelshalm/Pfofeld werden zum Kauf angeboten. In verarbeiteter Form verzückt die tolle Knolle als deftige Kartoffelsuppe, die in der gemütlichen Brombachsee Alm angeboten wird. Der Müßighof ist auf dem Camp mit dem Verkauf von Kartoffelpuffer mit Apfelmus am Start.

Als Basisvariante genießt man die gedämpfte Kartoffel mit Butter und Salz. Kinder umwickeln ihre Kartoffeln mit Alu und legen sie in die Glut.

Pommes gibt es neben fränkischen Bratwürsten bei Heidi und Horst an der Grillstation.

Klar, dass an einem Sonntag

Livemusik unter dem Label „100% für die Kultur, Musik in die Kanne“ nicht fehlen darf.

Die Künstlerin Evgenia Ursol verzaubert ab 14.30 Uhr das Publikum mit gefühlvollem Livegesang. Die Gäste können sich auf einen schönen Wintertag am prasselnden Lagerfeuer und wärmenden Feuertischen mit Glühwein und „Winterkartoffeln“ freuen. Der Eintritt ist frei. „Schnäpse und Liköre“ ist das Motto vom 09.12. bis 11.12.22 mit den Produkten heimischer Streuobstwiesen vom Obstreich Kalbensteinberg. Am 4. Adventswochenende dreht sich alles um das Thema Glühweine & Winterbiere von EchtBrombachseer und der Spalter Brauerei. RegionalHochprozentiges kann gleich als Weihnachtsgeschenk erworben werden. Tipp: Der Landgasthof Jägerhof Absberg verfügt selbst über ein Brennrecht.

Dort kann man derzeit die Entstehung mit dem Brennvorgang von Absberger Schnäpsen und Likören live erleben.

Sonderthema | 9

30. November 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Zauberhafte Weihnachtsmärkte Solnhofener Weihnachtsmarkt Samstag, 3. Dezember, 15.00 bis 20.00 Uhr, bei Möbel Rachinger Solnhofen (red). In diesem Jahr lädt Solnhofen wieder alle Besucher aus nah und fern am Samstag, 3. Dezember, von 15.00 bis 20.00 Uhr, zum Solnhofener Weihnachtsmarkt ein.

Der Markt findet wieder am Parkplatz vor dem Möbelhaus Rachinger statt, wo auch verkaufsoffen ist. Solnhofener Vereine und Hobbykünstler bieten ausgefallene Geschenkideen, Schönes aus Holz, selbstgebastelten Christbaumschmuck, weihnachtliche Gestecke und Kulinarisches zum Kauf an.

Auch für das leibliche Wohl ist in der kleinen Budenstadt reichlich gesorgt. Neben Glühwein und Punsch kommen

auch die Liebhaber von Bratwürsten und süßen Leckereien nicht zu kurz.

Die Lose für die Weihnachtsgans werden in diesem Jahr von und zugunsten der Freiwilligen Feuerwehr verkauft. Um 16.00 Uhr wird der 1. Bürgermeister Tobias Eberle, zusammen mit „Engeln“ der Grundschule die Gäste willkommen heißen. Die Kinderbackstube in der Küchenabteilung des Möbelhauses ist von 15.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Von 16.15 bis 16.45 Uhr spielen Klavierschüler des Musikstudios Christine Köhnlein im Möbelhaus Weihnachtslieder.

Backprofi Angelika Morawietz zeigt von

Weihnachtsmarkt Solnhofen am Samstag, 3. Dezember am Parkplatz vor dem Möbelhaus Rachinger

15.00 Uhr Beginn des Weihnachtsmarktes 15.00-16.00 Uhr Kinderbackstube

17.00 bis 18.00 Uhr ihre Weihnachtsbäckerei im Küchenstudio.

Um 17.30 Uhr singen die Kindergartenkinder Adventslieder. Gegen 18.00 Uhr stimmt ein Engel mit seinem Prolog die Besucher auf die Weihnachtszeit ein. Danach verteilt der Nikolaus Geschenke an alle Kinder.

Der Posaunenchor unterhält ab 18.30 Uhr die Besucher des Marktes mit weihnachtlichen Melodien. Die Verlosung der bratfertigen Weihnachtsgans wird um 19.30 Uhr durchgeführt. Gegen 20.00 Uhr schließt der Weihnachtsmarkt seine Pforten.

Verkaufsstand am Solnhofener Weihnachtsmarkt

www.moebel-rachinger.de

Begrüßung durch 1. Bgm. Eberle

zusammen mit Schülern der Grundschule

16.15-16.45 Uhr Klavierschüler des Musikstudios Christine Köhnlein spielen Weihnachtslieder 17.00-18.00 Uhr Weihnachtsbäckerei im Möbelhaus mit Backprofi Angelika Morawietz 17.30 Uhr Kindergartenkinder

Solnhofener

Weihnachts

Kinder backen Plätzchen

16.00 Uhr

Foto: Gemeinde Solnhofen

Möbelhaus von 9 bis 20 Uhr geöffnet

Markt

Samstag

3

Dezember

Marktstände von 15 bis 20 Uhr geöffnet

Adventslieder-Singen

anschließend anschließend 18.30 Uhr 19.30 Uhr bis 20 Uhr

Ein Engel erscheint

und stimmt auf die Weihnachtszeit ein

der Nikolaus

verteilt Geschenke an alle Kinder

Posaunenchor

spielt Weihnachtsmelodien

Verlosung der Weihnachtsgans Ausklang des Marktes

Spende für Lia Solnhofen hilft e. V. unterstützt Solnhofen (red). Mit einer Spende von 2000 Euro unterstützt der Verein „Solnhofen hilft e. V.“ die Beschaffung eines lebensnotwendigen Medikaments für Lia, Die Vertreter des Vereins „Solnhofen hilft e. V.“ übergadie an einem ben 2000,- Euro an Lia für die Beschaffung eines lebensFoto: privat seltenen Gen- notwendigen Medikaments. defekt leidet.

Die Spende wurde im Rah- Verein für weitere Mitglieder. men der Mitgliederversamm- Mit einem Jahresbeitrag von 20 lung an Lia und Tina Alwardt Euro, freiwillig gerne mehr, übergeben. Mit im Bild die 1. helfen diese mit, andere MenVorsitzende Barbara Schneider schen in ihrer Notlage zu ent(rechts) und der 2. Vorsitzende lasten. Interessierte melden Uwe Pobatschnig (3. v. l.). sich bei Barbara Schneider (1.

Der Verein, 2009 gegründet, Vorsitzende), Tel. 09145 6145 hat in den vergangenen Jahren oder Uwe Pobatschnig (2. Vorimmer wieder unverschuldet in sitzender), Tel. 09145 6685 Not geratene Bürgerinnen und oder per E-Mail an solnhofenBürger aus Solnhofen, in Aus- hilft-e.v@web.de. nahmefällen aus dem nahen Vereinskonto: Solnhofen hilft Umkreis, individuell oder fi- e.V. für eine Spende an den nanziell unterstützt.

Verein: Raiffeisenbank WeißenUm diese Aktionen aufrecht- burg-Gunzenhausen, IBAN: erhalten zu können, wirbt der DE62 7606 9468 0003 9202 08.

Brigitte Güllich und Jörg Schmidt freuen sich auf viele Besucher!

Herzlich

Auf alle Wohnmöbel

11% 1

Wikommen!

Nicht verpassen!

In unserer Möbel Rachinger Kochschule:

Kinderbackstube 15–16 Uhr

... und bis 19 Uhr:

Show-Backen mit Kostproben und raffinierten Rezepten

Jetzt bis zu

50%

Der Geburtstags-Rabatt von 11% gilt nicht für bereits reduzierte Artikel. Gültig für Neubestellungen ab sofort bis 17.12.2022.

auf ausgewählte

Ausstellungsstücke Vieles noch vor Weihnachten lieferbar!

vom Plätzchenprofi!

JAHRE

Firmentradition

Geburtstagsrabatt

Ihr regionales Möbelhaus mit individuellen Ideen – 110 Jahre Einrichten mit Leidenschaft.

Tolle Geschenkideen, Glühwein, Leckereien und vieles mehr!

SOLNHOFEN

MÖBEL RACHINGER GmbH & CO. KG | Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen | Sonderöffnungszeit: Sa. 3.12. 9–20 Uhr

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. November 2022

Zauberhafte Weihnachtsmärkte Markt Berolzheimer Weihnachtsmarkt . . . am Sonntag, 4. Dezember, von 15.00 bis 19.00 Uhr 91801 Markt Berolzheim • Tel. (09146) 940410

Wir steuern Ihre §teuern! www.steuerkanzlei-burmann.de

Markt Berolzheim (red). – Der mittlerweile traditionelle Markt Berolzheimer Weihnachtsmarkt findet heuer nach zweijähriger Coronapause wieder am 2. Advent statt.

Die Bevölkerung von Markt Berolzheim und Umgebung ist am Sonntag, 4. Dezember, hierzu recht herzlich eingeladen.

Am historischen Hafnermarkt und rund um das Kriegerdenkmal werden freiwillige Helfer eine vorweihnachtliche Budenbzw. Ständestadt aufbauen.

Der Beginn des Marktes ist gegen 15.00 Uhr. Nach einer kurzen Begrüßung durch den 1. Bürgermeister Friedrich Hörner eröffnet direkt im Anschluss das „Christkind“ den Markt.

Wegen des Weihnachtsmarktes wird am 2. Advent das Teilstück der Ortsdurchfahrt zwi-

Markt Berolzheimer Weihnachtsmarkt Sonntag, 04. Dezember 2022 ab 15 Uhr am Hafnersmarkt / Kirchplatz

unter Mitwirkung des Posaunenchors sowie der Markt Berolzheimer Geschäfte, Vereine und Verbände.

Um 16.30 Uhr kommt der Weihnachtsmann und das Christkind!

Alle anwesenden Kinder bis etwa acht Jahre erhalten ein kleines Geschenk.

Die Bevölkerung von Markt Berolzheim und Umgebung ist herzlich eingeladen.

Für den Festausschuss: Fritz Hörner, 1. Bürgermeister

Der Markt Berolzheimer Weihnachtsmarkt von oben.

schen den Einmündungen „Am Graben“ und „Am Schlossanger“ gesperrt.

Neben Bastel- und Handarbeiten bieten die Fieranten auch Drogerieartikel und selbst gemachte Marmelade an. Der Gaumen kommt natürlich voll auf seine Kosten. Neben Gemüsepuffer mit Apfelmus gibt es Feuerspotzen, Waffeln, Pizzasemmeln und Flammkuchen.

An Kaltspeisen gibt es Brote mit verschiedenen Aufstrichen sowie Schinken- und Käsebrote. Wer es deftiger mag kommt bei fränkischen Bratwürsten und Wildschweingulasch auf seine Kosten. Neben Glühwein, Punsch und heißer Schokolade werden eigene Liköre sowie heißer Aperol und heißer Caipi angeboten. Natürlich gibt es bei Bedarf auch Kaltgetränke.

Nach dem Standkonzert des

11. Trüdinger Adventsdorf

Programm für das Adventsdorf Freitag, 02.12.2022 von 17-22 Uhr 17:30 Uhr offizielle Eröffnung 18:00 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsmusik 19:07 Uhr „Sieben nach Sieben“ Andacht in der Stadtkirche 19:30 Uhr Liederkranz Wassertrüdingen

Samstag, 03.12.2022 von 16-22 Uhr 16:00 Uhr Trompeten-Ensemble der Musikschule Wassertrüdingen 17:00 Uhr Evangelischer Kindergarten 17:00 Uhr Christkind 18:00 Uhr Bezirksposaunenchor 19:07 Uhr „Sieben nach Sieben“ Andacht in der Stadtkirche

Sonntag, 04.12.2022 von 14-18 Uhr 14:00 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsmusik 15:00 Uhr Kindergarde der Europa-Show-Tanzgarde 16:00 Uhr Posaunenchor Wassertrüdingen 17:00 Uhr Christkind 19:07 Uhr „Sieben nach Sieben“ Andacht in der Stadtkirche

Laden“ in Markt Berolzheim gespendet. Herzlichen Dank dafür im Namen der Kinder und des Festausschusses.

Mit Einbruch der Dämmerung werden dann die zahlreichen bunten Lichter und auch der beleuchtete Weihnachtsbaum die hoffentlich zahlreichen großen und kleinen Gäste in eine vorweihnachtliche Stimmung versetzen. Das Ende ist gegen 19.00 Uhr vorgesehen.

Bauunternehmen Josef Kraus

Maurer- und Betonbaumeister

91801 Markt Berolzheim Wettelsheimer Straße 23 Telefon 09146 - 9 42 29 50 Mobil 0172 - 85 84 312

. . . am 3. und 4. Dezember

gen statt. Von Freitag, 2. Dezember bis Sonntag, 4. Dezember 2022 herrscht reges Treiben in Wassertrüdingen.

17:00 Uhr Kindergarten St. Walburga

Posaunenchors kommen die Kleinsten auf Ihre Kosten. Deren Augen werden strahlen, wenn das Christkind und der Weihnachtsmann kommen (circa gegen 16.30 Uhr). Wie es sich für die beiden gehört, haben sie Geschenke dabei und verteilen diese an die anwesenden Kinder. Die Geschenke wurden in diesem Jahr von Martin Lettenmeier, Betreiber des „24 Stunden – alles drin

Raitenbucher Weihnachtsmarkt

. . . vom 02.12. bis 04.12.2022 Wassertrüdingen (red). Am zweiten Adventwochenende findet das bereits 11. Trüdinger Adventsdorf in Wassertrüdin-

Foto: Martin Lettenmeier

Das Trüdinger Adventsdorf lädt zum Bummeln ein

Die offizielle Eröffnung des kleinen Weihnachtsmarktes übernimmt traditionell der Bürgermeister in Begleitung des Christkinds und des Kindergartens St. Walburga.

Auch in diesem Jahr kann in rund 25 bunt geschmückten und weihnachtlich beleuchteten Buden nach Geschenken gesucht und geschlemmt werden. Das kulinarische Angebot reicht von Bratwürsten über Hitzplotz und Pizza bis hin zu Käse-Raclette-Brot. Dazu einen traditionellen Glühwein, einen gestachelten Weizenbock oder ein Weihnachtsbier. Die Buden werden von Wassertrüdinger Vereinen, den Kindergärten, den Kirchen und einigen Betrieben aus Wassertrüdingen bespielt.

Das Programm des Adventsdorfes wird musikalisch umrahmt von heimischen Chören,

Foto: Stadt Wassertrüdingen

Musik- und Tanzgruppen und den Kindergärten. Jeden Tag um 17.00 Uhr besucht das Christkind den Kirchplatz und verteilt kleine Geschenke an die vielen Kinder. In den Abendstunden lädt dann die Kirche zu einer kleinen Andacht ein.

Die Öffnungszeiten lauten wie folgt: Freitag, 02.12.2022, 17.00 bis 22.00 Uhr, Samstag, 03.12.2022, 16.00 bis 22.00 Uhr, Sonntag, 04.12.2022, 14.00 bis 18.00 Uhr. Das offizielle Programm ist online unter www.wasser truedingen.de/adventsdorf2022 einsehbar.

Nach dem Adventsdorf steht vom 07.12. bis 23.12.2022 in den Abendstunden (17.00 bis 20.00 Uhr) wieder die Vereinsbude mit wechselnden kulinarischen Angeboten am Marktplatz.

Raitenbuch (red). Zum 25. Mal öffnet an diesem Wochenende der Raitenbucher Weihnachtsmarkt seine Pforten. Die DJK als Ausrichter hat auf dem Gelände hinter der Grundschule eine Budenstadt aufgebaut und freut sich am Samstag gegen 18.50 Uhr auf die Besucher.

Von selbst gebastelten Holzartikeln über Schaffelle, Honig, Hirsch-Salami, selbst gebackenen Plätzchen und Christstollen bis hin zu Patch-Work Artikeln und Handmade Baby- und Kinderkleidung reicht die Produktpalette der Fieranten.

Der Sportverein verkauft fränkische Bratwürste, Steaks und Pizza sowie Glühwein, Kinderpunsch und Kuchen. Frische Waffeln und heiße Schokolade werden zugunsten von HOPE – we help children ver-

kauft. Nach dem Samstagabend-Gottesdienst spielt die Bläsergruppe weihnachtliche Weisen.

Es folgen die Grußworte des DJK-Vorsitzenden Thomas Vinkovics, des Bürgermeisters Joachim Wegerer und von Pfarrer Michael Sauer. Danach wird der Nikolaus auf dem Weihnachtsmarkt vorbeischauen und die kleinen Kinder mit Süßigkeiten beschenken. Am Sonntag (15.00 Uhr) haben die Mädchen und Buben des Raitenbucher Kindergartens ihren großen Auftritt und singen Advents- und Weihnachtslieder.

Die Blaskapelle Raitenbuch ist um 16.00 Uhr bei einem Standkonzert zu hören. Mit der Verlosung des Weihnachtsmarkträtsels endet gegen 18.00 Uhr der offizielle Teil.

Sonderthema | 11

30. November 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Zauberhafte Weihnachtsmärkte Pleinfelder Weihnachtsmarkt . . . am 2. Adventswochenende Pleinfeld (red). Kerzenschein, ein wärmender Glühwein, Plätzchenduft, weihnachtliche Klänge, geselliges Beisammensein – in diesem Jahr dürfen wir uns endlich wieder darauf freuen. Der Pleinfelder Weihnachtsmarkt am Samstag, 3.

Dezember 2022 und Sonntag, 4. Dezember 2022 findet wieder auf dem romantischen Schloss- und Kirchenplatz statt.

Erstmalig wird die kleine Budenstadt mit zahlreichen Marktbeschickern, Vereinen, Hobbykünstlern und Kunsthandwerkern bis hin zum kath.

Pfarrheim ausgedehnt. Bei den unterschiedlichsten Angeboten an Kunsthandwerk, Textilien und Weihnachtsartikeln findet sich bestimmt die eine oder andere Anregung für ein noch fehlendes Geschenk oder um sich selbst eine Freude zu machen. Das kulinarische Angebot reicht von der traditionellen Bratwurstsemmel bis hin zu Hotdogs, Waffeln, Dampfnudeln, Crêpes, Ofenkartoffeln, Glühwein, Feuerzangenbowle, etc. Zum Bummeln lädt als Ergänzung zum Weihnachtsmarkt im Außenbereich der Hobby- und Kunsthandwerkermarkt im Innenbereich ein,

ALOE VERA Gesundheit und Wohlbefinden für Mensch und Tier

welcher heuer zum ersten Mal im kath. Pfarrheim stattfindet.

Die katholische Pfarrei Pleinfeld lädt im Rahmen des diesjährigen Weihnachtsmarktes ein innezuhalten. An verschiedenen Stationen in der katholischen Pfarrkirche St. Nikolaus sind alle Besucherinnen und Besucher eingeladen Momente der Ruhe zu genießen und Kraft zu tanken. Es gibt Informationen zu den Heiligen im Advent sowie Impulse für das jeweilige Brauchtum. Zudem können an den Stationen schon erste Utensilien für das Brauchtumsfest zu Hause mitgenommen werden. Die kath. Kirche lädt Jung und Alt ein, adventliches für Geist und Seele zu erleben! Auch für die Kinder gibt es im Rahmen der Entdeckerreise einiges kennenzulernen.

» Programm Samstag, 3. Dezember 2022 von 16.00 bis 21.00 Uhr • 16.00 Uhr: Eröffnung des Weihnachtsmarktes • 16.30 Uhr: Laternenumzug und musikalische Umrahmung durch „s Blechla“ • 17.00 Uhr: Prolog des Christkinds

S

Foto: Kultur- u.

Touristinformation Pleinfeld

• 18.00 Uhr: Feuershow • 18.30 Uhr: Ökumenischer Adventsgottesdienst in der kath. Kirche • 19.30 Uhr: Feuershow • 19.45 Uhr: Live-Musik auf der Bühne mit Diana Ortner • Sonntag, 4. Dezember 2022 von 14.00 bis 19.00 Uhr • 14.00 Uhr: Eröffnung des Weihnachtsmarktes

• 14.15 Uhr: Kinder-Mitmachkonzert mit den „Bubbel“ • 14.30 Uhr: „Willibald, der Weihnachtsbaum“ – Lesung für Kinder ab 3 J. in der Bücherei • 15.30 Uhr: Familienandacht zum Nikolausfest mit Besuch des Heiligen Nikolaus • 16.20 Uhr: Weihnachtsstimmung mit „s Blechla“ • 17.00 Uhr: Der Nikolaus kommt • 18.00 Uhr: Musikalischer Weihnachtsgruß mit „Petri Brass“ Für alle Besucher gibt es ein Gewinnspiel mit tollen Preisen.

Es dürfen auf dem Weihnachtsmarkt versteckte Sterne gesucht werden. Die Ziehung der Gewinner erfolgt am Sonntag gegen 17.00 Uhr durch den Nikolaus.

Für Fragen und Anregungen zum Weihnachtsmarkt steht das Team der Kultur- u. Touristinformation gerne zur Verfügung. Aufgrund der Vorbereitungen für den Weihnachtsmarkt ist die Touristinformation am Freitag, 2. Dezember 2022 ganztägig geschlossen.

W

Maler

Und ab Jan. 23 gibt‘s die auch in eurem Funpark!

Lasertag

Kartb

ahn

SchwarzlichtMinigolf

Escape Rooms

Ihr sucht noch ein Geschenk? Wie wär‘s mit einem Gutschein?

Mackenmühle 29 - 91785 Pleinfeld Tel. 09144 9242034 info@funpark-pleinfeld.de

www.funpark-pleinfeld.de

persönlich und nah

Jürgen Werner

Generalplanung im Bauwesen Architektur Tragwerksplanung Beratende Ingenieure Bau- u. Projektleitung Brandschutzplanung

Gewerbepark 9 I 91785 Pleinfeld Tel.: 09144/9280-0 I Fax.: -80

Einfac h online buche n

auch montags!

Seenland-Küchen

erner

Sabine Kilvinger www.kilvinger.flpg.de

auch dabei!

nicht nur nach der Küchenmontage, sondern

info@ib-ritzer.de www.ib-ritzer.de

Auf Wun sch 5 Jahre G auf Elek arantie trogerät e

• Riesenauswahl von der Küchenzeile bis zur hochwertigen Einbauküche • Beratung in persönlicher Atmosphäre • Individuelle Beratungstermine • Fachmännische Computerplanung • Komplette Baubetreuung • Präzise und kompetente Montage • Schlank in der Struktur und im Preis • Individuelle Lösungen – auch für Ihren Essplatz

Wir wünschen Ihnen eine ruhige und besinnliche Adventszeit.

Ernährungs- und Vitalstoffberaterin

Telefon 0 91 44 / 66 66

Eisstockbahn

UNSER TEAM IST FÜR SIE DA A

CHÖNER LEBEN MIT FARBE

Ihr Partner in folgenden Bereichen: Immunstärkung durch gesunde Ernährung, Vitamine, Bewegung und frische Luft.

Neue Kurse ab Mitte Januar

Ho Ho Ho – habt ihr schon gehört?

Der Funpark ist mit seiner neuen

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.00 & 13.00-17.00 Uhr · Samstag 9.00-12.00 Uhr gerne auch nach individueller Terminvereinbarung

91792 Ellingen · Pleinfelder Straße 2 Telefon: 09141/9978828 · info@seenland-kuechen.de · www.seenland-kuechen.de

VERLOSUNG

Magische Momente erleben 21. Zauberhafte Wintersaison im Europa-Park Rust (red). Mit 3.000 verschneiten Tannenbäumen aus der Region, 10.000 schimmernden Christbaumkugeln und winterlich geschmückten Fassaden verwandelt sich Deutschlands größter Freizeitpark vom 26.11.2022 bis zum 08.01.2023 (außer 24./25.12.) und vom 13.01. bis zum 15.01.2023 in ein magisches Winterwunderland und begeistert damit Besucher jeden Alters.

Auch in der Wintersaison gibt es ein hochkarätiges Showprogramm und atemberaubende Attraktionen. Im EuropaPark Erlebnis-Resort können die Besucher zudem in Rulantica atemberaubende Wintertage im Wasser verbringen und sich

in der Rundfahrattraktion „Tønnevirvel“ austoben. Optimal abgerundet wird der Kurzurlaub mit einer kulinarischen Reise für alle Sinne im futuristischen Gastronomie-Event-Konzept „Eatrenalin“. In einem der sechs parkeigenen Erlebnishotels, oder im gemütlichen Camp Resort, lässt sich der Aufenthalt traumhaft ausklingen. Neu sind seit diesem Sommer die „Krønasår Boutique Suites“ des Hotels „Krønasår“, die luxuriöse Entspannung bieten. Plätzchen- und Glühweinduft zieht in die Nase und winterliche Musik ertönt in den 15 liebevoll dekorierten europäischen Themenbereichen: Die Wintersaison im Europa-Park

verspricht ein Erlebnis für alle Sinne und ganz besondere magische Stunden.

Für Achterbahnfans ist der Geschwindigkeitsrausch auch in der Winterzeit garantiert.

Für Kinder bietet Deutschlands größter Freizeitpark ebenfalls aufregende Winterhighlights.

Zur Adventszeit gehört auch das Wunschzettelschreiben dazu. Im gemütlichen Kaminzimmer des „The Three Piglets“ im Englischen Themenbereich können die jungen Besucher ihre Listen direkt im Weihnachtsmannbüro abgeben.

Kulinarische Wünsche werden beim weitläufigen Weihnachtsmarkt um den EuropaBrunnen im Eingangsbereich

und im Historischen Schlosspark Balthasar wahr. Bei Einbruch der Dunkelheit verleihen Fackeln und Feuerstellen der Schau einen stimmungsvollen Rahmen. Für weihnachtliche Stimmung sorgen auch die internationalen Künstler, die die Besucher mit bestem Entertainment in eine zauberhafte Welt entführen.

Ein weiteres Highlight in der Wintersaison ist die DinnerShow. Noch bis zum 12. Februar 2023 erleben die Besucher in der stimmungsvollen Atmosphäre des Europa-Park Teatro eine einmalige Mischung aus Tanz, Musik und Artistik. Nach einem Tag voller unvergesslicher Momente bieten die sechs

parkeigenen, winterlich dekorierten Hotels sowie das urige Camp Resort die perfekte Möglichkeit, den Tag inmitten des einzigartigen Charmes ausklingen zu lassen.

Das Europa-Park Camping ist ebenfalls den ganzen Winter über geöffnet.

Aktuelle Informationen, und Öffnungszeiten gibt es unter www.europapark.de.

Verlosung: Die WochenZeitung verlost 2x2 Ehrenkarten.

Gewinnen ist einfach: Schreiben Sie bis zum 04.12. eine EMail mit dem Betreff „Magische Momente“ an verlosung@ wochenzeitung-online.de. Die Karten werden unter allen Einsendungen verlost.

Foto: Europa-Park GmbH & Co Mack KG

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. November 2022

Zauberhafte Weihnachtsmärkte Budenstadt mit weihnachtlichem Glanz Zauberhaftes Flair Weihnachtsmarkt in Georgensgmünd am 3.und 4. Dezember

27.

3.+4.i2.

Samstag 15:00 - 21:00 Uhr Sonntag 14:30 - 19:00 Uhr

SA.

Fanfarenstöße vom Kirchturm 15:00 Uhr Eröffnung durch den 1. Bürgermeister Ben Schwarz Nachwuchsorchester Georgensgmünd 16:00 Uhr Ballettschule Gmünd 16:30 Uhr Posaunenchor Georgensgmünd Worte zum Advent von Pfarrer Martin Kraus und Dekan Matthäus Ottenwälder 17:15 Uhr Dr.-Mehler-Schule 17:30 Uhr Prolog Gmünder Christkind 18:00 Uhr Kirchenchor Georgensgmünd 18:30 Uhr Verlosung „Schenk mit Herz“ der Gmünder Werbegemeinschaft

So.

2022

16:00 Uhr 16:30 Uhr

Kindergarten „Regenbogen“ Volkschor Georgensgmünd vor der Ehemaligen Synagoge 17:00 Uhr Prolog Gmünder Christkind Die Kindertagesstätte „Am Berg“ singt Weihnachtslieder, das Christkind lässt mit den Kindern Lichterschiffchen schwimmen 17:30 Uhr Blasorchester Georgensgmünd Rund um Marktplatz und Anger

Foto: Gemeinde Georgensgmünd

Georgensgmünd (red). Wenn sich in Georgensgmünd die Musiker und Musikerinnen des Blasorchesters auf den Weg machen, um die steilen Stufen zur Kirchturmspitze zu erklimmen, wissen die Gmünder ganz genau, was die Stunde geschlagen hat: Der Weihnachtsmarkt der Rezatgemeinde steht vor seiner offiziellen Eröffnung.

Jedes Jahr am zweiten Adventswochenende verkünden die Fanfarenstöße vom Turm der evangelischen Kirche St. Georg den Beginn des Gmünder Weihnachtsmarktes. Und so werden sich auch am 03.12.22 um kurz vor 15.00 Uhr alle Augen gespannt nach oben richten. Bis zum Sonntagabend dreht sich dann rund um Marktplatz und Anger alles um die schönste Zeit des Jahres.

Bei Glühwein, Hot Gin und weihnachtlichen Leckereien wird die festliche Stimmung an

diesem Wochenende sicher nicht lange auf sich warten lassen. An etwa 45 Ständen wird den Besuchern nicht nur kulinarisch einiges geboten, auch wer noch auf der Suche nach einem passenden Geschenk ist, dürfte hier fündig werden.

Festlich wird es auch auf der Bühne zugehen: Vereine, Schulen und Kindergärten haben für diesen 27. Gmünder Weihnachtsmarkt wieder ein ganz besonderes Programm zusammengestellt. Besonders die Auftritte des Gmünder Christkinds und seiner Engelsschar werden von großen und kleinen Besuchern sehnsüchtig erwartet.

Wem die Bühne zu weit weg ist, hat im Anschluss noch Gelegenheit die himmlischen Boten bei ihrem Lauf über den Markt persönlich zu begrüßen.

Weitere Infos zu den Ständen und Angeboten unter: www. georgensgmuend.de

Heidenheim (JF). Zum 40. Mal lädt die Gemeinde Heidenheim am Sonntag, 04.12.22, von 13.00 bis 18.00 Uhr, zu ihrem schönen Weihnachtsmarkt im Klosterhof ein. Nach der Eröffnung durch die Bürgermeisterin Susanne Feller dürfen sich die Kinder auf den feierlichen Prolog des Christkinds freuen.

Am späteren Nachmittag schaut dann sogar noch der Nikolaus höchstpersönlich auf dem Weihnachtsmarkt vorbei.

Traditionell wird dieser wieder

ausschließlich von Vereinen und Firmen aus dem Heidenheimer Gemeindegebiet veranstaltet: Ob Hochzeitssuppe vom Suppenwagen der Theatergruppe, dem Schützentee des Schützenvereins, den Bratwürsten beim Grill des TSV oder dem leckeren Kuchen am Stand des Kindergartens – für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Und auch, wer noch das eine oder andere Geschenk sucht, wird an den verschiedenen Ständen bestimmt fündig.

40. Heidenheimer Weihnachtsmarkt Sonntag, 4. Dezember 2022

Stimmungsvolles Ambiente Christkind Jana Bösel lädt zur Treuchtlinger Schlossweihnacht ein.

12.

Treuchtlingen (do).

Die Treuchtlinger Schlossweihnacht steht in den Startlöchern. Von 02. bis 04.12. und von 09. bis 11.12., warten auf die Besucher*innen Kunsthandwerk und regionale Köstlichkeiten.

Ein besonderes Schmankerl ist wieder der Mittelaltermarkt.

Geöffnet ist der Markt freitags und samstags von 14.00 bis 21.00 Uhr und sonntags von 15.00 bis 20.00 Uhr. Mit Jana Bösel hat die Stadt ein neues Christkind. Die 20-Jährige macht derzeit eine

Weihnachtsmarkt Erleben Sie: » Lebendige Weih-

nachtswerkstatt » Kunsthandwerk » Kochvorführungen » Bläsermusik täglich ab 18 Uhr » Kulinarische Genüsse » Über 20 Marktstände uvm.

Das neue Christkind Jana Bösel.

Foto: Brigitte Dorr

Ausbildung zur Erzieherin. In ihrer Freizeit tanzt sie in der Prinzengarde. Als himmlische Botschafterin wird sie nun täglich von 16.30 bis 18.00 Uhr mit ihren beiden Engeln auf dem Markt unterwegs sein. Sie kann auch für Auftritte unter Tel. 09142 960060 gebucht werden. Außerdem können Kinder persönliche Weihnachtswünsche an das Christkind schreiben. Vordrucke liegen im Büro des Infozentrums bereit. Bis 19.12. sollten die Briefe im Infokasten im Schlosshof sein.

2.-4. Dezember

12. STARK-Weihnachtsmarkt

FREITAG 02.12. 16 - 20 Uhr SAMSTAG 03.12. 14 - 20 Uhr SONNTAG 04.12. 11 - 20 Uhr h

Vom Geheimtipp zum regionalen Anziehungspunkt – 02.12.2022 bis 04.12.2022

2022

Auhausen

Zimmerei Stark GmbH Schreinerei Stark GmbH Oettinger Straße 41 86736 Auhausen

www.stark-inspiration.de

Auhausen (red). Am zweiten Adventswochenende verwandelt sich das Betriebsgelände der Zimmerei Stark GmbH und Schreinerei Stark GmbH in Auhausen in ein einmaliges Weihnachtsmarktdorf.

Die wohltätige Veranstaltung konnte sich in der nordschwäbisch-fränkischen Region als beliebter Treffpunkt für Jung und Alt etablieren und lockt immer wieder mehr Menschen nach Auhausen.

Ein voller Überraschungen steckender Markt mit kulinarischen Genüssen, Handwerklichem und „lebendiger Weihnachtswerkstatt“.

Alle Angestellten sowie die Familie Stark persönlich freuen sich auf Ihr Kommen und wün-

Der STARK-Weihnachtsmarkt in Auhausen steckt voller Überraschungen Foto: Zimmerei Stark GmbH

schen ein Stunden.

paar

angenehme

» Öffnungszeiten: Freitag, 02.12.2022,

16.00 bis 20.00 Uhr Samstag, 03.12.2022, 14.00 bis 20.00 Uhr Sonntag, 04.12.2022, 11.00 bis 20.00 Uhr

Lokales | 13

30. November 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Berufsbegleitend studieren

VERLOSUNG

Fränkische Glitzerwelt

Weißenburg (red). Am Montag, 05.12.2022, von 16.00 bis 17.00 Uhr wird zur Online-Präsentation des berufsbegleitenden Bachelor-Studiengangs – „Angewandte Kunststofftechnik“ (AKT) – eingeladen. Studiengangsleiter Prof. Dr.-Ing. Thomas Müller-Lenhardt, referiert über die Inhalte und den Studienablauf. Eine Anmeldung ist bis 02.12.2022 unter akt@hs-ansbach.de möglich.

. . . bringt euch zum Strahlen gunzenhausen (JF). Vor einer Woche hieß es „Spot on“ für die 1. FRÄNKISCHE GLITZERWELT. Bis zum 26. Februar 2023 werden nicht nur Kinderaugen zum Strahlen gebracht, wenn über 1 Million leuchtende LED-Lämpchen aus nachhaltig eingespeister und autark produzierter Energie dem Seezentrum Wald am Altmühlsee immer donnerstags bis sonntags, von 15.00 – 21.00 Uhr, ein neues, atemberaubendes Flair schenken. Neben hinreißenden Lichterwelten erleben die Besucher dazu bestes Entertainment und genießen eine erstklassige Bewirtung. Weitere Infos unter www.fraenkische-glitzerwelt.de Wir verlosen 4x2 Karten Schreiben Sie bis 02.12.22 eine

.de

informativ und aktuell

ANZEIGE

Foto: Jessica Frank

E-Mail mit dem Betreff „Glitzerwelt“ an verlosung@ wochenzeitung-online.de.

Die Karten für die Fränkische Glitzerwelt werden unter allen Einsendungen ausgelost.

Neu in WUG: Wärmestube Wintercafé startet am 30.11.2022 (red). Die Heizung nicht oder nicht so stark aufdrehen: Dazu zwingen die drohende Gasknappheit und die hohen Energiepreise viele Bürgerinnen und Bürger in diesem Herbst und Winter – vor allem solche, die knapp bei Kasse sind. Damit auch diese Menschen ein wärmendes Gefühl bekommen, machen ihnen die CaritasKreisstelle und die Katholische Kirche in Weißenburg nun ein besonderes kostenfreies Angebot mit einer Wärmestube:

WochenZeitung

Zweimal pro Woche laden diese dazu ein, im Warmen bei Kaffee und Kuchen ein paar schöne Stunden zu verbringen.

Start ist am kommenden Mittwoch, 30. November 2022 in der Caritas Kreisstelle, Seilergässchen 2 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Gleich wenige Tage später am Samstag, 3. Dezember 2022 begrüßen die Pfadfinder ebenfalls von 14.00 bis 16.00 Uhr im Pfadfinderheim in der Jahnstraße 41 bei der Heilig Kreuz Kirche ihre Gäste. Eine

Voranmeldung ist nicht notwendig. „Angesichts der dramatischen Entwicklung sehen wir uns in der Pflicht, Mitbürgerinnen und Mitbürgern in Weißenburg mit ihren Ortsteilen einen Platz mit einem niedrigschwelligen Angebot zu schaffen“, erklärt Kreisstellenleiterin Alexandra Trögl. Der Aufenthalt im Wintercafè soll auch Gemeinschaft und Austausch mit anderen Menschen ermöglichen. Weitere Infos unter Tel. 09141 8733930.

Besuchen Sie das neue Energy Bike Systems Team Treuchtlingen (red). Ja, es war turbulent in den letzten Jahren.

Nach dem Großbrand am 18.08.2019 stand dem kleinen Laden eine schwere Zeit bevor.

Es musste erst mal alles brandsaniert, wieder aufgebaut und auf den Stand der heutigen Zeit eingerichtet werden. Dies alles war nur der großen Geduld des Geschäftsinhabers Daniel Kufer, der seit 1991 in Rehlingen lebt, zu verdanken. Mit Hilfe der Stadt Treuchtlingen, der bayerischen Versicherungskammer und allen beteiligten Firmen und Lieferanten konnte dieses Schmuckstück wieder aufbaut werden. Der Start war holprig und durchzogen von vielen unberechenbaren Schritten und zog sich coronabedingt noch bis Juni 2020 hin, worauf kurz danach schon der nächste Lockdown folgte. Auch das Personalkarusell drehte sich mehrmals, bis mit Holger „Holm“

Foto: Energy Bike Systems

Maurer im August 2020 ein zuverlässiger Treuchtlinger den Laden verstärkte und mit Steffi Kleßinger seit Januar 2022 die Werkstatt zum Aushängeschild geworden ist.

Mit diesem Elan und absolut positiver Einstellung möchten wir alle Freunde, Bekannte, Kunden und vielleicht schon mal enttäuschte Besucher in

unsere Räume einladen. Besuchen Sie uns und sehen mit welcher Liebe der Laden gestaltet ist und mit welcher professionellen Einstellung alle Kundenwünsche so gut wie möglich erfüllt werden. Energy Bike Systems im Herzen der Stadt, gegenüber dem Rathaus, in Treuchtlingen. Herzlichen Dank und schöne Weihnachtszeit.

Passion Hair Color & Go

Herrenhaarschnitt 21,– €

Wir färben oder tönen, 50

ab

34,

€

Lifestyle zum Festpreis!

Strähnchen

52,

ab

11,

€

Color, Cut & Go

Wir färben oder tönen und schneiden, 00

ab

54,

in Treuchtlingen Nürnberger Str. 40 Telefon 0 91 42 / 20 30 33 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 14 Uhr

9,

€

€

Cut & Go

Wir waschen und schneiden, 00

26,

€

in Schwabach

Weißenburger Straße 1 Telefon 0 91 22 / 29 67 Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 14 Uhr

in Fürth

GUTSCHEIN

3,–

über € bei Ihrer nächsten Haarbehandlung gültig bis 30.12.2022 (pro Person nur ein Gutschein einlösbar)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

in Weißenburg

Friedrich-Ebert-Straße 13 Telefon 0 91 41/ 99 57 79 oder 92 17 77 Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

Osianderstraße 17 Telefon 0 98 31/ 88 30 30 Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

von Schwarzkopf, 300 ml, 90 statt 16,50 € €

von Schwarzkopf, 60 ml 90

Friseur

in Gunzenhausen

54,00 €

Silhouette Haarspray

Igora Haarfarbe

in Ihrer Wunschfarbe, komplett mit Frisur 00

ab

Ihre Wunschfarbe

Schwarzkopf, komplett mit Frisur

Ihr

Poppenreuther Straße 72 Telefon 09 11/ 97 79 95 77 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8.30 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 12 Uhr

in Großgründlach Reutleser Str. 26 Telefon 09 11/ 30 45 30 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8 bis 17.30 Uhr Sa. 8 bis 12 Uhr