WochenZeitung Altmühlfranken 19.22

Am Sonntag, 15. Mai, kann nach zwei Anläufen endlich der 30. Weißenburger Altstadtlauf ausgetragen werden.

Die Firma Heizomat lädt am kommenden Wochenende zum Tag der offenen Tür in Heidenheim und Maicha Foto: Heizomat ein.

Lesen Sie mehr auf Seite 11

Lesen Sie mehr auf Seite 15

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

- Erbrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht - Sozialrecht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.

· · · ··

Foto: AWO KV Mittelfranken-Süd

Lesen Sie mehr auf Seite 16

Nr. 19 · 46. Jahrg. · 11. Mai 2022

Katja Geiger ist die neue Altmühltaler-Lamm-Königin

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht

Beim Internationalen Tag der Pflege geht es unter anderem um den Pflegenotstand in Deutschland.

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten

Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Telefon 09831/883280 Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/9740600 Telefon 91 41 / 97 40 600

Von der Faschingsbühne auf die Schafweide – Lammauftrieb am 14./15. Mai Eichstätt (red). Landschaftsschutz und kulinarischen Genuss vom Feinsten vereint die Regionalinitiative „Altmühltaler Lamm“ im Naturpark Altmühltal. Repräsentiert wird sie in der Öffentlichkeit nun von einer engagierten Studentin aus Böhmfeld: Katja Geiger ist in Eichstätt als neue AltmühltalerLamm-Königin vorgestellt worden. Erich Neulinger (Vorsitzender des Vereins der Hüteschäfer im Naturpark Altmühltal), Mörnsheims Bürgermeister Richard Mittl und der Kipfenberger Bürgermeister Christian Wagner waren ins Informationszentrum Naturpark Altmühltal gekommen, um die frisch gekrönte Königin zusammen mit Christoph Würflein (Geschäftsführer des Tourismusverbands Naturpark Altmühltal) der Öffentlichkeit zu präsentieren.

Fortsetzung auf Seite 2

Zur offiziellen Vorstellung der Altmühltaler-Lamm-Königin Katja Geiger (vorne) kamen (von links) Christoph Würflein (Geschäftsführer des Tourismusverbands Naturpark Altmühltal), Richard Mittl (Bürgermeister von Mörnsheim), Christian Wagner (Bürgermeister von Kipfenberg) und Erich Neulinger (Vorsitzender des Vereins der Hüteschäfer im Naturpark Altmühltal) in den Biotopgarten des Informationszentrums Naturpark Altmühltal in Eichstätt.

Foto: Naturpark Altmühltal,/Barbara Keil

Abendbuffet Jeden Abend ab 17.45 Uhr bieten wir unser SeehofAbendbuffet an. Seien Sie dabei. Nur mit Reservierung unter Tel. 09834/9880

Seehof-Bistro täglich von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Wir verwöhnen Sie mit hausgemachten Kuchen und Torten sowie einem wechselnden kleinen Speiseangebot zur Selbstbedienung.

Ideal für Wanderer und Radfahrer bei jeder Witterung.

Unsere Terrasse ist bei schönem Wetter für Sie geöffnet. Änderungen vorbehalten

Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay-Verkaufsagent

Sofort Bargeld und Liquidität auch in Krisenzeiten!

Verkaufen Sie jetzt Ihre Ware oder investieren Sie nach Wunsch.

Kontaktieren Sie uns unter 01 71 / 4 37 80 00 (auch WhatsApp/Telegram) oder per Mail an info@rachinger.net www.rachinger.net

Jürgen Rachinger

Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren

Obertorstraße 13, 91781 Weißenburg | Wiesenstraße 26, 91781 Weißenburg Gerberstraße 11, 91710 Gunzenhausen

Urlaub daheim!

Wonnemonat MAI!

WochenZeitung

Grillen - Backen - Kochen Maximaler Genuss Bei Minimalen Aufwand

.de

Hohes Kreuz 23, 85072 Eichstätt

Wir sind TÜV-geprüfter Fachbetrieb nach § 19 WHG

aktuell regional

Sonnenschirme für jeden Garten Desinmarkise Ihr Wohnzimmer Typ 1710 auf der Terrasse

Aktion bis 30.06.2022

Faire Preise -- Top Dienstleistung Flexible Termingestaltung Geschäftszeiten Di.-Fr. 8-18 Uhr Sa. 8-14 Uhr

10%

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim

Tel: 0 91 43 / 12 43 Handy: 01 70 / 8 32 44 11

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

www.welt-der-gartenmoebel.de

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 11. Mai 2022

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause resse hast, dann ruf doch mal an.

Neuregelungen Altmühlfranken (red). Die Regelungen zu Genehmigungen im Güterkraftverkehr ändern sich zum 21. Mai 2022. Bislang waren Transporte im gewerblichen Güterkraftverkehr grundsätzlich erst ab einem zulässigen Gesamtgewicht (einschließlich Anhänger) von über 3,5 Tonnen genehmigungspflichtig.

Transporte im grenzüberschrei-

tenden EU-Verkehr müssen in Zukunft bereits ab einem zulässigen Gesamtgewicht von über 2,5 bis 3,5 Tonnen genehmigt werden.

Für Transportfahrten ausschließlich innerhalb Deutschlands wird wie bisher erst ab einem zulässigen Gesamtgewicht von über 3,5 Tonnen eine Erlaubnis benötigt.

» Hanna Unternehmen mit Sitz im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen können die Genehmigung bei der zuständigen Straßenverkehrsbehörde im Landratsamt beantragen.

Nähere Informationen zur Antragstellung einer Güterkraftverkehrserlaubnis finden Sie unter www.landkreiswug.de/gueterkraftverkehr/.

Einschreibung möglich Weißenburg (red). Die Einschreibung für die berufsbegleitenden Studiengänge „Angewandte Kunststofftechnik“ und „Strategisches Management“ am Studienzentrum Weißen-

burg, kunststoffcampus bayern, ist seit dem 02.05.2022 möglich. Gerne werden individuelle Beratungsgespräche angeboten.

Auskunft zu den Studiengängen erteilt Gabriele Walloschke,

Studiengangassistentin Angewandte Kunststofftechnik und Strategisches Management, Tel. 09141 874669-303, E-Mail: gabriele.walloschke@hs-ans bach.de.

Fränkischer WasserRadweg . . . als Partner der BR-Radltour 2022 – Radreise zu gewinnen (red).

Tagsüber radeln – abends feiern: Unter diesem Motto veranstaltet der Bayerische Rundfunk seit über 30 Jahren die BR-Radltour durch Bayern. Nach zwei Jahren Pause sind die Radler 2022 wieder unterwegs – und der Fränkische WasserRadweg gehört zu den Partnern.

Der Abschnitt auf dem Fränkischen WasserRadweg bildet 2022 das Finale der insgesamt etwa 500 Kilometer langen BRRadltour, die durch mehrere bayerische Regierungsbezirke führt. Gestartet wird am 31. Juli in Cham, das Ziel Gunzenhausen wird am 5. August erreicht. Das Team des Fränkischen WasserRadwegs ist von Anfang an mit dabei und bei den täglichen Abendveranstaltungen in den Etappenorten jeweils mit einem Stand vertre-

Die Zieletappe führt ins Fränkische Seenland mit Ziel in Gunzenhausen am 5.

August.

Foto: AG Fränkischer WasserRadweg, Jens Wegener

ten. Die Teilnehmenden können sich dort nicht nur Infomaterial über den Fernradweg abholen, sondern bekommen auch eine Erfrischung für die müden Beine.

Bei der Aktion „Radlglück!“ wird im Rahmen der BR-Sendung „Wir in Bayern“ (Montag bis Freitag von 16.15 bis 17.30 Uhr) bis 13. Mai 2022 eine Rad-

reise auf der Route verlost. Zu gewinnen gibt es einen Radlurlaub mit Seegenuss und Burgromantik! Pure Entspannung bietet die Drei-Tagestour mit drei Übernachtungen auf einem Teilabschnitt des Fränkischen WasserRadwegs.

Informationen zum Gewinnspiel unter www.fraenkischerwasserradweg.de.

Mich hat man erst angefüttert und dann ins Tierheim gebracht. Eigentlich war ich eine glückliche Streunerkätzin. Nun sitze ich im Tierheim. Ist für mich nicht leicht, so eingesperrt. Nun suche ich nette Menschen, die mich bei sich aufnehmen. Ich brauche nur

» Amelie Mich nennen sie hier Amelie. Ich bin eine ca. zehn Monate alte kastrierte Kätzin. Im Tierheim kümmert man sich zwar um mich, aber ein eigenes Zuhause wäre mir viel lieber. Am liebsten spiele ich und lass mich ausgiebig knuddeln.

Mit anderen Katzen habe ich kein Problem aber ich liebe den Freigang. Wenn du Inte-

» Fundkätzin Obererlbach Ich bin Anfang Februar in Obererlbach zugelaufen und wurde dann Anfang Mai ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich? Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Fortsetzung von Seite 1 (red). Zwei Jahre lang wird die Studentin der Wirtschaftspsychologie dem „Altmühltaler Lamm“ nun bei Veranstaltungen und auf Messen ein sympathisches Gesicht geben. Erfahrungen mit der Schafhaltung hat die Böhmfelderin noch nicht, dafür bringt sie aber eine große Begeisterung für die Tiere mit – und für die Altmühltaler-Lamm-Produkte, die auch der Metzger ihres Vertrauens in Böhmfeld vertreibt. „Ich dachte zuerst, dass ich bei der Bewerbung gar keine Chance hätte“, erklärte Katja Geiger. „Aber weil der Erhalt der typischen Hänge in unserer Gegend so wichtig ist, wollte ich diese Aufgabe gern unterstützen.“ Christoph Würflein ergänzte: „Die Wacholderheiden und Trockenrasen gehören zu den artenreichsten Lebensräumen in Europa. Dank der Beweidung bleiben sie weiterhin erhalten.

Wer ‚Altmühltaler Lamm‘ bestellt oder beim Metzger kauft, erhält also nicht nur erstklassiges Fleisch, sondern leistet auch einen Beitrag zum Landschaftsschutz.“

Dieses Wissen zu vermitteln und den Leuten Appetit auf „Altmühltaler Lamm“ zu machen, gehört in den kommenden zwei Jahren zu Katja Geigers Aufgaben.

Auf die öffentlichen Auftritte ist sie bestens vorbereitet. Als ehemalige Rock’n’Roll-Turniertänzerin und Gardetänzerin der Faschingsgesellschaft Eichstätt ist die 23-Jährige daran gewöhnt, auf der Bühne zu stehen.

Ein paar Tipps gab es auch noch von einer Königinnen„Kollegin“: Die Beilngrieser Volksfestkönigin Anna-Lena Eisenmann hatte auch gleich die ersten Pins für die Schärpe parat.

Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Donnerstag, 12. Mai Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Freitag, 13. Mai Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Samstag, 14. Mai Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Sonntag, 15. Mai Dollnstein: Jura-Apotheke Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Montag, 16. Mai Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Dienstag, 17. Mai Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke

Weißenburg: Kreuz-Apotheke Mittwoch, 18. Mai Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

Dr. Nicolle Neumann Gießbrücke 4, 91719 Heidenheim Tel. 09833 9878800 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr

Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

Caritas Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

» Sprechstunden und Treffen

Donnerstag, 12. Mai Gunzenhausen: Übungsgruppe Stressbewältigung mit Mechthild Wick, Stressmanagementtrainerin und Entspannungscoach, AWOTagesstätte, An der Stemme 16, 17.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Weißenburg: Gruppenangebot des Sozialpsychiatrischen Dienstes, „Selbstfürsorge: Impulse – Austausch – Übungen“, Schulhausstraße 4, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anm. unter Tel. 09141 8600 340 Treuchtlingen: Informationsstelle für Mediation, Rathaus, 16.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8731567 Weißenburg: Gesprächscafé „Allein. Und?!“, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Freitag, 13. Mai Weißenburg: Trauercafé Löwenzahn, Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken, HotelGasthof Schwarzer Bär, 14.30 Uhr

de mit den 800 bis 900 Schafen und Ziegen“, bereitete Richard Mittl die neue Königin auf ihre erste große Aufgabe vor.

Der Lamm-Auftrieb ist der erste einer ganzen Reihe von Terminen, die Katja Geiger in den nächsten zwei Jahren wahrnehmen wird – darunter zum Beispiel auch im Bayerischen Landtag, auf der „Grünen Woche“ in Berlin sowie bei verschiedenen Festen in der Region wie dem „Altmühltaler Lamm“-Abtrieb in Böhming bei Kipfenberg (24. und 25. September 2022) – dann habe sie ja, wie Christian Wagner mit einem Augenzwinkern bemerkte, bereits Erfahrung mit dem Treiben.

» Altmühltaler LammAuftrieb Offiziell gekrönt wird die neue Altmühltaler-Lamm-Königin im Rahmen des Altmühltaler-Lamm-Auftriebs (14. und 15. Mai 2022) in Mörnsheim vom bayerischen Staatsminister für Gesundheit und Pflege Klaus Holetschek. „Und dann führen wir gemeinsam die Her-

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 11. Mai

einen trockenen und warmen Unterschlupf und täglich Futter. Also sehr pflegeleicht. Und wer weiß, vielleicht werde ich eines Tages vor lauter Dankbarkeit eine Schmusekatze.

Montag, 16. Mai Weißenburg: Sprechstunde „Rechtliche Betreuung und Vorsorgemöglichkeiten“, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., Schönau 2, 9.00 bis 13.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 974410 Dienstag, 17. Mai Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westl. Ringstraße 2, 18.00 Uhr. Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Mittwoch, 18. Mai Altmühlfranken: Trauerspaziergang, Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken, Treffpunkt: Wanderparkplatz Frickenfelder Straße, 18.00 Uhr, Infos und Anmeldung unter Tel. 09831 619161 Gunzenhausen: Angehörigentreffen der Alzheimergesellschaft mit Betreuungsgruppe, Familienzentrum Sonnenhof, „Seniorenbetreuung Hand in Hand“, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 522099 (AB) Weißenburg: Telefonische (oder Video-)Beratung für Menschen mit Epilepsie und deren Angehörige, Anmeldung unter Tel. 0911 393634214 Donnerstag, 19. Mai Gunzenhausen: Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung in den Räumen des Diakonischen Werkes, Hensoltstraße 27, 13.30 bis 15.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0911 3936342-12 Gunzenhausen: Treffen Selbsthilfegruppe Krebs, Offener Austausch #ichwilldochnurLEBEN #DiagnoseKrebs , AWO Tagesstätte, An der Stemme 16, Anmeldung bei bianka.lechner@anregiomed. de, Infos unter Tel. 09141 9762172

Änderungen vorbehalten

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa.

Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

ANZEIGE | 3

11. Mai 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

BIENOTOP Das NaturSteinReich

Ein kleines Naturparadies für den Garten schaffen

Geliefert wird das „Bienotop“ direkt vor die Haustür auf einer Palette im Big Bag

Weißenburg (ad). Mit dem „Bienotop“ der Firma Schotterund Steinwerk Weißenburg (SSW) kann jeder selbst im eigenen Garten etwas für die Natur tun.

Im Gegensatz zu reinen öden Schotterwüsten sind Steingärten ein lebendiges Stück Garten, in dem sich Flora und Fauna entwickeln – ein kleines Naturparadies ohne Bodenversiegelung und Mikroplastik. Wie auch der Steinbruch selbst ein absolutes Biotop ist, finden dort Tiere Nahrung und Unterschlupf, seltene Pflanzen wachsen hier, erklärt Jens Geiger, Geschäftsführer beim Schotterund Steinwerk Weißenburg (SSW). Beim Bienotop wird ein Trockenrasen nachgeahmt – ein Lebensraum mit wenig Nährstoffen und guter Wasserdurchlässigkeit. Durch die Nischen, Ritzen und Höhlen entsteht ein Refugium für Wildbienen, wilde Hummeln, Schmetterlinge und Eidechsen.

» Fachgerechte Anlage wichtig Wichtig ist, dass der Steingarten fachgerecht angelegt

Neben Seingartensubstrat zählen zum Lieferumfang Juraplatten, Gestaltungssteine, Findlinge und Pflanzen.

Dann muss selbst Hand angelegt werden. Ein Big Bag enthält rund eine Tonne Material, das es zu verarbeiten gilt.

beschrieben wird, wie man sein eigenes „Bienotop“ anlegt und individuell gestaltet.

» Weniger Arbeit als im Schottergarten Mit einem naturnahen Steingarten kann deshalb jeder etwas für die Natur tun und hat damit sogar weniger Arbeit als mit einem ökologisch wertlosen Schottergarten. Einzig allein im ersten Jahr bei Trockenheit Gießen ist wichtig. „Dann hat man nichts mehr damit zu tun“, erklärt Geiger. Die Natur übernimmt den Rest. Eine Wildnis im Kleinformat entsteht – jedes Mal ein bisschen anders … Ein attraktiver Eyecatcher und spannender Beobachtungsplatz für Groß & Klein.

» Weitere Informationen und Kaufmöglichkeiten Das fertige „Bienotop“ ist ein kleines Naturparadies im eigenen Garten

wird. Hier kommt das Projekt von Jens Geiger, das „Bienotop“ ins Spiel. Das persönliche Biotop wird samt Materialien auf einer Palette direkt vor die Haustür geliefert. In dem eine Tonne schweren Big Bag, befin-

Zehn verschiedene Pflanzen enthält die Standardedition.

Hier ist das Bienotop erhältlich:

den sich Steingartensubstrat, sowie in vier Bereichen aufgeteilt Juraplatten, Gestaltungssteine, Findlinge und Pflanzen.

Ein Big Bag ist für rund zwei Quadratmeter ausgelegt. Die Pflanzenmischungen wurden

Fotos: Schotter- und Steinwerk Weißenburg

durch das SSW in Zusammenarbeit mit einem Biologen zusammengestellt. In der Standardversion ist eine bewährte und besonders unkomplizierte Mischung von zehn winterharten Pflanzen für nahezu jeden

Dem Gestaltungsfreiraum sind keine Grenzen gesetzt.

Standort enthalten. Folgende weitere Editionen sind erhältlich: Dickblatt, Heilpflanzen, Schamanen, Halbschatten und eine Edition ohne Pflanzen.

Dazu beigelegt ist eine Anleitung, in der auf einfache Weise

Weitere Informationen finden sich im Internet unter www.bienotop.com. Erhältlich ist das BIENOTOP im Onlineshop für 350,- Euro inkl. Versand sowie bei den Firmen Winkler in Weißenburg und Müller Gerhard und Uwe in Aha.

Bei Trockenheit muss im ersten Jahr gegossen werden.

B A U

r

eh Baggerbetrieb es m l e i v Pflasterarbeiten und Verputzarbeiten ...

Handel von Schüttgütern

Sand, Estrichsand, Splitt, Schotter, Basalt, Kies, Humus, Rindenmulch, Jura-Kalk-Mauersteine Am Sand 21 • 91781 Weißenburg • Telefon 0 91 41/9 01 10 70 Mobil 01 51/51 64 89 69 • info@winkler-bauleistungen.de Öffnungszeiten: Montag von 9.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag von 13.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch geschlossen, Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Freitag von 13.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 8.00 bis 16.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

AUS DER REGION, FÜR DIE REGION » Frostschutz- und Schottertragschichten » Edelsplitte und Edelbrechsande für Beton und Asphalt

» Natursteine für den Garten-und Landschaftsbau » Findlinge

Online-Shop: www.bienotop.com

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 11. Mai 2022

MittwochsMarkt

Veranstaltungen 15.05.2022 Flohmarkt Obi-PP Weißenburg 8.00 – 15.00 Uhr / 6 Euro lfm Anmeldung unter 0178 3479213

Verkäufe (allgemein) 18mm Fichtenbretter, ca. 100 Stück, ungesäumt, 4 - 5m lang, günstig abzugeben. Tel. 09145301 ab 18 Uhr.

Musikinstrumente Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Computerservice jeder Art,

EN NSWOCH

Beratung, Verkauf, Reparatur, auch abends und Wochenende.

Tel. 09834-975824

AKTIOIM MAI 2022

Dienstleistungen Versch. Gartenarbeiten:

Rasen mähen od. vertikutieren, Hecke schneiden, Boden fräsen, Unkraut jäten. Tel. 0171-6441121

20%

BÄNKE

AUF

recorder 2000 2x4/2x8 zum Kaufen bzw. zum Leihen für Übertragung eines 45-minütigen Vortrages. Tel. 09141 8417998

PPEN U R G Z T I S &

G* SSTELLUN DIG U A R E R E S BESTÄN IN UN TERUNGS HT & WIT FLEGELEIC

P

Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

in Gunzenhausen, beste Lage, 300 qm, barrierefrei, teilbar, Neubau, Ausstattung und Einteilung/Flächen individuell planbar, Parkplätze vor dem Gebäude, Kontakt unter E-Mail: b2004h@yahoo.de

Computer/Spiele

Suche Grundig Video-

Praxisräume/Büros zu vermieten/verkaufen.

Pflanzen/Garten

Elektro/Hifi/Video

Gemischte Objekte

EN KOMM EN & U A ANSCH REN A P S Verkaufsfläche 2

* solange der Vorrat reicht, Preise nur für Selbstabholer

7000 m

Mietangebote 3-Zi.-Altbau Whng., 62qm, 1. OG mit Balkon, sofort in Wbg. zu vermieten. Tel.: 0160-96729133

Eigenständiges kleines

Häuschen mit Terrasse und Stellplatz, EG+OG, 4-Zimmer ab 1. Juni in Wbg. zu vermieten.

Tel.: 0160-96729133

Schöne 3-Zi.-DG Whg., ca.

50 m², Gartenanteil, direkt an der Altmühl in Bubenheim, ab sofort zu vermieten. KM 420,- € + NK 140,- €. Tel. 0171-3070750

Schöne, helle 4ZKB-

Wohnung in Schernfeld, EG, 95 m², Balkon, WC, renoviert, Gartenanteil, 800€ + NK, Tel. 01728926771 ab 15.00 Uhr

Telefon-Kontakte

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Planex Projektierungs GmbH Steinauer Weg 17 · 91589 Aurach Tel. 09804 9199-0 · www.planex.de

Zahle Spitzenpreis für alles

Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt.

Tel. 09175-522 od. 0151 56902014

Landwirtschaft Ackerland - Wettelsheim Acker u. Wiese ges. 4,2ha zu verk.

Immoversal GmbH 09832-707 62

Investor sucht Ackerland

Grünland u. Wald ab 2 ha zur Kapitalanlage. Weiterbewirtschaftung der Fläche möglich! Immoversal GmbH. Tel. 09832-707 62

Legereife Junghennen

u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr. 15, 91723 Dittenheim.

Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung.

Suche f. Busatis Mähbalken-

Hydraulikzylinder oder Mähbalken.

Tel. 09143-1651

Suche Landmaschinen,

Baumaschinen, Traktoren, Pflüge, Pressen, Kipper – aller Art, auch defekt. Tel. 0175-9977967

Verschiedenes Alte Postkarten, Landkarten kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Große Menge guter Humus

und gutes Auffüllmaterial kostenlos abzugeben - Selbstabholung!

Kontakt unter E-Mail: b2004h@yahoo.de

Gut erh. Fernsehsessel elektr., günstig abzugeben.

Tel. 09831-8489

Sehr schöner, rustik. Wohn-

zimmerschrank u. Polstergarnitur mit Tisch, ältere Standuhr, Gasherd, alles gut erh., günstig abzugeben. Tel. 01575 2275101

Su. alten Bauernhof m. Stall

Kontakt unter E-Mail: b2004h@yahoo.de

Immo-Gesuche Ehepaar sucht EFH m. Grdst. zu kaufen. Tel. 09803-276

Auch online lesen:

wochenzeitung-online.de

Dienstleistung Zahnriemenwechsel

mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

ab 8/22 für meine Tochter ges., warm bis 500€, T. 0151 28907738 u. Scheunen zu mieten. Tel. 017653648777

Suche kl. Haus m. Garten

u. Scheune zu mieten, außerhalb od. Alleinlage Umgeb. Weißenburg bis Roth. Habe Haustiere.

Tel. 0160-93504523

SUCHEN 4-5 Zi-Wohnung oder Haus zur Miete in Treuchtlingen! Tel. 09142/2730996

Zweiräder Motorräder MOTORRADANKAUF

Verkauf

-alle Marken von TOP bis Unfall!

Tel.: 0911-5485005

Zubehör

Roller

Jet-Dachbox, abschließbar; 220/60/35 VP 75.-€ T: 09141-4927

Suche Vespa, Scheunenfund Tel. 0151-62648292

Tiermarkt Tel. 09146-942191

Zu verschenken Ausziehbares Kastenbett zu verschenken. Tel. 09141-92820

Kaufe alle Toyota Nissan, Baujahr egal Tel. 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten.

Tel. 0173-8009051

Suche Auto, auch defekt

Doris, 78 Jahre, Witwe aus

Junge Stallhasen zu verk.

Vermietung

Deiner Nähe, bin eine gutmütige, einfache, ruhige Frau, ich kann gut haushalten und koche für mein Leben gern, ich komme mit der Einsamkeit einfach nicht zurecht, von ganzem Herzen wünsche ich mir, dass Sie anrufen, würde auch gerne zusammen ziehen pv Tel. 0160-7047289

od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall.

Auto Lacher Tel. 09144-6527

VERMIETUNG

PKW l LKW l 9-Sitzer Busse l Wohnmobile

Tel. 09141-72929 l www.auto-hirschmann.de

Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Su. entw. alten Bauernhof,

Gaststätte, Mühle, Scheune, Stall, Halle zu mieten. Tel. 017653648777

14.11.2021

15.01.2022

21.01.2022

21.01.2022

ANNA ROMY

LENA

FINN

MALAIKA MARIA

09.02.2022

18.02.2022

18.02.2022

28.02.2022

GAMILA

LUISA MARIE

MIRIAM

HANNO MAX

13.03.2022

18.03.2022

31.03.2022

01.04.2022

MAX

LUCA

ANTON HERIBERT

MATEO

03.04.2022

06.04.2022

26.04.2022

26.04.2022

LEO

LOUIS

MIRYAM

XAVER

Kaufgesuche Zinn, Kupfer, Messing kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion

mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 1.200€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Wohnungsauflösungen E.S.B. Haushaltsauflösungen Uwe Birngruber T: 0160-97935569

Möbel/Einrichtung

zu vermieten.

in Gunzenhausen, beste Lage, Parkplätze vor dem Gebäude,

Fotos: babysmile

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u.

Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Cafébesuche, Spaziergänge, Ausflüge; vielseitig interessiert. Bei gegenseitiger Sympathie ist Zusammenziehen nicht ausgeschlossen, aber keinesfalls Bedingung.

Zuschriften an Chiffre Z471064WE

Für Ihn

Rentnerin, 74, würde gerne

ANKAUF antike Bücher,

1-2 Zi.Whg. in WUG/Pleinfeld

oder Wohnmobil. Tel. 01632477252

Witwer, 74 Jahre, sucht Sie. Öffnungszeiten Mo - Fr 8 -12 Uhr / 13 - 17 Uhr Samstag 9:30 - 14 Uhr

Hobby/Freizeit

Kunst/Antik

Gewerbehalle 1000 qm, teilbar, und Büroflächen 350 qm, teilbar,

Familie sucht Wohnwagen

Für Sie

Maurer u. Putzer, Maler,

netten Mann oder Frau, für freundschaftliche Treffen, kennenlernen.

Chiffre Z470896WE

Mietgesuche

Ankauf

Malerarbeiten günstig

Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Gew. Vermietung

Hausräumungen

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Brennholz Trockenes Brennholz gemischt, Eiche / Kiefer, 1m, gespalten zu verk. T: 09834-1429

Versteigerungen

ONLINEAUKTION WEGEN BETRIEBSAUFLÖSUNG EINES BAUMASCHINENVERLEIHERS Beginn: Ab Sofort – Ende: 19.05.2022, ab 13.00 Uhr Besichtigung: 13.05.2022 von 13.00 bis 15.00 Uhr Aufkirchen 162, 91726 Gerolfingen u.a. Minibagger, Turmdrehkräne, Landrover Defender, Bau-Zubehör: Schüttmulden, Werkzeugcontainer uvm.

Mitbieten darf jeder privat oder gewerblich www.rockmann-industrieauktionen.de

Aus der Region – Für die Region AENDERL Region – Für die Region 0.88

Angebote gültig 11.05. - 14.05.2022 / KW 19

So schmeckt Grillzeit

Holzfällerscheiben

mariniert, vom Schwein ohne Knochen je 100g

Ausgezeichnet einkaufen

SUPER-KNÜLLER

s

is Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 16.05. – 21.05.2022 Schweinebauch grillfertig mariniert Rinderhals Waldpilzpfanne Frischwurstaufschnitt Frühstücksfleisch Bauernschinken Schweizer Wurstsalat Leerdamer

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,99 € 1,09 € 0,99 € 1,19 € 1,59 € 1,70 € 1,19 € 1,45 €

Für den Mittagstisch Mo: gebratene Leber mit Kartoffelbrei 5,90 € Di: Lasagne 6,20 € Mi: gekochte od. gebratene Haxe mit Kraut nach Gewicht Do: Kalbsbraten mit Knödel 7,50 € Fr: Currywurst mit Pommes 5,90 €

LECKERE C ERE EMPFEHLUNGEN

Trauerpfade und Lebenswege

Aenderls deftig, leckere

Ein Spaziergang für Trauernde, die einen nahestehenden Menschen verloren haben.

je 100g

Gunzenhausen (red). Der Hospizverein Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen e. V. lädt wieder zu einem Spaziergang für Trauernde ein.

Das Gehen in der Gruppe bietet Trauernden, die einen nahestehenden Menschen verloren haben, die Möglichkeit, Gleichbetroffene kennenzulernen und sich über ihre schwere Lebenssituation auszutauschen.

Der gemeinsame Spaziergang gibt Zeit und Raum, den individuellen Trauerpfad zu gehen.

e aus Richard‘s Bedienthek

Anhand von Impulsen sollen Wege zu eigenen Kraftquellen gefunden werden, um gut in einen neuen Lebensweg zu finden.

Der Trauerspaziergang findet am Mittwoch, 18.05.2022, um 18.00 Uhr statt. Treffpunkt ist der Wanderparkplatz in der Frickenfelder Straße in Gunzenhausen (gegenüber Pizzeria da Nico). Auch Männer sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist erwünscht unter Tel. 09831 619161 oder kontakt@ hospizdienst-af.de.

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Weitere Falkenfamilie . . . siedelt sich in Weißenburg an

Lions Club sammelt für den guten Zweck spielsweise in Osteuropa, Nordafrika oder in internationalen Katastrophengebieten.

Das Sammelgut wird am Volksfestplatz in einen bereitstehenden LKW verladen. Dorthin können ebenfalls Altkleider etc. bis spätestens 11.30 Uhr gebracht werden.

Der Reinerlös wird über das“ Hilfswerk Lions Club Altmühltal e.V.“ wieder hilfebedürftigen Menschen in der Region zukommen. Aus aktuellem Anlass werden diesmal insbesondere aus der Ukraine geflüchtete Frauen und Kinder unterstützt. Zur Vermeidung von Diebstählen sollen die Säcke erst am Sammeltag ab 8.00 Uhr am Straßenrand abgestellt werden. Die Lions-Mitglieder werden von ehrenamtlichen Helfern des Jugend- und Kulturvereins Eber-Hart sowie der Dorfjugend aus Meinheim unterstützt. Am Samstag sind die Veranstalter unter 0174 7322834 erreichbar, wenn Säcke bis 11.00 Uhr nicht abgeholt oder unberechtigte Fahrzeuge gesehen wurden.

Die Sammelaktion findet zeitgleich mit dem Lions Club Gunzenhausen statt, der im Gebiet des Altlandkreises zur Kleiderspende aufruft.

Wir empfehlen vom 12. bis 14. Mai:

BBQ-Spare-Ribs grillfertig eingelegt, im Vac.-Pack

Rindersteak

grillfertig eingelegt, im 2er Vac.-Pack

Cordon Bleu lecker gefülltes Schweinesteak Grillbratwürste im praktischen 4er Vac.-Pack Hausm. Stadtwurst rot oder weiß, im Ring Sportsalami fettreduziert Frischkäse hausgemachte Spezialität

100g

100g

100g Pack 100g 100g 100 g

0,49 2,39 0,99 2,69 0,99 1,79 1,49

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

SUPER-KNÜLLER

0.99

Immer wieder lecker

Gelbwurst

im Naturdarm je 100g

Dr. Oetker Pizza

Die Ofenfrische oder Tradizionale, gefroren je 350 - 435g Packung (1kg = €5.37-4.32) SUPER-KNÜLLER

1.88

statt 2.99

-33%

Jacobs Krönung oder café Hag

Spitzenkaffee, ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt je 500g Packung (1kg = €8.98)

Altkleidersammlung Treuchtlingen. In den vergangenen zwei Jahren sind die Altkleidersammlungen des Lions Club Altmühltal coronabedingt ausgefallen. Jetzt findet die Aktion am Samstag, 14.05.2022 wieder statt. Es werden in Treuchtlingen, in all seinen Ortsteilen sowie in Markt Berolzheim und Meinheim neben jeglicher Form von Kleidung (Hosen, Hemden, Strick- und Wollsachen, Anzüge, Kleider, Baby- und Unterwäsche) auch Bett- und Tischwäsche, Decken, Mützen und Hüte sowie paarweise gebündelte Schuhe abgeholt. Die Waren können in den ausgeteilten Lions-Sammelsäcken ebenso wie in Kartons und Abfallsäcken wasserdicht bereit gestellt werden. Die Lions bitten um saubere, tragund nutzbare Stücke. Nur so ist eine gute Wiederverwendung möglich. Da zuletzt in den Medien immer wieder über zweifelhaftes Recycling und brennende Abfallberge in Afrika berichtet wurde, haben die Lions mit der Verwertung der Sammelstücke wiederum eine in Landshut ansässige renommierte Recycling-Firma beauftragt, die gewährleistet, dass der größte Teil als SecondhandKleidung getragen wird, bei-

Mettwurst oder weiße Hausmacher

SUPER-KNÜLLER

4.49

statt 6.99

Foto: Stadt Weißenburg

Weißenburg (red). Den Einblick in die Kinderstube der Wanderfalken auf dem Spitalturm nutzen viele Zuschauer aus Weißenburg. Aber auch weiter entfernte Vogelfreunde aus ganz Deutschland und dem Ausland verfolgen interessiert das Geschehen im Falkenhorst. Über 70.000 Zugriffe hat die Seite der Stadt Weißenburg auf YouTube seit März zu verzeichnen. Täglich sind es derzeit um die 3.000 Beobachter. Auch im Chatbereich tauschen sich Tierund Vogelfreunde eifrig aus.

Scheinbar hat sich der Erfolg

auch in der Vogelwelt herumgesprochen, denn derzeit schickt sich ein Pärchen Turmfalken an, im Gotischen Rathaus einzuziehen. Am Westgiebel des Gebäudes wurde deshalb ein weiterer Nistkasten angebracht und die Firma E-Service Ueckert aus Westheim hat erneut eine Videokamera gestiftet. Man wird sehen, ob sich auch die Turmfalken hier heimisch einrichten werden. Über www.weissen burg.de oder den YouTube-Kanal der Stadt Weißenburg kann man die Ereignisse beobachten.

Angebot für Senioren E-Bike- und Pedelectraining Treuchtlingen (red). Angeregt durch die Projektgruppe des Bürgerhauses Treuchtlingen findet am Freitag, 13. Mai 2022, um 13.30 Uhr, ein E-Bike-Training für Senioren statt. Veranstaltungsort ist die Senefelder Schule in der Bgm.-Döbler-Allee. Die Teilnahme ist kostenlos.

Ablauf des Trainings: Zunächst gibt es einen „rechtlichen“ Teil in einem Klassenzimmer. Danach geht es in die Praxis. Es folgt der Trainingsparcours auf dem Pausenhof der Senefelder-Schule und die Vertiefung auf dem Verkehrsübungsplatz. Die Herren Amberger (PI Weißenburg i.Bay.) und Kollege Temme (PI Treuchtlingen) haben in Zusammenarbeit mit der Kreisverkehrswacht Weißenburg dieses Programm erarbeitet und wirken hier zusammen.

Die Teilnehmer sollen ihre E-Bikes und genügend Zeit mitbringen, da das Training neben dem theoretischen Teil auch einen Fahrübung auf dem Pausenhof der Schule und auf dem

Verkehrsübungsgelände an der Bgm. Döbler Allee beinhaltet; hierfür sind ca. drei Stunden vorgesehen. Im praktischen Teil des Trainings besteht Helmpflicht. Für Senioren, die noch kein E-Bike haben, sich aber eines anschaffen wollen, wird von der Firma Energy Bike Systems Treuchtlingen ein Übungsfahrrad zum Kennenlernen zur Verfügung gestellt.

Bereits am Donnerstag, 12.

Mai 2022, bietet die Projektgruppe des Bürgerhauses für die Interessenten des E-BikeTrainings von 10.00 bis 12.00 Uhr einen Informationskurs an zur E-Bike-Pflege, Sicherung, Wartung und Akku-Handhabung (Laden und Lagerung im Winter). Technische Fragen werden von Energy Bike Systems beantwortet.

Die Anmeldungen für den Kurs am Donnerstag und Freitag werden vom Rathaus – Frau Dreger oder Frau Meyer, Tel. 09142 960013 – entgegengenommen. Bei großer Nachfrage kann die Veranstaltung wiederholt werden.

-35%

R G ONALE REGIONALE O GETRÄNKE & Malz sind unser Hopfen

VC Cola-Mix, Zitrone oder Orange 20 x 0,5l-Flasche je Träger + €3.10 Pfand (1l = €0.55)

SUPER-KNÜLLER

5.49

Fürst Carl Schlossgold

je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 1.25) SUPER-KNÜLLER

12.49 Damen oder Herren E-Trekking-Bike

• 28" Damen oder Herren • Rahmengröße: 48 cm • Radnabenmotor hinten (36 V, 250 Watt) • Reichweite: 30-115 km (je nach Fahrweise und Zuladung)

Tiefeinsteiger-Aluminium-Rahmen, winkelverstellbarer Vorbau, LithiumIonen-Gepäckträgerakku (36 VV, 10,4 Ah, 374,4 Wh), 21-Gang-Schaltung, Altus TTrittunterstützung:max.

Al i ü 25 km/h, Komfortsattel, V-Brake, Federgabel

SUPER-KNÜLLER

799.00 UVP* 1.599.00

-800€

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

Viele weitere tolle Fahrräder & e-Bikes zum günstigen Preis findet ihr bei uns im Markt

Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

EDEKA Aenderl

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen,solangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AlleArtikelohneDeko.UVP=unverbindlicherPreisempfehlungdesHerstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 11. Mai 2022

Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

Dich brauchen wir!

Pflegefachkraft in Teilzeit • • •

Du hast Lust auf Veränderung Du bist bereit dich weiter zu entwickeln Du bist engagiert, kreativ und aufgeschlossen Wir freuen uns schon auf dich!

Caritas-Sozialstation Pleinfeld e.V. Telefon 09144/6990 sozialstation@caritas-pleinfeld.de

Steigen Sie bei uns ein – und auf und werden Sie Teil unseres Teams als

• Industriekaufmann

m/w/d

in Vollzeit

Ihre Aufgaben: – Faktura – Rechnungskontrolle – Anfordern und Bearbeiten von Leistungsverzeichnissen – Unterstützung bei der Betriebsabrechnung Das bringen Sie mit: – eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – gute EDV-Kenntnisse (sicher im Umgang mit MS-Office) – Teamfähigkeit – selbstständige Arbeitsweise Was Sie erwartet: – ein erfolgreiches Team, flache Hierarchien und ein motivierendes Arbeitsumfeld – überdurchschnittliche Vergütung und viele Sozialleistungen – umfangreiche Förder- und Weiterbildungsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

Fiegl GmbH & Co.KG

Metallbau Amslinger Sammenheim 32·91723 Dittenheim Telefon: 09833/988017 Wir suchen Verstärkung:

Metallbauer/Schlosser (m/w/d)

(Vollzeit)

Wir bitten um schriftliche Bewerbung.

Mühlstr. 192 - 91785 Pleinfeld - Tel. 0 91 44 / 9 28 88 - 39 oder E-Mail: schiele@fiegl-pleinfeld.de www.fiegl-pleinfeld.de

Zäune · Balkone · Treppen · Hoftore Industriezäune · Überdachungen · Glashandel

Die Stadtwerke Pappenheim GmbH Strom - Wasser - Freibad Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für den Bereich Netzbetrieb Strom zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Elektriker m/w/d Ihre Aufgabenschwerpunkte:  Montage- und Wartungsarbeiten in unserem Niederspannungsnetz  Installations- und Reparaturarbeiten in den Betriebsgebäuden Wir erwarten von Ihnen:  abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker oder vergleichbare technische Ausbildung  Führerschein Klasse B  gewissenhafte und sorgfältige Arbeitsweise  hohe Leistungsbereitschaft und Belastbarkeit  Zuverlässigkeit, Flexibilität und Teamgeist Wir bieten:  zukunftssicheren Arbeitsplatz  angenehme Arbeitsatmosphäre in einem guten Betriebsklima  leistungsgerechte Bezahlung, sowie soziale Leistungen nach TV-V Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 22.05.2022 an die Stadtwerke Pappenheim GmbH Personalabteilung Stadtmühle 4 91788 Pappenheim oder per E-Mail als pdf-Datei an: christina.wiedemann@pappenheim.de Für weitere Rückfragen steht Ihnen unser Geschäftsführer Herr Petrenz unter der Telefon-Nr. 09143/606-98 gerne zur Verfügung.

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Aktive Körper, mitdenkende Geister, begeistere Seelen, Dienstleistungen GmbH Wir suchen

Mitarbeiter (m/w/d) für Unterhaltsreinigung 450-2-Basis, in Gunzenhausen

Arbeitszeit Mo. bis Fr. zwischen 13.30 bis 16 Uhr (jeweils 1,75 Std. pro Tag) Bewerbungen: 2 09131/3059-36 ! info@basel-gmbh.de

Verstärken Sie unser 3-Sterne Hotel-Restaurant mit Biergarten im denkmalgeschützten Flair ab sofort mit Ihren Fähigkeiten als:

· Koch (m/w/d) · Küchenhilfe (m/w/d) · Servicekraft (m/w/d)

(auf 450€-Basis) Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an: bewerbung@ klostergasthof-heidenheim.de Klostergasthof Heidenheim Marktplatz 1 | 91719 Heidenheim

Tel: 0163 9677678

die mit uns den Spaß am Umgang mit unseren Gästen teilen und diesen gerne ein Lächeln ins Gesicht zaubern.

Auch wenn Du nicht vom Fach bist, aber genau in unsere Seehof-Familie passt – kein Problem. Durch unser Schulungs- und Weiterbildungsprogramm zeigen wir Dir alles, was Du fachlich wissen musst. Dein Herz hast Du ja schon am richtigen Fleck!

Alle freie Stellen, weitere Informationen und das Bewerbungsformular findest Du auf: https://www.strandhotel-seehof.de/freie-stellen-hotel/

Anzeigen | 7

11. Mai 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

WIR SUCHEN AB SOFORT EINEN

Highlander WUG und GUN sucht Verstärkung Spielhalle / Bistro / Küche Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis.

KFZMECHATRONIKER (m/w/d)

Schick´ uns deine Bewerbung: bewerbung@autohaus-strobl.de oder ruf´ an: 09143-728

Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

Wir suchen

Berufskraftfahrer m/w/d in Vollzeit, Teilzeit und auf 450-Euro-Basis für den Rundholztransport und Hackschnitzeltransport mit Sattelfahrzeugen und Abroll-LKW

☎ 01 60/96 07 52 46 biomasse@seuversholz.com mehr auf

Dr. Grimme

Nr. 9 · 44.

Startklar für

· Dr. Jungbauer

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Freizeit Messe Nürnberg

· Birnthaler

ltskanzlei · Fachanwa

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer RA Becker RABecker

Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht WEG-Recht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

Jahrg. · 26.

Verkehrsrecht

vom 26. Februar bis 1.

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je.

Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein.

Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern MesseMärz beliebten 1. den bis Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Klettern trum Nürnbergauf die Messezen über 40 Sportvereine erstmals Tage lang fünf finden dazu son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03.

40 Sportvere (29.02. überund

Freizeit Messe

Nürnberg

finden

März

ar bis 1. März

vom 26. Febru

09143-728

Leiter/in Logistik – Disposition (m/w/d) Nähere Informationen: www.ernst-gun.de/karriere.html Städtereinigung Rudolf Ernst GmbH & Co. KG Aha 200 – 91710 Gunzenhausen

Team mitmit frischem Biss sucht ab sofort Team frischem Biss sucht ab sofort zur zur Verstärkung Verstärkung

Foto: Brigitte Dorr

Hotline:

Sie sorgen mit uns für eine saubere Umwelt

Bewerbung bitte an: Dr. Peter Wünsche, An der Mauer 1, 91785 Pleinfeld, Tel. 0 91 44 / 3 28

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

2020

Februar 2020

Frühlingng Startklar für den den Frühli

KEN RANKEN

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

www.autohaus-strobl.de

Seite 13 auf 13

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Auszubildende/r zum/zur Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n m/w/d.

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15.

Seiten 14

Seite 9

ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM

Z IM M E R N 34 | 91788 PA PPE N H EIM

gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region.

Region. unserer unserer

und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son.

GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Lesen Sie

Freundliches, qualitätsorientiertes Praxisteam sucht

zahnmedizinische/n Fachangestellte/n* zahnmedizinische/n Fachangestellte/n* zahnmedizinische/n Fachassistenten/in* zahnmedizinische/n Fachassistenten/en* Für Anmeldung Assistenz Teiloder Vollzeit. .no Anmeldung bzw. bzw. Assistenz in in Teilodeo Vollzeit .

Senden bitteIhre Ihreaussagekräftigen aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

SendenSie Sieuns uns bitte Bewerbungsunterlagen5

Bahnhofstrasse 38 a, 91166 Georgensgmünd Tel: 09172 / 684 596 0, www.zahnarzt-millian.de

WOHNEN POLSINGEN

Bei uns engagieren sich mehr als 10.000 Mitarbeitende in über 200 Einrichtungen in den Bereichen Gesundheit, Pflege, Bildung, Wohnen, Assistenz, Arbeit und Spiritualität.

Jetzt fehlen nur noch Sie! Sie möchten als

Heilerziehungspfleger (m/w/d) (unbefristet) oder als

Genau dich suchen wir!

Pflegehelfer (m/w/d)

Stellvertretende Pflegedienstleitung • • • •

Du bist an einer Teilzeitanstellung interessiert Du bist interessiert an Veränderungen Du bist bereit dich weiter zu entwickeln Du bist engagiert, kreativ und aufgeschlossen Wir freuen uns auf ein Gespräch mit dir!

Caritas-Sozialstation Pleinfeld e.V.

(befristet für zwei Jahre mit Übernahmegarantie) Menschen zur Seite stehen, die Unterstützung suchen?

Weitere Infos zu den Stellen und viele gute Gründe, bei uns zu arbeiten, finden Sie unter www.diakoneo.de/karriere.

Ihr Kontakt Diakoneo KdöR · Wohnen Oettingen, Polsingen, Gunzenhausen Roswitha Fingerhut · Wilhelm-Löhe-Ring 2 · 91805 Polsingen E-Mail: roswitha.fingerhut@diakoneo.de Ihr Weg zu Diakoneo Wir leben Vielfalt und Chancengleichheit! Bewerben Sie sich schnell und einfach per E-Mail, online oder per Post.

Telefon 09144/6990 sozialstation@caritas-pleinfeld.de

Auch online lesen:

wochenzeitung-online.de

Wir suchen!

Pflegefachkraftkraft für unsere

Tagespflege „LICHTBLICK“ Wir sind einer der führenden europäischen Hersteller innovativer und umweltfreundlicher Heizsysteme (Scheitholz, Hackgut, Pellets). Aufgrund der starken Nachfrage nach unseren Produkten und der exzellenten Zukunftsaussichten für „Erneuerbare Energien“ verstärken wir unser Team.

Kundendiensttechniker/in Großraum Gunzenhausen Ihre Aufgaben • Montage und Inbetriebnahmen • Wartungen • Störungsbehebungen

Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung (Elektriker/in, Heizungsbauer/in, Schlosser/in, Mechaniker/in, Schornsteinfeger/in o. Ä.), auch Quereinsteiger/innen • Kundenfreundlichkeit und Verantwortungsbewusstsein

mit Berufserfahrung in Teilzeit Sie wären verantwortlich für… …die selbständige Koordination der Tagespflege …die Erstellung der Pflegeplanungen am PC …die Organisation abwechslungsreicher Aktivierungsangebote …die Förderung der Zusammenarbeit im Team

Ihre Einsätze starten und enden direkt von Ihrem Zuhause (Fahrtzeiten sind Arbeitszeit).

Für diese Position bieten wir Ihnen eine entsprechende Einschulung, attraktive Einkommensmöglichkeiten plus Reisekosten sowie die Vorteile und Sicherheit eines traditionsreichen Familienunternehmens.

Wenn Sie an einer Karriere in einem innovativen und erfolgreichen Unternehmen interessiert sind, richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen – bevorzugt per E-Mail – bitte an: bewerbung@froeling.com

Interesse geweckt?

FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H. zH Personalleitung Max-Planck-Straße 6, D-85609 Aschheim Tel.: +49 (0) 89 927 926-0 E-Mail: bewerbung@froeling.com

Sie sind interessiert?

Caritas-Sozialstation Pleinfeld e.V. Amselweg 3 91785 Pleinfeld Tel.: 09144/6990 sozialstation@caritas-pleinfeld.de

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 11. Mai 2022

StellenMarkt Für ein Objekt in Oettingen suchen wir zuverlässige

Reinigungskräfte

Suche für die Saison am Brombachsee gute Mitarbeiter (m/w/d)

als Urlaubs- u. Krankheitsvertretung (m/w/d) versicherungspflichtig oder auf Minijob-Basis.

Rentner, Studenten, Schüler ab 15 Jahre, zur Verstärkung unseres Teams.

AZ: Mo. - Fr. v. 8:00 – 12:30 Uhr u./o. v. 14:30 - ca. 18:00 Uhr nach Vereinbarung.

Sie erhalten 11,55 € br./Std. zzgl. tarifl. Urlaubsanspruch.

Bitte melden unter

Tel. 0 15 77/4 18 64 94 Hauspersonal/Putzhilfe Fleißige Putzfrau f. Privathaushalt gesucht. 3 h/pro Woche.

Tel. 09141-72753

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Bungee-Team in Schlungenhof / Gunzenhausen sucht Ferienarbeiter m/w/d (auch Teilzeit).

Tel. 0176-55480231

Gartenbaubetrieb

sucht Mitarbeiter/in für Gartenpflege in Teilzeit oder 450 €-Basis.

Tel. 0170-5138123

Suche Reinigungskraft für

Merkendorf; Arbeitszeit: Mo/Mi/Fr ab 16 Uhr je 4 Stunden; Folgewoche Di/Do ab 16 Uhr je 4 Stunden; Tel.: 01714298356 Dressler-Gebäudereinigung

Suche Reinigungskraft für Merkendorf; Arbeitszeit ab 17 Uhr Arbeitsstunden pro Monat ca.

70,00; Tel.: 01714298356 Dressler-Gebäudereinigung

Muhr: Wer hilft meiner Mutter und kocht für Sie? 01520/1718620

Wir sind mehr als Kollegen, wir sind ein Team und suchen ab sofort

Pädagogische Hilfskraft Pädagogische Hilfskraft (m/w/d) (m/w/d)

Putzhilfe für EFH in Spalt gesucht. Tel. 01517-5065107

Fahrer/in (m/w/d)

Suche Reinigungskraft für

für Sprinter mit Hänger auf 450-€-Basis (gerne auch Rentner)

Suche Reinigungskraft

Schriftliche oder telefonische Bewerbung bitte an: SBV Schulbuch-Service GmbH Herr Jochen Meersteiner Dettenheimer Straße 7b 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41/8 77 22 40 E-Mail: Buch-Meer@t-online.de

Merkendorf; Arbeitszeit: Mo-Fr ab 17 Uhr; alle 2 Wochen frei; Arbeitsstunden pro Monat ca.

30,00; Tel.: 01714298356 Dressler-Gebäudereinigung

in Teilzeit Mo/Di und Sa/So von 11 - 15 Uhr in Wald am Altmühlsee jedes 2. Wochenende frei Arbeitsstunden pro Monat 60,00 Tel.: 01714298356 Dressler-Gebäudereinigung

Eine saubere Sache

Wir suchen für die OP-Reinigung in einem Gesundheitszentrum in Weißenburg versicherungspflichtige

Reinigungskräfte (m/w/d).

AZ: Mo. - Fr. zw. 8:30 und 19:30 Uhr (Urlaubs- und Krankheitsvertretung) Sie erhalten übertarifliche Bezahlung zzgl. tariflichen Urlaubsanspruch.

GEBÄUDEREINIGUNG

Bad Windsheim

Tel. 0 98 41 / 6 62 00

Suche Reinigungskraft

für Haus und Betrieb in Teilzeit o.

450 €-Basis.Tel. 0151-50404310

Flexible, tierliebe Zugehfrau

f. Haushalt u. evtl. kleine Gartenarbeiten nach Ellingen gesucht.

Minijob mit Option Stundenerhöhung. Bitte schriftl. Kurzvorstellung unter Chiffre A470908WE

Nachhilfelehrer / in

zur Stellenausschreibung:

gesucht

für an zwei zwei Tagen für 66 –– 88 Std. Std. // Wo. Wo. an Tagen

alle Fächer, alle Klassen

Minijob/geringfügige Beschäftigung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Email an: anja.stettinger@diakonie-wug.de Informationen und Auskünfte zur unserer Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.diakonie-wug.de oder QR-Code.

Suchen

Stellenangebote

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

Koch (m/w/d)

in Vollzeit, 5-Tage-Woche, kein Teildienst, Sonntag und Montag frei (außer Feiertag) und

Servicekräfte (m/w/d) in Teilzeit oder auf 450 €-Basis, gerne auch Schüler, und

Küchenhilfen (m/w/d)

auf 450-€-Basis.

Bewerbungen bitte an Gasthaus Lehner – Zum Storchennest Manuela Schwestak Weißenburger Straße 24 91710 Gunzenhausen E-Mail: info@lehner-zumstorchennest.de Telefon 09831 89303

Tel. 0 98 37 / 97 67 07 0 91 41 / 99 78 84 Für unser bayerisches Lokal mit angeschlossener Kleinkunstbühne suchen wir

Küchenchef m/w/d (3000 € brutto) und

Koch m/w/d (zur Aushilfe bei Veranstaltungen) Öffnungszeiten: tägl. ab 17 Uhr Tel. 0172/9723419 (Hr. Pfaller) oder E-Mail: zum-gutmann@email.de Schriftliche oder telefonische Bewerbungen an: Tel. 0172/9723419 (Herr Pfaller)

Am Graben 36 · 85072 Eichstätt

Allianz Näpflein& Friedrich OHG Wir suchen: - Mitarbeiter in Vollzeit/Teilzeit M/W/D zur Verstärkung -

unserer Agentur in Ettenstatt Wir suchen gelernte Versicherungsfachleute, Bankkaufleute und Quereinsteiger Sie arbeiten in einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern mit flexiblen Arbeitszeiten im Innen- und Außendienst Sie erhalten ein Festgehalt mit attraktiven Sondergratifikationen Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: dane-andre.friedrich@allianz.de

Ostheimer Berg Ostheim (red). Das Staatliche Bauamt Ansbach beginnt ab 09.05.22 mit den Arbeiten für die Erneuerung der Staatsstraße 2218 zwischen dem Anschluss an der Bundesstraße 466 nördlich von Ostheim und Heidenheim.

Voraussichtlich bis Anfang Juli wird die Straße komplett gesperrt und der Ver-

kehr über die Kreisstraße WUG 29 bei Hohentrüdingen umgeleitet. Im Waldbereich wird die Fahrbahn verstärkt, um den Belastungen des zu erwartenden Verkehrsaufkommens gerecht zu werden. In den Kurven wird die Fahrbahn verbreitert und damit vorhandene Eng- und Gefahrenstellen beseitigt. Ab

dem Waldausgang bis zur Einmündung der Staatsstraße 2384 kurz vor Heidenheim wird die Asphaltdeckschicht erneuert.

Die Kosten der insgesamt knapp 2,7 km langen Strecke belaufen sich auf rund 0,7 Mio. €. Das Staatliche Bauamt Ansbach bittet um Verständnis für die erforderlichen Bauarbeiten.

Willy Astor

Holm & Band

Gunzenhausen (red). Aus tourneetechnischen Gründen musste der Auftritt von Willy Astor in der Stadthalle Gunzenhausen laut Veranstalter noch einmal verschoben werden.

Neuer Termin ist Samstag, 26.11.2022, 20.00 Uhr. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit.

Freitag, 13.05.2022, „Live in die Kanne“

Genussvoll und bewegt in den Mai Netzwerk Junge Familie „Ernährung und Bewegung“ Roth-Weißenburg (RED). Das Netzwerk Junge Familie „Ernährung und Bewegung“ des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Roth-Weißenburg bietet auch im Mai wieder eine Reihe von Veranstaltungen für Schwangere und junge Eltern an.

Am Freitag, 13. Mai 2022, von 16.00 bis 17.30 Uhr lädt Sportlehrerin Eva Hefele zu „Spiel und Spaß bei jedem Wetter – gemeinsam in der Natur bewegen“ ein.

Treffpunkt ist in Weißenburg am Parkplatz „An den Sommerkellern“. Von dort geht es zur Bewegung rund um den Wassertretplatz. Geeignet ist die Veranstaltung für Familien

mit Kindern ab ca. zwei Jahren, Geschwisterkinder sind herzlich willkommen.

Am Montag, 16. Mai 2022, von 9.30 bis 11.00 Uhr beleuchtet Diätassistentin Melanie Wolter die Frage „Extrawurst für Kinder?

Kinderlebensmittel – Sinn und Unsinn?“. In der Kinderarztpraxis von Dr. Holger Hertzberg in Schwabach bietet Diätassistentin Christine Scheler regelmäßig Vorträge zur Säuglings- und Kleinkindernährung an. Am Mittwoch, 18.

Mai 2022, von 18.00 bis 19.30 Uhr, erfahren Eltern von Kindern ab dem Ende des ersten Lebensjahres im Vortrag „Was Hänschen nicht lernt…“, wie der Übergang von den Breien

zur Familienkost stressfrei und spielerisch gelingen kann.

Ein Update in Sachen „Sommerküche“ gibt es in Präsenz am Samstag, 21. Mai 2022, 9.00 bis 12.00 Uhr, in der Schulküche des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in der Bergerstr. 2-4 in Weißenburg mit Fachlehrerin für Ernährung und Gestaltung Anja Eckert. Regionale und saisonale Zutaten werden gemeinsam zu leckeren familientauglichen Gerichten verarbeitet und gemeinsam verkostet. Die Ernährung in der Schwangerschaft hat nicht nur einen Einfluss auf das Wohlbefinden der werdenden Mama, auch die Entwicklung des Babys kann hier maßgeb-

lich gefördert werden und ermöglicht so einen guten Start ins Leben. Im Online-Vortrag „Besser essen in der Schwangerschaft“ am Montag, 30. Mai 2022, von 18.30 bis 20.00 Uhr, erfahren Sie unter anderem, welchen Bedarf an bestimmten Nährstoffen Schwangere haben und worauf sie zum Beispiel bei der Lebensmittelauswahl achten können. Referentin ist Diätassistentin Melanie Wolter, die Veranstaltung findet über die Plattform Webex statt.

Weitere Kursangebote finden Interessierte unter www.aelfrw.bayern.de/ernaehrung/familie/272921/index.php.

Dort werden sie auch zur OnlineAnmeldung weitergeleitet.

Foto: Holm & Band

Absberg (red). Am Freitag, 13.05.2022, heißt es ab 17.30 Uhr heißt es im SAN-shineCAMP im Rahmen der Reihe „100% für die Kultur, Musik in die Kanne“ pure und ehrliche Musik zu erleben.

Gesang, Gitarre und Mundharmonika zusammen mit genialen Geigensolos, rockigen Gitarrenriffs oder irisch angehauchte Mandolinenparts charakterisiert die Musik von

Holm, Suzann & Franz und macht ihr Programm so einmalig wie vielseitig.

Die Grillstation ist mit dem bewährten Angebot von Familie Gruber geöffnet, kalte und warme Getränke erhalten die Gäste an der Outdoorbar. Der Eintritt ist frei. Der Veranstalter freut sich auf einen schönen Abend am Brombachsee mit den unverwechselbaren Künstlern von Holm & Band.

Lokales | 9

11. Mai 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Film ab für die Markenkernwerte

Wülzburg-Sanierung Baubeginn Programmjahr 2022

Fränkisches Seenland präsentiert sich mit eigens produzierten Videoclips in den Sozialen Medien.

Fränkisches Seenland (red).

Wie bei einem Rundflug breitet sich das Landschaftspanorama im Fränkischen Seenland vor dem Publikum aus. Immer wieder pickt die Kamera ein Detail heraus: weidende Schafe auf dem Magerrasen, den Storch auf dem Stadtmauerturm, das kristallklare Wasser einer „Steinernen Rinne“… Passend zum Frühling zeigt ein neuer Videoclip des Tourismusverbands Fränkisches Seenland auf Instagram und Facebook die naturbegeisterte Seite der Urlaubsregion – und macht Lust, die kontrastreiche Gegend aktiv zu erkunden. Der Film ist der Auftakt zu einer fünfteiligen Reihe, die im Laufe des Jahres veröffentlicht wird.

Einen der schönsten Ausblicke über das Fränkische Seenland filmte Juri Lotz am Aussichtspunkt „Steinschütt“ bei Kaltenbuch. Fotos: TV Fränkisches Seenland

Die Videoclips hat der Tourismusverband Fränkisches Seenland speziell für seine SocialMedia-Kanäle produzieren lassen. Ziel ist es, hier die Reichweite weiter zu steigern, die wichtigsten Themen der Region auf moderne Art zu präsentieren und neue Fans zu gewinnen. Bei Filmemacher Juri Lotz von „Juri Lotz – photography | cinematography | media“ aus Würzburg hat Letzteres jedenfalls schon gut geklappt: Bevor er 2021 zu den Dreharbeiten ins Fränkische Seenland kam, kannte er die Region noch gar nicht. Seine Arbeit für den Tourismusverband inspirierte ihn aber direkt dazu, als Gast wiederzukommen.

» Natur-, kultur- und sportbegeistert Echt sportbegeistert: Auch der Abenteuerwald Enderndorf gehörte zu den Drehorten für die neuen Videoclips des Fränkischen Seenlands.

Bei seiner Arbeit lernte der Filmproduzent das Fränkische Seenland gut kennen, denn gedreht wurde nicht nur an den

Seen, sondern an verschiedenen Orten im ganzen Urlaubsgebiet, zum Beispiel auf den Hügeln des Hahnenkamms und in den Hopfengärten. Aus dem Material sind fünf Clips entstanden, die jeweils einen der Kernwerte der Region besonders in den Mittelpunkt stellen.

Nach dem Natur-Thema zum Auftakt zeigt sich das Fränkische Seenland in den kommenden Monaten von seiner sportbegeisterten, entspannten und kulturbegeisterten Seite. Und auch die Seen wurden natürlich filmisch in Szene gesetzt.

Die Reihenfolge für die Veröffentlichung wurde so festgelegt, dass das jeweilige Filmthema gut zur Jahreszeit passt.

Die genauen Termine werden nicht vorab verraten. Wer dem Fränkischen Seenland auf Instagram oder Facebook folgt, gehört aber auf jeden Fall zu den ersten, die die neuen Clips zu sehen bekommen.

Weißenburg (red). Mit der Gerüststellung an der östlichen Außenwand der Bastion Jungfrau und der Teileinrüstung der gegenüberliegenden Grabenaußenwand starten die Sanierungsarbeiten des Bauabschnittes 2022 auf der Festung Wülzburg.

Mit einer Bausumme von ca.

430.000 Euro wird im Abschlussjahr des laufenden Sanierungsprogramms 2019 bis 2022 noch einmal einiges bewegt. Neben den Arbeiten im Bereich der Bastion Jungfrau werden weitere Abschnitte der Contrescarpe (Grabenaußenwand) saniert sowie der vor einigen Jahren abgetragene Bogen über der Grabenzufahrt wieder geschlossen. Somit ist die äußere Grabenwand auf einer Länge von circa einem Kilometer nahezu vollständig überarbeitet und für die nächsten Jahre in einen stabilen baulichen Zustand gebracht worden. Ein weiterer Schwerpunkt des Projektjahres ist wiederum – wie im Vorjahr – die Bastion Roßmühle mit der Sanierung der Brustwehren im Bereich der unteren Plattformen auf der Ost- bzw. Nordseite und der Installation einer gezielten Ableitung des anfallenden Niederschlagwassers. Nach Abschluss der diesjährigen Arbeiten kann die oberste Plattform der Bastion dann 2023 wieder in die Führungslinie aufgenommen werden. Der feuchte Witterungsverlauf des Sommers 2021 erschwerte die Sanierungsmaßnahmen an der Fassade des Festungsportals erheblich. Aufgrund der starken Durchfeuchtung der Sandsteinfassade

Sanierungsarbeiten auf der Wülzburg

Foto: Stadt Weißenburg

mussten die Sanierungsarbeiten im Spätsommer abgebrochen werden.

Seit Ende April laufen nunmehr die noch ausstehenden Restaurierungsarbeiten an der Natursteinfassade, im Laufe des Sommers erfolgt dann die Abdichtung der Dachfläche des Eingangsportals und die Erneuerung der Regenwasserableitung. Ergänzend zu den Maßnahmen im Rahmen des auslaufenden Sanierungsprogramms werden an verschiedenen Punkten der Hohenzollernfestung Wülzburg Verbesserungen an der touristischen Erschließung vorgenommen. So erfolgt eine Erweiterung der Besichtigungsmöglichkeiten mit der Erschließung der Bürgerzisterne, welche über eine Stahltreppe zugänglich gemacht

wird und den Besuchern im Rahmen einer Führung die aufwendige Wasserversorgung auf der Festung näherbringen soll.

Dieses Kleinprojekt wird ebenso mit Mitteln der ILE RezattalJura aus dem Regionalbudget gefördert, wie bereits im Jahr 2021 die Aufwertung des Aussichtspunktes am Kalten Eck unterstützt wurde. Im Außenbereich der Festung, auf dem sogenannten „Gedeckten Weg“ wird mit Unterstützung der Wohnungsgenossenschaft Eigenheim eine Beschilderung der einzelnen Bastionen installiert. Im Herbst dieses Jahres soll dann die in die Jahre gekommene, hölzerne Aussichtsplattform gegenüber der Hauptwache durch eine neu gestaltete Metallkonstruktion ersetzt werden.

ANZEIGE

In die Zukunft investiert Generationenwechsel bei Rombs-Touristik in Weißenburg Weißenburg (do). Die Erfolgsgeschichte geht in der dritten Generation weiter: Seit über 50 Jahren ist die heutige Rombs Touristik GmbH & CO. in Weißenburg in Familienhand. Der Name bürgt für hochwertige Reisen zu attraktiven Preisen und Mobilität in der Region.

Zum 1. Januar haben Britta und Rudolf Rombs nun das Unternehmen übernommen, das seit Juni letzten Jahres seinen Firmensitz in die Industriestraße 29 in Weißenburg verlagert hat. Zudem ist Rombs-Touristik dem Partnernetzwerk von bus dich weg! beigetreten.

» Stetig gewachsen Aus dem kleinen Betrieb, den der Großvater einst übernommen hatte, ist ein stattlicher Reiseveranstalter mit rund 120 Mitarbeitern und einer Fuhrparkflotte von annähernd 100 Fahrzeugen geworden. Als Dienstleistungs- und Beförderungsunternehmen ist RombsTouristik stetig gewachsen und hat sich kontinuierlich weiterentwickelt. Im Schüler- und Linienverkehr befördert das Unternehmen täglich mehrere tausend Menschen sicher und zuverlässig zu ihren Bestimmungsorten. Ein weiteres Geschäftsfeld umfasst die Reisebranche: Komfortable Reisebusse und erfahrene Busfahrer bringen Jung und Alt an die schönsten Reise- und Kulturziele. Das Unternehmen im Sinne seiner Vorfahren weiterführen, aber auch durch Umbau fit für die Zukunft zu machen, das haben sich Britta und Rudolf Rombs auf die Fahnen geschrie-

ben. Was sie antreibt, ist der hohe Anspruch an Qualität und Leistung sowie die Freude am Reisen, die sie mit ihren vielen treuen und neuen Reisegästen gerne teilen. Doch die CoronaPandemie und die damit verbundenen Einschränkungen bremsten auch Rombs-Touristik aus. Einige Zeit war an Busreisen kaum mehr zu denken.

Grund für die jungen Unternehmer, mit einem zielgerichteten Plan, einer neuen Kooperation und einem gemeinsamen Reiseprogramm Spitzenzeiten und Engpässe besser abfedern zu können, ohne auf Umsatz verzichten und Kunden enttäuschen zu müssen. Mit der bus dich weg!-Partnerschaft wurde deshalb neben dem Generationenwechsel an der Spitze auch ein neues Kapitel in der Firmengeschichte eingeleitet. Dieses Konzept funktioniert in Österreich bereits seit 2016 sehr erfolgreich.

zeugt. Das Angebot biete aber noch viele weitere Vorteile, beispielsweise inkludierte Reiseangebote, ein einheitliches Qualitätssystem, viele Zustiegsstellen, kurze Anreise durch Zubringerbusse, gemeinsame Aktivitäten, regelmäßig geschulte Mitarbeiter und viele mehr. Zudem seien gut ausgelastete Busse die mit Abstand wirtschaftlichsten, umweltfreundlichsten und gleichzeitig flexibelsten Fortbewegungsmittel.

Das gemeinsame Reiseprogramm führt die Gäste zu den beliebtesten Reisezielen in Deutschland und Europa. Insbesondere mehrtägige Busreisen mit ausgesuchten Hotels und hochwertige Rundreisen in die schönsten Regionen zählen zum gemeinsamen Reiseprogramm.

Rombs-Touristik ist nun Teil dieser außergewöhnlichen Kooperation von Busreiseveranstaltern.

» „bus dich weg!“

» Urlaub von Beginn an!

Rombs-Touristik wird als Partner der „bus dich weg“Gruppe seinen Reisegästen künftig gemeinsame Busreisen mit einer 100-prozentigen Durchführungsgarantie anbieten, bleibt aber eigenständiger Reiseveranstalter und direkter Ansprechpartner für bisherige und neue Reisegäste. So wird das kompetente, freundliche und hilfsbereite Team auch weiterhin den Kunden mit Rat und Tat zur Seite stehen. „Die Durchführungsgarantie ist sicherlich einer der größten Vorteile der gemeinsamen Busreisen“, ist Rudolf Rombs über-

Ab dem 11. Mai ist der neue Katalog für Sommer / Herbst 2022 verfügbar. Auf 60 Seiten bietet dieser abwechslungsreiche Reiseangebote – von aktiv und Abenteuer, über gemütlich oder informativ bis hin zu entspannten Mehrtagesfahrten mit vielen Sehenswürdigkeiten.

Gebucht werden können die Busreisen wie auch das weitere umfangreiche Angebot direkt vor Ort im TUI Reisecenter in Weißenburg (Marktplatz) und Wendelstein, unter der Hotline 09141 99330, per Mail an buchung@rombs.de und über die Webseite reisen.rombs.de.

rombs touristik

Wir freuen uns Ihnen unser neues Reiseprogramm 2022 mit Zielen in Deutschland und Europa vorstellen zu dürfen.

Jetzt neu mit 100% Durchführungsgarantie.

Kommen Sie vorbei und holen Sie sich gleich ROMBS TOURISTIK GMBH Ihren Busreisekatalog 2022! & CO. Industriestraße 29 | 91781 Weißenburg Tel.: 09141 - 99330 BH & CO. M www.rombs.de G IK T IS R U ißenburg MBS TO e RO 29 | 91781 W e ß a r t s ie r t s Indu 99330 Tel.: 09141 -bs.de www.rom

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 11. Mai 2022

Urlaubs-Fahrzeug-Check vor Pfingsten (red). Der Urlaub ist die schönste Zeit des Jahres. Aber nur, wenn das Auto nicht rumzickt und die Reise zum Stresstest werden lässt. Also: Besser vorbeugen und den motorisierten Lastesel vorher in der Werkstatt vorstellen. Ganz gleich ob auf dem Weg zum Flughafen oder in den sonnigen Süden: Eine Autopanne ist purer Stress. Damit es gar nicht erst dazu kommt, ist nur ein wenig Vorbeugung nötig – mit dem Urlaubs-Check im KfzMeisterbetrieb.

Beim Rundgang ums Auto machen sich die Werkstatt-Profis selbst ein Bild. Was ist defekt? Was muss nachgebessert werden? Auf der Hebebühne ist der Blick frei auf Bremsen, Unterboden, Achsen, Auspuff und Stoßdämpfer. Wichtig sind Motoröl und Kühlwasser. Stimmen dort die Pegel, fühlt der Motor sich wohl. Überaltertes Öl wird

Vor der Fahrt in den Urlaub empfiehlt es sich, das Fahrzeug in der Werkstatt durchchecken zu lassen.

Foto: iStock.com/Fstop123

vor dem Langstrecken-Törn erneuert. Die Scheibenwaschanlage bekommt die Sommermischung, und neue Wischblätter sorgen für gute Sicht und damit

Sicherheit.

Pannenursache Nummer 1 ist immer wieder die Batterie. Die kämpft im Sommer mit der Hitze, die im Stau unter der Motorhaube

schon mal 100 Grad erreichen kann. Die Werkstatt-Profis prüfen, ob der Stromspeicher fit ist für die Urlaubsreise. Elementar für die Sicherheit: die Reifen.

Sie spielen im wahrsten Sinne die tragende Rolle, müssen mit der vollen Zuladung fertigwerden. Deshalb muss der Luftdruck unbedingt der Beladung angepasst werden. Auskunft geben die Bedienungsanleitung sowie meist auch ein Aufkleber am Fahrzeug. Ganz wichtig: Reicht das Profil? 1,6 Millimeter schreibt der Gesetzgeber im Sommer vor – viel zu wenig, wenn plötzlich ein Gewitterschauer die Autobahn flutet.

Vier Millimeter sollten es schon sein, damit genügend Reserven auch für eine längere Reise bleiben.

Viele Werkstätten bieten derzeit Urlaubs-Checks an. So kann die Fahrt mit einem guten Gefühl beginnen.

Renault- und Dacia-Vertragshändler in Ihrer Nähe!

URLAUBS-CHECK

15 €

Endlich in den Urlaub doch auf dem Weg kommt die große Überraschung.

Ein Schleichplatten macht sich bemerkbar oder auf einmal geht die Motorkontrollleuchte an und das auch noch im Ausland.

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug

➤ Kfz-Reparaturwerkstatt ➤ Fahrzeug-Diagnose-Center ➤ Abgasuntersuchung ➤ Unfallinstandsetzung ➤ Abschleppdienst rund um die Uhr ➤ Klimaservice ➤ Fahrzeugvermessung ➤ Reifenservice ➤ Scheibenaustausch und ➤ Neu- u. Gebrauchtwagenhandel Steinschlagreparatur ➤ Reparatur aller Pkw‘s, Kleintransporter und Wohnmobile bis 7,5 t

Vertragshändler

Vertragshändler Hauptstraße 3 91710 Gunzenhausen Scheupeleinsmühle Telefon 0 98 31 / 24 44 Telefax 0 98 31 / 8 96 76

Gartenstr. 22, 91802 Meinheim, Telefon 0 91 46 / 4 53

Wir prüfen für Sie Ihr Fahrzeug, damit Sie sicher ankommen.

Dettenheimer Str. 23 91781 Weißenburg Tel. (09141) 99 55 9-0

Dettenheimer Str. 17 91781 Weißenburg Tel. (09141) 87 70-0

Nürnberger Str. 40 91781 Weißenburg Tel. (09141) 85 99-0

Nürnberger Str. 94 91710 Gunzenhausen Tel. (09831) 880 996-0

Lehengütingen 23a 91626 Schopfloch Tel. (09857) 97 77-0

In den Kocherwiesen 4 73460 Hüttlingen Tel. (07361) 97 86-0

Ansbacher Str. 64 91757 Treuchtlingen Tel. (09142) 96 05-0

ANSBACHER STRASSE 34 | 91757 TREUCHTLINGEN | TEL. 09142-5351

Rezatstraße 14 91781 Weißenburg Tel. 09142 - 9697-0

Markt Berolzheimerstr. 13 91757 Treuchtlingen Tel. 09142 - 9697-50

Top Platzierung für Auto Bierschneider . . . bei deutscher Audi-Servicemeisterschaft 2022 Weißenburg (red). Top-Performance im Service: Das Team von Auto Bierschneider hat die Jury überzeugt und sich eine Top-Platzierung im Deutschland-Finale des 22. Audi Twin Cup gesichert.

Es punktete besonders mit fundiertem Fachwissen in den Bereichen Elektromobilität und Konnektivität und zeigte erfolgreiche Maßnahmen, um Fortschritt für Kund*innen erlebbar zu machen. Damit sicherte es sich den 2. Platz bei der deutschlandweiten Servicemeisterschaft von Audi. Mit dieser Top-Platzierung zählen die Mitarbeitenden von Auto Bierschneider zu den besten deutschen Service-Teams.

Im Audi Twin Cup Finale im Audi Service Training Center in Leipzig standen die besten zwölf Technik- und ServiceTeams der deutschen Audi Partnerbetriebe vor anspruchsvollen Aufgaben. Mit dem effektiven Einsatz digitaler Tools, transparenten Planungen und ihren umfangreichen Produkt-

Die Teilnehmer aus Weißenburg von links: Theresa Kraft, Jürgen Lechsel, Foto: Auto Bierschneider Markus Schneider und Matthias Heß

kenntnissen sorgten die Teams für bestmögliche Ergebnisse.

Ob am Audi Q4 e-tron, einem virtuellen Audi e-tron GT oder dem Audi electric kick scooter: Die Technik- und Service-Teams lösten alle Aufgaben rund um die Fahrzeuge und stellten ihre Fachkenntnisse und ihre Service-Orientierung unter Beweis.

Die Technik-Profis zeigten zudem ihre exzellenten Fähigkeiten rund um Hochvoltsysteme sowie den korrekten Einsatz modernster Messtechnologien.

„Dieser Erfolg ist eine tolle Bestätigung unserer täglichen Arbeit im Einsatz für unsere Kund*innen“, sagt Sebastian Hammer, Serviceleiter Auto Bierschneider in Weißenburg. „Mit dieser Top-Platzierung stellt unser Team unter Beweis, dass Kund*innen bei uns herausragenden Service erleben.“ Das deutsche Finale des Audi Twin Cup fand zum 22. Mal statt. Die zwölf teilnehmenden Teams qualifizierten sich bereits 2021 im deutschen Vorentscheid.

NEU- & GEBRAUCHTWAGEN | REPARATUR ALLER MARKEN | KLIMASERVICE SCHEIBENREPARATUR & AUSTAUSCH | UNFALLINSTANDSETZUNG | TÜV / AU ERSATZTEILE & ZUBEHÖR | FAHRZEUGAUFBEREITUNG | REIFENSERVICE

Lauf für den Frieden Kindergarten Villa Kunterbunt vom 7. bis 20. Mai 2022 Markt Berolzheim (red). „Wir beten für den Frieden, wir beten für die Welt, wir beten für die Leisen, für die kein Wort sich regt.“ (Quelle Peter Stangenberg) – unter diesem Motto möchte der Kindergarten Villa Kunterbunt in Markt Berolzheim zu einem Spendenlauf einladen.

Die angespannte politische Situation beschäftigt auch die Kinder und fließt in den Alltag der Einrichtung mit ein. Das Team setzte sich damit auseinander woraus unter anderem dieses Projekt entstanden ist.

Auf einer etwa fünf Kilometer langen Route rund um die Gemeinde Markt Berolzheim sind elf Stationen, an denen es verschiedene Aufgaben zu lösen gilt. Die Route kann als Ganzes oder auf Etappen gelaufen werden. Startpunkt ist am Kindergarten (Falbenthaler Weg 1a) dort kann der „Laufpass“, inkl. Wegbeschreibung, abgeholt werden. Die Route kann auch mit Hilfe von GPS gelaufen werden, über den QR-Code auf dem Laufpass, wird man zur Online-Karte geleitet. Endpunkt der Route ist die St. Mi-

Der Kindergarten freut sich auf viele Teilnehmer und eine gelungene Aktion!

Foto: Kindergarten Villa Kunterbunt

chael Kirche, dort wartet auf die teilnehmenden Kinder eine kleine Überraschung. Es kann an einer Verlosung teilgenommen werden, der Elternbeirat des Kindergartens lost drei Gewinner aus den abgegebenen Laufpässen aus. Zudem ist eine Spendenkasse aufgestellt. Die so gesammelten Einnahmen gehen an die Flüchtlingshilfe Wald, die sich für Flüchtlinge und Menschen in sozialen Notlagen engagiert.

Dazu kommen noch die im Vorfeld von den Kooperationspartnern, welche sich aus Pri-

vatpersonen und Firmen, aus und im Umfeld von Markt Berolzheim zusammensetzen, gespendeten Beträge. Hierbei ist zu erwähnen, dass die Bereitschaft der Firmen sich an dieser Aktion zu beteiligen selbst das Kiga Team angenehm überrascht hat. Der „Lauf für den Frieden“ kann auch digital ähnlich einer Geocaching Tour gelaufen werden. Hierzu muss der QR Code gescannt werden, dort befinden sich unter Start neben weiteren Infos auch der „Laufpass“, der ausgedruckt werden kann.

Sonderthema | 11

11. Mai 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

30.

WEISSENBURGER ALTSTADTLAUF

Weißenburg (do). Der Countdown läuft: Am Sonntag, 15.

Mai, ab 10.00 Uhr, kann nach zwei Anläufen endlich der 30.

Weißenburger Altstadtlauf ausgetragen werden. Die Laufveranstaltung ist sowohl für Einsteiger des Laufsports, für Hobbyläufer, wie auch für versierte Läuferinnen und Läufer geeignet. Der Lauf ist auch Teil des Läufer Cup Mittelfranken.

Vom 10-Kilometer-Lauf bis zu den Staffeln wird es hart umkämpfte Wettbewerbe geben. Die Zuschauer können sich auf eine facettenreiche Sportveranstaltung freuen.

Rund um den Lauf gibt es in der Innenstadt viele Aktionen, beispielsweise Stände der Lebenshilfe mit Barfußpfad sowie der Ukraine-Hilfe. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Veranstalter sind der TSV 1860 Weißenburg und der Förderverein proLeichtathletik in Zusammenarbeit mit der Stadt Weißenburg.

» Auto Bierschneider Einzelläufe Teilnehmen können Kinder, Jugendliche sowie Frauen und Männer aller Altersklassen. Eine Vereinszugehörigkeit ist nicht notwendig. Start und Ziel für alle Läufe ist am Gotischen Rathaus. Zeitgleich um 10.00

AM SONNTAG, 15. MAI 2022, AB 10.00 UHR

Uhr starten die Teilnehmer zum Hauptlauf über zehn Kilometer sowie die Hobbyläufer und Walker (keine Zeitmessung) über vier Kilometer.

Die zeitschnellsten Weißenburger (Verein oder Wohnort) über zehn Kilometer werden als Stadtmeister/in mit einem Wanderpokal und einer Medaille geehrt. Die schnellsten Schüler und alle AK-Sieger im Hauptlauf erhalten Urkunden und Sachpreise.

gemeldeten Staffeln erhalten einen Wertgutschein zur freien Verfügung. Die Siegerehrung erfolgt jeweils nach Ende der Läufe.

» Anmeldeschluss . . . ist Mittwoch, 11. Mai, um 24.00 Uhr, online unter www.altstadtlauf.com. Dort finden sich auch sonst alle Informationen rund um den Lauf und später auch die Urkunden, Bilder und Ergebnislisten.

Nachmeldungen sind bis 60 Minuten vor dem jeweiligen Start möglich.

Weitere Informationen im Internet unter www.altstadt lauf.com.

» Schülerläufe Weiter geht es mit den Schülerläufen über zwei Kilometer.

Die Jahrgänge 2007 bis 2012 starten um 12.00 Uhr, die Jahrgänge 2013/14 um 12.30 Uhr. Ab 13.30 Uhr absolvieren die Bambinis (Jahrgang 2015 und jünger) die 500-Meter-Strecke.

Alle Schüler und Bambinis erhalten jeweils eine Medaille.

Die Kindergärten und Schulen, die am meisten vertreten sind, erhalten jeweils einen Gutschein zur Anschaffung von Sportmaterial.

» Apollo Optik Staffelläufe Um 14.30 Uhr beginnen alle Apollo Optik Staffelläufe. Die Schüler m/w (Jg. A/07-08, B/ 09-10, C/11-12, D/13-14) müssen drei Etappen à zwei Kilometer absolvieren. Gemischte

Fliesendesign und Ofenträume

FLIESENDESIGN …

Die Strecke verläuft auf einem Rundkurs durch die Weißenburger Altstadt.

Mannschaften fallen in männliche Wertung. Zeitgleich gehen die Staffeln in den Kategorien Männer, Frauen, Gemischt, Fa-

Foto: Brigitte Dorr

milien und Jugend (Jg. 2003 bis 2006) ins Rennen. Diese müssen drei Etappen à vier Kilometer bewältigen.

Die

Bei uns hat Ihre Suche ein Ende

schnellste Staffel erhält wieder den Wanderpokal von OB Jürgen Schröppel. Die beiden Fußballvereine mit den am meisten

In unserer Tabelle er 1! sind Sie die Numm

… UND OFENTRÄUME Kachelofenwärme macht süchtig – zu Nebenwirkungen fragen Sie unseren Ofenbauer!

e mhaftid n! ...trauW ohn ee ´S MÖBLICH! WIR MACHEN

ki.de . www.moebel-lewic Tel 09141-5629

3.000 SPORTLICHE ANGEBOTE UNTER: www.bierschneider.de

Wintershof bei Eichstätt

Büro: Eichbrunnenweg 17a Werkstatt und Büro: 91781 Weißenburg Industriestraße 57 Werkstatt: 91781 Weißenburg Industriestraße 57 Telefon 91 41/27 83 917810Weißenburg Telefax 0 91 41/27 63 Tel.: 0 91 41 / 27 83 www.maler-auernheimer.de Fax: 0 91 41 / 27 63 E-Mail: www.maler-auernheimer.de auernheimer.stefan@t-online.de E-Mail: auernheimer.stefan@t-online.de

Besuchen Sie auch unseren Schnäppchenmarkt in Wintershof b. Eichstätt Ständig Rest- und Sonderposten am Lager

Dettenheimer Str. 23 91781 Weißenburg Tel. (09141) 99 55 9-0

Dettenheimer Str. 17 91781 Weißenburg Tel. (09141) 87 70-0

Nürnberger Str. 40 91781 Weißenburg Tel. (09141) 85 99-0

Nürnberger Str. 94 91710 Gunzenhausen Tel. (09831) 880 996-0

Lehengütingen 23a 91626 Schopfloch Tel. (09857) 97 77-0

In den Kocherwiesen 4 73460 Hüttlingen Tel. (07361) 97 86-0

Ansbacher Str. 64 91757 Treuchtlingen Tel. (09142) 96 05-0

Details hier:

Hohes Kreuz 22 Tel: 08421 - 9 79 80

In Ingolstadt im Hause Börner & Co. Messerschmittstr. 5 Tel: 0841 - 6 18 86

www.fliesen-koeber.de

Fünf Sprachen der Liebe Plus Abseits der breiten Wege Zufriedenes und entspanntes Zusammenleben in der Familie

Wander-Etappe am Sonntag, 15. Mai zur Burgwirtin

Weißenburg (red). „Die fünf Sprachen der Liebe Plus – Wie zufriedenes und entspanntes Zusammenleben in der Familie leichter gelingen kann“ – unter diesem Titel bietet Eva Neuner, Kindheitspädagogin und Beraterin in der Eltern- und Jugendberatung des Diakonischen Werkes Weißenburg-Gunzenhausen im Rahmen der Vortragsreihe für Eltern am Montag, 16.05.2022 um 19.00 Uhr einen Vortrag für Eltern im Landkreis an, Erziehungsratgeber haben seit Jahren Hochkonjunktur. Gewaltfreie Erzie-

Weißenburg (red). In seiner Wander-Reihe lädt das Evang.

Bildungswerk Jura-AltmühltalHahnenkamm ein, sich aufzumachen und mit Dekanin Ingrid Gottwald-Weber und Mesner Stefan Scharrer hinauszugehen in die Schöpfung Gottes.

Kommen Sie zusammen mit anderen in Bewegung und fördern Sie so Gesundheit, Geist und soziales Miteinander.

Auf den verschiedenen Wegen lernen Sie historisch und kulturell interessante Kirchen kennen, erfahren von deren Kunst und Geschichte und be-

hung, Regeln und Grenzen, Wurzeln und Flügel – viele Begriffe, Vorstellungen und Ansprüche schwirren durch die Gesellschaft und stürzen Eltern oft in ein inneres Dilemma: Eher pädagogische Ziele verfolgen oder die Kinder mehr behüten und beschützen? Den Jugendlichen möglichst viele Entscheidungsfreiheiten lassen oder eher Maß und Richtung vorgeben? Diskussionen zwischen Mutter und Vater oder zwischen Eltern und Kindern sind da vorprogrammiert. Die Kenntnis der „Fünf Sprachen

der Liebe“ nach Gary Chapman plus ein paar weitere Zutaten kann dabei helfen miteinander im Gespräch zu bleiben. Und manchmal können die Sprachen der Liebe auch dabei helfen sich wortlos zu verstehen.

Der Abend findet in Präsenz im Beratungszentrum der Diakonie in der Schulhausstraße 4 in Weißenburg statt und beginnt um 19.00 Uhr. Die Anmeldung erfolgt über die Eltern- und Jugendberatung unter der Nummer 09141 8600360 oder per Mail über eb@diakoniewug.de.

gegnen Stätten und Wegen, die Menschen vor uns prägten und gingen. Heimische Fauna und Flora erschließt sich Schritt für Schritt. Meditative Impulse und Kurzandachten laden zum Innehalten ein.

Die nächste Wander-Etappe ist am Sonntag, 15. Mai 2022: „Nach dem Gottesdienst hoch zur Burgwirtin“. Die Teilnehmer/-innen besuchen den Gottesdienst in der Andreaskirche um 10.00 Uhr, wandern anschließend an den Seeweihern entlang hoch zur Wülzburg, mit Gelegenheit Mittag zu es-

sen. Selbstversorger bringen Essen und Trinken für ihr Picknick bitte mit. Nach dem Essen geht es wieder runter ins Tal nach Weißenburg. Rückkunft ca. 14.00 Uhr. Es wird um Anmeldung bis 13.05., 10.00 Uhr, beim Evang. Bildungswerk per Tel. 09141 974630 (Bürozeiten Mo. bis Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr, sonst Nachricht auf dem AB) oder per E-Mail an bildungs werk.weissenburg@elkb.de.

Kurzentschlossene sind auch ohne Anmeldung willkommen, haben jedoch keine Platzgarantie bei der Burgwirtin.

12 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 11. Mai 2022

FREIZEIT aktiv gestalten Pferd international Die Klassiker München ist wieder da der Filmgeschichte

„Mangel durch Überfluss“

Auf der Olympia Reitanlage vom 26. bis 29.5.2022 – 5x 2 Tageskarten zu gewinnen

Konzert mit Leona & Stefan Kellerbauer

Kabarett im AIZ Muhr am See

Gunzenhausen (red). Nach ihrem großen Erfolg in den Jahren 2018 und 2019 in Gunzenhausen sind sie nach zwei Jahren Pandemie-Pause endlich wieder da: Leona & Stefan Kellerbauer (Sopran/Tenor) aus München.

Mit ihrem CINEMA-Konzert setzen sie die berühmtesten Klassiker der Filmgeschichte spannend in Szene, präsentiert in passenden Kostümen und Bühnenbildern.

Mit ihren Stimmen und ihrer lebendigen Bühnenpräsenz singen sie sich in die Herzen des Publikums und erzeugen Spannung, Freude und Begeisterung. Begleitet werden die beiden Künstler von dem renommierten Pianisten Florian Markel.

Die Stadt Gunzenhausen lädt am Sonntag, 15. Mai 2022, von 14.30 bis 17.00 Uhr, zusammen mit dem Seniorenbeirat der Stadt Gunzenhausen zu dem musikalischen Unterhaltungsnachmittag für Senioren*innen mit Kaffee und Kuchen ein. Unterstützt wird die Veranstaltung von der Stiftung der Lebenshilfe Gunzenhausen und der Raiffeisenbank WeißenburgGunzenhausen eG.

Muhr am See (red). Der Fremdenverkehrsverein Muhr a.See engagierte bereits 2020 den Kabarettisten Christoph Maul mit seinem Programm „Mangel durch Überfluss“.

Bedingt durch Corona musste sein Auftritt leider zweimal verschoben werden. Jetzt gastiert er am Freitag, 13. Mai 2022, um 19.30 Uhr, im AIZ. Nun konnte man von Christoph Maul den gelungenen Auftritt und die Ernennung zum neuen Sitzungspräsidenten im legendären Frankenfasching erleben. Christoph Maul, der neue Stern am Kabarett und Comedy-Himmel, bringt Themen und Situationen, die jeder aus seinem Alltag kennt auf ganz spezielle Weise zusammen und spinnt daraus aberwitzige Geschichten. Seine Auftritte sind geprägt von einer hohen Dichte an Pointen, bei denen kein Auge trocken bleibt.

Mit dabei ist auch der Gstanzlsänger und Liedermacher Martin Rohn. Martin Rohn gliedert den Abend durch seine immer aktuellen und herzerfrischenden Gstanzltexte zu denen er sich am Akkordeon begleitet. Aber auch als klassischen Liedermacher kann man

München (red). Die Pferd International München ist eine der Top-Veranstaltungen im Bereich Pferd und das nicht nur, was den großen Sport betrifft. Denn neben dem anspruchsvollen und spannenden Turnier in Dressur und Springen, wurde vor allem der Messebereich mit vielen Innovationen und Neuerungen erweitert. Freuen Sie sich auf die beliebte Disziplinenvielfalt des Pferdefestivals mit einem anspruchsvollen Sportprogramm in den Disziplinen Springen, Dressur, Working Equitation und Voltigieren.

Auch die Para Dressurreiter dürfen wieder um ihre Medaillen der deutschen Meisterschaft reiten. Darüber hinaus runden Prüfungen für den Nachwuchs das abwechslungsreiche und hochkarätige Sportprogramm ab. On top bietet das vielseitige Schauprogramm Unterhaltung für Jung bis Alt. Pures Shoppingvergnügen gibt es auf dem gesamten Gelände mit den insgesamt über 200 Ausstellern, die alles rund um den Pferdesport und Lifestyle zu bieten haben. Das bunte Kinderland verspricht viel Unterhaltung und Abwechslung für die Jüngsten: Ponyreiten und -strei-

Publikumshighlight: Die Trendsportdisziplin Working Equitation auch dieses Jahr wieder mit dabei.

Foto: Petra Hapke

cheln, Hüpfburgen und weitere Attraktionen lassen Kinderherzen höher schlagen. Finden Sie Ihr Ticket zu Pferd International München unter www.ticket master.de. Mehr Informationen im Internet unter www.pferd international.de.

Verlosung: Wir verlosen 5x2 Tageskarten. Schreiben Sie bis zum 20. Mai, 12.00 Uhr, eine EMail an verlosung@wochenzei tung-online.de, Betreff „Pferd International“. Die Karten werden unter allen Teilnehmern ausgelost. Die Karten müssen bei der WochenZeitung in der Rothenburger Straße 14 in Weißenburg abgeholt werden.

Foto: leonastefan.com

Beginn ist 14.30 Uhr, Einlass ab 14.00 Uhr in der Stadthalle Gunzenhausen, Isle-Platz 1, 91710 Gunzenhausen.

Die regulären Eintrittskarten können für 15 Euro inkl. Kaffee und Kuchen im Kulturbüro der Stadt Gunzenhausen, Rathausstraße 12, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter www.reservix.de erworben werden. Ermäßigte Tickets zu 10 Euro sind für Inhaber eines Sozialausweises bei der Raiffeisenbank in Gunzenhausen, Absberg, Heidenheim, Muhr am See und Pfofeld sowie im Café LebensKunst, in Gunzenhausen erhältlich.

In Gunzenhausen gibt es einen Zubringerbus.

Foto: Christoph Maul

Martin Rohn an diesem Abend erleben, wenn er durch seine selbstgeschriebenen Lieder zu Gitarrenmusik auch nachdenkliche Texte zum Besten gibt.

Seine musikalischen Beiträge bilden dann jeweils die passende Überleitung zu Christoph Maul.

Eintrittskarten gibt es direkt im AIZ oder online über www.reservix.de.

VERLOSUNG: Die WochenZeitung verlost 2x2 Karten für die Veranstaltung. Wer mitmachen will, schreibt bis 12.05.22 eine E-Mail an verlosung@wochen zeitung-online.de, Betreff: Kabarett. Die Karten werden unter allen Teilnehmern verlost.

ANZEIGE

Der Frühling ist da!

Der beste Zeitpunkt für ein ausgiebiges Waldbad

Treff 7. Mai bis 15. Oktober immer samstags um 10:30 Uhr Marktplatz Gunzenhausen

Programm unter www.gunzenhausen.info

• Regulierung des Blutdrucks und Senkung der Herzfrequenz durch Entschleunigung und Reduktion von Stressbelastungen • Stärkung der Herz-Kreislauf-Gesundheit durch leichte bis moderate Bewegung verbunden mit Stressreduzierung • Verbesserung von Schlafqualität und -dauer • Stimmungsaufhellende Wirkung und damit Verbesserung von depressiven sowie Angstzuständen • Steigerung der Aufmerksamkeit, Konzentration sowie der Kreativität (z.B. zur Verminderung von ADHSSymptomen) • Die natürlichen Gesundheitswirkungen des Waldes

© Alle Rechte vorbehalten. Foto: pixabay.com

Maibaum

Treuchtlingen (red). Menschen sehnen sich nach Abstand vom Alltag, nach Räumen zum Innehalten und Auftanken. Der Wunsch, mit Echtem, Ursprünglichem, Natürlichem in Kontakt zu treten, ist groß. Natur- und Walderfahrungen sind aus Urzeiten in den Menschen verankert. Umso mehr wirkt ein Waldbad Wunder: In Treuchtlingen werden nun im zweiten Jahr Waldgesundheitstrainings durch professionell geschulte Trainerinnen angeboten.

Die Schnelllebigkeit unserer Zeit, die Zivilisationsauswirkungen, der naturferne Alltag und Mangel an Natur-Zeit beeinträchtigen diesen oben genannten ursprünglichen Instinkt sehr. Naturlandschaften und natürliche Wälder sind Kraftquellen für Entschleunigung und Regeneration. Der Rhythmus der Natur, der Takt der Langsamkeit, die vielfältigen Sinnesreize und die WaldAtmosphäre aktivieren die in den Menschen wohnenden Lebenskräfte. Naturverbundene Menschen sind vitaler und zufriedener, denn saubere Luft, ausgeglichene Temperaturen, angenehme Luftfeuchte, Schutz vor UV-Strahlung, sanftes Waldlicht und ein reichhaltiges natürliches Mikrobiom tragen zu einer positiven Gesundheitswirkung bei.

Nachgewiesene Wirkungen von Waldaufenthalten sind: • Entlastung der Atemwege mit nachfolgender Verbesserung von Atemwegserkrankungen (Asthma, COPD) durch die hohe Luftqualität

werden durch Angebote wie z. B. Achtsamkeitstraining mit unterschiedlichen Sinnesübungen verstärkt. Der Wald wird zum Erlebnisraum und Partner auf dem Weg zur Regeneration und Entspannung.

Waldgesundheitstraining eignet sich ideal für Teilnehmende, die • Stress reduzieren • Ihr Immunsystem stärken • Besser schlafen • Ihren Lebensstil gesünder gestalten • Sinnes- und Naturerfahrungen intensivieren • Achtsamkeit in der Natur erfahren • Aus dem Hamsterrad der Gedanken aussteigen möchten.

Wer Lust hat die gesundheitsförderne Wirkung des Waldes, mit entsprechender Anleitung, am eigenen Leib zu erfahren, kann sich über die Kurund Touristinformation zu einem der zweimal im Monat stattfindenden dreistündigen Waldbaden Kurse anmelden.

(Zeitraum April bis September) Der nächste Kurs findet bereits am Samstag, 14.05. von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Veranstaltungsdauer/Preis pro Teilnehmer: 3 Stunden à 30,00 €, Samstag: 14.00 bis 17.00 Uhr; Sonntag: 8.00 bis 11.00 Uhr, Teilnehmerzahl: 4 bis 10 Personen, Treffpunkt: Sportplatz Möhren Mehr Informationen, Anmeldung & Kurstermine unter: www.tourismus-treuchtlin gen.de/waldbaden

KUR- UND TOURISTINFORMATION STADT TREUCHTLINGEN Heinrich-Aurnhammer-Str. 3 | 91757 Treuchtlingen | Tel.: 09142 / 9600-60 tourismus@treuchtlingen.de | www.tourismus-treuchtlingen.de

Veranstaltungen | 13

11. Mai 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 12.05. bis 18.05.

Täglich Pappenheim: Burg Pappenheim Di. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09143 837851 Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülzburg (stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 17.00 Uhr, So. und Feiertag, 11.00 bis 17.00 Uhr, witterungsabhängig; die letzte Führung beginnt um 16.00 Uhr

Donnerstag, 12.05.

Absberg: Haus am See – Live Session, „The Toasters“, Badehalbinsel, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik zur Marktzeit, Ev. Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 9.30 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167 Roth: Matthias Egersdörfer, Kulturfabrik, 20.00 Uhr

Freitag, 13.05.

ONLINE: „Immer wieder freitags“, mit Pfarrer Joachim Piephans, 18.30 Uhr, Infos unter www.ebw-jah.de Absberg: Kirschen erleben und verkosten, Prunothek (Erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Holm & Band“, SANShine-CAMP, 18.00 Uhr Graben: Karlsgraben-Führung, Parkplatz Karlsgraben, 16.00

bis 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Gunzenhausen: Rudern wie die Römer – Römerboot-Fahrten, Seglerhafen im Seezentrum Schlungenhof, 15.00 Uhr, Anmeldungen erforderlich unter Tel. 09831 508300 Gunzenhausen: Boccia, TVSportplatz, Otto-Dietrich-Str. 3, 16.00 bis 18.00 Uhr Muhr am See: Treffpunkt Turm – Vogelkunde für Jedermann, LBV-Infohaus, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Muhr am See: Kabarett mit Christoph Maul „Mangel durch Überfluß“, Altmühlsee Informationszentrum, 19.30 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Pappenheim: Wer liest, genießt“, Büchervorstellung mit Bettina Balz und Helga Laackmann, K14-Haus der Bürger, 20.00 Uhr Pleinfeld: Mach mit – Bleib fit, 9.00 bis 10.00 Uhr, Sport + Bewegung für Geist und Körper, 10.15 bis 11.15 Uhr, Bürgerund Mehrgenerationenhaus Roth: Carolin No & Andreas Obieglo, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Roth: Frühlingsfest (bis 16.05.)

Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: Luz Amoi – „für Berta ... “, Kulturzentrum Forsthaus, 20.00 Uhr Weißenburg: Das Fränkische Amtsgericht, Folge 44, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Samstag, 14.05.

Burgsalach: D’Mühschossbuam, Kulturscheune Brothof Strauß, 20.00 Uhr ANZEIGE

Altmühltaler Lamm-Auftrieb Mörnsheim (red). Viele hundert Schafe, Lämmer und Ziegen zwängen sich durch das historische Markttor auf die Sommerweide im Altmühltal – ein tierisches Spektakel der besonderen Art: Die Marktgemeinde Mörnsheim veranstaltet am 14. und 15. Mai 2022 bereits zum 18. Mal den „Altmühltaler Lamm“-Auftrieb mit Schäfer- und Handwerkermarkt Als Schirmherr fungiert Bayerns Staatsminister für Gesundheit und Pflege, Klaus Holet-

schek. Die „Weideauftriebe“finden am Samstag um 15.00 Uhr, und Sonntag um 14.00 Uhr statt. Es sind wieder zahlreiche Aktionen rund ums Altmühltaler Lamm, Vorführung von altem Handwerk, Feilbieten von Schaf- und Kunstprodukten sowie ein vielfältiges Kinderprogramm geplant. Bereits am Freitag, 13.05. tritt „de Stianghausratsch‘n“ um 19.30 Uhr im Haus des Gastes auf. Karten gibt es zum Preis von 17 Euro in der Gemeindeverwaltung.

Dettenheim: Goaß-Fest, Festplatz, ab 15.00 Uhr Dietfurt: Dorfrock mit „Rockin’ Lafayettes“, Dorfschule, 19.30 Uhr, Eintritt frei Dollnstein: Wanderung an und über der Altmühl, Burgsteinweg 1, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Eichstätt: Tag der offenen Tür an der Katholischen Universität, 10.00 bis 16.00 Uhr Ellingen: Muttertagsnachmittag des VdK mit Kaffee und Kuchen sowie einem Mitmachprogramm unter dem Motto „Kinder, wie die Zeit vergeht“, katholisches Pfarrheim, 14.30 Uhr Gunzenhausen: Samstagskonzert mit dem Musikverein 1871 Fremdingen, Marktplatz, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr, Anmeldung unter info@ stadtfuehrung-gunzenhausen. de, Tel. 0160 98713530 Möhren: Waldbaden – „Wenn Du es eilig hast, gehe langsam.“, Sportplatz, 14.00 bis 17.00 Uhr Mörnsheim: AltmühltalerLamm-Auftrieb (auch am 15.05.)

Pappenheim: Freibaderöffnung, 11.00 Uhr, Eintritt frei!

Pleinfeld: Lernpaten für Teens, 10.00 bis 11.00 Uhr, Lernpaten für Kids, 10.00 bis 12.00 Uhr, Bürger- und Mehrgenerationenhaus Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe in der Stadtbrauerei Spalt, Eingang Brauerei, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: Hopfen-BierTour-Freiheit! … die Spalter BierWelt entdecken, Kornhaus, 11.30 Uhr bis

13.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: Indoor/Open Air Konzert – Caprize live, Kulturbahnhof, 19.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Hoch hinauf! Tour mit kurzweiligen Geschichten, Bahnhof, 10.30 bis 14.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Weißenburg: Heye’s cocietyNew Orleans Jazz, Wildbadsaal, 19.00 Uhr Weißenburg: Komödie „Kein Auskommen mit dem Einkommen“, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Muttertagsnachmittag

OutdoorSalsa-Kurs

Ellingen (red). Am Samstag, 14. Mai, lädt der Ellinger VdK zum traditionellen Muttertagsnachmittag ein. Beginn ist um 14.30 Uhr im katholischen Pfarrheim. Zur gemütlichen Zusammenkunft mit Kaffee, Kuchen und frischen Getränken wird ein Mitmachprogramm geboten. „Kinder, wie die Zeit vergeht“ Schlager aus den 5060er Jahren zum Mitsingen, dazu Geschichten und Anekdoten, um wieder in der Vergangenheit zu schwelgen. Natürlich auch für unsere Männer.

Treuchtlingen (red). Der „So fremd? – So nah? Verein für Interkulturelle Begegnung e.V“ lädt ab Donnerstag, 19. Mai, zu einem Outdoor-Salsakurs für Anfänger ein. Vorkenntnisse und ein Tanzpartner sind nicht notwendig. Der Kurs wird von Yamilé Meléndez Cabezas geleitet und findet auf dem Treuchtlinger Sportplatz am Brühl immer donnerstags von 18.00 bis 19.00 Uhr statt. Anmeldung und Infos bei Sofia Sánchez unter Tel. 09142 2010474.

Sonntag, 15.05.

Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Duo Tagomago“, SANShine-CAMP, Badehalbinsel, ab 14.30 Uhr Absberg: Haus am See – Live Session, „T. G. Copperfield Acoustic“, Badehalbinsel, 17.00 Uhr Ellingen: Bürgerinformationsveranstaltung zum Stand der Überlegungen zum „KarlshofAreal“, große Schulturnhalle, 15.00 Uhr Gunzenhausen: Trödelmarkt, Festplatz, 10.30 bis 17.00 Uhr Gunzenhausen: CINEMA-Konzert – „Die berühmtesten Klassiker der Filmgeschichte“, Stadthalle, 14.30 bis 17.00 Uhr Hechlingen: Wild, essbar & heilsam – Die Naturapotheke neu entdecken, Parkplatz Ruine Katharinenkapelle, 15.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Heidenheim: Klosterkonzert, „Die Welt der Zwanziger und Dreißiger Jahre“ Münster St. Wunibald, 16.30 Uhr Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-In-

Dynamic-Karate 2*( .,39"$:3903@> -0""6),7?9>8@/ +0>49 +&>!<:@8" 8" 50830C:)',39"$:3903 vom 13. - 15. Mai 2022 Fr. 13. Mai Kabarett mit „de Stianghausratsch‘n“ im Haus des Gastes, Beginn:19.30, Einlass ab 18.30 Uhr Sa. 14. Mai Marktbeginn 11 Uhr, Eröffnung um 14 Uhr, anschl. Lammauftrieb u.

Handwerkermarkt, Schirmherr Gesundheitsminister Holetschek, Intronisation der neuen Lammkönigin So. 15. Mai 10 Uhr Gottesdienst mit Schafsegung in Altendorf, ab 11 Uhr Marktbetrieb, um 14 Uhr Lammauftrieb, anschl. Schafschur, naturkundliche Führung, Kinderaktionen, kulinarische Köstlichkeiten vom Altmühltaler Lamm.

Handwerker und Naturwarenmarkt mit regionaler Handwerkskunst wie Steinbrecher, Korbflechter, Wollspinnerei, im Markt regionale Naturprodukte, Keramik, Deko, Bücherflohmarkt uvm.

Es versorgen Sie am Markt: Hotel Rose, Verein Frohsinn, Bücherei und Reservistenkameradschaft Mörnsheim

;>B=>0"" % 1!?B< 7!9@> ###("B@>!<:@8"(A@

Ellingen (red). Beim UFC Ellingen, Sparte Dynamic Karate, wird ab dem 11. Mai immer mittwochs ein Anfängerkurs für 6- bis 12-Jährige angeboten.

Dynamic Karate ist ein Kampfsport mit einer eigenen, modernen Philosophie. Eine dynamische Mischung aus klassischem Shotokan, kampforientierten Kyokushinkai und modernem Sportkarate. Selbstverteidigung und Selbstbehauptung sind in der heutigen Zeit aktueller denn je. Kinder, Jugendliche und Erwachsene lernen die Grundlagen effektiver Selbstverteidigung in den Trai-

ningsgruppen von Dynamic Karate kennen. Der Kinderkurs findet in der Kleinen (“Alten”) Schulturnhalle in Ellingen, Heinrich-von-Hornstein-Straße, direkt im Anbau links an die Grund- und Hauptschule, statt.

Trainiert wird mittwochs von 17.00 bis 18.00 Uhr. Fortgeschrittene, Jugendliche und Erwachsene treffen sich wie immer montags und mittwochs, jeweils von 18.30 bis 20.00 Uhr. Mitzubringen sind leichte Sportkleidung und etwas zu trinken. Infos und Anmeldung bei Sven Riehl, Tel. 0171 3877749.

fohaus, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: Kunstausstellung: Wilhelm Lehmayr „Ich bin immer wieder erstaunt“, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr Roth: Gregor Meyle „Unplugged-Tour“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, Kornhaus, 11.00 Uhr Titting: Rundwanderung um Titting, Tourist-Information, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08423 992128 Treuchtlingen: Führung am Uhlberg mit Arthur Rosenbauer, Wanderparkplatz, Zufahrt zwischen Wieshof und Hagenhof, 13.30 Uhr Weißenburg: Altstadtlauf Weißenburg: „Nach dem Gottesdienst hoch zur Burgwirtin“, St. Andreaskirche, 10.00 Uhr Weißenburg: Konzertnachmittag mit den Swinging Harmonists, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 14.30 Uhr Weißenburg: Internationaler Museumstag: Freier Eintritt, RömerMuseum und ReichsstadtMuseum, Führung im Apothekenmuseum, 11.00 und 14.30 Uhr Weißenburg: StadtEntdecker, Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 Uhr Wettelsheim: Ortssammlung, 14.00 bis 16.00 Uhr Zollmühle: Schnupperkurs, Golfanlage Zollmühle, 14.00 bis 16.00 Uhr (19 Euro pro Person), anschließend kostenfreies Spiel auf dem 9-Loch-Kurzplatz

Montag, 16.05.

Gunzenhausen: Führung „Hexen, Henker, Hinrichtungen“,

Spitalkirche, 17.00 Uhr

Spitalstraße

8,

Dienstag, 17.05.

Gunzenhausen: Gässlas-Führung, Tourist-Information, 20.30 Uhr Ramsberg: Yoga an Bord, MS Brombachsee, 9.30 bis 11.00 Uhr

Mittwoch, 18.05.

Absberg: Live-Konzert „Aljosha Konter“, Wakepark Brombachsee, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Römerführung im Burgstallwald, Tourist-Information, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Gunzenhausen bei Nacht, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 20.00 Uhr, Anmeldung unter info@stadtfuehrung-gun zenhausen.de oder 0160 98713530 Heidenheim: Vortrag „Pilgern mitten im Leben – wie deine Seele laufen lernt“, Kloster Heidenheim – Benediktensaal, 19.30 Uhr Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: Vortrag „Vorsorgevollmacht“, Bürger- und Mehrgenerationenhaus, 19.00 Uhr Ramsberg: Grill & Chill Cruise, MS Brombachsee, 15.45 bis 18.45 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 Uhr, Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Treffpunkt: Museum, 13.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Änderungen vorbehalten

Modellbahn, Auto, Blechspielzeug-Markt Ankauf - Verkauf - Tausch von Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör, Blechspielzeug, Literatur Sonntag, 15. Mai 2022, 10 bis 14 Uhr Gesellschaftshaus, Nürnberg-Gartenstadt, Buchenschlag 1 BAB A73, Ausfahrt Hafen-Ost, Info-Tel.: 0170-3509673 www.modellbahnschau-oberschwaben.de

14 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 11. Mai 2022

Feuerwehr Gundelsheim Neues Feuerwehrgerätehaus feierlich eingeweiht

Pfarrer Volker Kurz segnete das neue Feuerwehrgerätehaus der FFW Gundelsheim in Anwesenheit zahlreicher Gäste.

Fotos: Brigitte Dorr

schreinerei GmbH Wir fertigten die Fenster.

Wir wünschen viel Freude in den neuen Räumen!

Gundelsheim (do). Seit zwei Jahren ist das neue Feuerwehrgerätehaus in Gundelsheim bereits fertiggestellt. Aufgrund der Corona-Pandemie musste die Wehr auf die offizielle Übergabe warten. Jetzt war die Freude aber umso größer, denn die Liste der Ehrengäste bei der Einweihungsfeier am vergangenen Samstag war umso länger.

Landrat Manuel Westphal brachte es auf den Punkt: „Endlich wieder eine Veranstaltung in Präsenz und von Angesicht zu Angesicht. Das hat uns in dieser schweren Zeit gefehlt“. In seinem Grußwort lobte er das außerordentliche ehrenamtliche Engagement und den Zusammenhalt der Gundelsheimer, freute sich aber auch, dass die Feier nach guter Tradition mit einem Gottesdienst und der Segnung des neuen Hauses begann.

Auf über 10.000 ehrenamtliche Stunden und 1.000 Maschinenstunden konnte der langjährige Kommandant und Vereinsvorsitzende Artur Heckl zurückblicken. „Jede Stunde hat sich gelohnt. Es war eine wahnsinnig schöne Zeit und wir waren gemeinsam stark“, dankte er allen für das Geleistete. Kein Wasser, keine Toiletten und 50 Menschen auf zwölf

Das neue Feuerwehrgerätehaus in der Ortsmitte von Gundelsheim zog viele Interessierte an.

Quadratmetern – erinnerte er an die Verhältnisse vor gut zehn Jahren. Doch von den ersten Gesprächen mit der Stadt Treuchtlingen, bis zum Spatenstich und zur Einweihung seien rund acht Jahre vergangen. Es habe so manche kritische aber konstruktive Gespräche gegeben, auch das Grundstück sei umstritten gewesen, erinnerte Werner Baum.

Doch die breite Mehrheit im Stadtrat habe sich damals für den Neubau entschieden. „Gundelsheim war schon immer ein besonderer Ortsteil“, bedankte sich der damalige Rathauschef für die Einladung.

Dettenheim/Hauptstr. 9/Metzgergasse 2 91781 Weißenburg i. Bay. Telefon 0 91 42/81 67 Telefax 0 92 42/72 14

Wir bedanken uns für den Auftrag und die gute Zusammenarbeit.

Dem stimmte auch Bürgermeisterin Dr. Dr. Kristina Becker zu. Dieser sehr stolze Bau habe für die ein oder andere Diskussion gesorgt, denn 1,2 Millionen Euro seien eine erhebliche Investition. Die Stadt könne nicht in jedem Ortsteil Vergleichbares leisten, räumte sie ein. „In das Gebäude ist viel Herzblut geflossen“, bedankte sie sich für das große ehrenamtliche Engagement. Damit seien Feuerwehrgerätehaus und Ausstattung auf dem neuesten Stand. „Alles richtig gemacht“, zeigte sich auch Altlandrat Gerhard Wägemann überzeugt. Artur Heckl sei nicht nur der Motor der Wehr, sondern ein Kämpfer durch und durch. „Wer sich nicht durchkämpft und so streitbar im positiven Sinne ist, der kommt nicht ans Ziel.“ Nach dem Gottesdienst, den Grußworten und der Schlüsselübergabe begann der gesellige Teil. Für das leibliche Wohl der Gäste war bestens ge-

sorgt. Zudem bestand die Möglichkeit, den Neubau im Rahmen einer Führung zu besichtigen. „Was lange währt, wird endlich gut“, beschrieb Werner Baum den Weg zum Feuerwehrhaus beim symbolischen Spatenstich im Juli 2018. Zuvor hatte die Wehr vollständig die Abrissarbeiten durchgeführt, den Grund planiert und den Hang vorbereitet. Das Richtfest konnten die Gundelsheimer Floriansjünger im Mai 2019 feiern. Im März 2020 war der „Bau der Superlative“ auf dem über 2.800 m2 großen Grundstück eigentlich fertiggestellt.

Corona-bedingt musste die offizielle Einweihung allerdings im April 2020 verschoben werden Das neue Feuerwehrgerätehaus verfügt über zwei Stellplätze für die beiden Fahrzeuge. Im Obergeschoss befindet sich ein Schulungsraum. Entstanden ist in der Ortsmitte von Gundelsheim auch ein Ort der Begegnung und Geselligkeit.

Die Schutzanzüge der Floriansjünger leuchten in Reih und Glied.

Wir wünschen der Freiwilligen Feuerwehr Gundelsheim viel Freude mit ihrem neuen Gerätehaus.

Die Dachdeckerarbeiten t. wurden von uns ausgeführ Wir wünschen viel Freude am neuen Feuerwehrhaus und bedanken uns für den Auftrag!

• Dachstuhl • Treppenbau • Altbausanierung • Balkone

Übermatzhofen 72 / 74 • 91788 Pappenheim Tel.: 0 91 43 / 83 69 00 • Fax: 0 91 43 / 83 69 01

Cronheimer Jugendhaus eingeweiht Cronheim (red). Im Gunzenhäuser Ortsteil Cronheim dürfen sich Jugendliche und junge Erwachsene nun über ein neu gebautes Jugendhaus freuen.

Das in Holzbauweise errichtete

Gebäude steht auf dem Gelände der alten Ziegelei und ist der krönende Abschluss der Dorferneuerungsmaßnahmen.

Die Kosten für das Projekt in Höhe von 107.000 Euro teilen

Fliesen Gagstetter Meisterbetrieb Handel & Verlegung Fliesen

Naturstein

Mosaik

Sanierung

Maicha 6 91710 Gunzenhausen Tel.: 0 98 36 / 970 97 50

Mobil: 0174 / 149 72 56

sich das Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken und die Stadt Gunzenhausen je zur Hälfte. „Das Cronheimer Jugendhaus ist das gelungene Ergebnis gemeinschaftlicher Bemühungen“, so Erster Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. „Die Dorfgemeinschaft hat zusammengehalten und angepackt. In

den vergangenen anderthalb Jahren ist so gemeinsam mit Stadt und Amt für Ländliche Entwicklung ein nachhaltiger Platz für junge Menschen geschaffen worden. Das Cronheimer Jugendhaus kann ein Vorbild für andere Orte und Projekte sein, zeigt es doch, was in der Gemeinschaft möglich ist.“ Sehr bemüht um das Ju-

(v.l.n.r.: Bürgermeister Karl-Heinz Fitz, Vereinsvorstand Jürgen Hasselbacher, Ortssprecherin Beate Schlicker, Anton Herrmann vom Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken) Foto: Stadt Gunzenhausen

gendhaus hat sich der Cronheimer Jürgen Hasselbacher. Auf dessen Initiative hin wurde im Juni 2019 der Verein „Jugendhaus Ziegelhütte e.V.“ gegründet, ein Trägerverein, der in der Vergangenheit die Arbeiten koordinierte und künftig auch

Ansprechpartner für das neue Domizil sein wird. Beeindruckend: Rund 1.400 ehrenamtliche Stunden haben Hasselbacher und seine Mitstreiterinnen und Mistreiter in das Projekt an der ehemaligen Ziegelhütte gesteckt

Sonderthema | 15

11. Mai 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Tag der offenen Tür JAHRE Heidenheim / Maicha (red / ad).

Heizomat geht seit 1982 einen besonderen Weg, einen Weg, der klimaneutral und regional ist. Wer das erfolgreichste Hackschnitzelunternehmen in Deutschland genauer kennenlernen möchte, bekommt am 14. und 15. Mai 2022 die Möglichkeit dazu. Heizomat öffnet die Tore in Heidenheim und Maicha und zeigt den interessierten Besuchern, wie Energiewende „made in Germany“ aussehen kann. In Heidenheim liegt der Schwerpunkt auf professionelle Holzhackmaschinen und Forsttechnik mit Live-Vorführungen, während in Maicha innovative Heizsysteme und die neue Heizomat-Welt auf 3.500 m² großer Ausstellungsfläche vorgestellt werden.

An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl mit warmer Küche, Grill-, Pizza-, Döner- und Currywurststationen, Pulled Pork vom Berghof Oberweiler (solange Vorrat reicht) sowie Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Für die Kleinen ist in Heidenheim mit Kinderunterhaltung, Kinderschminken und Hüpfburg sowie in Maicha mit einem Spielturm einiges geboten.

Zwischen beiden Werken wird ein kostenloser Shuttlebus-Service eingerichtet.

Parkmöglichkeiten stehen in Heidenheim ausreichend zur Verfügung, in Maicha gibt es nur begrenzt Parkplätze, bei schönem Wetter kann auf einer Wiese geparkt werden. „Energie im Kreislauf der Natur“, so lautet der Slogan, nach dem Robert Bloos vor 40 Jahren das Unternehmen Heizomat ausgerichtet hat. Eine Devise die heute noch aktueller

am 14. und 15. Mai 2022

ENERGIE IM KREISLAUF DER NATUR

Am Tag der offenen Tür können sich die Gäste informieren, wie Energiewende „made in Germany“ aussehen kann.

ist als jemals zuvor. Natur, die wir schützen müssen und Energie, die noch nie so teuer war wie heute. Robert Bloos erkannte früh was heute die Welt in Atem hält und baute Anfang der 80er-Jahre den Scheitholzkessel in seinem Wohnhaus zu einer automatischen Hackschnitzelheizung um und entwickelte eine Gelenkarmaustragung, die es ermöglichte, die kleinen Holzschnitzel automatisch zum Ofen zu transportieren. Bald entwickelte Heizomat auch den passenden Heizkessel dazu und setzte in der Branche Standards.

Die Heizomat Anlagen sind vor allem für ihre robuste Technik und ihren flexiblen Brennstoffeinsatz bekannt. So haben die Heizomat-Kessel im Vergleich zu anderen eine Kettenrostentaschung und einen großen Brennraum, um auch mit unterschiedlichen Qualitäten klarzukommen.

Die neue P-Reihe sorgt mit integriertem Partikelabscheider und besonderer Wirbulatorbürste für geringste Emissions-

werte bei bestem Wirkungsgrad. Heizomat ist führender Hersteller von Hackgut-Kesseln und europaweit einziger Hersteller von Hackgut-Heizungen und Holzhackmaschinen unter einem Dach.

Holzhackmaschinen, wie der Heizohack, sorgen auf der ganzen Welt für beste Hackschnitzelqualitäten. Die Produktpalet-

te umfasst aber noch viel mehr: So werden unter Heizotrans Hackschnitzelbefüllsysteme gefertigt. Auch eine Schaufel und Greifzange für Strauchschnitt hat Heizomat im Angebot.

» Von der Garage zum Biomassepionier Wie bei so vielen Unternehmen begann die Reise von Hei-

BLICKFANG SCHORNSTEIN Mit mehr als 1.400 Mitarbeitern sind wir einer der weltweit führenden Hersteller von Schornsteinen und Abgassystemen.

Besuchen Sie uns an unserem Stand in Maicha, wir informieren Sie gerne! www.jeremias.de

Heute schon an morgen denken: Mit einem Nahwärmenetz die Energiewende gestalten! www.enerpipe.de

TAG DER OFFENEN TÜR BEI HEIZOMAT. WIR SIND DABEI.

25 % RABATT

Sichern Sie sich Ihren Messerabatt online unter www.kuebler.eu.

Gutscheincode: forest25

Tag der offenen Tür 14. Mai 2022 (9-16 Uhr) 15. Mai 2022 (10-17 Uhr) in Maicha und Heidenheim/Mfr In Maicha sind begrenzt Parkplätze verfügbar, daher wird eine Anreise nach Heidenheim empfohlen. Kostenloser Shuttlebus-Service.

Flyer auf www.heizomat.de

Heidenheim Vorführungen Holzhackmaschinen und Forsttechnik

HEIZOMAT - Gerätebau + Energiesysteme GmbH Maicha 21 • 91710 Gunzenhausen / Leopoldstr. 1 • 91719 Heidenheim/Mfr.

Infostelle für Mediation

Patientenschule Endoprothetik

. . . am Donnerstag, 12.05., in Treuchtlingen

. . . am Mittwoch, 18. Mai 2022

(red).

Im Treuchtlingen Treuchtlinger Rathaus findet am Donnerstag, 12. Mai, von 16.00 bis 18.00 Uhr, wieder eine unverbindliche und kostenfreie Beratung in der Infostelle für Mediation statt.

Wieder hat uns eine Krise im Griff. Das bedeutet Ungewissheit, wie es weitergehen kann; Unsicherheit, was das Richtige ist und viele Diskussionen und Meinungsverschiedenheiten, die zu Streit und unversöhnlichem Verhalten führen können.

Wie gehen wir damit um? Vielleicht hilft ein Gespräch in der Infostelle für Mediation, um unseren Diskussionen und Auseinandersetzungen eine sachli-

Gunzenhausen (red). Am 18.

Mai 2022 informiert das Klinikum Altmühlfranken zu geplanten endoprothetischen Operationen.

In der Informationsveranstaltung für Patientinnen und Patienten, die eine Endoprothese am EPZ des Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen erhalten werden, informieren Hygienefachkräfte, Gesundheits- und Krankenpflegerinnen, Physiotherapeuten und Ärzte über die bevorstehende Operation und die Behandlung. Es werden Tipps für einen raschen Genesungsprozess gegeben und die Fragen der Teilnehmer individuell beantwortet. Denn, Pa-

che Wendung geben zu können, die zu einer Lösung führen? Mediation ist Vermittlung im Konflikt und grundsätzlich ein guter Weg, diesen zu lösen.

Sei es in der Familie, in der Nachbarschaft, am Arbeitsplatz, in der Wirtschaft, im öffentlichen Bereich und überall dort, wo Menschen zusammenleben oder arbeiten und aufeinander angewiesen sind. Das Ziel ist, für alle Beteiligten die Klärung ihres Problems durch eine WIN-WIN-Lösung. Die Teilnehmer stellen dazu ihre Fragen und sprechen in vertraulichem Rahmen aus, was sie bedrückt. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

derne Hackschnitzelheizungen und Holzhackmaschinen ihren Platz, sondern auch Seilwinden, Rückewägen und Lagerhallen. Neben der großzügigen Ausstellung finden sich Schulungs- und Präsentationsräume, moderne Büroräume und eine Kantine. Das angenehme Arbeitsklima wird durch eine Heiz- und Kühldecke, eine Cafeteria und ein offenes Bürokonzept unterstützt und führt das Unternehmen in die Zukunft.

ABGASTECHNIK

Maicha Heizomat Kompetenzzentrum Heizsysteme Die Heizomat-Welt im neuen Ausstellungsgebäude, dem größten BiomasseKompetenzzentrum Europas Fotos: Heizomat

zomat in einer kleinen Garage.

Nachdem diese schon in den ersten Jahren zu klein wurde, siedelte die Familie Bloos nach Maicha bei Gunzenhausen um.

Als Glücksgriff zeigte sich der Erwerb der Hahnenkammkaserne in Heidenheim. Dort konnte die Produktionsfläche schnell ausgedehnt werden. Mittlerweile heizt Heizomat mit seinen Anlagen ganze Ortschaften ein.

500 Mitarbeiter zählt die Firma an den Standorten in Maicha und Heidenheim, zusammen mit seinen Partnern. Das Unternehmen selbst ist immer noch ein Familienbetrieb, Robert Bloos jun. der Geschäftsführer.

Doch Heizomat wäre nicht Heizomat, wenn sie sich auf dem Alten ausruhen würde.

2020 begann der Bau eines neuen Ausstellungs- und Verwaltungsgebäudes, der Heizomat-Welt. Im größten Biomasse-Kompetenzzentrum Europas findet sich fast alles, was zum Einbau einer Heizung benötigt wird. Hier haben nicht nur mo-

tienten, die über ihre Krankheit informiert sind und ihre Therapie aktiv mitgestalten haben erfahrungsgemäß einen positiven Einfluss auf ihren Therapieerfolg. Die „Patientenschule Endoprothetik“ richtet sich an Personen, die bereits einen festen Operationstermin vereinbart haben oder eine OP am Klinikum Altmühlfranken planen. Interessierte, die an der Schulung am Mittwoch, 18.

Mai 2022, von 16.00 bis 17.30 Uhr, im Konferenzraum 1 des Klinikums Altmühlfranken Gunzenhausen teilnehmen möchten, melden sich unter der Tel. 09831 52-2911 verbindlich an.

AUS DEM VEREINSLEBEN

Dornstadt (red). Bei der Generalversammlung der Musikkapelle Dornstadt wurde ein neuer Vorstand gewählt. Das Bild zeigt in der ersten Reihe (von links): Melanie Lechner (Beisitzerin), Anna Wucherer (Schriftführerin), Theresa Brunacker (Jugendvertreterin), Johanna

Brunacker (Beisitzerin), Anja Schmidt-Dietrich (Schatzmeisterin). Zweite Reihe von links: Thomas Leister (Notenwart und Kassenprüfer), Max Wucherer (Beisitzer), Timo Jung (stellv. Vorsitzender), Jürgen Kröppel (1. Vorsitzender).

Foto: Max Wucherer

16 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 11. Mai 2022

IInternationaler Tag der Pflegenden 12. Mai

Aktion „Zu Hause daheim“ Altmühlfranken (red). Der Pflegestützpunkt Altmühlfranken und die ehrenamtlich tätigen Senioren- und Wohnraumberater und -beraterinnen beteiligen sich an der bayernweiten Themenwoche zum Wohnen im Alter. Vom 6. bis zum 15 Mai 2022 findet auf Initiative des Bayerischen Staatsminis-

teriums für Familie, Arbeit und Soziales zum vierten Mal die bayernweite Aktionswoche „Zu Hause daheim“ statt. Während der Aktionswoche werden an vielen Orten Bayerns verschiedene Angebote und Konzepte vorgestellt und diskutiert, die ein selbstbestimmtes Wohnen im Alter unterstützen.

Bayerns Sozialministerin Ulrike Scharf betont: „Wohnen im Alter betrifft uns alle! Die allermeisten Menschen wollen so lange wie möglich zu Hause leben. Oder zumindest fast so wie zu Hause! Denn es gibt viele interessante Projekte, die ein gutes Wohnen im Alter möglich machen. Die bayernweite Aktionswoche ‚Zu Hause daheim‘ zeigt diese Projekte.

Sie macht innovative Wohnformen für Seniorinnen und Senioren sichtbar. Ich freue mich, dass auch der Pflegestützpunkt Altmühlfranken gemeinsam mit den ehrenamtlich tätigen Senioren- und Wohnraumberatern und Beraterinnen an der Aktionswoche teilnimmt. Mein Appell: Nutzen Sie diese Chance! Tauschen Sie sich mit Fachleuten und Gleichgesinnten aus! Informieren Sie sich über die Angebote in Ihrer Region!“ Im Rahmen der Aktionswoche werden der Pflegestützpunkt Altmühlfranken und die Senioren- und Wohnraumberater und -beraterinnen an einem gemeinsamen Informationsstand zum selbstständigen und selbstbestimmten Zuhause Wohnen und zu entsprechenden Hilfen und Hilfsangeboten beraten. Der Informationsstand wird auf den Wochenmärkten am 11. Mai in Weißenburg und am 12. Mai in Gunzenhausen jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr zu finden sein. Alle Veranstaltungen sind unter www.zuhause-daheim.bayern.de aufgeführt. Weitere Informationen zum Angebot des Pflegestützpunktes unter www.landkreiswug.de/pflegestuetzpunkt.

Haushaltsnahe Dienstleistung Familienhilfe • Betreuung von Senioren und Menschen mit Handicap • Unterstützung von Ihrer Krankenkasse • Übernahme der Kosten von Ihrer Krankenkasse (auf Anfrage in bestimmten Fällen) • Familienhilfe (Unterstützung im Haushalt, Kinderbetreuung, Einkauf), bei Zwilling-, Mehrfachgeburt • Hausnotruf

Jägerluck 19 91735 Muhr am See Telefon 0 98 31 / 6 86 96 26 Mobiltelefon 01 60 / 2 27 76 41 E-Mail: elisabeth.stengl@web.de

Sie haben Pflegegrad 2 oder höher? und damit Anspruch auf

Verhinderungspflege !!!

Leistungsbeispiele:  Hauswirtschaftliche Versorgung  Putzservice  Einkaufsfahrten Tel.:09141/874812 www.lavida-weissenburg.de  Begleitung zum Arzt

r;;, Diakonie

Wir sind für Sie da!

Ambulanter Pflegedienst

So viel �$ wie möglich so viel Hilfe wie nötig – – – – – –

Häusliche Kranken- und Altenpflege Hilfe im Haushalt Essen auf Rädern Hausnotruf Beratung für pflegende Angehörige Betreuung von Demenzkranken und Angehörigen (Seniorennest) – Wohngemeinschaft für demenzkranke und pflegebedürftige Menschen – Tagesbetreuung für Senioren – Tagespflege Zentrale Diakoniestation in den Dekanaten Pappenheim und Weißenburg gGmbH Nürnberger Straße 13, 91781 Weißenburg

www.diakonie-wug.de

Telefon: 0 91 41 / 64 64

E-Mail: zd.weissenburg@diakonie-wug.de

Senioren- & Pflegeheime Komm

in unser

Team!

Liebeserklärung an den Pflegeberuf – Pflegefachkräftemangel in Deutschland (red). „Können Sie noch heute anfangen?“ Dieser Satz beschreibt maßgeblich die aktuelle Situation rund um die Rekrutierung von Pflegefachkräften.

Gutes Personal wird deutschlandweit händeringend gesucht – nicht immer werden offene Stellen besetzt.

Mit Blick auf den demografischen Wandel, der von rückläufigen Geburtenraten und einer steigenden Lebenserwartung geprägt ist und der wachsenden Zahl an Pflegebedürftigen in Deutschland, braucht es dringend Veränderung in Hinblick auf den gesamtgesellschaftlichen Umgang mit der Pflegebranche.

Der AWO Kreisverband Mittelfranken-Süd unterstützt als Träger mit rund 1400 Beschäftigten im Pflegebereich einen nicht unerheblichen Teil der Versorgung von Menschen im hohen Alter. Mit seiner neuen Kampagne „Gib uns dein Jawort als Pflegefachkraft!“ möchte er auf diese Problematik aufmerksam machen und zugleich deutlich die eindrucksvolle und sinnstiftende Arbeit von Pflegefachkräften hervorheben. Pflegefachkräfte sind eine essentielle Säule in unserem Gesundheitssystem.

Nichtsdestotrotz haftet dem Pflegeberuf ein negativer Ruf an, die Corona-Pandemie und ein Wirrwarr aus Gesetzgebungen rund um die Impfpflicht tun ihr Übriges dazu.

Pflege verdient immense Anerkennung und eine starke Lobby. Der Pflegeberuf soll dabei nicht idealisiert werden, aber dennoch mit manchen Vorurteilen aufgeräumt werden. Pflegende sind zurecht stolz auf ihre Arbeit und viele hoffen, dass sich noch viele Menschen für diesen schönen Beruf entscheiden um ebenso wertschätzende Erfahrungen machen zu können wie sie. Ein entscheidender Teil der Behandlungsqualität ist die Pflege; die Pflegefachkräfte sind sich dieser Verantwortung bewusst, doch wie sieht es mit dem Rest der Gesellschaft aus?

Was macht die Pflege zu diesem wunderbaren Beruf?

» Gemeinsam- Pflege ist Teamwork Ganz gleich ob Pflege ihre Berufung ist oder ob sie eher

TOP- R TGEBE A R B E I L E G EI M P F CH BEREI

Feuchtwangen & Wassertrüdingen

- Beliebte, frisch sanierte Häuser - Hohe Pflegequalität - Herz für die Bewohner - Großes Team und flexible Dienstpläne - Attraktive Konditionen im Öffentlichen Dienst

... als Pflegefachkraft ! (m/w/d)

Aktuelle Stellenangebote:

www.seniorenheim-feuchtwangen.de/jobs www.seniorenheim-wassertruedingen.de/jobs Telefon 09852 6762-0 Tel. 09832 68999-0

Florence Nightingale Foto: H. Lenthall

Foto: AWO Kreisverband Mittelfranken-Süd

zufällig in diesem Job gelandet sind: Pflegende sind Teamplayer. Die Arbeit im Team mit erfahrenem Fachpersonal und gelebter Interdisziplinarität macht den Unterschied. Flexibilität, Sozialkompetenz und ein hohes Fachwissen sind Eigenschaften die professionell Pflegende mitbringen. Und noch etwas ist wichtig: Pflege ist keine Einbahnstraße. Wer möchte, kann durch das große Angebot an Fort- und Weiterbildungen stetig dazulernen und so für die sehr gute Qualität der Pflege sorgen.

» Auf die Menschen einlassen Gute Pflege heißt auch: sich auf Menschen einlassen, ihnen zuhören und auf die Bedürfnisse eingehen. Jeder Mensch ist einzigartig und es gibt wenige andere Berufe in denen so viele verschiedene Menschen aus allen Gesellschaftsschichten und Kulturen mit ihren ganz persönlichen Lebensgeschichten zusammentreffen. Die Pflegearbeit ist in hohem Maße sinnstiftend und durch den spürbaren Dank der Pflegebedürftigen

für die meisten Fachkräfte sehr erfüllend. Trotz dem Umstand oder gerade weil kaum ein Tag wie der andere ist, stehen die Patienten*innen und ihre ganz individuellen Persönlichkeiten und Pflegebedarfe im Mittelpunkt.

» Professionalität meets Menschlichkeit Der Pflegeberuf ist herausfordernd, denn es braucht den richtigen Umgang mit anspruchsvollen Pflegebedarfen, das richtige Bewusstsein für die eigene Verantwortung, Geduld und viel Empathie. Pflegefachkräfte arbeiten jeden Tag in einem hochtechnisierten Umfeld in dem gleichzeitig jede Menge Menschlichkeit gefragt ist. Wer diesen Beruf ausüben möchte, braucht umfangreiches Wissen über Medizin und Pflege, ist aber gleichzeitig auch in der Lage die Zukunft der Pflege aktiv mitzugestalten. Eines steht dabei schon fest: Der Pflegeberuf ist sicher, er hat Perspektive, gute Aufstiegsmöglichkeiten und ein attraktives Gehalt. Ein Job in der Pflege ist und bleibt krisensicher.

MEHR ALS 20 AUTOHÄUSER IN

EXTRA

T+C>/#+C :C- ?:<B>L ANZEIGE

AUTO BIERSCHNEIDER

Mühlhausen, Weißenburg, Treuchtlingen, Gunzenhausen, Schopfloch, Beilngries, Greding, Riedenburg, Regensburg, Hüttlingen, München, Aalen, Schwäbisch Gmünd, Heidenheim und Ingolstadt

3.000 FAHRZEUGANGEBOTE UNTER WWW.BIERSCHNEIDER.DE

11.05.2022

s n u i e b e v i l t r aren o b f in o e r s e v t b r A robefah und P n e f u r n a t z Jet

Der vollelektrische VW ID.5 und ID.5 GTX steht ab sofort bei Auto Bierschneider zur Probefahrt bereit.

Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km 17,1-16,2; CO2-Emission kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse: A+++

Der neue VW ID.5

Jetzt Probefahrt vereinbaren ...

Das elektrische Spitzenmodell der ID. Familie auf Basis des Modularen E-Antriebsbaukastens (MEB) ist bei Auto Bierschneider ab einem Einstiegspreis von 46.515 Euro erhältlich. Neben dem ausdrucksstarken Design bietet der ID.5 ein exklusives Interieur sowie die neuesten Infotainment- und Assistenzsysteme. Der ID.5 ist voll vernetzt und kann „Over-the-Air Updates“ empfangen. Die lokale Gefahrenwarnung mit Car2XTechnologie ist serienmäßig an Bord. Auch das Parken wird dank Park Assist Plus mit MemoryFunktion (optional) zukünftig noch komfortabler. Alle ID.5 Motorisierungen nutzen eine große, langstreckentaugliche Batterie, die 77 kWh Energie (netto) speichern kann. Ihre zentrale Einbaulage unter der Passagierzelle sorgt für einen tiefen Schwerpunkt und eine ausgewogene Achslastverteilung. Mit ihr erzielen der ID.5 Pro und der ID.5 Pro Performance bis zu 520 km Reichweite bei einer maximale Ladeleistung von bis zu 135 kW. Das allradgetriebene Spitzenmodell ID.5 GTX kommt auf eine Reichweite von bis zu 490 km. Durch die Peak-Ladeleistung von bis zu 150 kW lädt das Spitzenmodell an Schnelladestationen Energie für 100 km in nur 6 Minuten. Der neuartige „Bodystyle“ und das Raumkonzept unterstreichen die Innovations-

kraft von Volkswagen. Der lange Radstand von 2.766 mm erlaubt Platzverhältnisse im Innenraum wie bei einem SUV aus höheren Fahrzeugklassen. Das Kofferraumvolumen beträgt bis zu 549 Liter.

Materialien und Verarbeitung sind auf Premium-Niveau.

ID.5 und ID.5 GTX werden im Volkswagen Werk Zwickau gefertigt und bilanziell CO2-neutral an ihre Kunden übergeben. Werden sie mit 100 Prozent Grünstrom geladen, fahren sie bereits heute schon klimaneutral.

Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km 17,1-16,2; CO2-Emission kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse: A+++

Jetzt anrufen und Probefahrt vereinbaren

Rene Wodarski

Verkaufsberater Weißenburg Tel. 09141/ 8770-141

rene.wodarski@bierschneider.de

>"5" 863 +78 .LG 45Y 0'. c1 R.G" 65P ^I#@Z+:%A@+!> 5BC-+@ZI#a:C% UI:)Z+!< ^I#@a+!><:C%JXI#@ ."$2<5;#=C 92<C

,.L'GG \ GNGG \ *e TBCI<+ 0GLGGG cD 14* '-

Andreas Meier

Daniel Jochim

Tel. 09141/ 8770-143

Tel. 09141/ 8770-142

Verkaufsberater Weißenburg andreas.meier@bierschneider.de

Verkaufsberater Weißenburg daniel.jochim@bierschneider.de

8"5B 863 +78 .LG 45Y 0eG c1 R.*' 65P ^I#@Z+:%A@+!> 5BC-+@ZI#a:C% UI:)Z+!< ^I#@a+!><:C%JXI#@ ."$2<5;#=C 92<C

*0L"eG \ GNGG \ ,$ TBCI<+ 0GLGGG cD 1,* '-

Polo GTI TI DSG für 219 9€

Golf G olf GTI DSG für 269 €

6BaB ]4Yb W@I)<><B))8+@F@I:/# cBDF!C!+@<b 'N$ aJ0GGcDE !CC+@B@<>b "N* aJ0GGcDE I:H+@B@<>b *N$ aJ0GGcDE ;7.M`D!>>!BC cBDF!C!+@<b 0.e %JcDE `)3Z!+CZcaI>>+ = ]Ba) ]4Yb W@I)<><B))8+@F@I:/# cBDF!C!+@<b $N' aJ0GGcDE !CC+@B@<>b eN$ aJ0GGcDE I:H+@B@<>b 'N, aJ0GGcDE ;7.M`D!>>!BC cBDF!C!+@<b 0*d %JcDE `)3Z!+CZcaI>>+ ; 5:aZ_+% . d.,$G .(=5=2:?C$ RGd0e'P d* GGMG

9+<<+C#+!D+@ 5<@L 0" d0"e0 /C;&C$0:A@ RGd0*0P e "" GG

KF+@ "GG >B)B@< 8+@)V%FI@+ S+:_I%+C :C<+@b %%%)0;CA?#=$C;!CA)!C O `!C U+I>!C%M?C%+FB< -+@ 21 =ICcN Q_+!%C!+-+@aI>>:C% -+@ 2Bac>_I%+C =ICc ]DF[N ]!)#B@C+@ 5<@L '"N ,e00. =@I:C>/#_+!%L =BC!<(< 8B@I:>%+>+<Z<L QZ%aL 'dG `:@B 1+@c>IF#Ba:C%L ]Va<!% >BaIC%+ 2B@@I< @+!/#<L ?c<!BC C:@ !C -+C <+!aC+#D+C-+C 5<IC-B@<+C +@#(a<a!/#&

18 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 11. Mai 2022

W WIR SIND FÜR SIE DA A auch nach der Küchenmontage

Seenland-Küchen

Auf Wun sch 5 Jahre Garantie auf Elek trogerät e

persönlich und nah • Riesenauswahl von der Küchenzeile bis zur hochwertigen Einbauküche • Beratung in persönlicher Atmosphäre • Individuelle Beratungstermine • Fachmännische Computerplanung • Komplette Baubetreuung • Präzise und kompetente Montage • Schlank in der Struktur und im Preis • Individuelle Lösungen – auch für Ihren Essplatz Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.00 & 13.00-17.00 Uhr · Samstag 9.00-12.00 Uhr Ö gerne auch nach individueller Terminvereinbarung · Dienstag geschlossen

91792 Ellingen · Pleinfelder Straße 2 Telefon: 09141/9978828 · info@seenland-kuechen.de · www.seenland-kuechen.de

Römische Handwerkskunst Workshop am 14. Mai 2022 Gunzenhausen (red). Die römische Handwerkskunst – eine Kunst, die geschichtsträchtiger nicht sein könnte.

Für all diejenigen, die sich an der Arbeit mit Textilien, Seilen und Segeln „wie früher“ versuchen möchten, bietet die Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg einen spannenden Workshop unter dem

Titel „Römische Handwerkskunst: Arbeit mit Textilien, Seilen und Segeln“ an.

Der Workshop, der Bestandteil des EU Interreg DTP Projekts „Living Danube Limes“ ist, findet am 14. Mai 2022 in der Zeit von 10.00 bis 17.30 Uhr am Seezentrum Schlungenhof statt. Nachdem am Vormittag die wesentlichen Grundla-

gen der römischen Handwerkskunst vermittelt werden, dürfen die Teilnehmer nachmittags im praktischen Teil Arbeitsschritte in der Herstellung von Tauen, Takelage und Segel mit den eigenen Händen nachvollziehen. Eine Anmeldung zur Teilnahme ist noch bis zum 13.

Mai per Email an zvu-roemer boot@fau.de möglich.

Weißenburger Linie 1704 Weißenburg (red). Die Stiftung Kohl’sche Einhorn-Apotheke lädt zum Historischen Stammtisch am Mittwoch, 11.

Mai 2022, um 19.30 Uhr, im Gasthof „Goldener Adler“, Marktplatz, Weißenburg ein.

Thema ist „Die Weißenburger Linie von 1704 im Spanischen Erbfolgekrieg. Eine Schanzlinie für Artillerie und Infanterie zur Abwehr der Franzosen aus Treuchtlingen.“ Referent ist Hermann Seis, Rechtsanwalt, Weißenburg.

Themenabend von Grodaus Treuchtlingen (red). Jeder kennt stürmische Zeiten in seinem Leben – von kleinen Flauten bis hin zu großen Turbulenzen. Mit verschiedenen Liedern wie „Überwinder“, „Starker Turm“ oder „Komm und ruh dich aus“ möchte der Chor GRODAUS mit seiner musikalischen Begleitung die Besucher abholen und mitnehmen, um das „Auge im Sturm“ zu finden. Der Themenabend, der an die Reihe im vergangenen Jahr anknüpft, findet am Samstag 14.05., um 19.30 Uhr, im ev.

Gemeindehaus in Treuchtlingen statt. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten.

mehr auf

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Nr. 9 · 44.

· Dr. Jungbauer

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

vom 26. Februar Freizeit Messe Nürnberg

· Birnthaler

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

ltskanzlei

· Fachanwa

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht WEG-Recht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

2020

Februar 2020

Startklar für

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

Jahrg. · 26.

Frühlingng Startklar für den den Frühli

KEN RANKEN

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

RA Becker RABecker

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15.

Seiten 14

Seite 9

ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM Dr. Grimme

gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region.

Region. unserer unserer

und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son.

GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Lesen Sie

Verkehrsrecht

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je.

Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren Gartensaison ein.

Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Nürnberg Klettern trum Messezen über 40 Sportvereine lang auf die erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03.

40 Sportvere (29.02. überund

Freizeit Messe

Nürnberg

bis 1. März

ar bis 1. März

vom 26. Febru

finden

Foto: Brigitte Dorr

ANZEIGE

Therapiezentrum Flisar:

Sportliche Neueröffnung in 91757 Treuchtlingen · Augsburger Str. 25 a Wir laden Sie ein zum

„Tag der offenen Tür“

am Sonntag, den 15.05.2022 von 9-18 Uhr

F

rüher Milon-Zirkel, dann Gerätewechsel zur Reha-Line Serie von SVG im Therapiezentrum und jetzt eine Neueröffnung in der Augsburger Straße mit den Schwerpunkten Sport und Physiotherapie.

Wie kam es zu dieser Veränderung?

Sowohl für uns als Mitarbei-

ter als auch für unsere Patienten und Mitglieder war es an der Zeit, uns räumlich zu vergrößern.

Der große Bedarf an der trainingstherapeutischen Reha-Nachsorge „T-Rena“, die Zunahme an Mitgliedern aus dem Privatzahlerbereich und Kassenpatienten über Rezepte mit KGG gaben uns schon vor einiger Zeit den Anlass,

über einen möglichen Anbau nachzudenken oder uns auf die Suche nach einem neuen Gebäude zu machen.

Zahlreiche Besichtigungen und Überlegungen zur räumlichen Veränderung mündeten schließlich per Zufall in unser Renovierungsprojekt in der Augsburger Straße 25a in Treuchtlingen.

Was erwartet Sie? Innerhalb von 5 Monaten wandelten wir das ehemalige Haus der Zeugen Jehovas in einen neuen Praxisstandort mit Behandlungsräumen und einer großzügigen Trainingsfläche um.

Auf einer Fläche von 200qm bieten ein Kraftund Ausdauerbereich, eine freie Trainingsfläche mit der Möglichkeit zur Durchführung funktioneller Übungen und ein eigenständiger Beweglichkeitszirkel vielseitige Trainingsmöglichkeiten.

Unsere drei Schwerpunkte im Bereich der Trainingstherapie liegen auf der Reha-Nachsorge, der Krankengymnastik am Gerät und dem gesundheitsorientierten freien Training betreut durch unsere Physiotherapeuten und Trainer.

Was wird in der Zukunft noch kommen?

Auf der Gesamtfläche von über 500qm auf zwei

Stockwerken soll es in Zukunft nicht nur bei dem Gerätetraining und der Therapie bleiben.

Unser Kursraum im Untergeschoss wird ab September 2022 durch das Angebot freier Trainer in den Bereichen Fitness, Yoga, Pilates, etc. ergänzt.

Desweiteren werden unseren Mitgliedern und Patienten ab Herbst Umkleideräume und Duschen zur Verfügung stehen.

Vielen Dank an alle Fachfirmen und fleißigen Helfer, die dieses Projekt innerhalb der kurzen Zeit mit uns gemeinsam gemeistert haben!