WochenZeitung Altmühlfranken 15.22

Schülerinnen und Schüler aufgepasst: Hier gibt es Infos zum Girl’s Day, Boy’s Day und Ausbildungsstellen.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 9 bis 12

Foto: ADAC

Foto: Gerhard Durst

Lesen Sie mehr auf Seite 15

Lesen Sie mehr auf Seite 16

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 15 · 46. Jahrg. · 13. April 2022

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht - Sozialrecht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.

Tipps, wie man die Vielfalt an Pflanzen und Tieren, Lebensräumen und Grünflächen fördern kann.

Tipps rund um Fahrzeugcheck, Reifenwechsel und Co. finden Sie auf unserer Sonderseite.

· · · ··

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten

Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Telefon 09831/883280 Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/9740600 Telefon 91 41 / 97 40 600

Wir wünschen frohe Ostern! (red). Zu Ostern laden neben Museen und Osterbrunnen zahlreiche Veranstaltungen zu Ausflügen ein.

So wird nach zweijähriger coronabedingter Pause am Ostersonntag, 17. April, um 11.15 Uhr, in Pleinfeld der Müllerbrunnen am Rathaus in Betrieb genommen. 1. Bürgermeister Stefan Frühwald wird den Befehl „Wasser marsch“ geben, die Pleinfelder Blasmusik den musikalischen Rahmen dazu bieten. Für die kleinen Gäste gibt es eine süße Überraschung.

Das Osterfeuer am Hahnenkammsee, der Natur- und Kunsthandwerkermarkt in Gunzenhausen oder der Ostermarkt in Treuchtlingen zählen zu den weiteren Veranstaltungen.

Mehr dazu in dieser Ausgabe.

Der Osterbrunnen in Pleinfeld ist bis ca. 2. Mai 2022 vor dem Rathaus zu sehen. Foto: Kultur- u. Touristinformation Pleinfeld

Lieferant der Krankenkassen, BG, Rentenversicherung, OVSt.

Frankenstr. 39 • 91805 Polsingen •  (09093) 10 50 Mo. - Do. 9 -12 Uhr, 14-18 Uhr · Fr. + Sa. 9 - 12 Uhr

Gerne nach Terminvereinbarung - Hausbesuche möglich

Fischbuffet: Karfreitag, 15. April 2022 ab 17.45 Uhr

Oster-Brunch: 17./18. April 2022 Musikalische Untermalung durch „Mr. Music-Man“

Muttertags-Brunch: 8. Mai 2022 Jeweils von 11.00 bis 14.00 Uhr Nur mit Reservierung

Großer Osterund Jahrmarkt Hohes Kreuz 23, 85072 Eichstätt

Wir sind TÜV-geprüfter Fachbetrieb nach § 19 WHG

am Ostermontag, den 18. April 2022

in Treuchtlingen Bahnhofstraße und Wallmüllerplatz

Tel. 09852 / 908975 Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay Verkaufsagent

Kontaktieren Sie uns unter 0171/4378000 (auch Whatsapp/Telegramm) oder per Mail an info@rachinger.net

Obertorstraße 13 - 91781 Weißenburg Wiesenstraße 26 - 91781 Weißenburg Gerberstraße 11 - 91710 Gunzenhausen

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Dr. Grimme

· Dr. Jungbauer

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Nr. 9 · 44.

· Birnthaler

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht WEG-Recht

Startklar für

Freizeit

ltskanzlei

· Fachanwa

Familienrecht Familienrecht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

Jahrg. · 26.

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

2020

Februar 2020

Frühlingng Startklar für den den Frühli

Fachanwaltskanzlei

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

RA Becker RABecker

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15.

Seiten 14

Seite 9

· Birnthaler · Dr. Grimme · Dr. Jungbauer KEN RANKEN ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM

www.rachinger.net

Jürgen Rachinger Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren

mehr auf

gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region.

Region. unserer unserer

und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son.

GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Lesen Sie

Verkehrsrecht

Februar bis 1.

Messe Nürnberg vom 26.

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je.

Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein.

Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen Wassersport und Nürnberg Klettern trum Messezen über 40 Sportvereine lang auf die erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03.

40 Sportvere (29.02. überund

Freizeit Messe

Nürnberg

März

ar bis 1. März

vom 26. Febru

Foto: Brigitte Dorr

finden

Ihre Haustür zum 0 91 43 - 4 40

VERLIEBEN!

www.rachinger.de

AKTION

949,00 € 1.039,00 €*

Wir beraten Sie gerne:

Gartenzentrum

✓ pünktlich ✓ günstig und sauber ✓ Beratung ✓ eigene Herstellung und Montage ✓ Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff

In der Stritt 2 91710 Gunzenhausen Tel. 0 98 31 / 30 20 Fax: 0 98 31 / 8 94 02

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. April 2022

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Neue Impulse – neue Triebe Fünf Apfelbäume zum Start des 50-jährigen Landkreisjubiläums

Pflanzten den ersten Apfelbaum: (v.l.) Dr. Sigurd Schacht, Altlandrat Gerhard Wägemann, Landrat Manuel Westphal sowie die beiden Touristiker Christoph Würflein und Hans-Dieter Niederprüm.

Foto: Brigitte Dorr

Gunzenhausen (do). Als mit der Kreisreform 1972 die beiden Altkreise Weißenburg und Gunzenhausen und die damalige kreisfreie Stadt Weißenburg zum neuen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen vereint wurden, war die Skepsis zunächst groß. Die Frage war, ob dieses Konstrukt überhaupt zukunftsfähig sein würde. Nach 50 Jahren lässt sich sagen: Ja, das war es. Zum Auftakt des Jubiläumsjahres pflanzte Landrat Manuel Westphal gemeinsam mit Menschen, die den Landkreis geprägt und mitgestaltet haben, in Gunzenhausen fünf Apfelbäume – für jedes Jahrzehnt einen.

Der runde Geburtstag wird in diesem Jahr gebührend mit Aktionen und Veranstaltungen gefeiert. Höhepunkt ist das große Hoffest mit Tag der offenen Tür im Landratsamt am 24. Juli.

Zudem erhält jede Stadt und jede Gemeinde einen Jubiläumsbaum. Weitere 50 der alten Apfelsorten werden auf landkreiseigenen Flächen gepflanzt.

Bäume seien langlebige Pflanzen mit festen Wurzeln, vielen Verzweigungen mit immer neuen Trieben. Dies treffe im übertragenen Sinn auch auf den Landkreis zu, eröffnete der Landrat die Auftaktveranstaltung am Reutberg und lud zu einer Reise in die vergangenen fünf Jahrzehnte ein.

Der erste Baum stand für die 70er-Jahre, die mit der Entste-

hung des Fränkischen Seenlandes und dem Naturpark Altmühltal prägend waren für die touristische Entwicklung. „Es war eine interessante Zeit“, erinnerte Kreistagsmitglied Dr. Sigurd Schacht an die positive innere Einstellung aller Beteiligten vom ersten Tag an. Er möge weiter wachsen und gedeihen wie die Bäume, wünschte Touristiker Christoph Würflein dem Landkreis für die Zukunft.

Für die Schulen im Landkreis wurde der zweite Baum gepflanzt. Westphal blickte zurück auf prägende Baumaßnahmen, die in den Landkreisschulen in den 80er Jahren durchgeführt wurden. Oberstudiendirektor i.R. Heinrich Schönbuchner erinnerte an die Rivalität zwischen den beiden Berufsschulen in Gunzenhausen und Weißenburg. In einer großartigen Mission sei die SenefelderSchule damals angetreten. Dieser Geist sei heute noch zu spüren, so Oberstudienrat Stefan Reutner. Er ziehe den Hut davor, dass der Landkreis alle drei Bildungsstandorte aufrecht erhält. „Stürmische Zeiten und ein Entsorgungsnotstand herrschten im Bereich Abfallwirtschaft“, blickte der Sachgebietsleiter Abfallwirtschaft am Landratsamt, Michael Hufnagel, auf die 90er-Jahre zurück.

Den Recyclinghöfen ist der dritte Baum gewidmet. Neben 20 gemeindlichen Wertstoffhöfen

entstanden die beiden landkreiseigenen Recyclinghöfe in Gunzenhausen und Weißenburg. Von einer heutigen Recyclingquote von 70 Prozent hätten die damaligen Verfechter des Wiederverwertens nicht geträumt, ist Hufnagel sicher.

Der vierte Baum ist dem heutigen Klinikum Altmühlfranken gewidmet. Die Fusion der beiden Kliniken in Weißenburg und Gunzenhausen und die damit verbundene unterschiedliche Schwerpunktbildung in den 2000er-Jahren, bezeichnete Klinikvorstand Christoph Schneidewin als wichtigen und vorausschauenden Schritt. Die bis dahin konkurrierenden Krankenhäuser hätten sich Dank des Einsatzes von Altlandrat Georg Rosenbauer und dem damaligen Klinikvorstand Rudolf Frenzel zu einem Erfolgsmodell entwickelt, resümiert Dr. Klaus Buechler.

Der fünfte Baum wurde für Altmühlfranken gepflanzt. Der Begriff zur Stärkung der regionalen Identität habe dem Landkreis Anerkennung gebracht, so Altlandrat Gerhard Wägemann. Er sieht den Landkreis auf einem sehr guten Weg. Auch das Geld sei inzwischen nicht mehr so knapp. Carolin Tischer, die Leiterin der Zukunftsinitiative altmühlfranken (ZIA), wünschte sich, dass der Apfelbaum für die Zukunft und die Entwicklung des Landkreises stehen möge.

2021 war ein sehr gutes aber auch besonderes Jahr . . . . . . für die Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG. Ergebnis über dem Schnitt des Genossenschaftverbands Bayern.

Weißenburg (JF). „Wir sind hochzufrieden“, brachte es der Vorstandsvorsitzende der Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG, Wilfried Wiedemann, bei der Vorstellung des Geschäftsberichts kurz und knapp auf den Punkt.

Das abgelaufene Jahr 2021 war für die Raiba ein sehr gutes Jahr. Das Kreditvolumen stieg binnen eines Jahres um weitere 185 Millionen auf 1,145 Milliarden Euro und ist somit mit 19,3 % nicht nur deutlich höher als im Vorjahr, sondern auch als die Entwicklung in Bayern mit 8,6 %. Diese Entwicklung ist zum einen dem privaten Wohnungsbau geschuldet, zum anderen auch den Investitionen in erneuerbare Energien, Stichwort „Nahwärmenetze“, wo die Berater der Raiba über eine hervorragende Kompetenz verfügen.

Dass die Kunden weiterhin willens und in der Lage sind, Geld anzulegen, belegen die Kundeneinlagen, die um 96 Millionen beziehungsweise 7,8 % auf 1,322 Milliarden Euro gewachsen sind. „Wo sollen die Kunden ihre Reserven lassen, wenn nicht bei uns? Solange es geht, werden wir keine Negativzinsen im Privatkundenbereich erheben“, so Vorstand Gerhard Meyer und bedankte sich an dieser Stelle für das große Vertrauen der Kunden.

Die Bilanzsumme stieg erneut, um 139 Millionen (VJ 127) auf 1,793 Milliarden Euro, und legt damit erneut ein ordentliches Plus von 8,4 % vor.

2021 zahlte die Raiba 4,9 Millionen Euro an Steuern, davon 1,96 Millionen Euro Gewerbeund Grundsteuer und spendete auch dank gewachsenem Gewinnspartopf 266.650 Euro für soziale Projekte. Zuwachsraten konnten erneut bei Wertpapieren (+20,2 %) generiert werden und auch das Eigenkapital konnte um dreizehn Millionen Euro gesteigert werden – ein wichtiger Faktor um das Kreditwachstum abzusichern.

Aufgrund der rückläufigen Zinseinnahmen und weiteren Investitionen in die Digitalisierung und Weiterbildung liegt das Betriebsergebnis erneut leicht unter dem Vorjahr. Allerdings, so Wiedemann hochzufrieden, im bayernweiten Ver-

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 13. April

Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Donnerstag, 14. April Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Freitag, 15. April Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Samstag, 16. April Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Sonntag, 17. April Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke

Weißenburg: Burg-Apotheke Montag, 18. April Weißenburg: Einhorn-Apotheke Dienstag, 19. April Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Mittwoch, 20. April Dollnstein: Jura-Apotheke Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme

» Zahnärztlicher Notdienst

Dr. Jürgen Bachmann Luitpoldstraße 18 91781 Weißenburg Tel. 09141 2621 15./16./17./18.04., 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch,

Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf

Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550

ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

Vorstandsvorsitzender Wilfried Wiedemann (links ) und sein Vorstandskollege Gerhard Meyer (rechts) zeigten sich dankbar für die rundum positiven Zahlen und bedankten sich für das Engagement der insgesamt 265 Mitarbeiter und dem Vertrauen der Kunden.

Foto: Jessica Frank

gleich sehr gut. Hier liegt der Fokus weiterhin darauf, eine „digitale Regionalbank“ zu werden, dabei aber weiterhin ein flächendeckendes Filialnetz aufrecht zu erhalten. Rund 69,7 % (VJ 63,9 %) der Kunden nutzen mittlerweile das OnlineBanking, 27,6 % (VJ 19,2 %) davon die VR BankingApp. Nichtsdestotrotz wird die Raiba auch in Zukunft dreigleisig fahren: persönlich in den Filialen, via Kunden-Service-Center und online – auf verschiedensten Kanälen, um es allen Kunden so einfach wie möglich zu machen und jedem alles zu bieten, was er braucht!

» Neue Wege gehen Um die Region so gut wie möglich versorgen zu können, geht man auch neue Wege, beispielsweise in Form einer Kooperation mit der Sparkasse Mittelfranken-Süd, mit der nun drei gemeinsame Geldautomaten in Ettenstatt, Langenaltheim und Solnhofen betrieben werden. Auch mit der VRIEDA GmbH – Immobilien Entwicklungen Dienstleistungen Anlagen – werden Kräfte gebündelt.

EInzeln zu klein, um Kompetenz in allen Bereichen zeigen zu können, haben die VR-Bank Feuchtwangen, die Raiffeisenbank Heilsbronn-Windsbach eG, die Raiffeisenbank Bechhofen eG und die Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG eine neue Immobiliengesellschaft gegründet und werden diese jetzt Schritt für Schritt aufbauen. Es geht darum die „Veränderungen der Zukunft heute schon zu organisieren, solange wir Zeit haben – damit es auch weiterhin allen gut

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

» Sprechstunden und Treffen

Dienstag, 19. April Treuchtlingen: Gruppenangebot des Sozialpsychiatrischen Dienstes, Spaziergang „Natur Bewegung Achtsamkeit“, Kurpark (Minigolfanlage), 16.00 bis 17.00 Uhr, Anm. unter Tel. 09141 8600 340 Mittwoch, 20. April Treuchtlingen: Trauerspaziergang, Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken, TP: Altmühltherme, 15.30 Uhr, Infos und Anmeldung unter Tel. 09831 619161 Dienstag, 19. April Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst (2G), Kiss, Westl.

Ringstraße 2 18.00 Uhr. Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Änderungen vorbehalten

geht“, so Wiedemann.

Dieser Wandel findet auch intern statt, um weiterhin ein guter und moderner Arbeitgeber zu bleiben: Home Office ist mittlerweile Standard, das Ziel, von überall aus arbeiten zu können“, soll noch im Herbst diesen Jahres mit dem Umbau in Weißenburg mit Teambüros und Beratungsecken forciert werden. Der Geschäftsbetrieb wird natürlich aufrecht erhalten.

» AGB-Klauseln: Bitte zustimmen Aktuell erhalten alle Kunden bei der Anmeldung eine Zustimmungsanfrage zu den AGBs. Diese beinhalten keine Preiserhöhung, sondern sind lediglich eine Folge des BGHUrteils zu AGB-Klauseln. Bitte stimmen Sie diesen zu, um weiterhin eine Rechtsgrundlage für die Kontoführung zu haben.

Bei Fragen stehen Ihnen die Berater gerne zur Verfügung.

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa.

Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Lokales | 3

13. April 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Trauerpfade und Lebenswege Ein Spaziergang für Trauernde, die einen nahestehenden Menschen verloren haben.

Treuchtlingen (red). Der Hospizverein Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen e. V. lädt wieder zu einem Spaziergang für Trauernde ein.

Das Gehen in der Gruppe bietet Trauernden, die einen nahestehenden Menschen verloren haben, die Möglichkeit, Gleichbetroffene kennenzulernen und sich über ihre schwere Lebenssituation auszutauschen. Der gemeinsame Spaziergang gibt Zeit und Raum, den individuellen Trauerpfad

zu gehen. Anhand von Impulsen sollen Wege zu eigenen Kraftquellen gefunden werden, um gut in einen neuen Lebensweg zu finden.

Der Trauerspaziergang findet am Mittwoch, 20.04.2022, um 15.30 Uhr statt. Treffpunkt ist der Parkplatz an der Altmühltherme in Treuchtlingen. Auch Männer sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist erwünscht unter Tel. 09831 619161 oder kontakt@ hospizdienst-af.de.

American Way of Life erleben von 20.09.2022 bis 05.10.2022

Übernachten, Tagen & Feiern Zu Ostern empfehlen wir: Karfreitag: Karpfen, Scholle, Forelle, Zander So + Mo: Gerichte vom heimischen Lamm, Kalb, Rind und Geflügel.

Zu allen Hauptgerichten können Sie sich an unserem reichhaltigen Salatbuffet selbst bedienen.

Ihr Wittelsbacher Hof mit Team Öffnungszeiten: Sonntag + Feiertags 11-14.30 Uhr Reservierungen unter Tel. 09141/9011090

FREUEN SIE SICH AUF: ü Hollywood hautnah erleben ü Weltstadt San Francisco mit der berühmten Golden Gate Bridge ü Faszinierendes Farbenspiel am Grand Canyon, der längsten Schlucht Amerikas ü Wild West Stimmung an der berühmten Route 66

AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI:

. . . für Erkundungen im Landkreis Roth Roth (red). Der Frühling lockt mit Vogelgezwitscher und blühenden Bäumen hinaus in die Natur. Zur Osterzeit laden im Landkreis Roth neben Museen und Osterbrunnen auch wieder zahlreiche Veranstaltungen zu kurzweiligen Ausflügen ein.

interaktive Karte aller Osterbrunnen bereitgestellt.

» Osterbrunnen-Hopping am Gredl Radweg“

» Familienausflug Als Kombination von Radeln und Osterbrunnen bietet sich der Gredl-Radweg als schöne Route durch den südlichen Landkreis an.

Foto: Thomas Langer

gen, der aufblühenden Natur erfreuen und seinen Blick schweifen lassen möchte, kann den Eisenhammer als Ausgangspunkt für einen Osterspaziergang nutzen: Der Historische Eisenhammer liegt im Naturparadies des Rothgrundes und erfreut seine Gäste durch die natürliche Ruhe am Flüsschen Roth. Der Mühlenweg von Hilpoltstein nach Roth, auf dessen Route der Eisenhammer liegt, eignet sich hervorragend dafür.

Der Historische Eisenhammer Eckersmühlen ist von Mittwoch bis Sonntag und an Feiertagen von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Der reguläre Eintritts-

Las Vegas – Death Valley – Bakersfield – Yosemite Nationalpark – Modesto – San Francisco – Lompoc – Santa Barbara – Los Angeles – Flagstaff – Grand Canyon – Page/Kanab – Bryce Canyon – Zion Nationalpark – St. George – Las Vegas

Das detaillierte Reiseprogramm erhalten Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder online unter rb-wug.de/reisen

Ostertage machen Laune

Wie wäre es da am Ostermontag mit einem Ausflug in den idyllisch gelegenen Historischen Eisenhammer in Eckersmühlen? Da geht es an Ostern wieder heiß her! Am Montag, 18. April 2022 gibt es zwischen 13.00 und 17.00 Uhr kostenlose Schauschmiede-Vorführungen unter dem Motto „dem Schmied über die Schulter schauen“. So werden der frühere Arbeitsalltag und die Kunst des Hammerschmiedens eindrucksvoll lebendig.

Besucher und Besucherinnen, die nach der Schmiedevorführung eine Stärkung brauchen, können sich im ehemaligen Reitstall stärken. Petra Häußlein von „Gaumenkitzel“ in Roth bietet Kaffee und selbstgebackenen Kuchen an.

Wer sich dann noch ein bisschen an der frischen Luft bewe-

Reisepreis pro Person ab 2.849 EUR

preis beträgt einen Euro für Kinder, drei Euro für Erwachsene und fünf Euro für Familien.

» Osterbrunnen – bunter Augenschmaus Ein Spaziergang oder eine Radtour in der warmen Frühlingssonne zu den farbenfroh gestalteten Brunnen im Ostergewand sorgt für Osterstimmung. Über 40 Osterbrunnen und Osterkronen im Landkreis Roth laden zum Besuch ein.

Einen genauen Überblick über die Standorte und Daten sind im aktuellen Osterbrunnen-Prospekt unter www.land ratsamt-roth.de/news/ostern zu finden. Dort ist auch eine

Der Gredl-Radweg verläuft entlang der ehemaligen Bahnlinie zwischen Hilpoltstein und Greding. An der Strecke liegen wunderschöne Osterbrunnen wie am Marktplatz in Hilpoltstein oder den Ortsteilen Hofstetten und Pierheim. Ein Abstecher zum bekannten Osterbrunnen nach Heideck bringt ebenso Freude wie ein Stopp bei den farbenfrohen Osterboten im Thalmässinger Gemeindegebiet Alfershausen und Aue. Die Tourdaten sind auf der Homepage des Landratsamtes Roth unter www.urlaubroth.de/aktivunterwegs zu finden oder in der Entdecker-App des Landkreises Roth einsehbar.

Mit einem abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm hält der Frühlingsmonat April so einiges für Groß und Klein bereit. Die Übersicht der Veranstaltungen ist im OsterbrunnenProspekt oder unter www. landratsamt-roth.de/veranstaltu ngskalender zu finden.

Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG Herr Reinhard Loy Tel.: 09834 9465-14 E-Mail: reinhard.loy@rb-wug.de

Osterferienaktion . . . am Sandbockelweg Plfeinfeld (red). Für die Osterferien hat sich das Team der Kultur- u. Touristinformation Pleinfeld etwas ganz Besonderes für Kinder ausgedacht: die Sandbockelwegrallye, an der man vom 10. bis 24. April teilnehmen kann. Für die Rallye gibt es ab sofort eine Teilnahmekarte mit den Fragen in der Kultur- und Touristinformation im Rathaus abholen oder auf der Homepage www.plein feld.de/sandbockelweg-rallye/.

Wer mit der vollständig ausgefüllten Lösungskarte bis spätestens 3. Mai in die Touristinfo kommt, bekommt eine kleine Überraschung.

Zusätzlich nimmt jede Karte an einer Verlosung teil, bei der es einen von drei tollen Preisen zu gewinnen gibt. Der Sandbockelweg wurde vor rund 15 Jahren in Zusammenarbeit mit der Grundschule Pleinfeld erstellt und über Jahre hinweg mit

Foto: Kultur- u. Touristinformation Pleinfeld

sehr viel Engagement von Peter Steiner ehrenamtlich gestaltet und gepflegt. Er soll besonders Kindern Bewegung und Natur näherbringen. Die von der Grundschule gestalteten Themen wechseln im Laufe des Jahres und machen den Weg so immer wieder aufs Neue interessant. Der Kinderwanderweg wurde im Jahr 2021 überarbeitet und viele Stationen wurden neugestaltet.

Ostermarkt in Treuchtlingen am Ostermontag Treuchtlingen (do). Am Ostermontag, 18. April, findet nach coronabedingter Pause wieder der Ostermarkt in Treuchtlingen statt. Die Fieranten freuen sich, endlich wieder ihre Stände in der Bahnhofstraße und um den Wallmüllerplatz aufbauen und von 11.00 bis 17.00 Uhr ihre Waren zum Kauf anbieten zu können. Die Angebotspalette reicht von Lederwaren, Mode und Schmuck über Haushaltsartikel und Gewürze bis hin zu Spielzeug. Auch auf Süßwaren und Herzhaftes kön-

Foto: Brigitte Dorr

nen sich die Besucher bei ihrem Bummel durch den Markt freuen. Von 13.00 bis 17.00 Uhr

beteiligen sich die Einzelhändler am Ostermarkt und laden zum gemütlichen Einkauf ein.

R ÄU M U N G S V E R K AU F !

50 % auf alle Dekoartikel Karten, Markenwäsche für Damen, Herren und Kinder namhafter Hersteller wie Ewers, Naturana, Felina, Sassa u. v. m.

20 % auf Magnetix (Magnetschmuck) Ostermontag von 13.00 bis 17.00 Uhr, Frühjahrslichter: Freitag + Samstag von 9:30 - 20:00 Uhr geöffnet

Venus

Bahnhofstraße 1 91757 Treuchtlingen

Marktangebot

20 %

Lederwaren

auf

Handtaschen OSTERMARKT von 13 - 17 Uhr geöffnet Bahnhofstr. 9, 91757 Treuchtlingen,Tel. 0 9142 / 33 91

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. April 2022

MittwochsMarkt Hobby/Freizeit

Brennholz Brennholz (Hart- u. Weichholz) zu verk. Tel. 0170-2383735

Fichtenbrennholz ab Wald Schambach zu verkaufen.

Tel. 09145-301 ab 18 Uhr.

Sie, 64, anpassungsfähig, sucht ebensolche nette SIE, ca.

55-67 für Freizeitgestaltung (Veranstaltungen, Urlaub, Radeln, Cafe.../, kein Sex). Raum WUG-GUN. gelbesommerblume@gmx.de

Landkarten kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Gesundheitswesen bei Ihnen zu Hause. Selbstverst. lege ich Ihnen einen tagesaktuellen neg. Corona-Test vor. Tel. m.

AB 09142/1829 od. 0170/2448206

Mobile Fußpflege Jana Müller im Umreis von Wassertrüdingen 30 km. Tel.: 015122717369 Ich freue mich auf Ihre Nachricht oder Anruf!

Handwerk

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u.

Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt.

Tel. 09175-522 od. 0151 56902014

Landwirtschaft Güldner G30S, BJ 1963 zu verk. VB. Tel. 09142-94894 40

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Wippkreissäge m. Zapf-wellenantrieb zu verkaufen.

Tel. 09146-797

Schwere ältere

Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Zahle Spitzenpreis für alles

Kettensägen zu verk.

Stihl 064 und Husqvarna 254, VB Tel. 09142-94894 40

Legereife Junghennen u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr. 15, 91723 Dittenheim.

Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung.

Märklin Modelleisenbahn Gleisanlage Spur HO, 2,60 x 1,30 m, ohne Züge, für Bastler günstig abzugeben.

Telefon 0176/18864140

apparate & Objektive, Schreib& Nähmaschinen, Accesoires, z.B. Uhren. Broschen. Zahle bar und fair! Tel. 01578-1450299

Rapskuchen Fa. Tel. 09149-311

Su. gebr. Kartoffellegmaschine. Suche Kühe aus Aufgabebetrieb. Tel. 0151-62904414

Zinn, Kupfer, Messing kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Suche gebr. Weidefass

MechanikerDrehbank

Tel. 0170-2383735

Rund ums Haus

Wohnungsauflösungen

mit Leit- und Zugspindel, Spitzenhöhe 250/Spitzenlänge 2000, mit 4-Backenfutter zu verkaufen

E.S.B. Haushaltsauflösungen

Telefon 0176/18864140

Musikinstrumente kauft

SchreinereiLangbandschleifmaschine

Schleiftisch 200 x 80 cm, mit gekröpftem Ständer für lange Schleifarbeiten, mit eigener Absaugung zu verkaufen Telefon 0176/18864140

Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Uwe Birngruber T: 0160-97935569

Hausräumungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Für Sie

Musikinstrumente

Er, 42, Italiener, sportlich, schlank, lebenslustig, Reise gerne, sucht SIE für gemeinsamen Lebensweg. Tel. 01522-3123902

Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Für Ihn

Tiermarkt Karpfensetzlinge K1 u. K2

Bildhübsche Witwe 67 J., Elvira, 164 groß, bin zärtlich, einfühlsam, sehr ehrlich u. warmherzig. Ich lebe allein u. da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle, natur verbundene Mann braucht mich?

Besitze zwei fleißige Hände u. ein treues Herz. Für ein Kennenlernen üb. pv einfach anrufen Tel. 0157-75069425

zu verkaufen. Tel. 0175-4668136

Verkäufe (allgemein) Bio-Eier von freilaufenden Hühnern verkauft: 01573 8475710

Elektromobil invacare orion 6 km/h, neuwertig, günstig zu verkaufen. Tel. 09831-5529

Telefon-Kontakte

Landmann 5 Brenner Gas-

Nähe Pleinfeld zu vermieten.

Tel. 0170-2383735

Facebook

Gartenanteil, direkt an der Altmühl in Bubenheim ab sofort zu vermieten. KM 420,- € + NK 140,- €.

Tel. 0171-3070750

grillwagen, neu, original verpackt, NP 450€, VP 300€ Tel. 09141-3213

Gaststätte, Mühle, Scheune, Stall, Halle zu mieten. Tel. 017653648777

Sonnendurchflutete 3 Zi.Whg in Pleinfeld, 95 m², s. gt. Ausst. m.

EBK, kl. MFH, gr. Garten, gr. Keller, Waschraum, Garage, zentrumsn., s. ruh. Wohngeb., Nähe Brombachsee, KM 690,- € + NK 130,- €. Tel. 0171-3191104

Suche 1-Zi.-Whg./Kü/Bad WUG u. Umgeb. 015223123902

Wir wünschen

frohe Ostern!

Immo-Verkäufe Wohn- und Geschäftshaus WUG Zentrum, Denkmalschutz, vermietet, 2 Wohnungen, 1x Gewerbe, Jahresnettomiete 15.000€ im Jahr. 180/100 m², 298.000 €.

DianaImmobilien 0151-59100382 od. 0171-4378000

Anzeigenschluss für KW 15 ist bereits am Donnerstag, 14. April 2022, 12 Uhr

.de

Liebe Leser! Kaufe Foto-

Su. entw. alten Bauernhof,

u. Scheune zu mieten, außerhalb od. Alleinlage Umgeb. Weißenburg bis Roth. Habe Haustiere.

Tel. 0160-93504523

Möblierte 1 1/2-Zi.-Whg.

WochenZeitung

Kaufgesuche

Mahl- und Mischanlagen

mit Loggia, zentrumsnah, teilw. möbl. möglich, ab 1.7.22 zu verm.

530.-€ warm. Tel. 0171-8382745

Suche kl. Haus m. Garten

Schöne 3-Zi.-Whg., ca. 50 m²

Militaria, Orden,

ANKAUF antike Bücher,

Mob. Fachfußpflege bequem

2-Zi.Whg in WUG 59m² 2.OG

Alte Postkarten,

Kunst/Antik

Mietgesuche

Mietangebote

Verschiedenes

ALTMÜHLFRANKEN

Tel. 0 91 41/85 93-0

Vollsperrung Weißenburg (red). Aufgrund von Kanal- und Straßenbauarbeiten ist eine Vollsperrung der Friedrich-Ebert-Straße ab 19.

April 2022 ab der Einmündung Saumarkt erforderlich.

Ein Befahren der FriedrichEbert-Straße sowie eine Zufahrt in die Wildbadstraße und in die Untere Stadtmühlgasse ist während der Baumaßnahme nicht möglich. Der Verkehr wird ab dem Kreuzungsbereich Friedrich-Ebert-Straße/ Bahnhofstraße über die Bahnhofstraße, die Bismarckanlage und die Schulhausstraße in den Martin-Luther-Platz umgeleitet. Vom Martin-Luther-Platz aus führt die Umleitung weiter über die Rosenstraße und die Straße Am Hof bis hin zur Kreuzung Schanzmauer / Untere Stadtmühlgasse. In der Unteren Stadtmühlgasse wird die Einbahnstraßenregelung während der Zeit der Baumaßnahme umgedreht, so dass die Untere Stadtmühlgasse von der Straße Am Hof kommend in Richtung Marktplatz befahren werden kann. Ein Befahren der Unteren Stadtmühlgasse ist dann ausschließlich in Richtung Marktplatz möglich. Eine Zufahrt zur Wildbadstraße ist während der Bauarbeiten nur über den

Die Umleitung im Überblick

Marktplatz und Auf der Wied möglich. Die Einbahnstraßenregelung in der Wildbadstraße zwischen Friedrich-Ebert-Straße und Auf der Wied wird in diesem Zeitraum aufgehoben, so dass der Kundenparkplatz der Sparkasse erreichbar ist und die Grundstückszufahrten in diesem Bereich weiterhin möglich sind. Die ausführende

Foto: Stadt Weißenburg

Baufirma ist bemüht, den Fußgängerverkehr in der FriedrichEbert-Straße weitestgehend aufrechtzuerhalten. Ein Fahrradverkehr ist hier während der Baumaßnahme jedoch nicht möglich. Die Verkehrsteilnehmer sowie die Anwohner, Anlieger und Gewerbetreibenden werden um Beachtung und Verständnis gebeten.

TOTO Washlet RG Lite

Dusch-WC*

€ 1.500,– statt 2.169,–

Verkauf

Ankauf

WochenZeitung

.de

Fahrradträger für AHK gün. zu verk. Tel. 09141-8748336

Aktion gültig bis 30.4.22*

Badmöbel Luna

20% auf neue Badmöbel

Gut erh. SR auf Alufelgen 185/55 für Opel Corsa gün. zu verk. Tel. 09143-797

der Serien YOU, Calidris und Luna | Fliesen-Sonderangebote Sonderpreis* Sonderpreis* Noce

€ 12,90/m 2

Bodenfliese „Benefiz“ 45 x 60 cm, Feinsteinzeug

Tan

Zweiräder

-alle Marken von TOP bis Unfall!

Tel.: 0911-5485005

2

statt 49,90

Bodenfliese „Cancan“ 75 x 75 cm, Feinsteinzeug

* Preisangaben ohne Deko, inkl. MwSt. Solange Vorrat reicht. Für alle Neuaufträge und nur für Privatkunden. Ausgenommen reduzierte Artikel/Abverkaufsware.

Im Herrmannshof 1a | 91595 Burgoberbach | Tel. 09805/9336-0 | www.nuerminger.de/neuheiten-aktion-2022

Vermietung

Kaufe alle Toyota Nissan, Baujahr egal Tel. 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten.

Tel. 0173-8009051 od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile

Faggio

Bodenfliese in Holzoptik 20 x 80 cm, Feinsteinzeug

auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Suche Auto, auch defekt

Motorräder MOTORRADANKAUF

Sonderpreis*

€ 22,50/m Greige

€ 30,00/m 2 statt 41,90

statt 29,90

Reifen und Zubehör

Ankauf von PKW, LKW,

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

+ Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall.

Auto Lacher Tel. 09144-6527

VERMIETUNG

PKW l LKW l 9-Sitzer Busse l Wohnmobile

Tel. 09141-72929 l www.auto-hirschmann.de

Aus der Region – Für die Region AENDERL Region – Für die Region

Angebote gültig 13.04.-14.04.2022 + 16.04.2022 KW 15

Ausgezeichnet einkaufen

Das gesamte Aenderl -Team wünscht euch

Die „Würzige Und Gute“ Vielfältige regionale Produkte in eine Tasche gepackt

» Jetzt bestellen

Angrillen bei den Landfrauen: (v.l.) Anita Popp, Helga Horrer, Susanne Gagsteiger, Inge Schuler und Irene Lindner.

Foto: Brigitte Dorr

nen“, lobte Brandl die Aktion.

Zudem werde Regionalität deutlich unterschätzt, ergänzte Obermeier.

Die „Rundum sorglos Tasche“, wie sie auch genannt

Natur- und Kunsthandwerkermarkt . . . am Ostermontag, 18. April an der Altmühlpromenade Gunzenhausen

Im

verwendet wurden. So finden sich Garten- und Wohnaccessoires oder Handarbeitliches ebenso, wie selbstgemachte Marmeladen, Windspiele oder Figuren aus Holz. Lassen Sie sich von der Vielfalt und Kreativität der Aussteller überraschen! Zudem werden ab 14 Uhr die Wormer Musikanten aufspielen und unterhalten.

Nähere Informationen zum 11. Natur- und Kunsthandwerkermarkt erhalten Sie auf der Internetseite der Tourist Information der Stadt Gunzenhausen unter www.gunzenhausen.info.

Der Markt findet am 18. April von 11.00 bis 17.00 Uhr statt.

Ein Infotelefon ist unter der 09831 508 300 eingerichtet.

(red). Der nächste Online-Bibliolog findet am Mittwoch, 13.

April 2022 statt. Thema ist die Fußwaschung (Joh 13,1-15).

Dipl. Sozialpädagogin und Bibliologin Gerlinde Reichardt wird den Teilnehmer*innen Stellen aus dem Alten Testament näher bringen. Hier geht es um die mutmachende Botschaft, dass jeder Mensch seine Berufung hat.

Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr und dauert ca. eine Stunde. Ab 19.00 Uhr ist technisches Ankommen möglich. Bibelkenntnisse sind nicht erforderlich. Ein ungestörter Ort, ein internetfähiges Endge-

rät mit Kamera und Mikrofon, sowie eine stabile Netzwerkverbindung genügen. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Anzahl der Teilnehmer*innen ist begrenzt.

In einem Bibliolog können mehrere Generationen und mehrere Konfessionen zusammenkommen.

Gegenseitige Wertschätzung prägt das Miteinander. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.gerlinde-reichardt.com.

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Katholischen Erwachsenenbildung Weißenburg-Gunzenhausen e.

V. statt.

Für den Mittagstisch Mo: Feiertag Di: Schaschlikpfanne mit Baguette Mi: Blut- und Leberwürste mit Kraut Do: Sauerbraten mit Knödel Fr: Badisches Schnitzel mit Kroketten

6,20 € nach Gewicht 7,90 € 6,90 €

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Beistelltisch Leichte Montage. Ø Tischplatte: ca. 43 cm.

Höhe: ca.

51,5 cm.

Fahrräder + E-Bikes

passe nd für jedes Zuha use dank wend bare r Tisch platt e

Spiesand „Sahara“ Inhalt ca. 25kg

OSTER-KNÜLLER

OSTER-KNÜLLER

1500 

2 99 0 88 

Köstlicher Oster-Genuss vom Strohschwein Rollbraten vom Hals oder Minutensteaks natur oder mariniert, zart, vom Rücken je 100g

eisch-Qua -Fl

ST ROH

SCHWEIN

SUPER-KNÜLLER



Friseursalon Edel . . . hat Verstärkung bekommen

Frisches

SUPER-KNÜLLER

mit Haut, praktisch grätenfrei, aus kontrolierter Aquakultur je 100gg

Sie sparen

1 99

Lachsfilet



40%

Spalter t Helles Vollbier

Angebot b vom 18.04.–23.04.2022 0,95 € 1,69 € 0,99 € 1,39 € 0,99 € 1,99 € 0,99 € 2,19 €

20 2 0% alle

*

ANZEIGE

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

EINMALIGER MALIGER STER RABATT auf R

Online-Bibliolog

biss

Schweinehals ohne Knochen Rindersteaks grillfertig mariniert Asiapfanne Putenwurst eigene Herstellung Stadtwurst hausmacher Weiße Salami Hawaiisalat König Ludwig Bierkäse

13. + 16. April 2022

t vom litä

Gunzenhausen (red). An einem ganz besonderen Ort wird in diesem Jahr der traditionelle Gunzenhäuser Naturund Kunsthandwerkermarkt veranstaltet. Statt wie sonst im Markgräflichen Hofgarten, wird das Geschehen am 18. April 2022 kurzerhand an die idyllische Altmühlpromenade verlegt. Bei hoffentlich schönem Frühlingswetter lässt es sich dort wunderbar flanieren. Ab 11.00 Uhr soll es losgehen und die zahlreichen Künstler, Hobbykünstler und Händler freuen sich auf Ihren Besuch.

Bei der Auswahl der ausgestellten und angebotenen Produkte wurde darauf geachtet, dass nur natürliche Materialien

wird, ist wieder eine Leistungsschau der Direktvermarkter.

Darin enthalten ist alles, was man zu einem Grillvergügen braucht: Grillfleisch, Putenbratwürste, Rindfleisch-Paddy, Kä-

Das Angrillen nach Landfrauenart kann ab sofort unter weissenburg@bayerischerbaue rnverband.de sowie telefonisch unter 09141 8620-100 oder -1111 bestellt werden. Es kostet 39 Euro, drei Euro jeder Tasche kommen in den Topf der Ukraine-Hilfe.

Jetzt heißt es schnell sein, denn die Taschen sind limitiert.

Abgeholt werden können die Taschen dann am 7. Mai (Samstag vor Muttertag) bei Anita Popp (Massenbach 16), Irene Lindner (Gersdorf 16), Susanne Gagsteiger (Alesheim, Große Gasse 5) und Helga Horrer (Mischelbach, Hintere Gasse 14).

NUR MITTWOCH + SAMSTAG

*nur solange der Vorrat reicht. Keine Nachbestellungen möglich

se, Kartoffeln, Stockbrot, Grillsauce, Bier, Radler, Kirschsprizz und ein leckerer Straußen-Eierlikör. Für die Kleinen werden Bastel-, Mal- und Rätselbögen eingepackt und die großen Kinder können einen Fotohalter aus Steinen basteln.

Premium

Mischelbach (do). Der Landkreis wird in diesem Jahr 50 Jahre alt. Anlass für die Damen des Vereins Aktives Land-WUG e.V., ihm ein Geburtstagsgeschenk zu machen. So steht die inzwischen vierte Aktionstasche, die wieder mit beliebten regionalen Produkten und Rezepten gefüllt ist, unter dem Motto „WUG“ – Die „Würzige Und Gute“.

Das Familien-WunschlosGlücklich-Paket sei auch ein Abschiedsgeschenk der Vorstandschaft. Kreisbäuerin Helga Horrer freute sich, dass auch Mdl Alfons Brandl und Landratsstellvertreter Günter Obermeier sich Zeit für diesen Termin genommen hatten. „Mit dieser Tasche wollen wir wieder den Genuss und die Geheimnisse der Region und das Tun der Landfrauen weitergeben. Denn es gibt kein Fest ohne Lebensmittel und ohne uns“. „Ihr macht hier was ganz Tolles, erzählt davon und weckt mit euren Produkten Emotio-

je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 1.35) SUPER-KNÜLLER

Pappenheim (hb). Silke Reuß, Inhaberin vom Friseursalon Edel in Pappenheim (Deisingerstraße 28), hat seit 1. April eine neue Mitarbeiterin. So konnte

Silke Reuß (links im Bild) Janina Schwenk willkommen heißen. Sie freut sich auf eine gute Zusammenarbeit mit ihr im Salon.

Foto: Heinz Bosch

Friseursalon Edel Inh. Silke Reuß

Termine unter Telefon 0 91 43/3 34 0151/64746788 Deisingerstr. 28 | 91788 Pappenheim

1349 

Fürst Carl Radler naturtrüb

je Träger 24 x 0,33l Flaschee + € 3.42 Pfand (1l = € 1.51) SUPER-KNÜLLER

1199 

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

Für euch GEÖFFNET Ö MO - SA von 7-20 Uhr

EDEKA A Aenderl d l

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen,solangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AlleArtikelohneDeko.UVP=unverbindlicherPreisempfehlungdesHerstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. April 2022

StellenMarkt Highlander WUG und GUN sucht Verstärkung Spielhalle / Bistro / Küche Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis.

Bahnhofstraße 38a 91166 Georgensgmünd Telefon 0 91 72/6 84 59 60 praxis@zahnarzt-millian.de

Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

Team mit frischem Biss sucht ab sofort Verstärkung in Vollzeit

Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. sucht für ihre Stadtgärtnerei zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r

Gärtner/in bzw.

Baumpfleger/in (m/w/d) in Vollzeit.

Ihre Aufgaben: Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Betreuung und Pflege der Grünanlagen und Spielplätze im Stadtgebiet und in den Ortsteilen sowie den Einsatz im Winterdienst.

Wir wünschen uns: • • • • • • •

abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Gärtner/in Kenntnisse im Bereich der Baumpflege gesundheitliche Eignung für die überwiegend im Freien auszuübenden Tätigkeiten Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Belastbarkeit Führerschein der Klasse C 1 Bereitschaft zur Teilnahme am Winterdienst (Rufbereitschaft) Erfahrung im Umgang mit landwirtschaftlichen Maschinen ist von Vorteil

Wir bieten: • • •

ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet einen zukunftssicheren Arbeitsplatz Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes (insbesondere arbeitgeberfinanzierte Zusatzversorgung)

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bedingungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 30. April 2022 an: Stadt Weißenburg i.Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay. Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Tel. 09141/907-110, E-Mail: personalamt@weissenburg.de).

STARKE MARKEN – STARKES TEAM!

oder

Wir sind ein führendes Unternehmen der Baustoffbranche im Altmühltal und übernehmen die Finanzbuchhaltung für eine Vielzahl unserer Beteiligungen.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n Sachbearbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d) in Teilzeit Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Bearbeitung der Debitor-, Kreditor- und Sachbuchhaltung unserer Gesellschaft bzw. unserer Beteiligungsgesellschaften - Erstellen der Zahl- und Lastschriftläufe - Mahnwesen - vorbereiten der Umsatzsteuervoranmeldung - Abstimmtätigkeiten - allgemeine Verwaltungstätigkeiten Wir erwarten: - Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und bevorzugt mehrjährige Berufserfahrung im Rechnungswesen - Gute Kenntnisse im Umgang mit MS-Office insbesondere Excel und Word (Weitergehende EDV-Kenntnisse sind wünschenswert) - Flexibilität, Leistungsbereitschaft und selbständiges Arbeiten Wir bieten Ihnen: - Festes und sicheres Anstellungsverhältnis in einem familiengeführten, mittelständischen Unternehmen - Leistungsgerechte Bezahlung - Interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld - Umfassende Einarbeitung in alle Bereiche des Aufgabengebietes Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen.

Solnhofer Portland-Zementwerke GmbH & Co. KG Herrn Martin Lotter Frauenberger Weg 20, 91807 Solnhofen Tel. 09145 601-207, FAX: 09145 601 2793 Email: bewerbung@spz-solnhofen.de www.jobs.spz-solnhofen.de

Unser Team in Thalmässing braucht Verstärkung!

Mitarbeiter in Teil-/Vollzeit für den Verkauf (m/w/d)

Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Markt Dollnstein Der Markt Dollnstein sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsfachangestellte/n (w/m/d) in Teilzeit (befristet)

Das Aufgabengebiet umfasst den Bereich des Bürgeramtes sowie des Einwohnermeldeamtes.

Voraussetzung: abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte /r oder vergleichbare Ausbildung mit kaufmännischer Ausrichtung.

Ihr Profil: – Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit – Teamfähigkeit – selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten – sicheres, freundliches und bürgernahes Auftreten – fundierte EDV-Kenntnisse Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt behandelt.

Wir bieten Ihnen ein interessantes und vielseitiges Aufgabenfeld mit leistungsgerechter Bezahlung nach dem TVöD. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 26. April 2022 an den Markt Dollnstein, Papst-Viktor-Straße 35, 91795 Dollnstein.

Für Rückfragen steht Ihnen der 1. Bgm. W. Roßkopf (Telefon 0 84 22/9 87 95-2) sowie Frau K. Krupper (Telefon 0 84 22/9 87 95-5) gerne zur Verfügung.

sucht

Reinigungskraft m/w/d auf Minijob-Basis für Treuchtlingen Schule Arbeitszeit Mo.-Fr. ab 14 Uhr Tel. 0911 / 533525, Frau Geißler

Dienstleistungen GmbH Wir suchen

Mitarbeiter (m/w/d) für Unterhaltsreinigung

Komm in unser Team – jetzt bewerben! bewerbung@dorner-gmbh.de · www.dorner-gmbh.de

für die Assistenz und Anmeldung.

HALLO-Gebäudereinigung GmbH

Zu deinen wesentlichen Aufgaben gehören: - kaufmännische Tätigkeiten (PC-Arbeitsplatz) - professionelle Beratung beim Verkauf von hochwertigen Maschinen und Werkzeugen in unserem Ladengeschäft Kaufmännische Ausbildung und/oder Ausbildung im Handwerk von Vorteil.

Friedrich Dorner GmbH · Nürnberger Str. 1 · 91177 Thalmässing Tel. 09173/7962-0 · Fax 09173/7962-200

Zahnmedizinische/r Fachassistent/in

450-2-Basis, in Gunzenhausen

Arbeitszeit Mo. bis Fr. zwischen 13.30 bis 16 Uhr (jeweils 1,75 Std. pro Tag) Bewerbungen: 2 09131/3059-36 ! info@basel-gmbh.de

Warum SIE SIE eigentlich uns?

Warumarbeiten arbeiten noch noch nichtnicht bei bei uns?

? ?

Mitarbeiter/-in Revision in Vollzeit (m/w/d)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Serviceassistent (m/w/d) in Vollzeit Das sind Ihre Aufgaben: Sie geben unserem Autohaus „Stimme und Gesicht“, denn als kommunikativer Mittelpunkt unseres Autohauses sind Sie der erste Ansprechpartner für unsere Kunden. Herausragende Dienstleistungsqualität und Kundenzufriedenheit sind die Leitlinien für Ihre tägliche Arbeit.

Natürlich unterstützen Sie unser Serviceteam auch in organisatorischen und kaufmännischen Aufgaben.

Das bringen Sie mit: – Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung – Kenntnisse der Prozesse in Verkauf und Service – Kommunikationsfähigkeit und Kundenorientierung – Positive und offene Ausstrahlung – Freude an Teamarbeit – Organisationstalent

Das erwartet Sie: – Dynamisches mittelständisches Unternehmen – Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben – Kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten entsprechend Ihrer Talente – Leistungsgerechte Vergütung – Moderner Arbeitsplatz – Top qualifizierte und motivierte Kollegen

Wenn Sie diese berufliche Herausforderung mit interessanten Perspektiven reizt, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen und freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter bewerbung@auto-halbig.de.

Bewerben unter: www.sparkasse-gunzenhausen.de/karriere Bei Fragen: 09831/57-2030 S Vereinigte Sparkassen Gunzenhausen

Ihr Auto- und Service-Partner im Fränkischen Seenland Nürnberger Str. 64 · 91710 Gunzenhausen · Tel. 09831/80020 · www.auto-halbig.de

Anzeigen | 7

13. April 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Allianz Näpflein& Friedrich OHG Wir suchen: - Mitarbeiter in Vollzeit/Teilzeit M/W/D zur Verstärkung

Wir sind ein mittelständischer Produktionsbetrieb in Weißenburg.

Unser Fertigungsprogramm umfasst die Herstellung und Weiterbearbeitung flexibler Kabel und Leitungen.

-

Wir suchen ab sofort einen

-

Sachbearbeiter/in Personal/Verwaltung

-

in Teil- oder Vollzeit (m/w/d) Ihre Aufgaben: • • • • • •

Sie bereiten die monatlichen Entgeltabrechnungen vor Sie erstellen die Anstellungsverträge und Arbeitszeugnisse Sie erfassen und pflegen die Mitarbeiterstammdaten Sie betreuen die Zeiterfassung, die Zeitkonten und die Fehlzeitenverwaltung Sie sind für das Bewerbermanagement verantwortlich Sie übernehmen administrative und organisatorische Aufgaben

Ihr Profil: • • • •

Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung Berufserfahrung mit Bereich der Personalsachbearbeitung Kenntnisse im Lohnsteuer- und Sozialversicherungsrecht Eigenständige, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise sowie hohe Vertrauenswürdigkeit • Sicherer Umgang mit MS-Office-Programmen

unserer Agentur in Ettenstatt Wir suchen gelernte Versicherungsfachleute, Bankkaufleute und Quereinsteiger Sie arbeiten in einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern mit flexiblen Arbeitszeiten im Innen- und Außendienst Sie erhalten ein Festgehalt mit attraktiven Sondergratifikationen Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: dane-andre.friedrich@allianz.de

Sind Sie unsere Verstärkung?

Wir stellen ein:

Ein leistungsgerechtes Gehalt, einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie eine eigenverantwortliche und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem familiengeführten Unternehmen.

für Baustellendokumentation Rechnungsstellung und allgemeine kfm. Tätigkeiten

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Nähere Informationen über unser Unternehmen unter www.unger-firmengruppe.de

Franz Raab GmbH

Christine Frühbauer, Südliche Ringstraße 12, 91781 Weißenburg, Telefon: +49 9141 8606-16, E-Mail: fruehbauer@raab-kabel.de

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Stellen Markt

Donnerstag, 14.04.2022 bis 12 Uhr Jürgen Eichner Tel. 0170 / 9274815 anzeigen@wochenzeitung-online.de

Wir sind ein moderner Arbeitgeber, der professionell, fachlich anspruchsvoll und nachhaltig agierend rund 2.000 Menschen beschäftigt.

Sachbearbeiter*in (m/w/d)

Wir bieten Ihnen:

Anzeigenschluss für die kommende Ausgabe im

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Unger Holding OHG, Frau B. Roßkopf, Industriestraße 12, 86609 Donauwörth, Tel. 0906/70690-16 E-Mail: bewerbung@unger-firmengruppe.de

Mit über 50 Einrichtungen in der Altenhilfe, Behindertenhilfe & Psychiatrie, Kindertagesstätten und Vorsorge & Rehabilitation haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, bei uns einzusteigen und Teil der AWO-Familie zu werden.

Für unsere AWO Seenlandklinik Lindenhof in Gunzenhausen, suchen wir

eine*n Psychologische*r Psychotherapeut*in oder Psychologe*in (m/w/d) Teilzeit 15 Std/Woche, als Elternzeitvertretung

zwei examinierte Gesundheits- und Krankenschwester -pfleger oder Kinderkrankenschwester -pfleger (m/w/d) Teilzeit 19 Std./Woche, Tagdienst oder Abenddienst mit Nachtbereitschaft, vorerst befristet auf 2 Jahre

eine*n Hauswirtschaftsleiter*in (m/w/d) Vollzeit 38,5 Std./Woche, als Elternzeitvertretung

eine*n Hauswirtschaftliche Gehilfin (m/w/d)

Assistentin (m/w/d) der Pflegedirektorin

Teilzeit 16 Std./Woche, vorerst befristet auf 2 Jahre

Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Steigen Sie bei uns ein – und auf und werden Sie Teil unseres Teams als

• Industriekaufmann

m/w/d

in Vollzeit

Ihre Aufgaben: – Faktura – Rechnungskontrolle – Anfordern und Bearbeiten von Leistungsverzeichnissen – Unterstützung bei der Betriebsabrechnung

Die ausführliche Stellenanzeige und viele gute Gründe dafür, im Klinikum Altmühlfranken zu arbeiten sowie die Möglichkeit der Onlinebewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de Für Fragen steht Ihnen gerne Frau Aleksandra Kahrs, Pflegedirektorin, unter Telefon 09141/903-3004 oder per E-Mail: aleksandra.kahrs@klinikum-altmuehlfranken.de zur Verfügung.

Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen Telefon 0 98 31/52 20 07

Das bringen Sie mit: – eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – gute EDV-Kenntnisse (sicher im Umgang mit MS-Office) – Teamfähigkeit – selbstständige Arbeitsweise Was Sie erwartet: – ein erfolgreiches Team, flache Hierarchien und ein motivierendes Arbeitsumfeld – überdurchschnittliche Vergütung und viele Sozialleistungen – umfangreiche Förder- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Sie bringen mit: • Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung • Sie verfügen über eine gute fachliche und soziale Kompetenz • Sie haben ein gutes Gespür für Menschen und somit die nötige Sensibilität im Umgang mit den uns anvertrauten Patienten • Sie sind teamfähig, kommunikativ, flexibel, verantwortungsbewusst und zuverlässig • Sie können gut organisieren • Sie identifizieren sich mit den Zielen und Werten der AWO Wir bieten Ihnen: • Einen zukunftsorientierten und sicheren Arbeitsplatz • Einen vielseitigen Aufgabenbereich mit Gestaltungsmöglichkeiten in einem Unternehmen mit sozialer Verantwortung • Eine kollegiale Atmosphäre in einem werteorientierten sozialen Unternehmen • Tarifliche Vergütung und umfangreiche Sozialleistungen nach dem TV AWO Bayern, u. a. 30 Tage Urlaub, Jahressonderzahlung, eine betriebliche Altersversorgung und betriebliches Gesundheitsmanagement • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Fiegl GmbH & Co.KG

Kontakt: Bitte nutzen Sie für Ihre Bewerbung unser Online-Portal.

Sie finden die Stellen unter www.awo-stellenboerse.de oder Sie senden Ihre Bewerbung an: klinik.gunzenhausen@awo-omf.de

Mühlstr. 192 - 91785 Pleinfeld - Tel. 0 91 44 / 9 28 88 - 39 oder E-Mail: schiele@fiegl-pleinfeld.de www.fiegl-pleinfeld.de

AWO Seenlandklinik Lindenhof | Lindenhof 1 | 91710 Gunzenhausen | www.awo-kliniken-omf.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

Auch online lesen:

AWO Bezirksverband Ober- und Mittelfranken e. V. | Katzwanger Straße 150 | 90461 Nürnberg | www.awo-omf.de

wochenzeitung-online.de Wir sind ein international tätiger Spezialhersteller von Uniform-Accessoires für die Armee, Polizei und die Feuerwehr.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Wir sind einer der führenden europäischen Hersteller innovativer und umweltfreundlicher Heizsysteme (Scheitholz, Hackgut, Pellets). Aufgrund der starken Nachfrage nach unseren Produkten und der exzellenten Zukunftsaussichten für „Erneuerbare Energien“ verstärken wir unser Team.

Kundendiensttechniker/in Großraum Gunzenhausen Ihre Aufgaben • Montage und Inbetriebnahmen • Wartungen • Störungsbehebungen

Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung (Elektriker/in, Heizungsbauer/in, Schlosser/in, Mechaniker/in, Schornsteinfeger/in o. Ä.), auch Quereinsteiger/innen • Kundenfreundlichkeit und Verantwortungsbewusstsein

Ihre Einsätze starten und enden direkt von Ihrem Zuhause (Fahrtzeiten sind Arbeitszeit).

Für diese Position bieten wir Ihnen eine entsprechende Einschulung, attraktive Einkommensmöglichkeiten plus Reisekosten sowie die Vorteile und Sicherheit eines traditionsreichen Familienunternehmens.

Wenn Sie an einer Karriere in einem innovativen und erfolgreichen Unternehmen interessiert sind, richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen – bevorzugt per E-Mail – bitte an: bewerbung@froeling.com

Interesse geweckt?

FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H. zH Personalleitung Max-Planck-Straße 6, D-85609 Aschheim Tel.: +49 (0) 89 927 926-0 E-Mail: bewerbung@froeling.com

Kaufmännische Angestellte (m / w / d) für den Bereich Einkauf in Vollzeit

Ihre Aufgaben: • Professionelle Abwicklung von Anfragen, Bestellungen und Ausschreibungen • Kontaktpflege mit unseren deutschsprachigen sowie mit unseren ausländischen Geschäftspartnern • Betreuen der Lieferanten in Inland und Ausland • Beschaffung von Handelswaren, Roh-Hilfs- und Betriebsstoffen • Pflege des Lieferantenstammes und Artikelstammes • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Lieferantenüberwachung, Warendisposition unter Absprache mit den einzelnen Abteilungen Ihre Qualifikation: • Abgeschlossenen Berufsausbildung, idealerweise Industriekaufmann/frau • Belastbarkeit, Flexibilität und Engagement • Sehr selbständige und erfolgsorientierte Arbeitsweise • Hohes Maß an Vertrauenswürdigkeit und Loyalität • Gute MS Office Kenntnisse Wir bieten: • Selbständige anspruchsvolle Aufgabe • 38,75 Stunden Woche • Einen interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz • Leistungsgerechte Entlohnung • Urlaubsvergütung sowie die üblichen sozialen Leistungen Ihre schriftliche Bewerbung mit den erforderlichen Unterlagen richten Sie bitte an: Albrecht Bender GmbH u. Co, Richard-Stücklen-Straße 15, 91781 Weißenburg zu Hd. Frau Pfaller, Tel. 09141/90551 oder b.pfaller@a-bender.de

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. April 2022

StellenMarkt Nachhilfelehrer / in

Die II. Bereitschaftspolizeiabteilung in Eichstätt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zunächst befristet für zwei Jahre, einen

Stellengesuche

gesucht

alle Fächer, alle Klassen

Tel. 0 98 37 / 97 67 07 0 91 41 / 99 78 84

Elektromeister sucht 450,- € Job. Tel.: 0176-43199052

WochenZeitung

.de

Für unsere ambulanten Dienste, Tagespflege & Wohngemeinschaft in Bieswang suchen wir

• Betreuungskräfte m/w/d • Präsenzkräfte (Pflege und Betreuung) für unsere ambulanten Wohngemeinschaften für demenzkranke und pflegebedürftige Menschen m/w/d Wir wünschen uns flexible und engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einer positiven und mittragenden Einstellung zum Diakonischen Auftrag.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an die Zentrale Diakoniestation Weißenburg Schulhausstr. 4 - 91781 Weißenburg E-Mail: magdalena.hofmann@diakonie-wug.de

Weitere Informationen und zusätzliche Stellenangebote finden Sie auf unserer Homepage www.diakonie-wug.de

Sozialpädagogen (m/w/d) in Teilzeit (20,05 Stunden / Woche) Bewerbungsfrist: 26.04.2022 Die vollständige Ausschreibung finden Sie unter: www.polizei.bayern.de/wir/stellenangebote Vielseitigkeit und Kompetenz in Metall

Facebook

Stellenangebote Allgemeinarztpraxis sucht Anmeldekraft. Viel Urlaub, super Team, viel Spaß ca. 30Std/ Woche, gerne fachfremd, gerne mit Gastro-Erfahrung!! c.hoeppner@auhof-doc.de

Gartenbaubetrieb sucht Mitarbeiter/in für Gartenpflege in Teilzeit oder 450 €-Basis.

Tel. 0170-5138123

Suche Hilfe für Ferienhaus Tel. 09831-80264

Suche Reinigungskraft für Haus und Betrieb in Teilzeit o.

450 €-Basis.Tel. 0151-50404310

Zuverlässig, präzise, leidenschaftlich.

Suche

Kraftfahrer (m/w/d)

ab sofort, für einen Kippsattelzug zur Erweiterung unseres Teams.

Fahrerlaubnis CE + Nr. 95, Fahrerkarte.

Wagner Transporte Telefon 09871/1686

WochenZeitung

.de

Metall ist Ihre Leidenschaft?

Sie sind dynamisch und zielorientiert?

Prima, dann möchten wir Sie kennenlernen!

ASW GmbH ist ein moderner Metallbearbeiter in Windsbach. Ein Team von 120 Kollegen sucht Sie als Verstärkung:

» Mitarbeiter/-in für Auftragsvorbereitung und Kalkulation (m/w/d) » Sachbearbeiter-/in, bzw. Bürofachkraft (m/w/d) » Technischer Zeichner Konstrukteur (m/w/d) » Schweißer/-in WIG / MAG (m/w/d) Wir suchen Auszubildende für 2022: » Konstruktionsmechaniker/-in (m/w/d) » Maschinen- und Anlageführer (m/w/d) » Technische/-r Systemplaner/-in (m/w/d) » Technische/-r Modellbauer/-in (Fachrichtung Anschauung) (m/w/d) Wir bieten ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Seit 1690 gibt es die Fürst Carl Schlossbrauerei in Ellingen, direkt gegenüber der malerischen Barockresidenz. Wir sind ein innovatives Traditionsunternehmen und suchen für unsere Fürst Carl Brauerei in Ellingen:

Bewerbung an:

ASW GmbH Lydia Hild Fohlenhof 2 91575 Windsbach Bewerbung@asw-gmbh.com

Bierfahrer (m/w/d)

www.asw-gmbh.com

mit Führerschein Kl. CE Näheres finden Sie auf unserer Homepage unter www.fuerst-carl.de Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Mail oder per Post zu.

Fürst von Wrede GmbH & Co. Unternehmens KG Schlossstraße 10 91792 Ellingen

Die Gemeinde Langenaltheim (Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen), ca. 2300 Einwohner, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen

Beamten (m / w / d)

der 3. Qualifikationsebene für die Leitung der Finanzverwaltung (Gemeindekämmerin / Gemeindekämmerer) Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Leitung der Finanzverwaltung mit dem Sachgebiet Kämmerei, Kasse (Kassenaufsicht) und Steuern • Grund- und Gewerbesteuern, Umsatzsteuer, Umsatzsteuer nach § 2b UStG, Körperschaftssteuer • Haushalts- und Finanzplanung, Haushaltsplanaufstellung, Haushaltsüberwachung und -vollzug, Jahresrechnung • Vermögens- und Schuldenverwaltung, Vermögenserfassung und -bewertung • Bearbeitung von Finanzstatistiken • Lohn- und Gehaltsabrechnungen (in Zusammenarbeit mit Dienstleister) • Förder-, Zuschuss- und Zuwendungsverfahren • Kalkulation von Gebühren und Beiträgen

Wir stellen ein:

Montage- und Kundendienstmitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit IHR AUFGABENGEBIET • Verstärkung unseres Montageteams • Montage von Industrietoren, Reparatur und Wartung IHR PROFIL • Sie haben technisches Verständnis und Erfahrung in handwerklichen Tätigkeiten • Vorzugsweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung in einem Metallberuf • Sie haben einen Führerschein der Kl. BE WIR BIETEN • Unbefristeten Arbeitsvertrag • Attraktive Vergütung und geregelte Arbeitszeiten • kostenlose Arbeitskleidung • betriebliche Altersvorsorge Bewerbung schriftlich oder telefonisch an: Stoll Toranlagen GmbH n Hausbuck 20, 91790 Nennslingen info@stoll-toranlagen.de Telefon 0 91 47/51 82

Wir erwarten von Ihnen: • Befähigung für die 3. Qualifikationsebene in der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, Fachrichtung nicht-technischer Verwaltungsdienst • Fundierte Fachkenntnisse im Bereich kommunale Finanzen • Eigeninitiative, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, überdurchschnittliches Engagement • Erfahrungen mit fachspezifischen Programmen der Fa. Komuna (z. B. CIP-Kommunal) und sehr gute EDV-Kenntnisse (z. B. MS-Office) wünschenswert • Gute IT-Kenntnisse von Vorteil • Bereitschaft zum Dienst auch außerhalb der üblichen Arbeitszeiten (z. B. Sitzungen des Gemeinderats / eines Ausschusses) wünschenswert • Bürgerfreundliches und sicheres Auftreten

Wir bieten Ihnen: • Eine anspruchsvolle und vielseitige Aufgabenstellung in verantwortlicher Position in einer kollegial arbeitenden Kommunalverwaltung • Eine den beamtenrechtlichen Bestimmungen entsprechende Besoldung mit Beförderungsmöglichkeiten bis zur Besoldungsgruppe A 11 • Gute Fortbildungsmöglichkeiten • Ein motiviertes und freundliches Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen, bevorzugt in elektronischer Forma als eine Datei im PDF-Format bis zum 29. April 2022 an bewerbung@langenaltheim.de bzw. an die Gemeinde Langenaltheim, Untere Hauptstraße 15, 91799 Langenaltheim.

Es wird darauf hingewiesen, dass Bewerbungen grundsätzlich nicht zurückgesandt werden, es sei denn, es liegt ein frankierter und adressierter Rückumschlag in ausreichender Größe bei.

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht ab sofort für die Mitarbeit in der Zukunftsinitiative altmühlfranken einen

Wirtschaftsförderer (m/w/d) Vollzeit unbefristet und einen

Projektmanager in der Regionalentwicklung (m/w/d) Vollzeit befristet

Sie haben Interesse und möchten mehr erfahren?

Ausführliche Informationen finden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen bis 01.05.2022 über das Bewerberportal auf unserer Homepage!

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice

WOHNEN POLSINGEN

Bei uns engagieren sich mehr als 10.000 Mitarbeitende in über 200 Einrichtungen in den Bereichen Gesundheit, Pflege, Bildung, Wohnen, Assistenz, Arbeit und Spiritualität.

Jetzt fehlen nur noch Sie! Sie möchten als

Heilerziehungspfleger (m/w/d) (unbefristet) oder als

Pflegehelfer (m/w/d) (befristet für zwei Jahre mit Übernahmegarantie) Menschen zur Seite stehen, die Unterstützung suchen?

Weitere Infos zu den Stellen und viele gute Gründe, bei uns zu arbeiten, finden Sie unter www.diakoneo.de/karriere.

Ihr Kontakt Diakoneo KdöR · Wohnen Oettingen, Polsingen, Gunzenhausen Roswitha Fingerhut · Wilhelm-Löhe-Ring 2 · 91805 Polsingen E-Mail: roswitha.fingerhut@diakoneo.de Ihr Weg zu Diakoneo Wir leben Vielfalt und Chancengleichheit! Bewerben Sie sich schnell und einfach per E-Mail, online oder per Post.

Anzeigen | 9

13. April 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Wir sind ein klein-/mittelständisches Unternehmen in der Automobilbranche und suchen zum baldmöglichsten Termin:

in Vollzeit

im 2- oder 3-Schicht-Betrieb (Kenntnisse als Auto- oder Industrielackierer von Vorteil, aber keine Voraussetzung)

Wir bieten ein interessantes Tätigkeitsfeld in einem familiär geführten Betrieb bei leistungsgerechter Entlohnung.

Bei Interesse senden Sie bitte ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an folgende Adresse: RT Automotive GmbH & Co. KG Dettenheimer Straße 3 91781 Weißenburg E-Mail: info@rtautomotive.de

www.wochenzeitung-online.de

Bahnleitung (m/w/d)

Lackierer m/w/d Auszubildenden zum Lackierer m/w/d

Klick Dich rein!

Seit 1981 gibt es die Fürst Carl Sommerrodelbahn in Pleinfeld. Unsere Freizeitanlage liegt zentral in der Urlaubsregion „Fränkisches Seenland“ und in unmittelbarer Nähe des Wanderparadieses „Naturpark Altmühltal“. Dazu gehören die Sommerrodelbahn mit jeweils zwei 500 m langen Bahnen, das BungeeTrampolin, die Minigolfanlage und ein Kinderspielplatz.

SOMMERRODELBAHN PLEINFELD

Näheres finden Sie auf unserer Homepage unter www.fuerst-carl.de Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Mail oder per Post zu.

Fürst Carl Erleben GmbH Schlossstraße 10 91792 Ellingen

WochenZeitung

.de

Sei auf Draht, komm in unser Team!

Die Karg GmbH zählt mit ca. 80 Mitarbeitern zu den international führenden Adressen in der Herstellung von technischen Drahtgestricken und Gestrickfiltern. Für unsere Abteilung Maschinenbau suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt einen

informativ und aktuell

Dreher / Zerspanungsmechaniker m/w/d Ihr Aufgabengebiet umfasst das Drehen auf NC und konventionellen Maschinen.

Die Stelle wird in Vollzeit besetzt und ist unbefristet.

Sie haben bereits Erfahrung im o. g. Bereich, dann kommen Sie in unser Team.

Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie möchten sich neu orientieren, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich an: Maschinenbau F. Karg GmbH Weiboldshausener Str. 1, D - 91792 Ellingen oder per E-Mail an: bewerbung@karg-gmbh.de

Ausbildungsplätze

2022 / 2023 – jetzt bewerben

So gelingt der Berufsstart

Karriereleiter

Stärken und Schwächen vorher analysieren

Variante Metall

(red). Wer einen Ausbildungsplatz hat, der kann sich glücklich schätzen. Doch nicht immer ist die Freude von langer Dauer. In Deutschland bricht jeder vierte Jugendliche seine Ausbildung ab.

Deshalb sollte man das Thema Berufswahl von Anfang an ernst nehmen, bei der Wahl des Platzes nichts überstürzen und sich in Ruhe mit den Möglichkeiten befassen. A und O für die Berufswahl ist zuerst eine gründliche Analyse der Stärken und Schwächen: Was kann ich persönlich am besten und was interessiert mich am meisten?

Als zweites kommt die Suche nach dem Beruf. Unter Umständen wird bei der Recherche ein

(txn). Dreieinhalb Jahre Ausbildung, und dann ist Schluss mit dem Lernen? Wohl eher nicht: Auch die Metallindustrie ist im ständigen Wandel, und selbst wer ausgelernter Verfahrenstechnologe Metall ist, wird immer wieder dazulernen müssen. „Ein starker Fortschrittstreiber ist seit vielen Jahren die Digitalisierung“, erklärt Randstad Pressesprecherin Petra Timm. „Für mindestens ebenso große Veränderungen sorgt nun das Thema Nachhaltigkeit.

Die Branche versucht, Prozesse und Verfahren so zu ver-

Bei Praktika können Schülerinnen und Schüler wertvolle Erfahrungen sammeln.

Foto: Robert Kneschke/Fotolia/randstad

bislang völlig unbekanntes Berufsbild entdeckt. Hilfreich ist in jedem Fall ein Praktikum in der Ferienzeit. Das ist zugleich

eine große Chance auch für diejenigen, bei denen die Noten nicht ganz so gut sind.

ändern, dass weniger Energie verbraucht wird oder weniger klimaschädliche Gase entstehen.“ Fortbildungen helfen, mit diesen Entwicklungen Schritt zu halten, und werden meist über die Arbeitgeber angeboten.

Wer dagegen die Karriereleiter weiter erklimmen möchte, kann sich entweder zum Industriemeister (oder zur Meisterin) oder aber zum Techniker (oder zur Technikerin) fortbilden. In beiden Fällen gibt es mehrere geeignete Spezialisierungen, beispielsweise Hüttentechnik, Werkstofftechnik oder Gießerei-

technik.

Diese Fortbildungen lassen sich berufsbegleitend absolvieren und qualifizieren für Führungspositionen, die mit mehr Verantwortung und Gestaltungsspielräumen einhergehen.

Auch ein Studium kann sich anbieten, beispielsweise in Metallurgie, Materialwissenschaft oder – für diejenigen, die sich eher in organisatorischen Leitungspositionen sehen – im Wirtschaftsingenieurwesen.

Die Ausbildung ist also keineswegs das Ende des Lernens, sondern eher der erste Schritt zum Aufstieg!

FÜR 2022 SUCHEN WIR DICH! (m / w / d)

Wir erwarten: Eine engagierte Persönlichkeit, ausgeprägte handwerkliche Fähigkeiten, Sorgfalt, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit.

Jeremias Abgastechnik GmbH gehört zu den weltweit führenden Herstellern von Schornsteinen und Abgassystemen. An 11 Standorten weltweit sichern über 1.400 Mitarbeiter die hohen Qualitätsansprüche unserer renommierten Kunden.

Für unsere Firmenzentrale in Wassertrüdingen suchen wir:

Auszubildende (m/w/d) • Technische Produktdesigner • Fachkräfte für Lagerlogistik • Fachlageristen • Konstruktionsmechaniker • Fachkräfte für Metalltechnik

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung per Post oder E-Mail.

Jeremias Abgastechnik GmbH Ramona Hiemeyer Telefon: +49 9832 6868-736 Opfenrieder Str. 12 ausbildung@jeremias.de 91717 Wassertrüdingen www.jeremias.de

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. April 2022

Ausbildungsplätze

2022 / 2023 – jetzt bewerben Zeit zu starten Systemrelevante Ausbildungen bieten exzellente Perspektiven

Ihre Ausbildung zum/zur Ausbildung zum/zur (m/w/d) Hotelfachmann/-frau Hotelfachmann/-frau Koch/Köchin (m/w/d)

Koch/Köchin

Sie gehen gerne mit Menschen um, haben eine nette und freundliche Persönlichkeit? Dann haben wir genau die richtige Ausbildungsstelle für Sie! Gerne heißen wir Sie in unserem familiengeführten Haus willkommen.

WIR BILDEN AUS! Als mittelständisches Entsorgungsunternehmen und zertifizierter Fachbetrieb bieten wir im Ausbildungsjahr 2022/2023 (Beginn September 2022) Ausbildungsstellen in folgenden Bereichen:

(red). Mit seiner Kampagne „#Wir sind relevant“ motiviert der Zentralverband Sanitär Heizung Klima bundesweit junge Menschen für eine interessante und zukunftssichere handwerkliche Ausbildung.

Ob als Profis fürs Dach oder Allrounder für Haustechnik, als vielseitige Anlagenspezialisten oder Experten für Heizungstechnik – angesprochen werden auch junge Frauen, die in bisher eher männerdominierten Berufen ihren sicheren Platz finden wollen. Denn handwerkliches Geschick und technisch-mathematische Fähigkeiten sind keine Gender-Frage.

Die Zeit der Pandemie hat deutlich gemacht, dass die SHK-Berufe zu den systemrelevanten und damit krisensiche-

Zukunftssichere Jobs sind krisenfest – das hat die Pandemie deutlich gemacht. Dazu gehören auch die vier SHK-Ausbildungsberufe. Sie bieten jungen Menschen exzellente Perspektiven, ob als Klempnerin oder Behälter- und Apparatebauer, Anlagenmechaniker SHK oder als Ofen- und Luftheizungsbauer.

Foto+Text: ZVSHK/txn

ren Jobs gehören. Denn Wasser, Wärme und Luft sind wichtig

Fachkraft für Kreislauf- u.

Abfallwirtschaft (m/w/d) Berufskraftfahrer (m/w/d) Kfz-Mechatroniker – Nutzfahrzeugtechnik (m/w/d) Weitere Infos unter: www.ernst-gun.de Bewerbung bitte an: Städtereinigung Rudolf Ernst GmbH & Co. KG Frau Jessica Pentza-Ernst Aha 200, 91710 Gunzenhausen oder an bewerbungen@ernst-gun.de

,!-1" $'0-+#.7 )@G 8@;"I' 9?E

&- 1"0. !-*'28400"$ -5) '5$3$"'2./ &355 %'2)' ('"8 -50'20 ('360 )@G HGI?I' ?'E 9?H .I@'I 2I)IG8?'F !IG D#EB #"IG A-39@; 4'B#' =$C@'";IG I+6+0 .I@E@'FIGEBG+ 710 ,:1// D9!!I'CI@( @'H#5)I;B-"IG-F9GBI'(#I8I;+"I

in Gmünd und Spalt.

TALENTE GESUCHT: Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen mit offener Du-Kultur, Wohlfühlklima sowie kurzen Entscheidungswegen und suchen Verstärkung.

Alle Infos zu uns, unseren Stellen-, Ausbildungs- und Praktikumsangeboten findest du unter: www.toolcraft.de/karriere

CROSS DIMENSIONAL MANUFACTURING

3IB9;;89?IG*@'0 "@>IGE - 6#'EBG?<B@#' 2%G#(9'9FI(I'B (*)*"@>IGE 69?H(9''*-HG9? "@>IGE @( A@'&I;C9'"I;

für das Funktionieren der Gesellschaft. „Das SHK-Handwerk ist ein unverzichtbarer Partner, wenn es darum geht, die gesteckten Ziele zur Klimaneutralität zu erreichen. Nachhaltigkeit, erneuerbare Energien, aber auch Raumlufthygiene und Barrierefreiheit sind Themen, die für unsere Gesellschaft immer wichtiger werden, und in denen sich viel bewegen lässt. Die vier SHK-Berufe sind nicht nur besonders sicher, weil sie systemrelevant sind.

Ausgelernte Azubis kennen sich mit den Abläufen in einem Betrieb bestens aus und werden deswegen oft übernommen und fest angestellt. Besser kann ein Start ins Berufsleben kaum gelingen.

Weitere Informationen gibt es auch online unter www.zeitzu starten.de oder bei YouTube, auf Instagram und Facebook.

WIR FREUEN U N S AU F D I C H!

Bewerbung schreiben Die erste Hürde im Auswahlverfahren (red). Egal, ob online oder auf Papier: Die Bewerbung ist die erste Etappe des Auswahlverfahrens für eine Ausbildung.

Anhand von Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen treffen die Personalverantwortlichen eine wegweisende Entscheidung: Kommt der Bewerber grundsätzlich für die Ausbildung infrage?

Denn in die Ausbildung ihrer Nachwuchskräfte investieren Betriebe viel Zeit und Geld.

Bricht ein Azubi seine Ausbildung vorzeitig ab, hat das Unternehmen viel Geld in den Sand gesetzt. Verständlich deshalb, dass die Bewerbungsunterlagen besonders genau unter die Lupe genommen werden.

Sie wollen sich in den weiteren Auswahlphasen auf die Bewerber konzentrieren, die für die angebotene Ausbildung am besten geeignet scheinen. Geschätzt scheitern rund 80 Prozent der Bewerbungen schon bei der Durchsicht der Unterlagen. Vor allem Unvollständigkeit, Unübersichtlichkeit, Rechtschreibfehler und auch Eselsohren kommen bei den Personalverantwortlichen nicht gut an und können zu schnellen Absagen führen.

Foto: pixabay

» So gelingt die Bewerbung Eine Bewerbung zur Ausbildung sollte formal und inhaltlich tadellos sein. Wer mit seiner Bewerbung auffallen und überzeugen will, sollte daher etwas Zeit investieren. Abgetippte Mustervorlagen wirken ziemlich unpersönlich, eignen sich aber als Inspirationsquelle.

Mit einem persönlichen Anschreiben und eigenen Formulierungen kann man sich von Mitbewerbenden abheben und das Interesse potenzieller Ausbilder auf sich lenken.

Eine Bewerbungsmappe besteht aus drei Teilen: Dem Bewerbungsschreiben oder Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnissen und anderen Belegen. Alle Dokumente in der Bewerbungsmappe sollten nicht gelocht und nur einseitig beschrieben sein. Keine Klarsichthüllen verwenden.

Wichtig ist, sich gut überlegt ins rechte Licht rücken und sich vor allem noch einmal die Schlüsselqualifikationen klar machen: Welche Kompetenzen braucht man für die Ausbildung? Was zeichnet mich vor diesem Hintergrund aus? Zudem sollte man darüber nachdenken, welche Fähigkeiten und Kenntnisse man in die Ausbildung einbringen kann.

Sonderthema | 11

13. April 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ausbildungsplätze

2022 / 2023 – jetzt bewerben

Neue und modernisierte Berufe

W WANT WE W YO YOU

Die Ausbildung wird digitaler und nachhaltiger (red). Wirtschaft, Politik und Gesellschaft unterliegen einem ständigen Wandel: Neue Technologien werden erfunden, neue Produkte auf den Markt gebracht, neue Gesetze treten in Kraft. Diese Entwicklungen wirken sich auf verschiedene Berufe aus.

Auch Ausbildungsberufe müssen mit der Zeit gehen.

Deshalb werden die Verordnungen der verschiedenen Ausbildungsberufe regelmäßig auf den Prüfstand gestellt und überarbeitet. Ganz neue Berufe werden geschaffen, mehrere bestehende Berufe zu einem zusammengelegt, ein bestehender Beruf in mehrere Berufe gesplittet. Manchmal ändern sich auch die Bezeichnung, die Ausbildungsinhalte oder die Prüfungsmodalitäten.

Bereits zu Beginn des letzten Ausbildungsjahres traten einige Änderungen in Kraft. Im modernisierten Ausbildungsberuf Brauer und Mälzer (m/w/d) wurden Anpassungen an die sich ändernden Anforderungen an den Ausbildungsberuf vorgenommen. Dazu zählen die Vielfältigkeit der Brauereibetriebe von kleinen, handwerklich arbeitenden Betrieben bis zu großen, exportierenden Betrieben mit technologisierten Herstellungsprozessen und sich ändernde Anforderungen an das Brauen und Mälzen durch die Digitalisierung der Arbeitsprozesse und Aspekte der Nachhaltigkeit.

Der Ausbildungsberuf Fahrzeuginterieur-Mechaniker (m/ w/d) ist der Nachfolger des Ausbildungsberufs Fahrzeuginnenausstatter (m/w/d). Die neue Berufsbezeichnung soll die beiden Schwerpunkte der dreijährigen Ausbildung – die Innenausstattung und die Montage – in den Fokus rücken.

• Dachdecker D (m/w/d) • Zimmerer (m/w/d) • Spengler (m/w/d) • Dachdeckerhelfer (m/w/d) gesucht ach rD r Ih ) ü f d er artn /w/ rP m e ( D bi Azu 2022 t BEDACHUNGEN GmbH uch s Tel. 09837/976333 e g Brombach 7a 91729 Haundorf

info@r-s-bedachungen-gun.de · r-s-bedachungen-gun.de Foto: pixabay

Im Bereich der handwerklichen elektro- und informationstechnischen Berufe sind drei Ausbildungsberufe neu geordnet und einer neu geschaffen worden. Damit wird den Entwicklungen hin zu smarten Installationen und immer weiterreichenden Vernetzungen, die sich hinter den Schlagworten „Smart Home & Building“, „Smart Living & Work“ sowie „Industrie 4.0“ verbergen, begegnet.

Der Beruf Elektroniker für Gebäudesystemintegration (m/ w/d) ist neu geschaffen. Er richtet sich besonders an Handwerksbetriebe, die als Systemanbieter agieren und eröffnet aussichtsreiche Karrierechancen in Richtung Planung und Konzeption vernetzter Gebäudetechnik.

Im Beruf Elektroniker (m/w/ d) wird in Zukunft in den beiden Fachrichtungen Energieund Gebäudetechnik sowie Automatisierungs- und Systemtechnik ausgebildet.

Der Beruf Informationselektroniker (m/w/d) fasst nun vier Einsatzgebiete zusammen: Ge-

räte-, IT- und Bürosystemtechnik, Sende-, Empfangs- und Breitbandtechnik, Brandschutzund Gefahrenmeldeanlagen sowie Telekommunikationstechnik. Der Beruf „Systemelektroniker (m/w/d) wird aufgehoben. Durch diese Änderungen werden die Auszubildenden für einen dynamischen Beruf qualifiziert, in dem Elektro- und Informationstechnik zusammen gedacht werden müssen.

Die Modernisierung des Ausbildungsberufes Maler und Lackierer (m/w/d) greift die veränderten Anforderungen an den Beruf auf. Angesichts der Entwicklungen bei der Energiewende und zunehmender Anforderungen im Bereich Putz-, Stuck-, Trockenbau oder Verglasungsarbeiten wurde die Zahl der Fachrichtungen für das Maler- und Lackierer-Handwerk von drei auf die folgenden fünf ausgeweitet.

In der neuen Fachrichtung „Energieeffizienz- und Gestaltungstechnik“ werden Kompetenzen vermittelt, die den Anforderungen von Maler- und Lackiererbetrieben im Bereich der energetischen Sanierung zur Energieeinsparung und zur Vermeidung von CO2-Emissionen entsprechen.

Die neue Fachrichtung „Ausbautechnik und Oberflächengestaltung“ richtet sich an Auszubildende in Betrieben, die sich auf Putz-, Stuck-, Trockenbau oder Verglasungsarbeiten spezialisiert haben. Die bisherigen Fachrichtungen wurden modernisiert.

Im Beruf Friseur (m/w/d) wurde der Rahmenlehrplan den Aktualisierungen in der Ausbildungsordnung angepasst, die sich unter anderem auf die digitalisierte Arbeitswelt sowie Umweltschutz und Nachhaltigkeit bezogen.

Wir nennen uns Bank. nennt uns ihre Zukunftsschmiede.

Rose

Jetzt online ! bewerben

ukunft & Z e in e d Gestalte dstudent n u b r e V i/ ub werde Az Johannes Kressel bei uns!

johannes.kressel@rb-wug.de 09831 6760-201 rb-wug.de/karriere

Wir suc hen dic h!

Zum Ausbildungsstart 2022 suchen wir:

rb-wug.de/karriere

Vielseitigkeit und Kompetenz in Metall Zuverlässig, präzise, leidenschaftlich.

ANLAGENMECHANIKER (m/w/d)

für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

AUSZUBILDENDE GESUCHT: Kaufmann für Büromanagement (M/W/D) Einzelhandelskaufmann (M/W/D) Wenn du Spaß im Umgang mit Menschen hast, kontaktfreudig und offen bist, bist du bei uns genau richtig. In deiner Ausbildung lernst du je nach Beruf umfassende Kenntnisse.

Du kannst dich auf abwechslungsreiche & spannende Aufgaben, ein gutes Betriebsklima & ein sympatisches Team freuen.

Haben wir dein Interesse geweckt?

Schick Deine Bewerbungsunterlagen per Mail an: Möbel Rachinger, z.H. Jörg Schmidt, info@moebel-rachinger.de

oder ruf einfach an.

Tel. 09145/467

für unseren Standort in Schwabach

Auszubildende 2022 gesucht!

und

ELEKTRONIKER

Jetzt an Eure schreiben.

(m/w/d)

für Energie- und Gebäudetechnik

für unseren Standort in Pleinfeld

Zum Ausbildungsstart 2023 suchen wir: ANLAGENMECHANIKER (m/w/d)

für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

für unsere Standorte in Pleinfeld und Schwabach und

Zukunft denken und Eure Bewerbung an uns

» Konstruktionsmechaniker (m/w/d) » Maschinen- und Anlageführer (m/w/d) » Technische/-r Systemplaner/-in (m/w/d) » Technische/-r Modellbauer/-in (Fachrichtung Anschauung) (m/w/d) Wir bieten Dir eine interessante und vielseitige Ausbildung mit Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten in einem mittelständischen, eigentümergeführten Unternehmen.

Starte zum 01.09.2022 in Dein Berufsleben!

ELEKTRONIKER (m/w/d)

für Energie- und Gebäudetechnik

für unseren Standort in Pleinfeld

Bewerbung an: INTERESSIERT? DANN BEWIRB DICH!

Sende deine Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, aktuellen Lebenslauf und Zeugnisse) per E-Mail: info@mory-haustechnik.de oder Post an:

Mory GmbH · Nordring 8 · 91785 Pleinfeld · 09144 - 92 94 0 · www.mory-haustechnik.de

ASW GmbH Lydia Hild Fohlenhof 2 91575 Windsbach Bewerbung@asw-gmbh.com

www.asw-gmbh.com

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. April 2022

Ausbildungsplätze

2022 / 2023 – jetzt bewerben

Fotos: kompetenzz

(red). Der nächste Girls’Day und Boys’Day findet am 28.

April 2022 statt.

Die Aktionstage sind das weltweit größte Berufsorientierungsangebot, das den Gedanken einer Berufs- und Studienwahl frei von Rollenklischees fördert.

Schülerinnen und Schüler ab Klasse 5 besuchen Betriebe oder Hochschulen,

treffen auf Vorbilder in Berufen, die noch immer vorwiegend von Frauen oder Männern ausgeübt werden und entdecken so ihre individuellen Stärken und Talente.

Der Tag bietet Kindern und Jugendlichen die Gelegenheit, sich in spannenden Ausbildungsberufen oder Studiengängen auszuprobieren.

OPITSCH KFZ-TECHNIK Birkenweg 12-5 Birkenweg 91792 Ellingen 91792 Ellingen Tel. 09141-8459933 Tel. 09141-8459933 www.opitsch.go1a.de

Wir machen, dass es fährt.

www.opitsch.go1a.de

Der Girls’Day soll Mädchen inspirieren, handwerklichen und technischen Begabungen nachzugehen.

Foto: Björn Gaus

» Der Girls’Day – Mädchen-Zukunftstag Am alljährlichen Aktionstag lernen Schülerinnen Berufe oder Studienfächer kennen, in denen der Frauenanteil unter 40 Prozent liegt. Viele Schülerinnen treffen ihre Berufswahl geschlechtsspezifisch, geprägt von gesellschaftlichen Vorbildern. Der Girls’Day bietet erste Einblicke in ihnen bislang unbekannte Arbeitswelten. Gerade dieser niedrigschwellige, direkte Kontakt zu Unternehmen und Betrieben, der Austausch mit Frauen, die bereits in den Berufen arbeiten und die eige-

What we make, makes a difference

KOMM IN UNSER TEAM! Zum 01.09.2022 bieten wir folgenden Ausbildungsplatz an: Elektroniker für Geräte & Systeme (m/w/d)

28. April:

Du hast Interesse? Dann wollen wir Dich kennenlernen!

Schicke deine Bewerbung einfach per E-Mail an: Sanmina-SCI Germany GmbH Human Resources – Veronika Höger Lerchenstraße 1, 91710 Gunzenhausen Tel: +49 9831 51 4253 E-Mail: jobs.deu@sanmina.com Du möchtest einen Einblick in unser Unternehmen? Dann folge uns auf Instagram!

ne praktische Erfahrung sind die großen Pluspunkte des Aktionstags. Die Schülerinnen haben so die Chance, ihre Berufsund Studienwahl nicht nur nach herkömmlichen, tradierten Zuschreibungen zu wählen, sondern verschiedene Optionen zu erproben und ihre Wahl letztendlich entsprechend ihrer individuellen Interessen und Kompetenzen zu treffen – frei von Geschlechterklischees.

Angebote bieten vor allem handwerklich-technische Unternehmen, Betriebe mit technischen Abteilungen und Ausbildungen sowie Hochschulen und Forschungszentren mit technisch naturwissenschaftlichen Bereichen. Bei unterschiedlichsten Veranstaltungen haben die Mädchen die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten auszuprobieren und frühzeitig Kontakt zu Praktikums- und Personalverantwortlichen aufzunehmen.

» Der Boys’Day – Jungen-Zukunftstag Am alljährlichen Aktionstag lernen Schüler Berufe oder Studienfächer kennen, in denen der Männeranteil unter 40 Prozent liegt. Angesprochen sind Jungen ab der 5. Klasse. Projektziel ist die Erweiterung des Berufswahlspektrums von Jungen und die Flexibilisierung männlicher Rollenbilder. Viele Schüler treffen ihre Berufswahl abhängig vom Geschlecht, geprägt von gesellschaftlichen Vorbildern. Der Aktionstag unterstützt Jungen und junge Männer dabei, den für sie pas-

senden Beruf zu finden – frei von Klischees, entsprechend ihrer Interessen und Fähigkeiten.

Der Boys’Day ist ein niedrigschwelliges Angebot, das den Teilnehmern vielfältige Informationen und Einblicke in die Berufspraxis bietet. Kooperationspartner sind Unternehmen und Institutionen aus den Bereichen Gesundheit und Pflege, Soziale Arbeit, Erziehung und Bildung, Jugend und Gleichstellung sowie Dienstleistung und Handwerk, Schulen und Hochschulen, Arbeitsagenturen und Gewerkschaften. MitmachAktionen am Boys’Day finden mittels praktischer Berufser-

Dein Einstieg ins Berufsleben – Ausbildung bei W. L. Gore in Pleinfeld An unserem Standort bilden wir sowohl im kaufmännischen als auch im technischen Bereich aus Ausbildungsstart in 2022 noch möglich!

 Maschinen- und Anlagenführer (w/m/d) - 213206  Fachkraft für Lagerlogistik (w/m/d) - 212336  Industriekauffrau/-mann (w/m/d)  Mechatroniker (w/m/d)  Industriemechaniker (w/m/d)  Fachinformatiker (w/m/d)  Duale Studiengänge z. B. Wirtschaftsingenieurwesen, Mechatronik, IT Dieser bunte Mix variiert von Ausbildungsjahr zu Ausbildungsjahr.

Schau doch mal auf unserer Webseite vorbei – hier findest du auch alle aktuellen Ausbildungsangebote in unserem Online-Stellenportal.

Lerne uns beim diesjährigen Girls’Day noch besser kennen!

© GORE and Together, improving life designs are trademarks of W. L. Gore & Associates

ALFMEIER GROUP Wir sind startklar für unsere Ausbildungsprogramme 2022.

Wir haben noch freie Ausbildungs- und Verbundstudienplätze zu vergeben. Über den QR-Code erhaltet ihr weitere Informationen.



Detaillierte Stellenbeschreibungen unter: karriere.alfmeier.de

kundungen vor Ort in Unternehmen und Einrichtungen statt. Auch eine digitale Beteiligung ist möglich. In Workshops zu männlichen Rollenbildern werden zusätzlich kommunikative und soziale Schlüsselkompetenzen vermittelt, die wichtig für den Eintritt ins Berufsleben sind.

Teilnehmende Firmen und Organisationen stellen online unter girls-day.de/radar und boys-day.de/radar ihre berufspraktischen Veranstaltungen für Mädchen oder Jungen ein.

Diese informieren und melden sich an gleicher Stelle für ihr Wunschangebot an.

6

Lokales | 13

13. April 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

„Kleine Auszeit“ für ukrainische Flüchtlinge Kinovorstellungen im Kinocenter Weißenburg Weißenburg (do). Viele geflüchtete ukrainische Mütter mit ihren Kindern sind inzwischen in Weißenburg angekommen und haben hier Versorgung, Schutz und Sicherheit gefunden. Um den Kleinen eine Freude zu bereiten und eine Auszeit zu ermöglichen, lädt das Kinocenter Weißenburg ukrainische Gäste ein, kostenlos das aufregende AnimationsAbenteuer „Clara und der magische Drache“ auf der großen Leinwand zu erleben.

Die Lakeside Film GmbH hatte zuvor alles daran gesetzt, eine ukrainische Version dieses Films zu organisieren und diese Kinos kostenlos zur Verfügung zu stellen. Dies war nicht ganz einfach, da der Produzent nach wie vor in Kiew ist und Telefon- sowie Internetleitungen nicht zuverlässig funktionieren.

Die Kinder freuten sich sehr über die kleine Abwechslung.

Kinobetreiber Thomas Pahlig hat sich darauf mit dem Förderverein Hilfe für die Ukraine Weißenburg in Verbindung gesetzt und zu einem ersten kostenlosen Kinonachmittag eingeladen. Zusätzlich gab es für alle noch Popcorn und Getränke

Foto: Brigitte Dorr

gratis dazu. Weitere Vorstellungen werden in Zusammenarbeit mit dem Förderverein organisiert. „Wir möchten den Geflüchteten ein wenig Freude bereiten und sie den Krieg zumindest für die Dauer des Films vergessen lassen!“, so Pahlig.

Zwei Sonderausstellungen „SpitzenBURG’22 – Klöppelkunst mitten in Franken“ und „Festtagsschmaus und Einheitsbrei“ auf Burg Abenberg

Bayerisches Gastgewerbe Massive Umsatzverluste von Januar bis März und große Herausforderungen in der Preispolitik München (RED). Die Lage im bayerischen Gastgewerbe bleibt trotz der Aufhebung der meisten Corona-Einschränkungen angespannt. Das geht aus einer aktuellen Umfrage hervor, die der Bayerische Hotel- und Gaststättenverband DEHOGA Bayern durchgeführt hat und an der über 680 Betriebe teilgenommen haben. „Die wirtschaftliche Situation hat sich noch nicht beruhigt. Neben dem nach wie vor extremen Umsatzeinbruch und der durch Corona äußerst angespannten Mitarbeitersituation spüren wir die Auswirkungen des UkraineKriegs insbesondere über die massiv steigenden Energiekosten und Lebensmittelpreise sowie eine fehlende Planungssicherheit“, so DEHOGA BayernPräsidentin Angela Inselkammer. Infolgedessen sehen sich 36,1 Prozent der Betriebe in ihrer Existenz gefährdet, 19,5 Prozent ziehen sogar eine Betriebsaufgabe in Erwägung.

Als größte Herausforderung sehen die Unternehmen des bayerischen Gastgewerbes derzeit die steigenden Lebensmittelpreise an. „Angesichts der massiven Kostensteigerungen in allen wesentlichen Bereichen

Die neu gewählte Vorstandschaft des Landkreises (v. l.): Hans-Dieter Niederprüm (Geschäftsführer Tourismusverband Fränkisches Seenland), Alfons Pröls (Schwarzer Bär, Weißenburg), Schriftführer, Betti Städtler (Brandenburger Hof), 2. Stellvertreter, Gerhard Müller (Adlerbräu, Gunzenhausen), 1. Vorsitzende, Berta Jäger (Gasthaus Jägerhof, Absberg), Kassier, Markus Wilken (Erlebnisschifffahrt Brombachsee), Gerhard Engelmann (Bezirksgeschäftsführer Dehoga Mittelfranken).

Foto: Tourismusverband Fränkisches Seenland

werden Preisanpassungen im Gastgewerbe dieses Jahr unumgänglich sein“, so DEHOGA Bayern-Landesgeschäftsführer Dr. Thomas Geppert. „Das bayerische Gastgewerbe hat sich seit jeher durch ein besonders gutes Preis-Leistungs-Verhältnis ausgezeichnet, und das wird auch weiterhin so sein.

Schließlich wollen wir, dass sich auch künftig jeder einen Besuch im Wirtshaus leisten kann.“ Ein wesentlicher Faktor hierfür ist die Forderung nach der Entfristung der gesenkten

Mehrwertsteuer auf Speisen unter dem Einbezug von Getränken. „Das ist das richtige Mittel, um die Betriebe zu unterstützen. Dadurch würden die Unternehmen in die Lage versetzt, aus eigener Kraft wirtschaften zu können.

Die Buchungslage zu Ostern stellt sich in Hotellerie und Gastronomie noch „ausbaufähig“ dar: „Urlaub über Ostern in Bayern ist nicht nur wunderschön, sondern auch für Kurzentschlossene noch plan- und machbar.“

GEDANKEN ZU KARFREITAG

Kerstin Bienert, Museumsleiterin, freute sich, die Klöppelkünstlerinnen begrüßen zu dürfen. Einige Exponate und Impressionen beider Ausstellungen finden Sie auf Facebook.

Foto: Jessica Frank

Burg Abenberg (JF). Zwei Sonderausstellungen wurden vergangenen Sonntag in einem feierlichen Rahmen mit Gästen aus Parlament und Kommunalpolitik eröffnet. Neben den 1.441 geklöppelten Butzen aus aller Welt, zeigt die SpitzenBURG’22 im Klöppelmuseum,

was man mit Klöppeln alles machen kann – unter anderem 3D-Türme. Im Haus fränkischer Geschichte lädt die noch bis 3. Oktober verweilende Ausstellung „Festtagsschmaus und Einheitsbrei“ zu einer Entdeckungsreise der fränkischen Ernährung, von den Römern bis

heute, ein – auch Bratwurst und Bier werden in den Blick genommen. Lassen Sie sich überraschen, schauen Sie vorbei! Die Museen sind auch über die Osterfeiertage (inkl.

Montag) von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. www.museen-abenberg.de

Sparkasse Gunzenhausen ehrt Siegerteams . . . vom Planspiel Börse 2021

Staatliche Wirtschaftsschule Gunzenhausen: Oliver Fritsch (Sparkasse) überreicht im Beisein vom stv. Schulleiter Wolfgang Förtsch und Klassenlehrer Konstantin Stricker die Preise an die Gewinnerteams.

Gunzenhausen (red). In der 39.

Spielrunde profitierten die jungen Teilnehmenden vom bewegten zweiten Pandemie-Börsenjahr.

Viele Teams setzten vor allem auf bekannte Aktien der US-Großkonzerne wie Tesla, Amazon oder Apple. Der verlängerte Spielzeitraum von zehn auf 17 Wochen ermöglichte es den Teilnehmenden, ihre Anlagestrategie noch länger zu verfolgen. Davon profitierten auch die Siegerteams im Schülerwettbewerb der Sparkasse Gunzenhausen.

Der 1. Platz, den die Gruppe „Milzgeklaut“ von der Staatlichen Wirtschaftsschule Gunzenhausen belegte, vermehrte

Simon-Marius-Gymnasium Gunzenhausen: Die Gewinnerteams erhielten ihre Urkunden und Preise von Oliver Fritsch (Sparkasse) zusammen mit Schulleiterin Susanne Weigl und Lehrer Tim Steck. Fotos: Sparkasse Gunzenhausen

das Startkapital von 50.000 Euro auf stattliche 56.921,91 Euro. Deutschlandweit belegte die Gruppe, bestehend aus Finn Bergmann, Julian Mai, Nina Sager und Theresa Kraus, den 27. Platz. Als Preis gab es dafür 400,00 Euro.

Den 2. Platz (deutschlandweit: 732) erreichte die Gruppe „alija“ ebenfalls von der Staatlichen Wirtschaftsschule Gunzenhausen mit einem Depotgesamtwert von 52.348,58 Euro.

Mitglieder des Teams waren Alexandra Golysch und Jessica Mittermeier. Der Erfolg wurde mit 300,00 Euro honoriert. Über 200,00 Euro freute sich die Gruppe „MoneyMonsters2“ vom Simon-Marius-Gymnasium

Gunzenhausen, die damit den 3. Platz (deutschlandweit: 998) belegte. Constanze von Fabeck und Jule Kleemann schlossen ihr Depot mit einem Wert von 51.915,30 Euro.

Auch nachhaltige Geldanlagen stehen beim Planspiel Börse seit vielen Jahren hoch im Kurs. Hier erwirtschaftete das Team „Harald“ vom Simon-Marius-Gymnasium Gunzenhausen den höchsten Nachhaltigkeitsertrag. Rapahel Ortner und Felix Ströhlein erhielten dafür ein Preisgeld in Höhe von 100,00 Euro.

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel: Am 4. Oktober 2022 startet die 40. Jubiläums-Spielrunde des Planspiel Börse.

Auf der Insel Formosa erzählt man sich folgende Legende: Ein blutiger Bürgerkrieg zerriss die Bevölkerung und niemand konnte durch Apelle, durch Verhandlungen den Kreislauf der Gewalt stoppen. Da ließ der König das Gebot ausgehen: „Den Mann, den Ihr morgen früh als ersten auf der Straße seht, dürft Ihr töten. Damit soll alle Rache aufhören!“ Alle versteckten sich daraufhin voller Angst in ihren Häusern.

Schließlich erspähte man doch einen und sofort sank er, von hundert Pfeilen durchbohrt in

den Staub. Als man den Toten näher anschaute, war es der König selbst.

Diese Geschichte erklärt uns auch das Karfreitagsgeschehen: Jesus Christus opfert sich für uns, damit unsere Sünde vor Gott gesühnt ist. Nehmen wir dieses Angebot an? Gott hat uns das Leben geschenkt, liebt uns unbedingt, und darum sind wir ihm Rechenschaft schuldig.

Es liegt ein großer Trost, zugleich eine Mahnung darin, dass Gott am Ende der Zeiten Gericht hält über die vielen, die der irdischen Gerechtigkeit ent-

gehen. Ich denke dabei nicht nur an Kinderschänder und Kriegsverbrecher. Schuldig wird auch, wer im Internet dummes Zeug schwätzt oder hartherzig an der Not seiner Mitmenschen vorübergeht.

Weil Jesus Christus am Kreuz jammervoll und verachtet gestorben ist, trennen uns auch das schlimmste Unglück und die größte Gemeinheit der Mitmenschen nicht von Gott, der ihn am Ostermorgen zum ewigen Leben auferweckt hat, uns allen voran.

Pfr. Dr. Christian Fuchs

Solidarität ist sehr groß Ukrainische Flüchtlinge sind dankbar für die Hilfsbereitschaft Pleinfeld (do). Es ist erschreckend, wenn man die Bilder aus der Ukraine sieht, welch Elend und Leid dort im Schrecken des Krieges herrscht. Es ist aber auch schön zu sehen, wie groß die Welle der Hilfsbereitschaft in der Marktgemeinde Pleinfeld ist. Dank des bereits bestehenden Helfernetzes konnten die Mitarbeiterinnen des Mehrgenerationenhauses (MGH) schnell reagieren und so drei ukrainischen Familien Schutz, Geborgenheit und Unterstützung bieten. „Ich bin froh über dieses gut funktionierende Helfernetz“, lobte Bürgermeister Stefan Frühwald bei einem Pressegespräch die große Hilfsbereitschaft seiner Bürgerinnen und Bürger. Was hier mit Offenheit und Herzlichkeit auf die Beine gestellt wurde, sei aller Ehren wert. „Die letzten drei Wochen waren sehr turbulent und ein Tag war Land unter“, ergänzte

Cornelia Wagner vom MGH. Denn nach dem Spendenaufruf seien so viele tolle Sachen abgegeben worden, die die Damen in Ruhe sortiert hätten. In der neu eingerichteten Kleiderscheune im Alten Vogteischloss könnten sich aber alle ukrainischen Flüchtlinge, nicht nur die aus Pleinfeld, eindecken. Wagner freute sich auch über die Spendenbereitschaft der Pleinfelder Firmen und darüber hinaus, die Regale aufbauten, Kartons, Kleiderbügel, Hygieneartikel und Essensgutscheine zur Verfügung stellten. Lebensmittel seien besonders wichtig, denn mit dem ukrainischen Geld könne man nichts kaufen, ihre Kinder hätten immer Hunger, erklärte eine geflüchtete Mutter.

Sichtlich gerührt, aber auch begeistert von den Spenden und der Hilfsbereitschaft zeigte sich auch Irina Kwetak. Die Ukrainerin, die seit rund 20

Jahren in Pleinfeld lebt, hat ihre geflüchtete Schwester mit Familie bei sich aufgenommen. „Wir sind sehr froh, hier in Pleinfeld sein zu dürfen. Wir fühlen uns nicht fremd, sondern willkommen und geborgen“, übersetzt sie die Aussagen ihrer Landsleute. Trotzdem würden die meisten hoffen, dass der Krieg schnell vorbei ist und sie wieder zurück in die Ukraine können. Denn die Sorge um Angehörige und Freunde in der Heimat sei sehr groß.

Es sei ein Gebot der Menschlichkeit, seinen Beitrag zu leisten und nicht die Augen zuzumachen, bekannte Elisabeth Alescio, die sich seit vielen Jahren ehrenamtlich in der Gemeinde engagiert. Im MGH werde eine sehr wichtige Arbeit geleistet. „Was hier im Team geleistet wird, ist hammermäßig“, freute sich Wagner über die gute Zusammenarbeit und den großen Zusammenhalt.

Die Flüchtlingsfamilien aus der Ukraine fühlen sich, Dank des großen Einsatzes des Helferkreises rund um das Mehrgenerationenhaus, in der Rezatgemeinde willkommen und geborgen.

Foto: Brigitte Dorr

14 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. April 2022

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 14.04. bis 20.04.

Täglich Abenberg: Burg Abenberg mit Haus fränkischer Geschichte und Klöppelmuseum, Do. bis So., Ostermontag, 11.00 bis 17.00 Uhr Eckersmühlen: Historischer Eisenhammer Eckersmühlen: Sa., So. sowie Feiertage 13.00 bis 17.00 Uhr, kostenlose Schmiedevorführung am Ostermontag, von 13.00 bis 17.00 Uhr Ellingen: Residenz, Di. bis So. 10.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 974790 Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 86440 Pappenheim: Burg Pappenheim Di. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Solnhofen: Bürgermeister-Müller-Museum täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Solnhofen: Hobbysteinbruch täglich 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Thalmässing: Museum Fund-

reich, Fr. bis So. sowie Feiertage von 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09143 837851 Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr. und So. 13.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09142 9600731 Weißenburg: RömerMuseum und Bayerisches Limes-Informationszentrum, Römische Thermen und Reichsstadtmuseum, 10.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag, 14.04.

Absberg: „Musik in die Kanne“ mit Harry & Sonja, SAN-ShineCAMP, ab 18.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 9.30 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508-300 Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik zur Passionszeit, Ev. Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, Kirchplatz 8, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167

Freitag, 15.04.

Gunzenhausen: Führung „Laster, Lust & Leidenschaft“. TouristInformation, 10.00 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508300 Gunzenhausen: Führung am israelitischen Friedhof in Gunzenhausen, Leonhardsruhstraße 15d, 16.00 bis 17.30 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508300 Heidenheim: Passionskonzert, Münster, 16.30 Uhr Weißenburg: Führung „StadtEntdecker, Tourist-Information im Römermuseum, 14.00 bis 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 907-124

Samstag, 16.04.

Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr Gunzenhausen: Schifffahrt am

Altmühlsee, erste Rundfahrt um 14.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr, Anmeldung unter info@ stadtfuehrung-gunzenhausen. de, Tel. 0160 98713530 Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr

Sonntag, 17.04.

Absberg: „Musik in die Kanne“ mit Tony Barkham, SAN-ShineCAMP, Badehalbinsel, ab 14.30 Uhr Gunzenhausen: Römerführung im Burgstallwald, Treppenaufgang Waldbad am Limes, Leonhardsruhstraße, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 508300 Hechlingen: Osterfeuer am Hahnenkammsee, Live-Musik mit Diana Live & Acoustic, ab 19.00 Uhr Heidenheim: Familiennachmittag im Kloster, 14.00 bis 17.00 Uhr Pappenheim: Osterfeuer auf Burg Pappenheim, 4.45 Uhr, Osternacht in der Evang. Stadtkirche, 5.30 Uhr

Pappenheim: Ausstellung von Wilhelm Lehmayr, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr (auch am Montag, 18.04.)

Pleinfeld: Osterbrunnen „Wasser Marsch“, 11.00 bis 12.00 Uhr Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, Kornhaus, 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550

Montag, 18.04.

Gunzenhausen: Führung „Gelehrte, Geliebte, Ganoven, Genies“, Parkplatz West, Oettinger Straße, 10.00 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508300 Gunzenhausen: 11. Natur- und Kunsthandwerkermarkt, Altmühlpromenade, 11.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508300 Treuchtlingen: Ostermarkt, 11.00 bis 17.00 Uhr, mit verkaufsoffenen Geschäften ab 13.00 Uhr

Dienstag, 19.04.

Altmühlsee: Piratenfahrt, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 16.20 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508191

Gunzenhausen: „Ringelnatz“, Haus des Gastes, 19.30 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508300 Ramsberg: Wickie-Erlebnistag für die ganze Familie, MS Brombachsee, Infos unter Tel. 09144 927050

Mittwoch, 20.04.

Büchelberg: Alpaka-Meeting, Hofführung, Büchelberg 51, Anmeldung bis Dienstag 16.00 Uhr unter Tel. 0171 1459657 Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 Uhr, Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Treffpunkt: Museum, 13.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr

Änderungen vorbehalten

Saisonstart

Führungen . . . im Burgstallwald Gunzenhausen (red). Zu Ostern beginnen in Gunzenhausen die traditionellen Römerführungen im Burgstallwald. Auf den Spuren der römischen Vergangenheit können Interessierte auf Entdeckungstour zum nördlichsten Punkt des Raetischen Limes gehen. Während der rund zwei Stunden besuchen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer unter anderem die Überreste der vier Wachtürme, besichtigen die Limesmauer und erfahren Spannendes über den römischen Burgus. Die Römerführungen im Burgstallwald starten am Ostersonntag, 17. April, um 14.00 Uhr. Weitere Termine sind: 18. Mai, 15.

Gunzenhausen: THE JULES BAND, Stadthalle, 19.30 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508300 Markt Berolzheim: Schafkopfrennen, Schützenhaus, 19.30 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt mit Kuchenverkauf des Elternbeirats vom Kindergarten am Burgstall, 13.30 bis 17.00 Uhr

. . . auf der MS Altmühlsee und 29. Juni, 13. und 27. Juli, 10. und 24. August sowie 14. und 21. September (Start jeweils um 10.00 Uhr). Bereits jetzt vormerken sollten sich Römerfans auch die Silvesterführung am 31. Dezember. Wer an einer Führung teilnehmen möchte, kann sich unter Tel. 09831 508-300 bei der Tourist Information anmelden. Treffpunkt ist neben dem Springbrunnen am Waldbad am Limes, gutes Schuhwerk wird empfohlen. Die Touren kosten für Erwachsene 5 Euro p. P. (4 Euro mit Seenland.Card). Für Kinder bis sechs Jahre ist die Teilnahme frei, bis 18 Jahre werden 2 Euro erhoben.

Altmühlsee (red). Am Samstag, 16. April 2022, startet das Passagierschiff MS Altmühlsee mit seinen Rundfahrten über den Altmühlsee. Die Touren sind bei Touristen und Einheimischen sehr beliebt. Entspannungssuchende nutzen die Fahrten um die Seele baumeln zu lassen, Naturliebhaber bekommen einen Eindruck von der Artenvielfalt am See und Sportbegeisterte halten Ausschau nach geeigneten Plätzen zum Fithalten. Die Rundfahrten starten an der Anlegestelle am Seezentrum in Schlungenhof.

Ein Zustieg ist auch an allen weiteren Anlegestellen mög-

lich. Vom 16. bis zum 29. April dreht die MS Altmühlsee von Dienstag bis Sonntag zweimal ihre Runde (14.00 Uhr und 15.15 Uhr). Vom 30. April bis 1. Juli fährt das Schiff dann von Dienstag bis Sonntag dreimal täglich (12.45 Uhr, 14.00 Uhr und 15.15 Uhr), am Sonntag und an Feiertagen zusätzlich auch noch um 10.45 Uhr und um 16.15 Uhr. Der diesjährige Sommerfahrplan startet am 2. Juli und endet am 11. September. Montag bis Sonntag fährt die MS Altmühlsee um 12.45 Uhr, um 14 Uhr und um 15.15 Uhr. Samstags und an Sonn- und Feiertagen wird um

MS Altmühlsee sticht wieder in See.

16.15 Uhr eine zusätzliche Fahrt angeboten. Zudem fährt das Schiff an Sonn- und Feiertagen ebenfalls um 10.45 Uhr und um 11.45 Uhr nochmal. Ab dem 12. September 2022 beginnt der Herbstfahrplan, über den gesondert informiert wird.

Aufgrund der Corona-Pandemie noch ein wenig ungewiss,

Osterfeuer am Hahnenkammsee Mit Live-Musik und Stockbrotbacken Hechlingen (red). Nach zweijähriger Pause ist es nun endlich wieder soweit: Der Zweckverband Hahnenkammsee lädt zum beliebten Osterfeuer ans Seeufer. Mit Gitarrenmusik und kleinen Köstlichkeiten läutet das Familienfest am Ostersonntag, 17. April, die Saison 2022 am Hahnenkammsee ein.

Fackeln, Feuerkörbe und Gitarrenklänge verwandeln den Strand des Hahnenkammsees am 17. April ab 19.00 Uhr in eine feierliche Kulisse. Dazu bietet das „Haus am See“ leckere Speisen und Getränke für einen gemütlichen Abend mit der ganzen Familie an. Die Kinder können sich zudem Teig und Holzstecken abholen und über den Flammen der Feuerschalen knuspriges Stockbrot backen.

Bei Einbruch der Dunkelheit, gegen 20.00 Uhr, ist es dann

Diana Live & Acoustic bereichern das Osterfeuer mit stimmungsvoller Gitarrenmusik.

Foto: Zweckverband Hahnenkammsee

soweit: Das große Osterfeuer wird entzündet und die neue Riesenfeuerschale am Seeufer endlich eingeweiht.

Für die musikalische Untermalung sorgt das Gitarrenduo „Diana Live & Acoustic“. Diana Ortner und Felix Walcz interpretieren stimmungsvolle Pop-

songs und Oldies. Das Osterfeuer markiert den Beginn der neuen Saison am Hahnenkammsee. Badegäste, Naturliebhaber und Erholungssuchende finden dann wieder jede Menge Möglichkeiten zum Planschen, Sporteln und Genießen.

Foto: Florian Trykowski

werden für diese Saison auch wieder Veranstaltungen auf der MS Altmühlsee geplant. Nähere Informationen erhalten Interessierte auf der Internetseite des Zweckverbands Altmühlsee unter www.altmuehlsee.de, telefonisch unter 09831 508191 oder per E-Mail unter info@ altmuehlsee.de.

Seeräuber ahoi!

Altmühlsee (red). Es geht wieder los mit den beliebten Piratenfahrten auf dem Altmühlsee – ein beliebter Spaß für Kinder bis 16 Jahren. Eine geheimnisvolle Schatzkarte führt die Minipiraten auf eine Insel, auf der ein sagenumwobener Schatz vergraben liegen soll. Werden sie diesen aber auch finden?

Erstmals sticht die Piraten-MS Altmühlsee am Dienstag, 19.

April, um 16.20 Uhr in See, die weiteren Termine können auf der Internetseite des Zweckverbands Altmühlsee unter www.altmuehlsee.de nachgelesen werden. Die Piratenfahrten starten jeweils an der Anlegestelle im Seezentrum Schlungenhof. Die Fahrten sind ein tolles Geschenk und können auch als Geburtstagsevent gebucht werden. Für Fragen stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Zweckverbands Altmühlsee unter Tel. 09831 508191 oder per E-Mail an info@altmuehlsee.de gerne zur Verfügung.

Sonderthema | 15

13. April 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Harmonic Brass

Harry & Sonja live

Bekanntes Ensemble kommt zu Workshop und gibt Festkonzert

Absberg (red). Freunde der Veranstaltungsreihe „Musik in die Kanne – 100% für die Kultur“ und alle die es noch werden wollen, aufgepasst. Diesmal nicht am Freitag (Karfreitag), sondern am Donnerstag, 14.04.22, um 18.00 Uhr, gilt es in ungezwungener und einzigartiger Atmosphäre wieder

Gunzenhausen (red). Am Samstag, 23. April, ist das bekannte Münchner Blechbläserensemble „Harmonic Brass“ zu einem „Bläserworkshop“ im Lutherhaus in Gunzenhausen zu Gast – und Jahre am Abend zu einem STADTZEITUNG Weißenburg Festkonzert in der evangeli-Mittwoch, 18. März 2015 schen Stadtkirche St. Marien.

Das Ziel der Schulung ist – neben dem Erarbeiten und gemeinsamen Musizieren von neuer Literatur – vor allem, Workshop und Gastspiel in Gunzenhausen: das Blechbläserensemble „HarmoFoto: Harmonic Brass den Teilnehmern durch ge- nic Brass“. in Weißenburg (red). Vom 16.

Gunzenhausen meinsames Einblasen in Regis- Gewinnen Sie tolle Präsente für Groß und Klein von Weltbild tern auf lange Sicht einen pro- saunenchores beziehungsweise Interessenten können sich bis 18. April 2022 lädt die Stiftung Plüschschaf Hensoltshöhe Kooperafessionellen für Schokohasen, das Blasorchesters ver- unter www.gunzenhausenLeselust stattLeitfaden Schokofrust: fürin Kinder derbarauswirkt, als Kuchenglasur verwenden!

Und Wimmelbuch plus tion mit dem bayerischen individuelle Üben mit auf den sprechen evangelisch.de/posaunenchor/ Schokopralinen, Schokoeier – wer soll das die Lesestoff aus den Bestsel- ECwer„Harmonic XXL-BergeBrass“ verarbeiten muss, kann sowie aktuellen Weg zu geben. auf ihrer oder unter E-Mail lerlisten: tuba.man alles essen, fragt sich so mancher zur Website. „DerJugendverband Hof“ von Simon„Entschieden Beckett damit auch noch die Plätzchen an Weihzurvon OsterkonfeDas Ensemble zwiZunächstnachten werdendekorieren. die einzel- fred@t-online anmelden; Preis für Christus“ Osterzeit.

Oma, vermittelt Opa, Tante und Onkel und „Sternschanze“ von Ildikó Kürauf das GeländeOsterder Henschen 9.30 Uhrdienen Register geschult. Hans des Workshops: 35,-thy.

Euro progibtrenz meinen es gutund und 15.00 bestücken OsterDazu es einen trendigen Verlosung ein.oder Unter Motto Grundlagen beim Blasen Zellner Euro) für fürsoltshöhe nester für Groß und Kleineines fleißig mit Sü- und Elisabeth Fessler Person. Karten (20 Dekokranz die Haustür diedem Fest„Alles feiern Menschen Blechblasinstrumentes und kümmern sich um Lust die Trompedas Abendkonzert Uhr) Dann ma- (19.30 ßem und Klebrigem. auf Schokofrust?

Keine tafel. Wir drücken dieneu?!“ Daumen! gemeinsam geht auf die individuten, Andreas die gibtOster-Gewinnes im VorverkaufMitmachen in der aller chenBinder Sie mit lädt bei unserem Diezugleich Eltern hingegen haben ihre liebe geht Altersgruppen ganz einfach. SchreiJesu. ellendamit, Probleme jedes einzelnen Waldhörner zu und sich,befüllen Alexander Henspiel Sie dieBuchhandlung Nester Ihrer Lie-Fischer, Not die Schokoflut zu rationieren. ben Sie eine die emailAuferstehung oder eine Karte mit Das Programm wird zum Kursteilnehmers Dadurch Steixner Posaunisten, soltstraße, bei der Metzgerei Fi- bunte ben die dieses Jahr mit aktuellem Lesestoff In vielen Familienein. gilt die Regel: Nicht al- berät dem Stichwort „Lesespaß fürs Osternest“ als Liveverbessert jede Bläserin und etwas. je- und Karl-Wilhelm Hultsch scher am Marktplatz im Großteil auch online oder von Weltbild in gibt Weißenburg (Luitpoldles auf einmal, jeden Tag Doch an:undtkaufmann@stadtzeitung.de stream ausgestrahlt. der Bläser seine Ratschläge Tubisten, 13. Au- Dettenheimer straße allen 1). Zur VerlosungPfarramt, stehen 3Kirchenplatz Oster- StadtZeitung, dann bleibensein/ Hasenihr undeigenes Eier oft wochenStr. 10, Parallel 91781 zu Hauptveranstaltungen Spiel,liegen. was sich auf Tenorhörnern und ßerdem im In- den Pakete für Euphonien die ganze Familie im können Wert vonsie auch lang Unsererheblich Tipp: Eingeschmolzen Weißenburg.

Einsendeschluss ist der erwartet 23.

Kinder von fünf bis die Qualität gesamten Po-auch weiter. ternet bestellt werden. ein Osterlässt sich die des Osterschokolade wun- je 60 Euro. Jedes Paket enthält kommende Montag, März 2015.

27

Livemusik im SAN-shineCAMP Brombachsee zu erleben. Es unterhält „Harry & Sonja“ mit Rock-Klassikern, Oldies, aktuellen Charthits, aber auch Schlagern. Durststillendes gibt’s an der Bromibar, für das leibliche Wohl sorgt das Team von Festzelt Gruber. Der Eintritt ist frei.

7

Seite Foto: Harry & Sonja

Lesespaß fürs Osternest Osterkonferenz

(red). Mit den aktuell steigenden Temperaturen wird der Frühling mittlerweile auch tatsächlich spürbar. Ein guter Moment, um das Auto fit für die wärmeren Jahreszeiten zu machen und vom Durch Winterballast zu Streusalz 1.

Der Lack: befreien. und Splitt wurde die Lackierung Mit den den Winter folgenden Tipps ist über stark beandas Fahrzeug für Waschanlage die nächste sprucht.

Vor der Saison gut gerüstet. die hartnäckigen SchmutzpartiDies beinhalkelFahrzeugcheck: mit Hochdruckreiniger enttet die sie Kontrolle Flüssigfernen, wirkender ansonsten keitsstände von Motoröl,Sollten Kühlwie Schmirgelpapier. wasserdem undWaschen der Scheibennach Schäden waschanlage.

Wichtig beim sichtbar werden, diese sofort Scheibenreiniger ist Lack es, kondas ausbessern und den wintertaugliche Produkt nicht servieren – ansonsten sind mit dem für Sommer zu Rostpickel undden teure Reparatumischen.

Wenn die Scheibenren die Folge. wischer Schlieren und ziehen 2.

Die Scheiben die sind Besie entweder Alle im Winter zu sehr leuchtung: Glasflächen in Mitleidenschaft gezogen sollten jetzt von innen gereinigt worden oder derbei Gummi ist zu werden.

Auch Nichtraualt undbildet somitsich porös. diesem chern ein In SchmutzFall hilft nur der Austausch. film, insbesondere an der Außerdem sollten beim FahrWindschutzscheibe.

Scheibenzeugcheck Beleuchtung und wischerblätter austauschen, Bremsen auf ihre Funktionswenn sie schmieren oder brütüchtigkeit geprüft Ob werden. chig erscheinen. die BeReifenwechsel: und Lautdie der beleuchtungsanlage Hupe kannten bis O-Regel“ sollte noch voll„O funktionstüchtig sind, man Ostern seine sollte auf jeden FallSommerreiüberprüft fen aufziehen. Hierbei handelt werden. es Der sich Innenraum: allerdings nur eine 3.

Beium offenen grobe und Orientierung ausTüren Klappen und ausgiebig schlaggebend sind immer die lüften. tatsächlichen WitterungsbedinAlle losen Bodenbeläge hegungen. Sobaldtrocknen nachts dauerrausnehmen, und haft kein Frost mehr dann absaugen.

Wennherrscht, der Boist es auf ist, jeden Fall Zeit die den feucht kann vorübergeReifenZeitungspapier zu wechseln. ausgelegt Wolfgang hend

zwölf Jahren eine spannende Zeit bei der Osterkonferenz for Kids sowie beim Familiennachmittag am Ostersonntag.

Als Referenten sprechen Felix Padur (Tabor), Roland Werner (proChrist), Samuel Haubner (EC-Bayern) und Wolfgang Becker (Stiftung Hensoltshöhe).

Am Samstagabend gibt Arne Kopfermann mit Band ein Konzert um 21.00 Uhr im Bethelsaal. Parallel dazu treten der Künstler Mr. Joy und der Singer-Songwriter Bastian Benoa in der Zionshalle in einer Late

Elektroautos: Allgemein gelten die oben genannten Maßnahmen auch für Elektroautos.

Da Elektromodelle auch über Rekuperationzuverzögern, ver-und Schäden vorzubeugen Verschleiß verhindern schleißen die Bremsbeläge meist weniger schnell, hier- ten die Reifen ersetzt werden. durch kann es infolgedessen zu Brauchbare Reifen trocken, verstärkter Korrosionsbildung dunkel und kühl lagern. Leichtan den Bremsscheiben kom- metallräder am besten mit eimen.

Night Show auf. Mr. Joy lädt außerdem am Sonntagnachmittag Familien zum „Family Fun“ ein.

Beginn der Osterkonferenz ist am Karsamstag, 16.04. um 19.00 Uhr. Am Ostersonntag, 17.04. gibt es von 9.00 bis 22.30 Uhr Veranstaltungen und am Ostermontag, 18.04. von 10.00 bis 12.30 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Alle Veranstaltungen sind kostenfrei, um Spenden wird gebeten.

Weitere Informationen unter www.osterkonferenz.de.

Checkliste - so machen Sie Ihr Auto frühjahrsfit

werden. Bleibt es auf Dauer feucht, muss die Ursache gefunden werden.

4. Der Motorraum: Die Technik hat unter der strengen Witte-

Tipps, um Hygienemängel zu vermeiden, unnötigen

nem speziellen Felgenreiniger säubern. (adac)

» Prüfzentrum

ADAC Tipps: So wird das Auto frühlingsfit. Sitze und Boden sollten gesaugt werden.

Foto: ADAC

Lieberth, Verkehrsexperte beim ADAC Nordbayern, erläutert: „Bei Sommerreifen sollte die Profiltiefe mindestens drei Millimeter betragen. Sind die Reifen älter als acht Jahre empfehlen wir einen Austausch. Nach spätestens 8.000 bis 10.000 Kilometern legen wir darüber hinaus einen achsweisen Tausch der djd/TÜV Reifen nahe. oto: Süd Das heißt, vorderes rechtes Rad nach hinten rechts gelitten. usw. zu tauschen, damit rung Bei modernen eine unterschiedlich starkenicht AbFahrzeugen dennoch nutzung verhindert wird“,greiso gleich zum Dampfstrahler Lieberth. fen, die Elektrik und Elektronik Autopflege: Ein Besuch in der sind zu empfindlich.

Autofahrer Waschanlage ist ebenfalls empsollten Schläuche und Leitunfehlenswert, wenn wintergen prüfen.auch Gegebenenfalls licher Schmutz nur bei vorgeMotoröl und Kühlwasser nachschädigten Lacken korrosionsfüllen.

5. Die Ladung: Unnötiger Ballast wie Schneeketten und Spaten entnehmen. Auch Dachaufbauten wie Skiträger gehören

Rechtliche Hinweise

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug

fördernd wirkt. Neben dem guten Gefühl ist ein gewaschenes Auto besser im Verkehr sichtbar. Bei der Wahl des Waschprogramms sind die günstigeren Angebote meist ausreichend. Wichtig ist aber, dass eine maschinelle oder manuelle Vorwäsche enthalten ist. Darüber hinaus ist es wichtig, alle Glasflächen sorgfältig von innen zu reinigen und den Fußraum gründlich zu trocknen. demontiert, wenn sie nicht

mehr gebraucht werden. Jedes Kilo kostet Kraftstoff, pro 100 Kilogramm sind es bis zu 0,3 Liter mehr Sprit auf 100 Kilometer.

6. Die Räder: Sobald keine Gefahr mehr von Eis und Schnee Birkenweg droht, sollten12-die Birkenweg 5 Winter- in 91792 Ellingen umgetauscht Sommerreifen 91792 Ellingen Tel. 09141-8459933 werden.

Vor der Montage die Tel. 09141-8459933 www.opitsch.go1a.de Profiltiefe überprüfen, bei wewww.opitsch.go1a.de niger als vier Millimetern soll-

Im Prüfzentrum des ADAC Nordbayern in Nürnberg-Fürth können Bremsen, Beleuchtung und Stoßdämpfer auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft werden. Das Angebot ist kostenlos für ADAC Mitglieder, Nicht-Mitglieder können aus allen Prüfarten eine kostenfreie Prüfart auswählen. Zusätzlich besteht die kostengünstige Möglichkeit eine Frühjahrsdurchsicht vornehmen zu lassen, um eventuelle jahreszeitbedingte Belastungen frühzeitig zu erkennen und den technischen Zustand des Fahrzeugs zu erfahren. Weitere Informationen zu Terminen und Preisen unter adac-pruefzentrum. de.

➤ Kfz-Reparaturwerkstatt ➤ Fahrzeug-Diagnose-Center ➤ Abgasuntersuchung ➤ Unfallinstandsetzung ➤ Abschleppdienst rund um die Uhr ➤ Klimaservice ➤ Fahrzeugvermessung ➤ ReifenserviceKühgasse 18 • Telefon 09145 / 6127 ➤§Scheibenaustausch und ➤ Neu- u. Gebrauchtwagenhandel Ein Kostenvoranschlag • Freier Kfz-Meister-Innungsbetrieb darfSteinschlagreparatur nur berechnet werden, ➤ Reparatur aller Pkw‘s, Kleintransporter und 7,5 t alle Fahrzeuge • Wohnmobile Servicebisfür

Peugeotspezialist

Blumenstr. 13 91723 Dittenheim Tel. 09834-430 Wir machen, dass es fährt. www.auto-oster.de

®

AUTOSERVICE.COM

➤ Kfz-Reparaturwerkstatt ➤ Fahrzeug-Diagnose-Center Vertragshändler Vertragshändler ➤ TÜV- und Abgasuntersuchung ➤ Unfallinstandsetzung ➤ Abschleppdienst rund um die Uhr ➤ Klimaservice ➤ Fahrzeugvermessung ➤ Reifenservice Hauptstraße 3 ➤ Scheibenaustausch und ➤ Neu- u. Gebrauchtwagenhandel 91710 Gunzenhausen Steinschlagreparatur ➤ Reparatur aller Pkw‘s, Kleintransporter und Wohnmobile bis 7,5 t Scheupeleinsmühle

Telefon 0 98 31 / 24 44 Gartenstr. 22, 91802 Meinheim Telefax 0 98 31 / 8 96 76 Telefon 0 91 46 / 4 53

Autos in guten Händen.

Rezatstraße 14 91781 Weißenburg Tel. 09142 - 9697-0

Markt Berolzheimerstr. 13 91757 Treuchtlingen Tel. 09142 - 9697-50

NABHOLZ

REIFEN + FAHRWERK-SERVICE

Industriestr. 23 • Weißenburg • Tel: 09141/3085 • weissenburg@nabholz.de

wenn dies vorher mit dem Unfall-Instandsetzung • Teams Werden Sie Teil unseres als Kunden mündlich oder schriftlich besprochen wur• Reifen- und Klimaservice KFZ - Werkstatt - Tankstelle (m / w / d) de. Die Werkstatt muss sich Ersatzwagen • Reparatur An der Heusteige 4, 91757 TREUCHTLINGEN Weitere Informationen nicht zwingend an den Kos- unter www.schoener-kfz.de Telefon 0 91 42 / 63 25 sind Partner von Gartenstr. 22, 91802 Meinheim, Telefon 0 91 46Wir / 4 53 tenvoranschlag halten. § Sollten weitere Reparaturen anfallen, über die der Kunde im Vorfeld keine 5"9;D%7EI$ FGAEA$79 Kenntnis hatte, muss dieser

Kfz-Mechatroniker

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug

Autohaus Karl Oster

GmbH & Co.KG OPITSCH KFZ-TECHNIK

Langenaltheim

Renault- und Dacia-Vertragshändler in Ihrer Nähe!

» PKW & LKW REPARATUR » MOTOR- & GETRIEBEREPARATUR » UNFALLINSTANDSETZUNG » ACHSVERMESSUNG » REIFENSERVICE » KLIMASERVICE » AUTOGLASSERVICE » FAHRZEUGAUFBEREITUNG » TÜV & ABGASUNTERSUCHUNG

D):5-#): 3:+ 63495?

KFZ LUKAS WEINGARTNER STR. 1 91785 PLEINFELD SERVICE@KFZ-LUKAS.DE WWW.KFZ-LUKAS.DE

>(!IG%I#CDI9 ' 8,/,* >(!IGIA$97EIG@$E+<7AD"$ ' 6./1* ?7CGG7!BG(EIG

16 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. April 2022

Garten im Frühling ng Frisch eingetroffen:

Ein Sandarium für Wildbienen anlegen

• Rindenmulch • Pflanzerde • gesiebter Humus

BUND zeigt wie Insekten-Freund*innen Wildbienen helfen können.

N AT U RS TE IN E

für Ihren Garten

Bodenbeläge, Palisaden, Stelen – Pflastersteine und Rasenkanten – Mauersteine und Verblender – Kiese, Splitte und Findlinge – Gabionen – Garten-Accessoires – Keramikplatten

Viele Sonderposten .de w w w.gartensteine Gabler GmbH In der Alting 8, 90596 Schwanstetten-Schwand Telefon (09170) 22 50

Wurzelstockentfernung Herzner GmbH 09143 / 85400

www.Wurzelfräsen-Herzner.de

Für Ihren GARTEN Humus, Rindenmulch, Recyclingbaustoffe, Kies, Schotter, Sand, Splitt

Entsorgung von Gartenabfällen

• Abholung oder Lieferung • Wertstoffhof auch samstags geöffnet

91790 Burgsalach-Pfraunfeld Telefon: 09147 9433-0 www.schutt-karl.de

Urlaub daheim!

Endlich: Frühjaaa!

Neu Neu Neu

(red). Aquarium? Kennt jeder.

Ist für Fische. Sandarium?

Kennt kaum einer. Und ist für Wildbienen. Aber nicht nur, es kann auch mit einem mediterranen Kräuterbeet kombiniert werden. Der BUND zeigt, wie Insektenfreund*innen ein Sandarium bauen können.

Viele Gartenbesitzer haben aus Sorge um Wild- und Honigbienen mittlerweile Insektenhotels – also Nisthilfen für Insekten – in ihrem Garten oder auf dem Balkon. Das ist gut so.

Mittlerweile sind im Handel auch geeignete Produkte zu kaufen. Das heißt ohne unnütze Ziegelsteine, Tannenzapfen oder aufgesplitterte Bambusröhren, an denen sich Bienen die Flügel aufreißen können.

Doch kaum einer weiß, dass nur ein Viertel der Wildbienen diese Art von Nisthilfen überhaupt nutzt. Dreiviertel aller Wildbienenarten sind Erdnister.

Von den 460 Wildbienenarten, nisten also 340 Arten im Boden. Den Wildbienen machen nicht nur Pestizideinsatz und Futtermangel zu schaffen, sondern auch fehlende Nistplätze.

Deshalb rät der BUND GartenBesitzer*innen ein Sandarium anzulegen. Übrigens: Angst vor den Sand- und Erdbienen braucht aber keine*r zu haben. Zwar besitzen die Weibchen einen Stachel, den sie zur Not auch einsetzen würden. Doch kann der Stachel die menschliche Haut nicht durchdringen.

» Schritt-für-SchrittAnleitung Als Standort eignet sich ein möglichst vollsonniger Platz im Garten. Das Sandbeet sollte mindestens ein Maß von

In dem Sandbeet finden Wildbienen einen geeigneten Ort zum Nisten.

40 x 40 Zentimetern (Breite x Länge) haben. Gerne auch mehr. Heben Sie eine Mulde von mindestens 50 Zentimetern Tiefe aus, damit die Wildbienen später ausreichend Platz für ihre Niströhren haben. Das Wichtigste ist der Sand. Greifen Sie nicht auf Spielplatz-Sand zurück. Dieser feine, gewaschene Flussand ist ungeeignet, Niströhren würden sofort einbrechen. Besorgen Sie sich am besten in einem Steinbruch ungewaschenen, groben Sand mit unterschiedlicher Körnung. Machen Sie eine Förmchenprobe: Füllen Sie den feuchten Sand in einen Joghurtbecher und stellen ihn zum Trocken auf den Kopf. Hält die Form im trockenen Zustand gut zusammen?

Dann passt die Sandstruktur.

Füllen Sie den Sand in die Mulde und häufen Sie einen Hügel beziehungsweise eine Schräge auf. So kann Regenwasser leicht ablaufen und das Sandarium trocknet schnell wieder ab. Wenn Ihr Boden sehr lehmig ist, können Sie am Fuß der

nenthymian, Oregano, Salbei, Lavendel, aber auch Glockenblumenarten, Feder-, Pfingstoder Kartäusernelken, Johanniskraut oder die Moschusmalve. Wichtig: Kaufen Sie keine Pflanzen, die gefüllte Blüten bilden oder Blühpflanzen aus Hybrid-Züchtungen, denn sie entwickeln kaum Nektar oder Pollen! Ganz wichtig: Bepflanzen Sie Ihr Sandarium nur spärlich.

Das Ziel ist ja, den Wildbienen freie Fläche fürs Nisten anzubieten. Sie können die Futterpflanzen auch am Fuße des Sandariums einsetzen. Und nun viel Spaß beim Beobachten der Wildbienen!

» Bretter für Bienen Wem es zu aufwendig ist, ein Sandarium zu bauen, kann den Wildbienen auch auf eine andere Art und Weise Nistplätze verschaffen: einfach auf eine Ackerfläche im Garten (nicht auf den Rasen) ein oder mehrere Bretter legen. Auch darunter können die Tiere nisten.

Grüngut

Vielfaltsmacher-(G)Arten.Reich.Natur

» Annahme in Aha

Altmühlfranken (red). Beim Wettbewerb „Vielfaltsmacher(G)Arten.Reich.Natur“ hat die Jury zwei erste Preise vergeben: Kreissieger bei dem im letzten Jahr vom Bayerischen Landesverband für Gartenbau und Landespflege ausgelobten Wettbewerb werden der Obstund Gartenbauverein Sammenheim mit dem Streuobstprojekt „Walnussbäume“ und der Obstund Gartenbauverein Sausenhofen mit dem Vielfalts-Garten der Familie Loos. Beim zeit-

gleich ausgelobten Jugendwettbewerb „Jugend.Reich.Natur – Wir machen Zukunft“ wurde der Hechlinger Gartenbauverein mit seiner neu gegründeten Jugendgruppe „Kurämais“ Erster. Die drei Kreissieger vertreten nun den Kreisverband für Gartenbau und Landesebene auf Bezirksebene. Ziel der Wettbewerbe war es, Vereine auszuwählen, die beispielgebend „Vielfalt“ in ihren Dörfern fördern und sich dazu mit Partnern verbünden. Es galt auch

10%

Der Gartenfachmarkt mit der schönsten Ausstellung und der größten Auswahl in der Region.

www.bellagarda.de • An der Lände 1 • 91154 Roth

w w w. w e l t - d e r - g a r t e n m o e b e l . d e

Mulde auch eine DrainageSchicht aus Ziegelbruch oder grobem Kies einbringen. Klopfen Sie mit einer Schaufel den Hügel fest, um das Material noch ein wenig zu verdichten.

Jetzt bringen Sie auf dem Sandbeet oder drumherum Totholz auf: Äste, Wurzeln, alte Weinreben, Brennholz. Warum? Die Wildbienen nagen das Totholz ab. Denn sie benötigen dieses Material, um ihre Brutröhren und -höhlen zu verschließen. Damit das Sandarium nicht als Katzenklo endet, sollten Sie nun locker Brombeer-Ranken oder Rosenschnitt drauf verteilen. Ist es nun damit getan? Ja, wenn Sie einen naturnahen Garten mit vielen nektar- und pollenspendenden Pflanzen haben, die von Frühbis Spätjahr die Versorgung sichern. Wenn nicht, dann müssen Sie für Futterpflanzen sorgen. Geeignet sind dafür Bienen-Futterpflanzen, die Trockenheit und Hitze vertragen.

Zum Beispiel mediterrane Kräuter wie Rosmarin, Zitro-

Kreissieger

bis 30.06.2022

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim

Foto: Andrea Hohlweck / BUND Heilbronn-Franken

Vielfalt an Pflanzen und Tieren, Lebensräumen und Grünflächen fördern.

Foto: Gerhard Durst

das Bewusstsein und Wissen zur biologischen Vielfalt in der Bevölkerung zu stärken. Die Würdigung aller Teilnehmer im Landkreis erfolgt im Rahmen der Jahresversammlung des Kreisverbandes am Samstag, den 7. Mai 2022 in der Stadthalle in Treuchtlingen.

(RED). Wie im vergangenen Jahr hat die Grüngutannahme bei der Firma Ernst im Gunzenhäuser Ortsteil Aha auch 2022 wieder von April bis November geöffnet und zwar montags bis freitags, von 13.00 bis 17.00 Uhr sowie samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr.

» Annahme in Weißenburg Auch in Weißenburg öffnet die Grüngutsammelstelle ab 13.04.22 am städtischen Bauhof wieder. Die Öffnungszeiten sind mittwochs, von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr und samstags von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr. Angenommen werden Grasschnitt, Laub, Stauden und sonstiges kompostierbares Material. Die Gebühren sind wie bisher: Kleinmengen 2,00 €, je ½ m³ 3,50 €. Holzhaltiges Material (Baum- und Heckenschnittgut) kann an jedem ersten Samstag im Monat (nächster Termin ist Samstag, der 23.04.2022), von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, am ehemaligen Schuttplatz am Lehenwiesenweg abgegeben werden. Die Anlieferung von holzhaltigem Material ist kostenfrei. Infos unter /www.weissenburg.de./ buergerservice/schnittgut/