Das Motto des diesjährigen DGSM-Aktionstages Erholsamer Schlaf am 21. Juni lautet „Smarter schlafen“.
In Bieswang, Solnhofen und Kaltenbuch wird am Wochenende Kirchweih gefeiert.
Leerstand nutzen und mit bedarfsgerechtem Neubau Lebensraum schaffen ist das Thema unserer Sonderseite. Foto: Nürminger Group
Lesen Sie mehr auf den Seiten 12 bis 14
Lesen Sie mehr auf Seite 9
Lesen Sie mehr auf Seite 3
ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN
Nr. 24 · 46. Jahrg. · 15. Juni 2022
Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei
Die Region für 9 Euro entdecken Kulinarik-Touren, VGN-Genusstouren oder Heimatreisen
RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht
RA Dr. Grimme RAin Franz
RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht - Sozialrecht
Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht
www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.
· · · ··
RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten
Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Telefon 09831/883280 Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/9740600 Telefon 91 41 / 97 40 600
huss in den Startsc Gartensaison.
in die vorbereitet g rückt on: Der Frühlinlockt und mer näher Zweiradn begeisterten Straße. rer auf die Lesen Sie
mehr auf
Lesen Sie
den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14
Nr. 9 · 44.
Wir sind TÜV-geprüfter Fachbetrieb nach § 19 WHG
Hohes Kreuz 23, 85072 Eichstätt
mehr auf
Seite 13
Seite 9
N NKEKEN
FRA RAN ÜHL HLF ALTM MÜ ALT
nzlei
waltska ler · Fachan er · Birntha
e · Dr. Jungbau Dr. Grimm
Jahrg. · 26.
Startklar fü se Freizeit Mes
Februar 2020
ling r den Früh
vom Nürnberg
26. Februar
bis 1. März
iten für (DO). Neuhe r und NÜRNBERG Garten, Outdoo ning, Haus und t und Carava Sport Freizei Die Vielfalt
Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper!
wochenzeitung-online.de
Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner
Elektrogeräte ∙ Kücheneinbaugeräte ∙ Elektroinstallation ∙ Netzwerklösungen Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik ∙ LCD-SAT-Elektroprofi
(red). Mit dem 9-Euro-Ticket sparen seit 1. Juni nicht nur Pendler Geld, sondern auch am Wochenende kann mit dem Nahverkehr die Metropolregion erkundet werden. Ob Kulinarik-Touren, VGN-Genusstouren oder Heimatreisen – die Tourenvorschläge der Metropolregion Nürnberg sind handverlesen, übersichtlich aufbereitet und gut mit dem ÖPNV erreichbar. Karpfenteiche, Streuobstwiesen oder Weinberge – die VGNGenusstouren und die Kulinarik-Touren führen in die unterschiedlichsten Landschaften der Metropolregion. Die Touren verbinden abwechslungsreiche Wander- und Fahrradrouten mit regionaltypischen Genüssen und laden dazu ein die Kulturlandschaften und deren Schätze zu entdecken. Entlang der Routen finden sich Gasthäuser und Direktvermarktende, die beim Spezialitätenwettbewerb der Regionalkampagne Original Regional als „Unsere Originale“ auszeichnet wurden und auf der Kulinarischen Landkarte der Metropolregion vermerkt sind. Diese bieten besondere, lokal produzierte Leckereien an, die man auf der Tour genießen kann. Hinter der Kampagne Original Regional steht ein Netzwerk aus 31 Regionalinitiativen, in denen rund 1.500 Anbieter aus der Metropolregion Nürnberg organisiert sind. Alle Ausflugsrouten sind so angelegt, dass sie bequem und nachhaltig mit dem ÖPNV zu erreichen sind. Zoiglwandern,
Das Waldnaabtal
Foto: Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald / Thomas Kujat
Weinwandern oder von See zu See im Seenland – 15 Tourenvorschläge aus den Tourismusregionen der Metropolregion von Coburg. Rennsteig bis zum Naturpark Altmühltal und vom Fränkischen Weinland bis zum Oberpfälzer Wald sind unter www.heimatlotse.de übersichtlich und strukturiert aufbereitet. Zu jeder Tour gibt es gastronomische Tipps und viele Infos zur Region. Familienbanden, Frischluftfans, Energiebündel und Kulturliebhaber können mit diesen RundumSorglos-Paketen kleine Heimatreisen durch die Metropolregion Nürnberg unternehmen. Das erleichtert die Planung vor allem für Kurzentschlossene: Informationen sind gebündelt verfügbar und so bleibt mehr
Energie und Zeit für die Freizeitabenteuer – umso mehr mit einer entspannten und günstigen Anreise mit dem Nahverkehr. „Das 9-Euro-Ticket ist eine tolle Gelegenheit die Metropolregion preisgünstig zu entdecken – und wir haben hier eine ganze Reihe wunderschöner Ausflugsziele, die sehr gut mit dem Öffentlichen Nahverkehr zu erreichen sind“, sagt Ulrike Siebenhaar, Geschäftsführerin des Forums Heimat und Freizeit. Viele Aktivitäten lassen sich auch wunderbar mit dem EntdeckerPass www.entdeckerpass.com kombinieren. Mit der Freizeitkarte der Metropolregion Nürnberg können ein Kalenderjahr lang über 130 Freizeit- und Kultureinrichtungen jeweils einmal
kostenfrei oder stark vergünstigt besucht werden. Darunter sind zahlreiche Aktivitäten wie etwa Besuche im Tiergarten Nürnberg, Entspannung in der Obermain Therme sowie Spiel und Spannung in diversen Museen der Metropolregion. Für Erwachsene kostet der EntdeckerPass 29,50 Euro, für Jugendliche von 6 bis 15 Jahren 14,50 Euro und für alle unter 6 Jahren ist er gratis. Er kann online bestellt oder an einer der Verkaufsstellen erworben werden. Mehr Infos unter: www. heimatlotse.de, https://origi nal-regional.metropolregionnue rnberg.de/erleben/ausflugszie le-in-der-region, www.entde ckerpass.com und https:// www.vgn.de/9-euro-ticket
Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de
Abendbuffet Jeden Abend ab 17.45 Uhr bieten wir unser SeehofAbendbuffet an. Seien Sie dabei. Nur mit Reservierung unter Tel. 09834/9880
Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen
Seehof-Bistro täglich von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Wir verwöhnen Sie mit hausgemachten Kuchen und Torten sowie einem wechselnden kleinen Speiseangebot zur Selbstbedienung. Ideal für Wanderer und Radfahrer bei jeder Witterung. Unsere Terrasse ist bei schönem Wetter für Sie geöffnet. Änderungen vorbehalten
PKW
Transporter
Freizeitmobile
Außen Alu, innen Holz – eine
STARKE VERBINDUNG!
SCHUHWIEDU
0 91 43 - 4 40
Jugend- und Kinderschuhfachgeschäft
www.rachinger.de
Frauentorstraße 1, Weißenburg
✓ pünktlich ✓ günstig und sauber
Letzte Gelegenheit
✓ Beratung ✓ eigene Herstellung und Montage ✓ Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff
70% auf alles
wegen Geschäftsaufgabe bis 24. Juni 2022 Unsere Marken: Superfit, Primigi, Ricosta, bisgaard, Pom-Pom, Richter, Naturino, Mod 8, Inch-Blue, Lico, und Lowa
☎
0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21
ANZEIGEN
✉
POST E-MAIL
Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de
Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay-Verkaufsagent
Sofort Bargeld und Liquidität auch in Krisenzeiten! Verkaufen Sie jetzt Ihre Ware oder investieren Sie nach Wunsch. Kontaktieren Sie uns unter 01 71 / 4 37 80 00 (auch WhatsApp/Telegram) oder per Mail an info@rachinger.net www.rachinger.net
Jürgen Rachinger
Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren
Obertorstraße 13, 91781 Weißenburg | Wiesenstraße 26, 91781 Weißenburg Gerberstraße 11, 91710 Gunzenhausen
☎
0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de
ZUSTELLUNG E-MAIL