Diese Woche stellt sich die nicht weit vom Brombachsee gelegene Ortschaft Walting den Bürgern unserer Region vor.
Auch in unserer aktuellen Ausgabe präsentieren wir Ihnen in unserem Veranstaltungskalender die Veranstaltungen in der Region.
Lesen Sie mehr auf Seite 3
In unserer Sonderveröffentlichung stellen sich Ihnen die Unternehmen der Stadt Weißenburg vor.
Verlagsbeilage
Weißenburg . . . stellt sich vor
Industrie | Handel | Dienstleistungen Ausgabe I / 2020
Lesen Sie mehr in unserer Sonderbeilage
Lesen Sie mehr auf Seite 10
Einkaufssamstag am 15.08.2020 -> Seiten 12 bis 15
ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN
Nr. 33 · 44. Jahrg. · 12. August 2020
Dr. Grimme – Dr. Jungbauer – Birnthaler Rechtsanwalt Christian Bachnik
Insel Lauschen am Altmühlsee Mit Boot, SUP und Co. zum Konzert
Zivilrecht Arbeitsrecht Gunzenhausen, Marktplatz 17 0 98 31 / 88 32 80 Weißenburg, Eichstätter Straße 7 0 91 41 / 9 74 06 00 Treuchtlingen, Bahnhofstraße 50 0 91 42 / 20 46 00
Altmühlsee (red). Außergewöhnliche Zeiten erfordern außergewöhnliche Maßnahmen und Ideen. Deswegen gibt es zum ersten Mal am Mittwoch, 12. August 2020, die Veranstaltung „Insel Lauschen“ am Altmühlsee. DJ Mike legt ab 17.00 Uhr auf der Insel vor dem Seezentrum Schlungenhof chillige und hippe Musik auf. Die Besucher sind auf allem dabei, das schwimmt. Natürlich alles unter Berücksichtigung der Corona-Abstands- und Hygieneregeln. Eine wunderschöne Vorstellung: Die seichten Wellen des Altmühlsees schlagen gegen die Bordwände der Boote, die leichte Sommerbrise streichelt das Gesicht. Der Sonnenuntergang taucht den See in ein wunderschönes Licht. Und dabei geht es nicht um eine Segelregatta, sondern um ein einmaliges musikalisches Erlebnis direkt auf dem Wasser des Altmühlsees. Mit der Sommerveranstaltung unter freiem Him-
In dieser Ausgabe: Urlaub im Corona-Risikogebiet
und Folgen für das Arbeitsentgelt
„Insel Lauschen“ heißt es am 12. August auf dem Altmühlsee.
mel möchte der Zweckverband Altmühlsee die Erinnerung an verschiedene Veranstaltungen am Altmühlsee wie zum Beispiel See in Flammen, Altmühlseefestival, Erntedankfest, Fischerfest, etc. auch in diesem Corona-Sommer, der geprägt ist
Foto: Gerhard Ruff
von Veranstaltungsabsagen, wach halten. Der Eintritt für das Konzert ist frei. Auf freiwilliger Basis wird per Hut am Boot ein Spende eingesammelt. Die Gäste bringen ihre Getränke und Snacks selbst mit und nehmen natürlich ihre Ab-
fälle auch wieder mit nach Hause. Zum Konzert können die Besucher mit eigenen oder geliehenen Segelbooten, Tretbooten, Schlauchbooten, SUPs, Kajaks etc. kommen. Lesen Sie mehr auf Seite 3
VERKAUF und REPARATUR
� Kaffeevollautomaten � Siebträgermaschinen
Wir schaffen die Strompreise ab!
Telefon 0 84 21 / 90 62 42 · www.cappresso.de Udo Lang · Marktgasse 5 · 85072 Eichstätt
Gasthof „Zum Tannhäuser“
Hohes Kreuz 23, 85072 Eichstätt
Wir sind TÜV-geprüfter Fachbetrieb nach § 19 WHG
91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78 Am Wochenende empfehlen wir frische Pfifferlinge, geschmorte Ochsenbäckchen sowie unsere reichhaltige Speisekarte.
Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der
100 %
Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner
sonnenFlat
– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!
Wir beraten Sie gerne:
Elektrogeräte ∙ Kücheneinbaugeräte ∙ Elektroinstallation ∙ Netzwerklösungen Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik ∙ LCD-SAT-Elektroprofi
0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt
www.elektro-ottmann.de
Fr., Sa., Mo. ab 17.00 Uhr, So. Mittag geöffnet.
Ihre Familie Karl Ellinger
SPIELHALLE CYBERSPACE Klick Dich rein!
Augsburger Straße 70 91781 Weißenburg Großer Kundenparkplatz
www.wochenzeitung-online.de
WochenZeitung
.de
informativ und aktuell
Gasthof G h f „Zum Z Casino“ C
Nürnberger Straße 25 · 91781 Weißenburg · Telefon 0 91 41 / 33 38
Biergartenbetrieb rund um die
fünfte Weißenburger Jahreszeit mit Festbierausschank.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Gagsteiger
☎
0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21
ANZEIGEN
✉
POST E-MAIL
Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de
☎
0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de
ZUSTELLUNG E-MAIL